Itinaguyod ni Ate ang Pamilya(Dubbed)2 of 2

Vicente Cavalida

Pagdilat ni Gina, taglay ang galing sa medisina at martial arts. Mag-isa niyang itataguyod ang tatlong kapatid. Gamit niya ang galing sa panggagamot upang kumita, at ang martial arts para ipagtanggol ang sarili sa masasamang loob. Dahil sa kanyang pagsisikap, unti-unting nagbago ang landas ng kanilang mga buhay.

Transcript

00:00:00It's a day, I'll try one day.

00:00:03Okay, I'll try one day.

00:00:12Bini Bini Song, two bags, a lot of milk tea, a lot of yellow, a lot of milk tea, a

00:00:16lot of milk tea.

00:00:21Bini Bini Gina, 20% of your milk tea is on your milk tea.

00:00:24Are you going to buy it?

00:00:25Manong, you have a lot of money.

00:00:27I'll buy it, but a lot of money.

00:00:29I'm going to talk about it and ask if I can buy it on my recipe for milk tea.

00:00:34If I buy it on my recipe, can you buy it?

00:00:37You can buy it here, you can buy it.

00:00:39You can buy it.

00:00:39I'll try to buy it on my recipe.

00:00:43I'll buy it on my milk tea.

00:00:49Manong, I won't buy it on your milk tea.

00:00:53I'll buy it on your milk tea.

00:00:56Dadagdan ko pa ng isang daang tail para sa lahat ng recipe ng inumin sa pwesto mo.

00:01:02Mababa pa ba ang halagang yun, Bini Bini Gina?

00:01:05Makatwiran po ang alok nyo, ginoong Hans.

00:01:09Ano pa ba ang pinag-aalala mo?

00:01:11May isa lang po akong kondisyon.

00:01:13Anong kondisyon?

00:01:14Kapag nagtayo ako ng sarili kong tindahan sa ibang lugar sa hinaharap,

00:01:17ang mga recipe yung ibibenta ko sa inyo ay maaari ko pa rin magamit.

00:01:21Aalis ka sa lungsod, Bini Bini Gina.

00:01:26Kapag hindi pa umulan, tuluyin na matutuyang mga pananin.

00:01:29Nako, nako.

00:01:30Mukhang kontinuyo na ng tubig sa ilong.

00:01:34Mas malala ang tagtuyot kaysa sa inakala ko.

00:01:37Itay, hindi ko na po kaya magigib.

00:01:42Kapag hindi pa umulan, makamatay na talaga ang mga tanim.

00:01:45Lolo, wag na po kayo magigib.

00:01:46Kahit talaga niya, matutuyin din na agad sa inip.

00:01:48Kung hindi natin didiliga, makamatay lang ang mga tanim.

00:01:51Ate, bakit gising ka pa?

00:01:53Iniisip ko kung paano kusang mapapaakit ang tubig mula sa ilog.

00:01:55Kusa ba mga makakit ang tubig?

00:01:57Mas na naitutulog ng agos ang gulong,

00:01:58kaya na itong iangat ang tubig papunta sa mataas na bahagi.

00:02:01Matulog ka na. May paso ka pa bukas.

00:02:06Magpapatubig buwas sa bukoy rin ang bagay neto.

00:02:08Gamit ang lakas ng agos, iikot nang kusa ang gulong.

00:02:11Sa sahod ng tubig ang mga kawayan at lalo ito sa mga sangka,

00:02:14papunta sa mga kasakahan.

00:02:16Ito ako yung pinakamahuhus na nakarapintero sa bayan.

00:02:18You know, sa tingin ko po, epektibo ang disenyo ito.

00:02:20Gaanong katagal bagay niyo matapos?

00:02:22Kung marami tayong tao, matatapos ito bukas.

00:02:23Tumuli mo na kayo sinayan ng so ngayong gabi.

00:02:25Pagdating ng materyalis bukas, masasubukan natin.

00:02:27Gawin ninyo ayon sa sarabi ni Bibibinig.

00:02:29Chinat.

00:02:32Nagpugay po kami sa punong maestrado.

00:02:33Tumayo kayo, stiglin natin yung gulong pag tubig.

00:02:36Napakalaki ng gawin ng gulong na to.

00:02:37Kaya ba talaga ito pupakit ng tubig?

00:02:39Kapag umana nga to, maliligtas ang mga bukad natin.

00:02:50Umakyat.

00:02:52Umakyat nga talaga ang tubig.

00:02:54Binibiling Jira, napakalaking ambag sa bayan ang ginawa mo.

00:02:57Kung hindi po agad nang padala ng mga taong ginoo,

00:02:59hindi matatapos ng ganito kabilis ang patubig.

00:03:01Ipaparating ko agad dito sa palasyo para uminig ng pabuya para sa'yo.

00:03:05Ipinagbibigay elabbo sa kamahalan.

00:03:06Dumating ang ulat mula sa anyang.

00:03:07Dala ang mabisang solusyon laban sa tagtuyot.

00:03:12Ha? Mahusay talaga.

00:03:14Mabugitas nga nito ang tagtuyot.

00:03:15Malaking biyaya ito sa silangang saw.

00:03:17Malari, napakalaki po na maitutulong ng kagamitang ito.

00:03:19Dahil sa ambag ni Gina sa paggawa ng patubay,

00:03:21gawa lang siya ng dalupong rolyo na sa'yo dahil sandahan tayla gito.

00:03:26Dahil sa paggawa ni Gina ng gulong pang tubig at pagliktas sa bayan sa tagtuyot,

00:03:30ginagawa lang siya ng mahalang hari ng sandahan tayla lang gito.

00:03:32Gina, Gina!

00:03:33Napakalaking karangalan nito.

00:03:35Kung nakikita lang sana ni Lasani at ng asawa niya ito ngayon.

00:03:39Tinatanggap ko po ang kabutihan, mahalhari.

00:03:44Ha? Ate! Ang daming pera!

00:03:47Pinigirapan lahat niya ng ate natin.

00:03:48Kasamang naipon nating pera noon,

00:03:50kasya na to para makabili ng tindahan sa bayan.

00:03:52Bibili ka ba ng tindahan natin?

00:03:53Di pwedeng habang buhay tayo magtintinda sa lansangan.

00:03:55Kapag may sarili na tayong tindahan, kahit anong panahon makakapagtinda tayo.

00:03:58Ibig sabihin magkakaroon na rin tayo ng sarili nating lugar sa bayan?

00:04:01Oo, magkakaroon tayo ng sariling tindahan.

00:04:04Lalong gaganda ang buhay natin.

00:04:06Maghahanap tayo ang pwesto. Bukas!

00:04:12Saktong natin mo, Billy.

00:04:13May tindahan sa gitnang kaya na emilbenta.

00:04:15Pwede po ba makita ngayon?

00:04:16Oo naman, sumahan kita ngayon din.

00:04:19Pwede yung magtinda sa harap at yung baka naman sa likod.

00:04:22Bihira ang pwesto dito.

00:04:23Magkana po ang hiling na mayari?

00:04:25Lalong tayo.

00:04:26Isang danat lamang po na lang po.

00:04:28Binibininggi ng song sa gitnang kalito.

00:04:29Nasa dulo na po ang pwestong to.

00:04:31Maliit ang bakuran at kailangan pa ang magkakay ng poso.

00:04:33Kung hindi ko lang kailangan agad, maghahanap pa ako ng iba.

00:04:35Isang danat siya napuntay, hindi pa yung tawaran.

00:04:38Isang danat anim na po.

00:04:39Magbabayad ako na pa unang bayad at lilipat ang titulo bukas.

00:04:44Isi?

00:04:48Bukas ng umaga, dadaling ko ang pera pa sa paglipat.

00:04:51Scholar Wang may kumuha na po sa pwesto.

00:04:53Ililipat na bukas ang titulo.

00:04:56Sinong bumili?

00:04:57Yung mabaing ng tindahan ng Milti, si Binibinang South.

00:05:00Nabalitahan ko ay bininta niya ang recipe at Shoji.

00:05:02At kumita ng da-daang tail.

00:05:03Kung siya ang bibili ng tindahan, tiyak marami siyang hawak na pera.

00:05:06Siya atong baba ang sandahan at anil na pong tail.

00:05:08Pero napirmahan na ang kasulatan.

00:05:10Dudoblahin ang babayarang danos kapag binawi yun.

00:05:12Hindi ko naman sinabi ng ayaw ko i-benta.

00:05:14Naya siyang bumili sa gitnang kalye.

00:05:15At sa ating langang nag-iisang baka ng pwesto.

00:05:17Sabihin mo sa kanya bukas kung gusto niyang bilhin.

00:05:19Magdagdag siya ng isang daang tail.

00:05:22Wala pa rin po bang may-ari?

00:05:24Binibigin yun kung nagka problema sa pagbibenta.

00:05:27Anong problema?

00:05:28Ipinisabi ng may-ari na kung talagang nais bilhin ni Binibigin song,

00:05:31magdagdag na isang daang tail.

00:05:32Isang daan at aning na po lang na pagkasundoan.

00:05:34Ngayon dalawang daan aning na po na.

00:05:35Si Scholar Wang sa kanilurang kalya ang may-ari.

00:05:37Wala po ako magagawa.

00:05:38Ano naman kung Scholar siya?

00:05:39Nakasulat ng malignang sa kasulatan.

00:05:41Na kapag sumirang nagbenta, dodoblehin ang bayad sa danyos.

