- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02What's happening?
00:58Thank you!
01:00Thank you!
01:03Thank you!
01:08Did he call?
01:10What did he call himself? I almost had to break down the door.
01:17You're saying something to me, but very quietly. Is there something wrong with your throat?
01:21I speak normally, as always.
01:24Oh, well, what did he want?
01:27My car. Check the oil and monitor the levels.
01:32Novels.
01:33Oh, you sell novels!
01:36Well, I have at least twelve books, but I don't need more than one for each month of the year.
01:41Not novels! Levels! Check the car's levels!
01:46Okay, okay, but don't yell, I'm not deaf, okay?
01:49The sound in this workshop has been bad for the last few days.
01:52It must be because of the pollution, the engine exhaust.
01:55Well, I've cost him a lot.
01:58I didn't take anything from him.
02:01Yes, it's from pollution!
02:03That's right, of course.
02:05Well, man, what did he want?
02:07Have them check the oil and the levels.
02:10Ah, well, you should have said so sooner, man.
02:12Oh, and this is his car!
02:13Oh, but it's still walking!
02:16Yes, but it fails sometimes.
02:17I want to sell it.
02:20Well, who's going to buy this?
02:22I've been told there are collectors who would give me a fortune, but I'd let it go for three hundred thousand.
02:28Did he say three hundred thousand?
02:30And you'd make a great deal by half.
02:34Okay, go for a walk and come back in a little while, it'll be ready by then.
02:37Okay, I'll go get a coffee then.
02:39Wait, how did you say you didn't...?
02:42I say I'm going to a pharmacy to buy some pills because from all the shouting I'm ruining my...
02:48larynx.
02:49Well, well, you'll say what you want, because I can hear you perfectly well here.
02:54Okay, fine.
02:56See you later.
02:59That cough, that cough.
03:01It's clear that his vocal cords are failing him.
03:03They don't vibrate.
03:05Oh, it doesn't have an engine.
03:09It's something you hear and don't believe, but it's true.
03:19How curious!
03:21I think a couple of sets of sheets are enough for you.
03:25Look, look, I'm going to ask him, Dad.
03:27Dad!
03:27Go on.
03:28He can't hear you.
03:29I've been having terrible problems with my ear lately.
03:30You need to speak to him louder.
03:31Well, I hadn't heard about that.
03:33He hides everything he can.
03:34He doesn't want anyone to know that he's going deaf.
03:39Dad!
03:41What a fright!
03:42What a silly scare you gave me, daughter!
03:44But why are you tiptoeing so she can't hear you?
03:47To play a joke on you.
03:49Mom and I are going to buy some things for our trip.
03:52How much can I spend?
03:53Let's see...
03:54Would you manage with twelve duros?
03:57Dad!
03:57Okay, okay.
03:58Hey, as little as possible, okay?
04:00OK.
04:01The essentials.
04:05Juan!
04:06Angustia stays because some nephews who are here are coming to see her.
04:11Very good.
04:12When they come, I will attend to them, yes.
04:13Unless it's through signs.
04:15See you later!
04:16Bye bye.
04:17Bye bye!
04:17Bye bye.
04:18And why doesn't she go to the doctor, Mom?
04:19Because he doesn't want anyone to know that he's going deaf.
04:22Yes, but hey...
04:22There's an ENT doctor on the corner.
04:23I told him to go, but he doesn't want to.
04:25I, I'm not going to force him to go.
04:30Has anyone asked about me, Don Juan?
04:33Oh, no, of course not.
04:34It's still early.
04:35They are my nephews.
04:36I asked the lady for the day off so we could go out to eat.
04:40Oh, you'll get along very well with them.
04:42Because you like hardworking people.
04:44And they are.
04:46Oh, the perfume.
04:48I had forgotten.
04:49I'm going to put on a little bit.
04:50Don Juan, please.
04:51Let me know when you arrive.
04:53Don't forget.
04:54I don't understand how these cars...
04:55Oh my God.
04:56What a fool.
04:57Talking to this guy who's deaf with a board.
04:59But these cars used to be so good.
05:02I haven't been able to find the engine.
05:03But they were so forward-thinking that they put a spare engine in the back suitcase.
05:12Good morning, sir.
05:14Excuse me, sir.