00:05:44Sabihin mo kay Scholar Wang na bago magtanghali bukas ay hitid niya ang danyos dito.

00:05:47Kung ayaw niyang magbayad, idadaan natin ito sa batas.

00:05:53Ano pong bibilihin niyo, Ginoo?

00:05:54Nabalitaan ko may kapatid kang lalaki.

00:05:56Nag-aaral kayo ng Gunung Joseph sa timog na kalye.

00:05:58Nag-imistiga ka pala, Scholar Wang.

00:05:59Napakalayo pa lang lang sa pag-aaral.

00:06:00Hanggang doon lang ang kaalaman ni Gunung Joseph.

00:06:02At sa huli, kapag umuha ng mataas sa pagsulit,

00:06:04lapit-lapit din siya sa pintuan ko.

00:06:05Alam mo pala, ikaw may sala.

00:06:07Kaya tinatakot mo ko gamit ang kapatid ko.

00:06:09Kung bibilihin mo ang tinahan na walang reklamo,

00:06:10papasuhin ko ang kapatid mo sa parala ko sa sunod na taon.

00:06:12Sa mas mang asal mong yan bilang isang guro,

00:06:14gaano mong kataas ang pinag-aaralan mo,

00:06:15sisirayan mo kinabakasan mga bata.

00:06:16Dahil ayaw mo sa magandang usapan.

00:06:17Huwag mo ko siyang kapag umamit ako ng dahas.

00:06:28Gina!

00:06:28Lola, dito ko lang sa karuahe.

00:06:30Huwag kang bababa.

00:06:31Tapang mo namang bata ka.

00:06:33Nakita mo na kami ayaw mo pa rin magmakaawa.

00:06:35Sino nag-utos sa inyo?

00:06:36Kung sino ang binangga mo,

00:06:38alam mo na sa sarili mo yun.

00:06:39Mukhang pamilya nga ni Wang.

00:06:42Sugod mga kasama!

00:06:50Magsalita ka? Si Wang ba nag-utos?

00:06:56Binibini, pinabagsak mo silang lahat?

00:06:57Opo. Narito ang mga tao, pati ang mga patalim nila.

00:06:59Sinong nag-utos sa inyo?

00:07:00Si Skolar Wang po ang nagbayad sa amin

00:07:02para takutin si Gina para bilhin niya yung tindahan.

00:07:05Hulihin niya si Wang!

00:07:06Opo.

00:07:08Diyos Santos!

00:07:09Sinabi mo kagabi na nagbayad si Skolar Wang para tabakan si Gina.

00:07:12Inaamin mo ba yun ngayon?

00:07:14Pinilit lang po ako ni Gina para sabihin yun.

00:07:16Hindi po ako tumatanggap ng pera kay Ginong Wang.

00:07:19Nagsisinungaling ka!

00:07:19Ikaw mismo nagsabi kagabi na nagbigay ng pera si Skolar Wang!

00:07:22Lola, wag po kayo magalala.

00:07:23Okay Sir Sang, sinabi ko na noong pa,

00:07:26na walang kinalaman ng pamilya ko sa bagay na to.

00:07:28Dahil hindi nabili ni Gina ang pwesto,

00:07:29nagtalim siya na sa manlo, ba't kumamit ang mga tambay?

00:07:31Para si Ryan ang magatang pangalan namin,

00:07:33katapatan ang pumunan sa negosyo,

00:07:34pero binauluwala niya ang usapan,

00:07:36kami pa ngayon na bilabalik,

00:07:53ngayon sa kontrata.

00:07:55Muli makikipag-usap lang yun sa presyo,

00:07:57bakit naging pahapiyon sa kanya?

00:07:58Ang muli makikipag-usap ay dapat bago pirmahan ang kontrata.

00:08:01Ang magtaas ka ng presyo matapos ang pirmahan ay pagsirap sa usapan.

00:08:03Ano pong magagawa nila? May tatakna.

00:08:04Ipat pang kagrabya deyan!

00:08:06Gino, gilang kamit niya ang kasulatan.

00:08:07Ay sinasangkot ang mga anak ko.

00:08:09Gusto lang niyang pilitin kami yung put sa kanya.

00:08:11Para saan niyo puw sa salang pahinirang puri,

00:08:12parangin balik ka mali sa aming pangalan.

00:08:13Joe Santos, sinabi mo pinilit kitang sirain ng pamilya ni Wang.

00:08:16Kung gano'n sabihin mo nga,

00:08:17kailan at saan tayo nagkita?

00:08:18Magano'ng perang binigay ko sa'yo?

00:08:20At anong pabuyang pinangako ko?

00:08:21Isa pa,

00:08:22kung wala kang kinilaman sa pamilya ni Wang,

00:08:24paano mo nalaman na nagtalak kami sa loob ng ahensya?

00:08:26At paano mo nalaman magbabayad ako sa ahensya bukas ng umaga?

00:08:29Puro ka palusot!

00:08:31May katayo ang kaman bilang eskolar.

00:08:33Hindi mo pwedeng baliwalayin ang kontrata.

00:08:34At ang dangal ng isang may pinag-aralan

00:08:36ay hindi sinusukat sa pangapi ng isang babae.

00:08:38Joe Santos, pabago-bago ang salisay mo sa hukumad.

00:08:41Mas sabi ka to parun sa sayo.

00:08:42Sa uling pagkakato,

00:08:43totoo ba ang sabi mo kagabi?

00:08:48Hala!

00:08:49Ginoo!

00:08:50Nandito ang gobernador!

00:08:51Dala niya po ang utos ng mahal na hari para ay Gina!

00:08:54Nagbibigay ka lang po, gobernador.

00:08:56Nasaan si Gina?

00:08:57Ako po si Gina.

00:08:58Bumabati po sa ginoong gobernador.

00:08:59Nagubahan ako to siya ng mahal hari.

00:09:01Para parangalan ng dalaga nagdisa niyo ng patubig,

00:09:03inutusan ako ng personal na magtungo sa tahanan ninyo.

00:09:05Hindi ko inaasahang narito ko pala sa munisipyo.

00:09:07Pinarangalan ang hari si Gina.

00:09:08Kanina lang tilawag si Skolar Wang na hamak na tindera lang.

00:09:12Sinabi mo kanina,

00:09:13na pinilikira ni Gina ay sangkot ng pamilya Wang.

00:09:16Patawad po, hindi na akong magsisinungaling.

00:09:18Sige, noong Wang nga po ang nagbigay ng pera

00:09:20para harangan namin sa daan si Gina.

00:09:22Nagbago lang ako ng salisay kanina

00:09:23dahil natatakot akong gantihan ng pamilyang Wang.

00:09:25Sinungaling ka!

00:09:26Ginoong Wang, hindi ko po magagawang hindi sumunod

00:09:28lalo na sa utos ng mahal na hari.

00:09:30Ang tinatawag mong hamak naman ni the Skolar Wang

00:09:32ay ang mismong taong personal na pirangalan

00:09:34na mahal na hari.

00:09:35Nagkamali lang po ako nang nasabi.

00:09:37Wala kang batayan.

00:09:38Hiyan ang taong niyang bag sa bayan.

00:09:39Nakala ko ba ang pagiging Skolar mo

00:09:40ay mas matimbab pa kaya sa utos ng hari?

00:09:42Wala po akong ganong lakas ng loob.

00:09:44Patawarin niyo po ako.

00:09:45Ang pagsira ng pamilya Wang sa kontrata

00:09:46ay dapat ayusin.

00:09:47Ituloy ang pagliliti sa pagharang sa daan.

00:09:48Misusunod po.

00:09:49May utos ng hari para sa iyo binibiling Gina.

00:09:51Huwag natin ang talayan na pagtagap nito.

00:09:53Tinatanggap ko po.

00:09:59Ayon sa kaloban na kalangitan,

00:10:00hinahayag ng malhari na ang dalaga si Gina

00:10:02dahil sa kanyang pagsipagawa ng patubig

00:10:05ay gilagawa ng dalubong rolo ng selda

00:10:06ay sandahan tayo lang ito

00:10:07at laki na huwara ang talino

00:10:08bilang pagkilala.

00:10:09Salamat mahal na hari.

00:10:10Plaki mula mismo sa hari.

00:10:12Napakalaking karangalan ito para kay Gina.

00:10:14Pumahay lang sana sinasani at ang asawa niya

00:10:16para masaksitan to.

00:10:17Bukas.

00:10:17Isawa mo yung Gina's templo ng angkan.

00:10:19Bubuksan ng dampana para magalay sa mga ninuno.

00:10:21Hindi ba't paol pumasok mo ba baay roon?

00:10:23Diaya ito mula sa hari

00:10:24kung hindi natin bagay ka to karangalan

00:10:25para rin nakalimot sa tayo ng galing.

00:10:31Pumasok ka Gina

00:10:32upang magalay ng insenso.

00:10:40Pinibigin gina song.

00:10:41Ito pong danos mula kay Scarlet Wang.

00:10:44Pala ko magmamatigas pa siya ng dalawa pang araw

00:10:46bago ko siya i-reklamo sa hukuman.

00:10:47Kung dumatingin lang sa namang sa agang upos ng hari

00:10:49hindi kailangan na aatras si Scarlet Wang.

00:10:52Dapat lang na magbayad siya.

00:10:54Pinibigin gina song yung pwesta ng Pamilya Wang.

00:10:55Isang daat lamang Punta El na lang.

00:10:57Mas mapaparansang Punta El.

00:10:58Ikita sarap pa po ang lilit.

00:10:59Minalas na ako sa tindahan ng Pamilya Wang.

00:11:01Di ba ba bang pwesto?

00:11:02Meron.

00:11:02Saka ito nagitang kalye.

00:11:03Mas malaki.

00:11:04Basta pwesta na yung na Wang.

00:11:05Puntahan natin ngayon din.

00:11:10Binibigin gina song.

00:11:11Isang kanto lang pagitan ng tindahan ito

00:11:13papuntang gitang kalye.

00:11:14Pwede magtina sa iba ba?

00:11:15May kusina at imbakan sa likod.

00:11:16May dalawa rin kartos sa itaas.

00:11:18Magkano?

00:11:19Isang dang kail.

00:11:21Ito na ang kukunin ko.

00:11:23Aba binibigin gina song.

00:11:24Ayaw na po ba tumingin sa iba?

00:11:25Huwag na.

00:11:27Puskato na kayo.

00:11:28Pwede natin firman ng kontata ngayon din.

00:11:31Simula ngayong araw sa inyo ng tindahan ito.

00:11:37Ate, tindahan na ba talaga natin ito mula ngayon?

00:11:41Mmm.

00:11:42Ate na to.

00:11:43Di hamak na mas komprotable to

00:11:44kaysa magtinda sa init at hangin.

00:11:47Lumipat na ba na si kapitan?

00:11:48Bago bukas po kami ngayon.

00:11:49Tuloy kayo sa loob.

00:11:50Kaya pala wala ka sa dati mong pwesto.

00:11:51May tindahan ka na?

00:11:52Pwede na pumunta ka ating umulan.

00:11:55Ate, papalapit na ang pagsasulit ko sa munisipyo.

00:11:58Nais ko sanang tumira muna kina guru pansamantala.

00:12:00Bakit mo biglang naisipang tumuli kina guru?

00:12:02Isang buwan na lang po ang natitira.

00:12:04Gusto ko sanang lalang pagbutihin.

00:12:07Sigurado ka na ba?

00:12:08Sigurado na.

00:12:10Sige pumunta ka.

00:12:11Kung nakapagpasya ka na, lumakad ka.

00:12:14Maaaring ang napakahirap niyan.

00:12:17Hindi po ka natatakot.

00:12:19Basta galingan mo, sapat na yun.

00:12:20Hmm.

00:12:27Kapag malinsangan sa gabi, buksan mong bintana.

00:12:29Huwag kang magpatuyo sa lamig.

00:12:30Huwag pa kayo mag-alala ate.

00:12:32Aalagaan ko pa ang sarili ko.

00:12:33Dahil tutuloy ka rito,

00:12:34gigising ka araw-araw ng lasing ko para magbasa

00:12:36at mga sulat ka nakalagdala sa naisay bawat gabi.

00:12:38Kasusunod po, guru.

00:12:39Kapag hindi ka maintindihan,

00:12:40tanong magkasiguro.

00:12:41Huwag mo sasarilingin.

00:12:42Hmm.

00:12:44Aantayin ka ni ate katapos.

00:12:48Nasa tamang gulang na sa guru

00:12:50para mag-asawang ate ni Chris, no?

00:12:52Matagal na.

00:12:53Naghahanap na mga pangasawang hipag ko

00:12:55para kay Norman.

00:12:56Ano sa tanging mong dalagang yan?

00:12:57Hindi sila bagay.

00:12:58Maraming ba siyang malilitang pininalagaan?

00:12:59Hindi yan papayag.

00:13:00Hindi ba't nariyan naman

00:13:01ang lor at lola at tiyo niya?

00:13:02Kung maasahan talaga mo ngayon,

00:13:03di mag isang magbanat ng buto si Gina

00:13:05para sa pamilya niya.

00:13:07Nasabi ko na ang lahat

00:13:08ng dapat ang dahat kahapon.

00:13:09Maging kalamado ka lang

00:13:10pagpasok mo silit.

00:13:11Huwag kang magpa-apekto sa iba.

00:13:13Tandaan ko po, guru.

00:13:15Galingan mo.

00:13:16Huwag kang kabahan.

00:13:17Gawin mo lang ang nakasanayin mo.

00:13:18Pangako ate.

00:13:19Makakapasa po ako sa pagsusulit.

00:13:22Kuya.

00:13:41Ate!

00:13:42Nakapasa siya!

00:13:43Pangalawa si kuya sa buong listahan!

00:13:48Napakagaling mo!

00:13:49Ganap ng scholar ang kris natin!

00:13:54Nakapasa ba siya?

00:13:55Nakapasa po!

00:13:56Pumungalawa si kuya!

00:13:57Itay!

00:13:58Nakapasa po ako!

00:14:02Tara!

00:14:03Bumilitan ang alay na papel!

00:14:04Kailangan mo lamang agado

00:14:05na itay at inay!

00:14:06Opo!

00:14:13Alan!

00:14:14Tawagin mo sila!

00:14:17Itay!

00:14:17Inay!

00:14:19Itay!

00:14:20Itay!

00:14:20Inay!

00:14:20Nakapasa po ako!

00:14:21Pangalawa po ako sa pagsusulit!

00:14:23Ganap na po akong scholar!

00:14:24Itay!

00:14:25Itay!

00:14:25Napakagaling po ni kuya!

00:14:27Napakagaling po ni ate!

00:14:28Huwag na po kayong mag-alala!

00:14:30Hindi kayo binigo ni Chris!

00:14:32At hindi niya pinabayaan ang pamilyang to!

00:14:34Sunny!

00:14:36Paya pa na ang kalobo ninyo

00:14:37mag-saoriyan sa kabilang buhay!

00:14:39Panimula pa lang ito!

00:14:46Gina!

00:14:47May mga tulis na sa panginakalating buon!

00:14:48Marami nang naharang at nanakawan!

00:14:50Lulusi ba ang mga kawal bukas?

00:14:52Baga hindi tayo hanggang matawas ang gulo!

00:14:58Magpalibas muna tayo ng dalawang araw!

00:15:02Mukhang bigo operasyon!

00:15:03May opisyal na gawain ng pamahalaan!

00:15:05Huwag makialam!

00:15:05Kailangan namin punto sa kabisera!

00:15:07Kung hindi pa paligtas ang daan,

00:15:08hindi kami mangangahas!

00:15:09Konding papalubog loob lang po para sa inyo!

00:15:10Baka may alam kayo!

00:15:11Masyadang maraming tulisan ang maharang sa daan!

00:15:13At mahusay ang pinunilal sa laban!

00:15:14Tinatayang ilan po silang lahat!

00:15:15Tatlong po agad na nakatakas pa lang!

00:15:17Baka marami pa sa loob ng kuta nila!

00:15:19Magpapaskil ang punong maestrado!

00:15:20Para maganap ng biya sa mandirigma alaban sa pinuno!

00:15:26Anong ginagawa mo?

00:15:27Hindi ba sa basta pinupunit ang opisyal nanonsyo?

00:15:29Alam kong hindi ba sa basta tinatanggap to?

00:15:31Kapag tinanggap,

00:15:32kailangan pasangin ang pinuno ng mga tulisan!

00:15:34Lilo?

00:15:36Ate!

00:15:38Huwag mag-alala!

00:15:40Nakabasa ka na sa munisipyo!

00:15:41Hahanap ng paraan si ate

00:15:42para makapagsulit ka sa lalawigan!

00:15:46Maaari bang malaman ang pangalan mo, Bilibini?

00:15:48Nakatulong kalabas pangamahalaan

00:15:50sa paghuli ng mong dido o tulisan?

00:15:51Ako po si Gina!

00:15:53Tumulog na po ako sa pamahalan ng shining

00:15:55sa pagdakip ng mga lihin na espya ng Shobie!

00:15:57Ikaw pala sa Bilibini Gina!

00:15:58Matagalit na ang nababalitaan!

00:15:59Pumunta po ako dito sa longsod ng Hawye

00:16:01para ihatid ang kapatid ko

00:16:02sa lalabigan ng anyang para sa pagsulit!

00:16:04Ngayong hinaharangan ng mga tulisan ng daan

00:16:05na ayos kong simulan ng pagpuksa!

00:16:08Kung ganoon,

00:16:09sa makalawa ng umaga

00:16:10magkapatala ako ng karagdagang mga kawad!

00:16:12Pakiusap!

00:16:12Sabihin niyo sa akin ng detaly na naging labanan niyo

00:16:14sa mga tulisan kahapon

00:16:15para mapagplanuhan natin!

00:16:17Bayhawak ka bang armas binibiling Gina!

00:16:19Wala po!

00:16:22May mga armas pa sa inyong baka ng munisipyo!

00:16:24Pumili ka roon

00:16:25ng labagay sa kami mo!

00:16:30Nasamsamang lahat ng ito

00:16:32mula sa dagiman ng maraming taon na nakalipas!

00:16:36Gino,

00:16:37ito po ang napili ko!

00:16:39Wag kang kusaan saan tumitihin!

00:16:40Kuminos ka ng natural!

00:16:41Tulad ng mga tao sa paligid!

00:16:45Napakaganda mo namang binibini!

00:16:47Tumama ka sa akin sa bundok para magpakasaya!

00:16:50Ano kasi na swerte?

00:16:54Binagto!

00:17:00Nasaan ang kuta niyo?

00:17:01Nasaan ang pinuno niyo?