05:16Would you allow me to make a phone call?
05:19They were so ahead of their time, weren't they?
05:20They were already making rubber wheels.
05:22Okay, man.
05:23Today everyone is playing at scaring me.
05:26What do you want?
05:27I'm sorry if I scared you, but I've run out of gas and I want to call my driver.
05:31And I said to myself.
05:32What better place to ask to be allowed to make a phone call than a repair shop?
05:36Yeah.
05:37He said something long because I saw his mouth move.
05:40But I haven't understood anything.
05:42Uh-huh.
05:42You have low hearing sensitivity.
05:44Well, I'm sorry.
05:47This was shorter, but I didn't understand it either.
05:50What do you want?
05:52Call.
05:53Can?
05:54I've run out of gas.
05:57And if things continue like this, I'll lose my voice.
05:59In the end, how did he do it?
06:01I haven't heard it.
06:02But if you want to use the phone, say so.
06:04Hello.
06:05Come on, this way.
06:06Thank you so much.
06:08What are you reading?
06:10Man!
06:11A 4-4.
06:13And it seems to be in good condition.
06:14Yeah.
06:15I think it even walks, you know.
06:17I've been after something like this for years, you know.
06:20I collect vintage cars.
06:22I have a Hispano-Swiss, a Cor, and an Edsel.
06:26And I'd like to have something like this.
06:29Do you think you could buy it?
06:31I would be willing to pay up to half a million pesetas for him.
06:35He speaks softly again.
06:36Well, I understand you said you'd be willing to pay half a million pesetas for this car.
06:41Flaw!
06:42That's what I said.
06:43Half a million?
06:45Well, you've been lucky.
06:47Because that car is mine.
06:49Yes, mine.
06:50I have it for sale.
06:53I'll get back to you later because I have very important things to do now.
06:57which ones I can't think of at the moment.
07:00And then we formalized the sale.
07:02Perfect.
07:02Here's my card.
07:04See you later, goodbye.
07:05Yes, yes, yes.
07:10Man, what a sight!
07:12Where are you hiding? What are you doing?
07:14With training, you know.
07:18Another one who speaks softly?
07:20Speak up!
07:21Because?
07:22Because I'm going deaf, damn it.
07:24Why don't you go to the doctor?
07:26Because I'm too young to be deaf.
07:28And I don't want the doctor to tell me I'm deaf.
07:31What's happening?
07:32Okay, okay.
07:33But don't be mad at me.
07:34No no.
07:35Otherwise, I'll get angry.
07:36And especially not today, because I've just landed a business deal where we're going to earn 200,000 pesetas.
07:41That's ok.
07:42That's ok.
07:43And what kind of business is that?
07:45No, the owner wants to sell this car for 300,000 pesetas.
07:49And there's a collector who's offering half a million for it.
07:52I buy, I sell, and I earn 200,000.
07:56Well, I'm going to change my clothes because I have plans to have dinner with some people.
08:02One of these days you're going to introduce me to those gentlemen.
08:04Because?
08:05Because you have dark circles under your eyes that reach your belly button.
08:08I don't know what kind of life you lead or who you hang out with.
08:11But I'll find out.
08:13Come on, Dad.
08:15See you later.
08:16Bye bye.
08:17They're eating him alive.
08:19That's a lizard, for sure.
08:24Good morning.
08:26Did you want something or not?
08:27Before you start talking, know that here, because of engine exhaust,
08:32It sounds awful.
08:33They have to speak very loudly to me.
08:36We were asking about Angustias Arevalo.
08:40Ah, yes.
08:41Well, it'll be in there somewhere.
08:42Who are you?
08:45His nephews!
08:47His nephews?
08:48Hello, nice to meet you.
08:50Angustia has told me a lot about you.
08:52Does he love them very much?
08:54We want it too, yes.
08:56Whose side are you on?
08:58No, I'm saying that we love her very much too.
09:02Ah, yes, of course, yes.
09:04Okay, just wait a moment, it'll be out soon.
09:07He'll be so happy to see them.
09:11Don't talk to me with your back to me, because if I can't see your mouth, I won't understand.
09:17Sit down, sit down.
09:18Anguish!
09:18Anguish!
09:19Anguish!