00:17:02Dahil saka binabundok ang kuta!

00:17:04Nasaan ang lubang pinuno?

00:17:05Bihagi ng isa para magturo ng daan!

00:17:07Dalihin sa munisipyo ang iba!

00:17:08Pinuno, sumusugod na ang mga kawal ng pamahalaan!

00:17:15Kailan pa nagkaroon ng baka kawal ng munisipyo?

00:17:18May bubuka ka pala sa lakas!

00:17:30Ligtas na ang lahat!

00:17:34Dalihin niyan sa bayan para hatulan sa harap ng madla!

00:17:37Pasusunod po!

00:17:39Heto po ang ipinangakong pabuya para kay Binibining Gina!

00:17:43Sa paglipol sa mga tulisan sa panginang kalahating buwan,

00:17:46si Binibining Gina ang may pinakamalaging na itulong!

00:17:48Kaya ay binibigyan na po sa inyo ang simpat na to!

00:17:52Maraming salamat po!

00:17:53Sa totoo lang, Binibining Gina, mag-aaral po ako sa Academia ng Anyang!

00:18:23Ginoong Ken!

00:18:24Dalawang taon na po ako ron!

00:18:26Dahil nakapag-aaral ka na sa Academia ng Anyang,

00:18:27siguradong napakataas ng antas ang kaalaman mo!

00:18:29Sobra naman to ang papuri niyo!

00:18:31Katamtaman lang po ang marka ko kung hiyaambing sa iba sa loob ng Academia!

00:18:34Malaya pa po ako sa usay ng mga nakatatanda akong kamageral!

00:18:37Yung si Ginong Ken, nakapasanabi ng scholar

00:18:39at nasakatang tamang antas ang galing niya sa loob ng Academia ng Anyang!

00:18:42Siguradong marami siyang alam!

00:18:43Dahil sabay tayo naglalakbay,

00:18:44gagawa ng paraan si ate mamaya para ilipat ka sa karuha niya!

00:18:46Itanong mo lang lahat!

00:18:47Magpaturo ka sa mga hindi mo alam

00:18:48para masulit natin ang kulang niya sa atin!

00:18:50Naintindihan ko po ate!

00:18:54Ginong Ken!

00:18:55May kailangan po ba kayo binibining Gina?

00:18:57Medyo magulong bunso namin

00:18:58mula na magising siya kanina!

00:18:59Hindi makapag-aaral ng dalawang bata!

00:19:00Pwede ba lumibat muna sila sa karuha niyo?

00:19:06Ito, binibining song!

00:19:08May tuloyan po sa ulahan!

00:19:09Baka pwede doon muna tayo magpunipas ang gabi!

00:19:15Tutuloy po ba kayo?

00:19:16Kakain lang mga panahohin!

00:19:18Manululoyin kami!

00:19:19Apat na kwartong kailangan namin!

00:19:24Mukhang marunong sabakbakan ng babae yun!

00:19:27Huwag mong iyahin sa kanilang tirang karanti kahapon!

00:19:29Sariwang baboy ang gamitin mo!

00:19:30Huwag kang magalala kapag nakatulog niya sila!

00:19:32Pausukan ko ng pampatulog ang buong kwarto na lakunin lang natin ang mga gamit nila

00:19:35at saka umalis!

00:19:37Mag-aalas 7 ng gabi!

00:19:38Maglalak may patay bukas!

00:19:40Huwag kayong magpuyat!

00:19:45Ate, ano nangyari?

00:19:49Hindi mapanatagaloob ko pag nag-isa ka dito!

00:19:51Lumipat ka sa kabila!

00:19:53Aalis tayo bukas pagsapin ng alasyete!

00:19:55Huwag kayong mahuli!

00:20:02May mali sa tuluyang ito! Mag-ingat kayo sa dilim!

00:20:18What's that?

00:20:35Puta to na magnanakaw.

00:20:38Iliquid niyo ang mga gamit. Aalis tayo agad.

00:20:40Paano po yung dalawang may-ari?

00:20:44Iwan at itali. Magsumuntay agad sa mga kawal.

00:20:49Ano ba ang pinigsisigawin yung Rian ng aga-aga?

00:20:52Dino, isa po ako mag-aaral mula sa akadem niya ng anyang.

00:20:54Tumuloy po kami sa isang liblib na tuluyan gagabi.

00:20:56At may masamang balak ang mga namamaala roon.

00:20:59Ila ba sa pagkakinanlan mo?

00:21:00Ito po ang opisyal na sulat mula sa puno maestrado.

00:21:02Nakatali na po ang mag-asawang may-ari ng tuluyan.

00:21:04At naiwan sa kusina nila ang mga gamit ng biktima nila.

00:21:07Ituro mo ang daan.

00:21:20Dali na isa laring. Itabi ang ebidensya.

00:21:22Mabigay po kayo sa laysay.

00:21:25Sige po.

00:21:25Salamat sa kabayan niyan mo, binibining Gina.

00:21:27Umami na po ang dalawang salarin.

00:21:29Pagkatapos niyo mag-salaysay, maaari na kayong umalis.

00:21:31Sa wakas, makakalakad na rin tayo ulit.

00:21:33Mabuti na lang napansin mo agad dati.

00:21:34Kapag nasa ibang lugar, kailangan maging maingat.

00:21:42Lalawigan na ng anyang nasa unahan.

00:21:48Binibining Gina, tutuloy na po ako pabalik sa academia.

00:21:50Kung may may tutulong man ako sa inyo balang araw,

00:21:52puntaan niyo lang po ako sa academia ng anyang.

00:21:57Ate, ang lasa ng milk ti rito, ay kaparehong kaperon ang gawa mo.

00:22:01Kaya lang ang presyo nito rito.

00:22:02Ay doble, kaysa sa tinda mo sa chining.

00:22:04Mas mahal ang kasusin dito, kaya naturo na itasin lang presyo.

00:22:07Hindi ko kakalain makakarating ka agad dito sa kabisera.

00:22:10Para po sa pagsusulit, magsusulit dito ang kapatid ko.

00:22:15Binabati kita kung ganun, binibining Gina.

00:22:17Kinagagal ako po kayong makita ginuong Hans.

00:22:19Sabihin mo sa may-ari.

00:22:20Libri ang lahat ng kakainin na binibining Gina.

00:22:22At mag-ain kayo ng pinakamasarap nating merienda.

00:22:27Magpadala ka ng magbabantay sa resulta ng pagsusulit.

00:22:29Sino yun?

00:22:30Ang kapatid niyang, si Chris.

00:22:31Kapag naipasan niyang ang pagsusulit na to,

00:22:32tuluyan ang magbabago katayuan nila.

00:22:34Dalawang libong skolar ang magsulit dito ngayon.

00:22:37I-500 lang ang papayagang bumasa.

00:22:41Huwag mo intindihin yan.

00:22:42Isipin mo lang ang papel mo.

00:22:45Tandaan ko po ate.

00:22:46Pumila rito ang mula sa lungsod, Shining.

00:22:49Garingan mo.

00:22:50Nagtitiwala ako na kain kaya mo yan.

00:22:52Huwag po kayo mag-alala.

00:22:54Isang daan na tatlongput anim.

00:23:11Pumalaya ka ba?

00:23:13Ate, ang malas-malas ko po.

00:23:15Sa palikuran ako.

00:23:16Halit ka na maligong muna.

00:23:17Umuwi muna tayo para makapaghugas ka.

00:23:26Sa wakas, naitawid din natin.

00:23:35Ate, nakapasa po ako.

00:23:37Pang-tatlongpong anim ako.

00:23:40Halika, umuwi tayo at magdiwang.

00:23:44Pumasa ako, nakapasa rin ako.

00:23:46Pang-ilan ka sa listahan?

00:23:48Walaan mo.

00:23:49Pang-huli ka, no?

00:23:52Ate Gina, paano niyo punawalaan?

00:23:56Bakas na bakas na mukha mo at saka ng tatay mo eh.

00:24:02Kaya po tayo babalik sa nayon.

00:24:04Sa huli yung nagaganapin ang susunod na antas.

00:24:06Halos tatlong buwan na lang.

00:24:07Mula sa lalawigan na anyang papuntang shining,

00:24:09kalahat yung buwan na ganaan mawawala sa biyahe.

00:24:11Kapag may naabot ang patayang sa gabal sa daan,

00:24:13mas lalong kukulangin ang oras.

00:24:14Napag-destionan ko, manatili muna dito hanggang matapos ang lahat.

00:24:19May malaga ako nakisabihin sa inyo.

00:24:20May matala ako mag-aral dito sa kanya.

00:24:22Nakapasa sa pinakamataas na pag-usulit at nag-i-official sa pamahalaan.

00:24:25Pumahay siyang turuan kayo sa loob ng tatlong buwan.

00:24:26Kung gusto nyo, iaatid ko kayo sa tahanan niya bukas.

00:24:29Salamat po sa walang sawang paggabay niyo, guro.

00:24:31Sasama ako.

00:24:33Gusto ko rin pong sumama.

00:24:34Maraming salamat po, guro.

00:24:44Bago sumapit ang pag-usulit, pumunta kayo rito bago mag-alas 7.

00:24:48At maaari na kayong muwi pagsapit ng tanghali.

00:24:51Masusunod po, guro.

00:24:52Ang unang pag-aaral ay unawain ng tama ito with ang puso.

00:24:55Kaano man kausay ang pagkakasulat mo kung baluktot ang puso mo, wala rin.