09:21Hey, you be careful what you say.
09:24Let me speak, okay?
09:26If everything goes well, I'll spend the hundred thousand pesetas on them, okay?
09:28Okay.
09:30Where are they?
09:30Where are my children?
09:32What anguish!
09:33Oh, what joy!
09:35Tita!
09:35How are you?
09:36Where are you?
09:37Where are you?
09:38You are Ricardo.
09:39And you, Patricia...
09:40Your godson, aunt!
09:41Your godson!
09:41Exactly the same as your mother.
09:44Nailed it!
09:44Come on, aunt, please don't cry.
09:46My mother died ten years ago.
09:48Well, it seems unbelievable that it's been ten years already.
09:50I'm going to introduce you.
09:51This is Don Juan García, my lord!
09:54No, no, no.
09:54I'm worse.
09:55Ah, sir!
09:57Yeah.
09:57Come on, Angustias.
09:58I'm your boss.
09:59You've always called me boss.
10:00Well, here's my boss.
10:03Despite being a little deaf and having terrible hearing, he is a very good person.
10:08Come on, come with me!
10:09Oh, how handsome!
10:10How handsome!
10:11Exactly the same as your mother.
10:13Instead, you're just like your damn father.
10:17Twice as tall!
10:18Yes indeed!
10:38Wow, it's already made me write a receipt with a V.
10:42But don't worry, I'll buy the car from you.
10:45That's three hundred thousand pesetas, isn't it?
10:46Yes, yes.
10:48Who should I make the check payable to?
10:49The most comfortable for the wearer.
10:51Yes, I want to give that one to my wife for Mother's Day.
10:56But that's a long way off, isn't it?
10:59Motherland Day.
11:01That's because she's Hispanic American.
11:04Oh, well she's going to be very happy!
11:06Yes, sure, yes.
11:07Okay, then sign this receipt and give me the signed vehicle registration document.
11:13Here it is?
11:15Hold the heel.
11:16I can collect it right now, right?
11:19Because I want to go and spend a few days in Mallorca.
11:21Oh, sorry, man, I crossed it.
11:24Yes, let's go, just in case he gets lost, you know.
11:26You will have to collect it by depositing it into your current account.
11:28Oh, well, that's fine.
11:30Well, nice to meet you.
11:32You're getting a real gem, aren't you?
11:33Bye bye.
11:34No, wait, wait, he told me not to...
11:36And goodbye!
11:37Ah, goodbye!
11:38Bye bye!
11:39Yes, yes, yes.
11:40Bye bye!
11:40Bye bye!
11:41Oh, what a deal I've made!
11:44What a business!
11:45I'm going to have to leave the workshop and dedicate myself to buying and selling cars.
11:50No!
11:51No!
11:59No!
12:01No!
12:02Listen, yes.
12:02Good morning.
12:03Excuse me, Mr. Fortunato Buitraguez?
12:06That?
12:07What did you say?
12:09No, please speak louder.
12:11It's just that there's a tremendous amount of noise here.
12:13I'm asking about Fortunato Buitraguez.
12:16Don Fortunato Buiqué?
12:19No
12:21What number are you dialing?
12:23Yes, this is it.
12:27But this is a cloistered convent of nuns.
12:30Oh, and doesn't Don Fortunato live there?
12:32But how can a certain Don Fortunato live in a convent?
12:36So? Have they tricked me?
12:38No, no, not you, ma'am
12:40Well, I'm sorry, it's all been a misunderstanding.
12:43Sorry, goodbye, goodbye
12:46I've been scammed, I've been scammed
12:48They made me buy a piece of junk for three times its value
12:51And it's my fault for being deaf, of course.
12:53Well, I'm going to see the other rhino because next time I'll be left without a workshop
12:57Well, you see, I hadn't thought of that.
13:00And when is the deadline?
13:04Hush, hush
13:04Next month marks ten years
13:08We already have three hundred thousand pesetas
13:10But we need one hundred thousand more
13:11Are burial plots in the village really that expensive?
13:14You see, Auntie, you have to understand.
13:16We weren't going to allow them to throw Mom's remains into a mass grave.
13:20We have sacrificed a lot
13:22We have saved sixty thousand pesetas
13:26Go on, Patrick, show your godmother the sixty thousand pesetas.
13:30Yes, look, look, look
13:31Here they are, here they are, here they are
13:33Look, what's happening, godmother
13:35We're short one hundred thousand pesetas.
13:37Yeah
13:38And we had thought that...
13:40That you didn't give them
13:41And what is the burial like?
13:43Well, look, it has...
13:45It's two for one.
13:48Tiled to the ceiling
13:49Tiled
13:50No, no, no, no
13:51What he means is that it's not from the ground
13:54But it's made of brick.
13:56And we're going to put a cross on it.
13:58And a gravestone
13:59Know?
14:00Go on, Patrick, tell your godmother about the inscription on the tombstone.
14:04Tell me, son
14:05Well, well, well...
14:07Your children will not forget you
14:09Go on, shut up
14:10No, no, sorry, aunt
14:12He gets so excited he forgets everything.
14:14The gravestone reads as follows
14:16With molded, gold lettering
14:18Your sister puts on anguish
14:21You find out
14:22And by the way, your children won't forget you.
14:25How beautiful, how beautiful!
14:26So, Auntie, will you help us?
14:28Please, children
14:29How can I allow my poor sister's remains to go to a mass grave?
14:32Oh, Auntie, we knew you'd understand.
14:35Well, you see, the thing is, I have the little money I have.
14:37I put it in a savings account.
14:39And I have to go to the bank to pick it up myself.
14:41Well, go right now
14:43Go right now because, look, in the town
14:44Burial plots are running out
14:47And we have chosen this
14:49Which is cheaper
14:51Because the city council has it on offer.
14:54Okay, wait here while I go get the money
14:56Godmother, can we have more coffee?
14:59Yes, and take whichever one you want.
15:00And buns, eat lots of buns
15:01So far, children
15:02Thank you, godmother
15:03Goodbye, godmother
15:05See? I knew it would bite.
15:13Boss, I'm going out for a moment
15:16Okay, okay, don't yell.
15:17I can hear you perfectly.
15:18And how did that miracle happen?
15:20No, no miracle at all.
15:21I went to the corner bullrings
15:23He looked at me and said
15:25You have more wax in there than in a cathedral.
15:28He squirted me with a jet of hot water.
15:30And now I hear
15:32Do you realize?
15:33Look, there's a fly over there doing this with its wings
15:35Brux, brux, brux
15:37Well, I'm going to the savings bank to withdraw some money.
15:39Come on, what for?
15:40Well, my nephews, poor things.
15:42They want to buy a perpetual burial plot for my sister
15:44Oh my God!
15:51What? How's that coffee?
15:53Angustián does very well
15:54Here comes that deaf-nosed fool.
15:56Ricardo, what is he going to hear from you?
15:57What's he going to hear?
15:59This guy wouldn't hear a bomb exploding under his ass, man.
16:02Man, a Hebrew is a barbican
16:04Because when he had a salamander
16:07Although Arcinio had done it
16:09Because he's made a big move, it's come out and I'm done for.
16:11Because that miracle cannot be performed with your boots on.
16:15Because it produces reactions in human beings
16:19When they come here
16:20As long as it's because of the lateness
16:22Hey?
16:24Come on, man
16:25Well, that's something.
16:26This guy, besides being deaf, is riddled with bullets and has a turbocharger.
16:29Well, what a boss that aunt has got!
16:32No, no, that's what I was saying
16:34The breakfast is delicious.
16:36Yeah
16:36Very good
16:37Well, let's see if my aunt comes soon with the money.
16:40And we lose sight of them both
16:42That's enough.
16:43What did you say, son?
16:45It's just that I hear little with this ear and even less with this one
16:48Nothing, Don Juan
16:49Ricardo and I were saying that you are very nice.
16:53Maniac?
16:53No
16:54Why would I be a maniac?
16:56I was just looking for something.
17:00Auntie is taking a while, Ricardo
17:01Do you think she's realized we want to cause trouble?
17:05No, man, no
17:05He's definitely taken the bait.
17:06And besides, what if the aunt is a bit silly, huh?
17:09Well, that's it.
17:10I'm going to the workshop in case anyone needs me.
17:13Well, well then
17:15Yeah
17:15We're going to see if we can eat some more buns.