00:24:59Hanggang dito na muna sa araw na to.

00:25:01Pumunta kayo bukas sa tamang oras, makaka-uwi na kayo.

00:25:04Maraming salamat po, gurong Robert.

00:25:06Babalik po kami bukas.

00:25:08Ano sa tingin mo lang kayo, gurong Robert?

00:25:10Baka mas matanda siya ng gusto kaysa ki, gurong Joseph.

00:25:12Sa tingin ko, hindi dahil sa katandaan.

00:25:14Kundi tulad ng sinasabi sa aklat na namuti ang buhok sa magdamag.

00:25:18Napakalantan ang buong katawan niya.

00:25:19Parang napakaraming pasanin sa dibdib.

00:25:21Hindi man lang magawang umiti.

00:25:28Narinig ko sa mga kamag-aral ko na may nagbukas doon ng pansitan.

00:25:31Hindi ko yung nakalang ikaw pala.

00:25:32Babalik din mamaya-maya si Chris.

00:25:33Nag-usahan niya yung mga sanaysa na binigay mo sa kanya.

00:25:36Nag-aaral ba si Chris sa katabing bahay ngayon?

00:25:38Hmm, sigurong Robert ang nagtuturo sa kanila.

00:25:40Gurong Robert?

00:25:41Si Robert Liangji?

00:25:44Kilala mo siya?

00:25:46Hindi ko siya personal kilala.

00:25:47Pero narin ko tungkol sa kanya.

00:25:49Siya ay pampitong pwesto sa ikalawang antas.

00:25:51Nung ikatlong taon ng yung-yuan,

00:25:53naging tagasuro siya ng pamahalan

00:25:54at pinagkatiwalaan ng mahal na hari.

00:25:55Nung kababalik pa lamang niya sa anyang,

00:25:56marami saka dem niyang dumalaw.

00:25:58Pero kahit anino wala nakita.

00:25:59Sabalita, nasugatan ang gurong ng mga tulisan habang nangangaso.

00:26:01Naputol ang dalawang agat ng binti kaya napilitang magbitiw.

00:26:20Ang sakit.

00:26:22Ang binti mo.

00:26:24Nananakit ate ako ni Chris.

00:26:25Isa rin akong magagamot.

00:26:29Sinabi na ng mga maggamot sa palasyon

00:26:30na hindi nga kamuling makakatayo.

00:26:31Ano bang magagawa mo?

00:26:33May nakabaon dito.

00:26:34Hindi ito nailabas ang masugatan ka.

00:26:36Paano mo nalaman?

00:26:37Mangagamot ako.

00:26:38Anong nasa loob nito?

00:26:40Mga piraso ng tanin ng palaso.

00:26:45Kaya pa yung gamutin.

00:26:47Kaya lang masakit ito.

00:26:50Sinasabi mo bang magagamot pa ang binti ko?

00:26:53Gagaling pa ako at makakatayo?

00:26:54Opo.

00:26:55Kapag nagamot, makakalakad ka.

00:26:57At kung hindi man, ika-ika.

00:27:00Mahati sa dalawang bahagi ang panggagamot.

00:27:02Una,

00:27:03kailangan tanggalin ang mga talim na nakabaon sa litid mo.

00:27:06Pangalawa,

00:27:07paghilom mula sa unang operasyon na nangyari sa'yo.

00:27:09Kailangan kong balikan at ituwid

00:27:11ang mga buto mong naghilom sa maling ayos.

00:27:13Ibig sabihin,

00:27:13sa loob ng dalawang taon,

00:27:15makakalakad ulit ako tulad ng dati.

00:27:16Kapag hindi naging maganda ang paghilom,

00:27:18posibleng medyo mapilay ka.

00:27:19Pero kung susundin mo ang sasabihin ko,

00:27:21walang magiging problema.

00:27:21Kailan ang operasyon para kunin ang bakal?

00:27:23Sa tatlong araw.

00:27:24Ito ang mga dapat mong ihanda bago ang operasyon.

00:27:30Ha!

00:27:31Nagi matagumpay.

00:27:33Salamat sa Diyos.

00:27:35Bukas na bag sulit sa kademya.

00:27:37Nakasalala rito ang tagumpay niyo.

00:27:39Panatilihing malinis sa papel.

00:27:40At huwag na po ang usap pa lang,

00:27:42tumukin na agad ang punto.

00:27:43Huwag na huwag kayong mandadaya.

00:27:44Mga lima na marka ayos lang.

00:27:45Ang nakatakot ay,

00:27:47mawala na kayo na nakarap na magsulit ulit.

00:27:48Masunod po mga bilo niyo, guru.

00:27:50Itatatakpo namin sa isip.

00:28:01Ate nakapasa ako.

00:28:03At ang nanguna sa listahan.

00:28:08Kuya, narinig ko sa mga tao kanina na Chris daw lang nanguna.

00:28:11Ikaw ba yun?

00:28:15Sabi na nga ba, ikaw ang pinakamagaling, kuya.

00:28:16Galing ni kuya.

00:28:20Nakapasa rin ako.

00:28:21Pangilan ka.

00:28:22Kulaan mo.

00:28:24Wag mong sabihingi ko na naman ang pinakahuli sa listahan.

00:28:27Tama.

00:28:28Sakto pagkapasa ko.

00:28:34Nabalitaan kung mahirap ang pamilya ng scholars.

00:28:36Ang makabili ng maranyang barong seda na yan,

00:28:38tiyak na pinagirapan at pinagkagasta sa inyo ng gusto.

00:28:40Magkano nga ba talaga ang tunay na halaga niyan?

00:28:42Mula sa mahal na hari.

00:28:43Paano naman matutumbasan niya ng simpleng salapi?

00:28:45Kahit laksa-laksang ginto pa, hindi magiging sapat.

00:28:48Kaloob pala mula sa palasyong sut mo?

00:28:52Kinoong Yohan, kapatid po ni Chris si Gina.

00:28:54Ang mismong dalaga ng disenyo ng patubig na pinarangalan at ginawara ng mahal hari.

00:28:58Kaya pala kahit napakabata pa niya,

00:29:00nagawa niya ang mangulis sa pagsusulit.

00:29:02Kung anong galing ng ate,

00:29:03ganon din kahusay ang kapatid.

00:29:05Maraming salamat po sa papuri niyo.

00:29:07Kung hiyambing po sa ate ko,

00:29:08malayo pa po ako.

00:29:12Ate mo pala si Gina?

00:29:13Ang gumagawa ng patubig at naglipol sa mga lihim na espya ng Shoe Bay?

00:29:17Ako nga pala si Brian mula sa pamilya Carpentero.

00:29:19Napakaling ng disenyo ng kapatid mo.

00:29:21Humangangit ay itlolo sa talino ng Binibini.

00:29:23Nandito rin ba siya ngayon sa kabisera?

00:29:24Abot na inyero siya manggagawa.

00:29:26Naglakas loob ko pa talagang ipagmalaki yan.

00:29:29Paimbestigaan mo si Gina.

00:29:33Isa lang siyang hamak na babaeng galing sa pamilya na magsasaka.

00:29:35May kapal pa na mukhang sapawan ako sa bawat pagkakataon.

00:29:42Pinabati si Chris Song ang languna sa pagsasulit sa akademya.

00:29:46Languna? Siya ang una sa listahan?

00:29:48Languna?

00:29:49Umi sa listahan?

00:29:50Nakapasa nga talaga si Chris at numero uno pa.

00:29:53Ate, babalik pa ba talaga tayo rito?

00:29:55Mag-aaral ka rito at hindi lang dapat sa shining ang negosyo ko.

00:29:59Binibiningi na Song, malapit ang bahagi ito sa akademy na anyang.

00:30:02Maraming mag-aaral na dumaraan,

00:30:04mailang bakanting presto at tirahan malapit sa paaralan.

00:30:06Pwede ba itong gawing kainan?

00:30:08At klinikan ang panggagamot?

00:30:09Kung hindi po ninyo iindahin ang presyo,

00:30:12may katabing bakanting pwesto pa rito.

00:30:14Tamang-tamang magkarikit siya ang dalawa.

00:30:16At pwede yung gawing buti ka sa likod.

00:30:18Ibasok mo ka sa loob para matingnan.

00:30:19Dito po ang daan, Binibini.

00:30:22Amo, dumitingin ng pwesto si Gina.

00:30:24Maka mananatili siya rito.

00:30:26Kapag narito siya, may masasandalan si Chris.

00:30:28Kung ganun, gawan natin ang paraan.

00:30:30Para hindi magtagal si Chris sa akademya.

00:30:34Kukunin ko ang dalawang pwesong to.

00:30:36Napakadili mo kausap.

00:30:37Ayosin ko na agad ang kasultan.

00:30:41Magbubukas daw ng klinika si Gina sa anyang.

00:30:43Mukhang totoo.

00:30:43Binili pa niya ang katabing pwesto.

00:30:45Ang isa para sa kainan.

00:30:46At ang isa ay para sa butika.

00:30:47Sa mismo araw na pabubukas,

00:30:49mahili ka ng dalawang mahalin palamote,

00:30:50pampaswerte at pamapatag ng tahanan.

00:30:52Ayusin mo ang pagkikito mo mo.

00:30:54Isa pa.

00:30:55Kalimutan mo na ang balak mo.

00:30:57Nagawin siyang pangalawang asawa.