17:18They're very, very, very addictive.
17:20The service
17:21Ah, you're a bit loose, aren't you?
17:23Well, look, going out this way to the living room
17:25Then to the right, the hallway at the end
17:27And that's it.
17:28Well, it's the same.
17:28It will definitely be lost.
17:31This poor man
17:33Hears less than a wrench
17:35And on top of that, he gets
17:36Earplugs
17:38They mess things up.
17:38They mess things up, just like others have messed me up.
17:40With this contraption that they
17:42Come on
17:43I already have the solution
17:48I'm here, boss.
17:49I apologize for the delay.
17:51But it's about my grandmother's pension.
17:52It's a mess
17:54That's what his ears are like.
17:55You look like the milk lady.
17:58Okay, don't ramble on and just listen to me
18:01You have to do what I tell you.
18:02And without asking anything
18:04Come outside and let me explain it to you.
18:07Look, when you hear my name screamed like crazy
18:10Count to ten and enter
18:12Take this card, you're going to need it.
18:15Hey, and put your glasses on.
18:16You look like someone with those glasses
18:18But the thing is...
18:18Come on, come on, come on
18:19Come on, come on, come on, you
18:20Yes, but...
18:21You have to look like a collector
18:23Of cars like that
18:24Ah, don't be impatient
18:26Patricio, your aunt won't be long
18:27Yes, man
18:28This gives me a really bad feeling, you know?
18:30Does it take that long to go to the bank?
18:31And make twenty thousand bucks
18:35Ah, but her aunt hasn't arrived yet.
18:37Well, I don't know where he's gone.
18:38Come on, but it won't take long
18:40And what are they going to do?
18:41Going out to eat with her, huh?
18:43Well, uh
18:44Well, they can take this car.
18:46I have it for sale
18:48Can he keep it?
18:50How much am I asking for it?
18:52Well, this...
18:54Four hundred thousand pesetas
18:55Yes, that's it, four hundred thousand
18:57Four hundred thousand for this antique?
18:59Bah
18:59No, no, no
19:01I don't have a towel here.
19:02In the bathroom, yes
19:03Well, it's a temperamental car.
19:06Yes, capricious, yes
19:07A collector
19:09I'd pay for it, then, eh
19:11Eight hundred thousand pesetas
19:14Yes, man
19:15And a soap
19:17No no
19:17Soap in the bathroom too
19:19Next to the towel
19:20Silly!
19:22Look, my ear feels great today.
19:24Look
19:25Ah, yes, well, we'll have to see him when he's feeling unwell.
19:29Okay, I'm going to change my earplugs.
19:31Because I can't hear a thing.
19:32Please, if any customer comes
19:35Give me a voice
19:36Yeah
19:37Well, all our vocal cords are going to break.
19:41Let's see, let's see, let's see
19:42What, what, what will they call me?
19:45For me, uh
19:45Don Juan
19:46No, no, no
19:47That
19:47Stronger
19:49I can't hear it from here.
19:50Don Juan!
19:52That's great, huh?
19:54That
19:55One, two, three, four
19:57Five, six
20:00One, six, seven, eight, nine, ten
20:04That's it
20:06Hello good
20:06Is the owner there?
20:08Is that you?
20:08No
20:09No, no, no, we don't
20:10It's in there somewhere.
20:12You see, you'll see
20:14I've run out of gas
20:15And then I would like to phone my driver
20:18So that he would come and get me
20:20Yes, yes, yes
20:21Look, I think there's a phone around here somewhere.
20:23That way?
20:24Yes, yes, I see it.
20:25I can see it from here, yes.
20:27Okay, then call, call, call
20:29And don't delay.
20:30Because we're going to close the workshop
20:32Yeah
20:33With your permission
20:34Well, well
20:38Oh, oh, how wonderful!
20:41A 4-4 from the early days
20:45It takes a long time, it takes too long.
20:47It takes a long time, it takes too long.
20:48Look, this is bad news.
20:51Bad vibes
20:52Don't be a pain, Patrick
20:54Yes, yes, yes
20:56But what a wonderful thing!
20:59This car is beautiful.
21:02It has incalculable value
21:03Hey, what if we go out to meet him?