00:30:59Kahit hindi mo sabihin,

00:31:00hindi ko na rin magagawa mag-isip ng ganun.

00:31:02Ano ka mo?

00:31:03Naiintindihan ko po.

00:31:06Hindi pang karaniwang negosyante si Gina.

00:31:08Nanguna pa ang kapatid niya sa pagsuli sa akademya.

00:31:11Huwag na huwag mo kakalaban ng ganyan tao.

00:31:13Tapos huwag ipag-aibigan ka lang sa kanila.

00:31:14Opo.

00:31:26Kapag nagpatuloy pa ito,

00:31:27iiwasan ka ng lahat ng kamag-aralan natin.

00:31:29Kailangan mag-isip ng paraan.

00:31:30Ang mga taong isip-sip

00:31:31ay hindi karapat-dapat kaibiganin.

00:31:38Sa tingin ko,

00:31:39kailangan mo mag-ainab na matas

00:31:40at makapangyari ang guru bilang master.

00:31:43Para hindi ka na nalang magawang apihin pa.

00:31:46Nais ko maging isip-siyante ni Gurong Robert.

00:31:48Tinuturuan ka pa rin ba ni Gurong Robert?

00:31:50Ginagamot po ng ati ko ang pinti ni Gurong Robert.

00:31:52Dahil sa magandang samahan na yun,

00:31:53naging napakabait sa akin ang guru.

00:31:55Gusto ko sanong subukan.

00:31:57Napakalaking swerte naman yan.

00:31:58Kung sa akin nangyari yan,

00:31:59baka nagdiwang na ako.

00:32:00Hindi pa sigurado kung tatanggapin niya ako

00:32:01bilang formal na isip-siyante.

00:32:02Makalapit nga kaya si Chris sa kilalang guru.

00:32:04Isa lang siya magsasakan na nanguna sa pagsusulit.

00:32:06Akala ba niya makakatayo na siya na matatag dito?

00:32:09Titignan ko kung hanggang kailan siya makatatagal.

00:32:13Ang bungo naman yan!

00:32:14Pabili na ka lahat yung kido!

00:32:15Nakais ang order ng pansin dami among sili!

00:32:28Magpapatingin ka ba?

00:32:28Hindi po ako.

00:32:29Para sa kaibigan ko,

00:32:31hindi normal ang regla.

00:32:32Matatakot siyang makaapekto ito.

00:32:34Tungkol ito sa kanya.

00:32:35Huwag sanang malaman ng iba.

00:32:38Mas maganda kung personal siyang pupunta dito.

00:32:40Kailangan ko siyang pulson at suriin

00:32:41para makita ko kung anong sakit niya.

00:32:45Bukas, pakiusap.

00:32:47Huwag muna kayong tatanggap.

00:32:48Isasama ko siya.

00:32:49May nakabukod na silid sa loob

00:32:51para sa iyo lang pagsusuri

00:32:52dahil hindi mo lang ang kaibigan mo dito.

00:32:53Salamat po.

00:32:57Ate, hindi siya mukhang kariniwang.

00:32:59Alila lang.

00:33:00Siguradong mataas ang katayuan

00:33:02sa lipunan ng darating bukas.

00:33:04Nagtanong po ako.

00:33:05Ilang buwan pa lang.

00:33:06Saan niyang ang pamilyang Song?

00:33:08Bukas ang klinika.

00:33:09Wala masyadong tao.

00:33:10Hindi ito mapapansin ng ginang.

00:33:14Hindi ko lang alam kung gano'ng kahusay

00:33:15ang paggagamot ng babaeng doktor na yun.

00:33:17Kung mapapagalim ba niya agad ang karamdaman ko?

00:33:22Ikwinento ko sa doktor ang kalagayan niyo

00:33:24para alam niya ang dapat gawin.

00:33:29Dr. Gina, narito na po kami.

00:33:33Maupo kami ni Minnie.

00:33:34Ilabas mong kamay mo.

00:33:37Mula pa dati, sumasakit bang puson mo

00:33:38sa unang dalawang araw?

00:33:40At magulo ang dating?

00:33:41Hindi na ba sumakit kailan nan?

00:33:44Hindi mo na dapat.

00:33:45Pinatagal ito.

00:33:47Dati pa man, sumasakit bang puson mo

00:33:49sa unang dalawang araw?

00:33:50At noong na yung magulo to,

00:33:52hindi na ba sumakit?

00:33:54Opo, dahil sa takot na di ako manganahap,

00:33:56ayoko na sanang ipagamagpa to.

00:33:59Ilabas mong dila mo.

00:34:02Ang mga tigyawat at pantal na to,

00:34:04hindi itong nakaraang anim nabon lang ba lumabas?

00:34:05Meron din sa katawan ko pero mas kaunti.

00:34:07Pabalik-balik, nakakayamot talaga.

00:34:09Mahili ka ba sa matatamis araw-araw?

00:34:11Hindi naman po gano.

00:34:12Mga dalawang plato lang nang kakanin sa isang araw.

00:34:14Kamusta naman ang pakiramdam mo nitong mga nakaraan?

00:34:16Hindi po maganda.

00:34:17Wala akong sigla

00:34:17at wala akong ganang gumawa ng kahit ano.

00:34:19Palagi rin balisa.

00:34:20Hindi naman niya malubha.

00:34:22Bibigyan kita ng ilang dimplan ng gamot.

00:34:23Inumin mo to sa tangang oras.

00:34:25Umiwas ka sa hilaw at malamig na inumin at matamis.

00:34:27Gaano po katagal bago ako gumaling?

00:34:30Makakaapekto po ba sa pagbubuntis?

00:34:32Basta inumin mo ang gamot,

00:34:33mabalis magkakaroon ng pagbabago.

00:34:34Mag-iingat ka sa pagkain para hindi na bumlik na sakit.

00:34:36Sheila, ihanda mo ang gamot ayon sa resping ito.

00:34:39Apo, ate.

00:34:48Maraming salamat po, Dr. Gina.

00:34:49Inumin mo yun sa tamang oras.

00:34:54Binibini, nagpunta po rito ang mayordoma ng Gina ang kanikanina lang.

00:34:58Nang malamang wala ka,

00:34:59sinabi niyang pumunta sa pangunahing bulwagan.

00:35:02Binibini.

00:35:04Para magtungo tayo sa pangunahing bulwagan.

00:35:08Ina.

00:35:09Lumabas ka raw ngayong araw.

00:35:10Narinig ko po kasi may bagong kainan sa Caliwui.

00:35:13Masarap daw ang pagkain kaya bumili ako.

00:35:15Para matikman niyo rin.

00:35:16Tatlong araw na lang bago ang araw ng kasal mo.

00:35:18Manatili ka na lang sa bahay para maghanda.

00:35:20Masusunod pa, Ina.

00:35:21Bumalik ka na sa salid mo.

00:35:23Nag-abala pa talaga.

00:35:25Maling na lang man ang gusto niya sa harap ng ginoo.

00:35:27Malalim mag-isip talaga ang batang yan.

00:35:28Ayaw bitawan ng kasunduan sa pamilya me.

00:35:30Importance sa pamilya me yung tagapagmana.

00:35:32Kapag nalaman niya mahina ang binibini,

00:35:34hindi pa payag ang ginangmeng sa kasal.

00:35:35At kapag hinarap niyo ang binibini,

00:35:37hindi na makakataghing ginoo at ang pamilya me.

00:35:39Tumanap ka ng tahimik na manggagamot.

00:35:41Naintindihan ko po.

00:35:48Doktor, pukunin ko na po.

00:35:50Wag mo nang kakain ng anumang malamig at matatamis.

00:35:53Inumin ang gamot sa tamang oras.

00:35:55Kapag maling kinakain niya,

00:35:56mawalan lang ng bisa ang gamot.

00:35:59Doktor,

00:35:59sa totoo lang,

00:36:01araw-araw nagpapadala ang ginang ng ganyang pagkain.

00:36:04Kesyo,

00:36:05nag-aalala raw sa kasal.

00:36:06Hindi po namin matanggihan.

00:36:08Tanggapin niyo lang,

00:36:09pero huwag niyong kakainin.

00:36:10Huwag kayong gagawa ng ingay.

00:36:11Dahil gusto lang magpadala,

00:36:12hayaan niyo silang magpadala.

00:36:13Basta huwag niyong titikman.

00:36:14Wala silang laban sa inyo.

00:36:15Naintindihan ko na po.

00:36:16Maraming salamat.

00:36:20Ate,

00:36:21may mga tao pala talagang ayaw

00:36:22na gumilang ang binibinin yun.

00:36:24Ang karamdaman sa mayayamang tahanan,

00:36:27minsan hindi lang saktawan ang gagaling.

00:36:32Binibini,

00:36:33sabi ng doktor,

00:36:34bawal ang matamays at malamig.

00:36:36Paano ang mga pinadala ni ina?

00:36:38Sabi niya po,

00:36:39tanggapin lang natin

00:36:40ang sabaw at kakanin.

00:36:42Basta,

00:36:42huwag niyo lang kakainin.

00:36:44Binibini,

00:36:44may patala po.

00:36:46Sopas na buto ng lotus at kakanin.

00:36:48Papasukan mo sila.

00:36:49Sabi po,

00:36:50hindi nang napakainit daw ng panahon.

00:36:52Kaya pinaghanda kayo ng pampalamig.

00:36:54Pakisabi kay ina,

00:36:54maraming salamat.

00:36:55Iwan mo na lang sa mesa.

00:37:03Doktor!

00:37:04Nainom ba ang gamot sa tamang oras?

00:37:06Nainom po.

00:37:06Salamat sa itinuro niyo.

00:37:08Nagpadala po sila ng malamig

00:37:09na matamis na sabaw.

00:37:10Tinanggap po namin

00:37:11tulad ng sinabi niyo

00:37:12hindi ginalaw.

00:37:13Wala po silang napansin.

00:37:14Akala nila

00:37:15inubos ng binibini.

00:37:16Napakabuti kong ganon.

00:37:18Hindi na sila mag-iisip

00:37:18ng iba pang masamang bala.

00:37:19Malamang hindi na.

00:37:20Itala ko daw araw-araw

00:37:22ang lahat ng pagkain dumarating

00:37:23para maipakita sa inyo

00:37:25sa pagkuhako ng gamot.

00:37:26Mabuti.

00:37:26Basta tuloy lang

00:37:27pag-inom sa gamot

00:37:28at mag-iingis sa pagkain.

00:37:29Hindi iyaabot ang isang buwan

00:37:30bubutin na siya.

00:37:31Salamat, Doktor.

00:37:32Tagapagligtas kayo

00:37:33sa binibini.

00:37:34Ate,

00:37:35tiyak nagagaling

00:37:36yung binibini yun.

00:37:37Ganyan na bubuo

00:37:38ng puunti-unti

00:37:39magandang tiwala

00:37:39sa ating kilinka.

00:37:44Binibining Gina,

00:37:45nagtewa ka ng tindahan

00:37:46dito sa anyang.

00:37:47Kung nais mo palaguin

00:37:48ang negosyo mo,

00:37:48mas maganda

00:37:49makipagtulongan ka

00:37:49sa pamilya league.

00:37:50Ang ikalawang prinsipe,

00:37:51si Prinsipe Ying,

00:37:52ay bayaw ko.

00:37:53Kapag naging opisyal

00:37:54ang kapatid mo

00:37:54at may sumasuport

00:37:55ang prinsipe sa likod niya,

00:37:56tiyak na mabilis

00:37:57ang pagangat ng posisyon niya.

00:37:58Malayo pa sa pagiging

00:37:59mataas na scholar

00:37:59ng kapatid ko sa ngayon.

00:38:00Paano kumisusuportahan

00:38:01ni Prinsipe Ying?

00:38:03Mas mabuting

00:38:03humanap nila kayo

00:38:04ibagin o ang hands.

00:38:05Noong nakaraan,

00:38:07makabangga ni Chris

00:38:07si Brenton.

00:38:08Makaitin ang utak

00:38:09ni Brenton

00:38:09at estudyante pa siya

00:38:10ni Danny Way.

00:38:11Tiyak na hindi niya

00:38:11palalampasin si Chris.

00:38:12Mahirap pa amuhin si Gina

00:38:13kaya kay Chris tayo

00:38:14magsimula.

00:38:15Kapag inipita siya ni Brenton

00:38:16saka tayo papasok

00:38:17para sumaklolo.

00:38:17Hindi nila malilimutan

00:38:18ang pagtulong natin.

00:38:21Kapag nagkaroon ng malaking

00:38:22utang na loob

00:38:23si Chris sa pamilya league,

00:38:25hindi na basta

00:38:25makakatanggi

00:38:26si binibining Gina.

00:38:30Sa wakas,

00:38:31may kaunting

00:38:32ibinubugan na.

00:38:37Chris!

00:38:39Nandito po!

00:38:42Napakawalang kwenta

00:38:42na sinulot mong sanaysay.

00:38:44Sa panlabas lang

00:38:44maganda ang mga salita,

00:38:45pero wala namang

00:38:46malinaw na punto.

00:38:48Tinatanggap ko po

00:38:48ang hatol niyo.

00:38:49Umuwi ka tulitin mo yan.

00:38:51Nagpasa mo sa akin bukas.

00:38:52Huwag po kayo magalala,

00:38:53guro.

00:38:53Pagkatapos ng klase,

00:38:54dadaling ko po

00:38:54ang papel na winasto niyo

00:38:55para humingi ng iba pang opinion.

00:38:57Dahil kapas ako sa abilidad,

00:38:58kailangan ko maunawaan

00:38:59kung saan ako nagkamali

00:39:00para makapagpasa ako

00:39:01ng maayos na sanaysay.

00:39:07Mailang po na po

00:39:08kung hindi naintindihan.

00:39:09Humingi po ako

00:39:09ng paliwanag sa inyo,

00:39:10guro.

00:39:12Napakaganda naman talaga

00:39:13na pagkakasulat

00:39:14ng sanaysay na ito.

00:39:15Gusto sunitin mo

00:39:15ang mga punang yun,

00:39:16mas mawawalan ito

00:39:17na sigla at lalim.

00:39:19Guro,

00:39:20kayaan na lang ba natin

00:39:21siya ng ganun?

00:39:24Hindi ba't mahilig

00:39:25siya magtanong

00:39:26kung humingi ng payo?

00:39:27Kung ganun,

00:39:28sisiguro din ko mawalan

00:39:29siya ng pagkakamakatapak

00:39:30sa academia.

00:39:35Maganda ang paghilom

00:39:36pero hindi pa magaling.

00:39:37Wag mo muna igagalaw.

00:39:40Masusunod.

00:39:41Hindi ni Binigina,

00:39:42hindi mo lang alam

00:39:43kung anong ginawa

00:39:43ni Chris

00:39:44kanina sa academia.

00:39:46Pinunan ni Danny

00:39:47naiwihasan na isayin niya.

00:39:48Kaya siya paimbabaw daw

00:39:49ang simula

00:39:49at walang laman ng punto

00:39:50pero hindi siya

00:39:51nakipagtalo.

00:39:52Tinilal niya ang papel

00:39:53sa mga kamag-aral

00:39:53at ibang guro.

00:39:54Nagtanong siya na nagtanong.

00:39:56Wala namang gulo.

00:39:58Nagpakumbabalang

00:39:58siya ng humingi ng payo.

00:40:00Mabuti naman.

00:40:01Batali niyo ang batang

00:40:02yung gusto siya

00:40:02ipitilidahan na yung way

00:40:03pero sa huli

00:40:04siya tuloy napahiya.

00:40:06Kung may masasandalan

00:40:07ng siya padrino,

00:40:08hindi na niya kailangan

00:40:08ilagay ang sarili

00:40:09sa gitna ng panganib.

00:40:11Wala namang magulang

00:40:12ni Chris.

00:40:13Kung naisin magsulit ulit,

00:40:14kailangan niya

00:40:15tumayo sa sariling paa.

00:40:16Nasa pinakadulong

00:40:17hilirap rin

00:40:18ang upuan niya

00:40:19sa akademia.

00:40:20Siya sa Josh

00:40:21ang baliwulay ni Danny

00:40:22at hindi siya

00:40:22tinatawag siya klase.

00:40:25Albert,

00:40:26magtutungo tayo

00:40:27sa akademia

00:40:27ng anyang bukas.

00:40:28Hindi pa lubos

00:40:29sa magalingan miti niyo.

00:40:30Bawal matagdag

00:40:31at bawal din

00:40:31ang matagal na pagupo.

00:40:33Huwag kang magalala

00:40:33binibinigtsin na

00:40:34hindi ko abusuin

00:40:35ang miti ko.

00:40:36Ang kalagayan ni Chris

00:40:36sa akademia

00:40:37ay pagkakatiwala ko

00:40:38na po sa inyo.

00:40:39Dahil nag-aaral siya

00:40:39sa ilalim ko,

00:40:40hindi ko hayang

00:40:41api-apihin lang siya

00:40:41ng iba.

00:40:48Sino yun?

00:40:49Bakit din lang sumunubong?

00:40:50Si Robert Ye

00:40:50ang ibo kilala?

00:40:53Robert,

00:40:54tunay ka.

00:41:01Hindi akong kilala

00:41:02ninyong lahat

00:41:03si Robert Ye

00:41:04ilang uri

00:41:04tumiling ang pamunan

00:41:05ng akademia

00:41:06bago po ma-exigur

00:41:07ang Robert

00:41:07na magturo dito.

00:41:08Siya muna

00:41:09haahawak dito.

00:41:10Albert,

00:41:11itulak mo ko

00:41:11pababa.

00:41:15Dahil,

00:41:15may mga mag-aaral

00:41:16din sa likuran,

00:41:17sisiguruduin ko

00:41:18ang klinig din

00:41:18ng malinaw

00:41:19sa pinakadulo.

00:41:21Chris,

00:41:23sumulog ka sa akin

00:41:24sa labas

00:41:24sandali.

00:41:26Sigurong Robert pala

00:41:27ang formal laguro

00:41:28ni Chris

00:41:28kaya pala

00:41:28sinasalubo ng Dean.

00:41:29Sigurong Robert

00:41:30ang sandigan niya.

00:41:37Ate,

00:41:38nagpunta po

00:41:38sigurong Robert

00:41:39sa akademia.

00:41:40Tinawag niya ako

00:41:40sa harap

00:41:40ng lahat

00:41:41para sumunod

00:41:41sa kanya.

00:41:42Alam na ngayon

00:41:42ang buong paralan

00:41:43na kung formal

00:41:44niya mag-aaral.

00:41:45Ibig sabihin

00:41:45hindi nila

00:41:46aapin si kuya?