21:06He said the savings bank was nearby
21:07Come on
21:08We can't move from here
21:10We shouldn't let on that we're overly interested
21:12Keep trying, keep trying, keep trying
21:13They don't listen to me.
21:15You, excuse me
21:16I am a car collector
21:19And, well, I have a Hispanic American
21:26A Bugatti
21:27And then another one of...
21:31Several, I have many.
21:32Alright
21:33Thank you, excuse me.
21:37We shouldn't let on that we're in a big hurry.
21:40Do you understand?
21:40If only...
21:41Relax, you're doing terribly there
21:43Yes, thanks
21:43But, excuse me
21:44You know, I'm a collector.
21:47AND...
21:48I would be willing to pay for this car
21:49Well...
21:51Up to 800,000 pesetas
21:53Yeah
21:53For example
22:01How much did you say?
22:03800,000 pesetas
22:05The deaf man was right.
22:06Is this your car?
22:09It's mine
22:10Because?
22:11No, because if you want to sell it
22:12Well, I'll buy it.
22:13For 800,000?
22:15Yes, yes, yes, yes, yes
22:17Yes, well, I know
22:19I know that for a collector
22:20It's actually quite expensive, isn't it?
22:22But you see...
22:23How clumsy
22:24I've been looking for a car like that for a while.
22:26And since I'm very rich
22:27With the shadow of money
22:28By...
22:29No, no, no
22:29Yes, yes
22:30Here's my card
22:33Fortunato Buitrade
22:34Yeah?
22:36Hey?
22:36What's written here is your name
22:37Fortunato Buitrade
22:39Ah, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
22:42Buitrade, yes, Buitrade
22:43Yeah
22:43Actually, my last name is Buitrago.
22:45But I didn't change it.
22:47Because at school
22:48All the boys told me
22:50Buitrago
22:50I can't stand you
22:51And then I put it on, Buitrague
22:54Because they couldn't tell me that.
22:56Buitrague
22:56Don't let it swallow you
22:57It's getting out of hand.
22:59And he's going to screw up
23:00Well, nothing.
23:01OK
23:02I'm selling my car
23:03For 800,000 pesetas
23:05Hey?
23:05You are now going home
23:07And in a little while
23:08We called him on the phone
23:09And we arranged to sort things out.
23:11All the papers
23:12OK?
23:13Yes, yes, yes
23:13Very good, delighted.
23:15I eagerly await your call
23:17Hey?
23:17Because what's important here is
23:20It's because I'm extremely rich
23:22What's the best part?
23:23A...
23:24A...
23:24A Doberman this big
23:25Also?
23:26Very affectionate
23:27Yeah
23:27Focus, you're ruining everything
23:29Goodbye Rufo
23:30Yes, yes
23:30Bye
23:31Bye
23:31Bye
23:32Bye
23:34Bye
23:36But, but Ricardo
23:37Why did you tell him
23:38Is this thing yours?
23:39If you don't get it
23:40Look
23:40With the 300,000 pesetas
23:42That has left you
23:43Your girlfriend's father
23:44And with the 100,000 pesetas
23:45We're going to trick Auntie
23:47We're making the deal of the century.
23:50Do you understand?
23:50You keep quiet, okay?
23:51Let me speak, okay?
23:53Me, huh?
23:55Well, here I am
23:56The bank manager
23:58He told me to give you a check
23:59He says it's very dangerous.
24:00Walking around
24:01With 100,000 pesetas in cash
24:02Is it bearer?
24:04Yes, to the bearer
24:04You can charge it.
24:06Or transfer it to anyone.
24:07Give it to the town hall
24:09As it is
24:11Far better
24:13Much better
24:13Now I hear
24:16Perfectly
24:16I'm very glad, boss
24:18Don't complain
24:19No, I'm not complaining.
24:19I don't
24:20Okay, I'm going to leave this in my room.
24:22I'll be right out
24:23A greyhound?
24:24That?
24:24Where is a greyhound?
24:25No, no, no
24:25He says he's coming out now.
24:26That?
24:27What did you say?
24:28No, it's just that look
24:29I can't hear you at all
24:30Because you have a voice
24:31As well as pork
24:31Excuse me
24:32Yeah
24:33Write anything here
24:34Yeah
24:34It will be better because otherwise
24:35We would never finish.
24:37There are voices.
24:38That do not vibrate
24:39Do you understand?
24:40Well, you don't understand anything.
24:41Because he looks like a fool.
24:44Wait, because with these glasses
24:46Because they are old
24:46I can't see well.
24:47And also blind
24:49It's not to be missed here
24:50This Henry Ford
24:52Oh, they want to buy this car from me.
24:54Yeah
24:54No, no, no
24:55And they give me 400,000
24:57That I asked
24:57Yeah
24:58But Ricardo
24:59You're crazy?
25:01Shut up, Patricio Monno
25:02Yeah, shut up, Patricio Monno
25:05Okay, here's the sick leave.
25:06From the previous owner
25:08Uh-huh
25:08Yes, yes
25:08They put it in his name.
25:10And that's it.
25:11And what about the money?
25:13Well, this check
25:15Oh, how curious.
25:17A check signed by Angustias
25:18Yeah
25:18And now, Patrick
25:20Give him the money
25:22But, Ricardo
25:23That my girlfriend's father
25:25He expects us to return it to him tomorrow.
25:27It was to trick the aunt
25:29Don't be a pessimist, Patrick
25:32That's right, don't be a pessimist, Patrick Scrooge
25:35Look, Ricardo
25:36Otherwise, we'll return it to you tomorrow.
25:38You and I have to flee Spain
25:40My future father-in-law really...
25:42She's a force to be reckoned with.
25:45We will return it to you.
25:47And halfway there
25:49We'll keep half a million pesetas
25:53Idiot!
25:54Okay, sign here.
25:55What is purchase conformity?
25:56Here
25:59Hey, this is so white
26:01Filling it up is very slow.
26:02And since they seem to be in a hurry
26:04That's right, you're right.
26:05It's true
26:09Alright, let's go
26:10The car keys
26:11Ah, yes, the keys are in.
26:13Here is the documentation
26:14Very well thank you
26:15Goodbye, goodbye
26:18So much
26:19Today has been a perfect day
26:21We'll see.
26:22We'll see.
26:35Saint Christopher
26:36Get it started
26:36All the wax they've taken out of me
26:38From the ears
26:39I'll put it on candles for you.
26:47Goodbye, Beethoven
26:48Goodbye, time passes
26:49Goodbye, goodbye, children
26:51Goodbye, goodbye
26:55Okay, I'm ready.
26:58We can go out to eat whenever you want
27:01Oh, have they left?
27:03Yes, they were in a tremendous hurry.
27:05They were going to formalize a very important business deal
27:08In a cloistered convent
27:11By the way, I've been given this for you.
27:14They say they've thought it over.
27:15And that they will bury their mother with their own money
27:19How did you do, boss?
27:20Okay, okay
27:21Overall, a bit over the top
27:23But in the end, you almost ruined everything.
27:25But I haven't understood much at all
27:27No, no, don't shout at me
27:28I can hear fine now.
27:29Sir, very suited
27:30Okay, I'm going to put on my overalls, eh
27:32That you see me in every mess
27:33But I liked being a millionaire.
27:35But it's no joke, Angustias
27:36They are two great guys
27:39Furthermore, they didn't want to take your money themselves.
27:41Oh, boss, that's really good.
27:43Although sometimes he seems foolish because he's so good.
27:45But he's not stupid at all.
27:46My nephews are two scoundrels.
27:48They've come to take one hundred thousand pesetas from me.
27:51For my poor sister's grave
27:52Which I bought two years ago
27:54And what saddens me most is that they haven't even noticed.
27:56Because from what I can see
27:58They haven't been to the cemetery for two years.
28:00To see his mother's grave
28:02Well, and if you knew they were scoundrels
28:04Why did you give them that check?
28:06Because not everyone is as good as you, boss.
28:08There were five thousand pesetas in this account.
28:11They were going to see black people
28:13To cash this check
28:15Wow, Angustia, how well you tune!
28:17There's a reason I've been here for several years
28:19Working on the Barcelona parallel
28:21Okay, I'm going to my room.
28:23Go cry for a while
28:26Well, look
28:26I have regained my hearing
28:28I have recovered three hundred thousand pesetas
28:31And I have done a good deed
28:32Well, the day hasn't turned out badly.