00:41:47Ang pakilala

00:41:47siya ni

00:41:48gurong Robert

00:41:48sa harap

00:41:48ng tao

00:41:49ay para

00:41:49maging pananggamo.

00:41:50Pero maging

00:41:51matatag ka.

00:41:52Nakasalalay pa rin

00:41:53sa sarili

00:41:54ang lahat.

00:41:54Naiintinggan ko po

00:41:55ate.

00:41:56Dr. Gina,

00:41:58taus puso

00:41:58kaming nagpapasalamat.

00:42:00Kung saan

00:42:00katawan niya?

00:42:06Alaw,

00:42:06maayos siyang

00:42:07naikasal

00:42:07at nagdadalang

00:42:08tao na siya.

00:42:09Nagdadalang tao

00:42:10na siya binibining,

00:42:10Grace?

00:42:11Opo,

00:42:11maayos ang

00:42:12pabubuntis.

00:42:13Handog po ito

00:42:14ng binibini

00:42:14para sa inyo.

00:42:15Sinabi pa po niya

00:42:16kung hindi dahil

00:42:17sa pag-asikaso

00:42:18niyo sa kanya,

00:42:19hindi mangyayari to.

00:42:21Ipabot mo rin

00:42:22na pasasalamat ko.

00:42:22Sabi din po niya

00:42:23na kapag may kakilala

00:42:24siyang may sakit,

00:42:26ituturo niya rito

00:42:27sa klinikan niyo.

00:42:28Ate,

00:42:28mas marami

00:42:29namang babaeng

00:42:30pumunta dito.

00:42:30Kapag may isang

00:42:31pasyente na pagaling,

00:42:32isa ka pala

00:42:32maglalakas na o pumasok

00:42:33ang iba?

00:42:34Mahuuna na po ako.

00:42:35Sige,

00:42:36ingat sa paglalakad.

00:42:41May babae bang

00:42:42manggagamot dito?

00:42:43Sheila,

00:42:44ikaw na humawak.

00:42:46Ako po?

00:42:47Matagal ka lang

00:42:48nag-aaral sa akin.

00:42:49Kaya mo nang suriin

00:42:50at gamutin ito.

00:42:53Maupo po kayo,

00:42:54Ginang.

00:42:55Nilalamig ba ang kamay

00:42:56at paan niyo

00:42:56hindi makatulog

00:42:57na mahimbing

00:42:58at maputla

00:42:58ang kulay ng dalaw?

00:42:59Paano mo nalaman?

00:43:00Nakulangan po sa dugo

00:43:01at labis na lamig

00:43:02sa katawan.

00:43:02May wawas to yan.

00:43:09Ate,

00:43:10tingnan mo po.

00:43:16Magandang reseta

00:43:16at maliwanag

00:43:17ang pagsusuri.

00:43:18Ate,

00:43:18nakakapanggabat na talaga ako?

00:43:20Sa mga susunod na pagkakataon,

00:43:22kaya mo na mag-isa.

00:43:23Mula ngayon

00:43:23sa kalinikan natin,

00:43:25hindi lang ako

00:43:25ang babaeng doktor.

00:43:29Bini-bini,

00:43:30maaist na po

00:43:31ang buka rin ninyo.

00:43:32Sinasasinabi ninyo,

00:43:33handa na po gamitin

00:43:34mga koral ng hayo,

00:43:35malinis na rin

00:43:36dalaw yan ng tubig.

00:43:37Mabuti.

00:43:38Ate,

00:43:38magagamit

00:43:39ang buka rin natin.

00:43:40Mangagamit na.

00:43:41Pumunta tayo

00:43:41sa pamilyang bukas.

00:43:43Pabaho,

00:43:44ang daming dumi.

00:43:45Sinabi ng marami dito,

00:43:47sumama ka pa rin,

00:43:47nagsisisi ka na, no?

00:43:48Nasa baki si Ate ngayon,

00:43:50gusto ko siyang makasama.

00:43:53Magtiis ka muna sandali.

00:44:00May panahuhin,

00:44:00patawad sa paghintay mo.

00:44:01Mabuti po kayo binibini.

00:44:02Bibili ba kayo ng manok?

00:44:03Patawa ba yung kambing?

00:44:04Nabalita ako maraming hawak

00:44:05na hayip signong yang

00:44:05at kayang maglabas

00:44:06na kahit ang dami.

00:44:07Totoo ba yun?

00:44:08Kahit ano po,

00:44:08kailan naman ako rinita sa anya.

00:44:10Ang gano'n marami

00:44:10ang kailangan nyo.

00:44:11May hati ko sa loob

00:44:12ng tolong araw.

00:44:12Dalawang daang biik,

00:44:14limampung batang kambing,

00:44:15sampung matitipo

00:44:16ng bakang pansakahan,

00:44:18kalahating lilaki,

00:44:18kalahating babae,

00:44:19lima daang inahing manok,

00:44:21lima daang inahing pato,

00:44:27limang libong itlog ng pato,

00:44:28kailangan na itlog

00:44:29sa loob ng pitong araw

00:44:30para sa pagpisa ng mga sisiyo,

00:44:31dalawang daang gansa.

00:44:32Bibili,

00:44:33saan nyo gagamitin?

00:44:34Masyadong marami,

00:44:34hindi kakayahan niya

00:44:35at itlong araw.

00:44:36Pitong araw ang kailangan ko.

00:44:37Kani-kani nilang

00:44:37pinagmamalaki ng ginoong yang

00:44:38na kaya niyang kahit anong dami

00:44:42ng tansya.

00:44:43Hindi ko kalahang malakihang

00:44:44negosyo pala ang hawak nyo.

00:44:45Anim na araw,

00:44:45pwede na ba?

00:44:46Babawasan ko pa ang presyo

00:44:47para sa inyo.

00:44:52Babawasan mo na 20%.

00:44:56Magbabayad ako ng 30% ngayon.

00:44:57Ihatid nyo ang mga hype

00:44:58sa loob ng limang araw

00:44:59sa bukirin ko

00:44:59at babayaran ko ang kabuwaan.

00:45:04Gumaguhit si ate ng uod.

00:45:07Nagkukwenta siya ng pera.

00:45:09Napakadaming pera.

00:45:11Tingnan nyo po,

00:45:11binibini.

00:45:12Itatak nyo daliri nyo

00:45:13kung maayos na ang lahat.

00:45:15Hindi nyo na po ba

00:45:16kukwentahin ulit?

00:45:17Nabilan ko na.

00:45:18Tama lahat.

00:45:21Anong uri ng pagkwenta to?

00:45:22Bakit napakabilis naman yata?

00:45:24Pakalipas ng

00:45:25limang araw,

00:45:26kumpleto nung ihatid sa bukirin.

00:45:28Mga kaasab,

00:45:28kayo binibini.

00:45:29Wala ko maawala kahit isa.

00:45:34Naku.

00:45:36Pumibili ba siya ng mga hayop

00:45:37kung nagtitipo ng hukbo?

00:45:43Ate,

00:45:44maayos na ba ang lahat

00:45:45dito sa Anyang?

00:45:46Halos tapos na.

00:45:47Ate,

00:45:48nakakabalik ba tayo

00:45:49sa nayon ng song?

00:45:52Dapat na nga tayo

00:45:52umuyo para bisitayin

00:45:53sila lolo't lola.

00:45:56Kaninong karubahehan?

00:45:57Para nagbalik na sa Gina.

00:46:03Kaya bilis naman.

00:46:04Parang ibang pamilya na sila ngayon.

00:46:09Nung wala mang uuwi kayo,

00:46:11talaga namang nilinis

00:46:12ang maigi ang bahay

00:46:13kasamang dalawang mong tiya.

00:46:15Magkakatay ako ng manok bukas.

00:46:17Kung may kailangan,

00:46:18pumunta na sa lumang bahay.

00:46:19Yan ang sabi ni lolo.

00:46:20Maraming salamat po.

00:46:27Alan,

00:46:28mamaya kapag nasa punto na tayo,

00:46:29mag-imagalang katpatiin mo sila.

00:46:37Alan,

00:46:38batiin mo sina Itay at Inay.

00:46:39Itay,

00:46:40Inay.

00:46:41Itay,

00:46:41Inay.

00:46:41Nag-aarala po ako sa kadamyon

00:46:42ng kanya ngayon.

00:46:43Inaalagaan to kaming mabuti ni ate.

00:46:45Huwag na po kayo mag-alala.

00:46:46Inay,

00:46:46tinuturoan po ka ni ate.

00:46:47Magiging mahusi ako balang araw.

00:46:49Nandito na po kami.

00:46:54Bakit?

00:46:54Nalaga na si Gina.

00:46:57Nais ko sanang kausapin

00:46:58dukol sa pagkakasal.

00:47:00Bakit ang tagal mo sa labas?

00:47:05Nagpunta ako sa tagkapamagitan

00:47:06para humanap ng papapangasawa ni Gina.

00:47:09Sinabi niya noon

00:47:10na hindi siya mag-aasawa

00:47:11bago si Chris

00:47:11dahil siya ang buong buhay sa kanila.

00:47:13Ngayong sa ganan ang pamilya nila

00:47:14at karaptang scholar si Chris,

00:47:16hindi pwede mag-isa siya.

00:47:17Ilan lang ba

00:47:18ang mga binatang scholar

00:47:19na walang asawa?

00:47:20Sa tingin ko mas mainam

00:47:21sa kabisera

00:47:22makapang asawa si Gina.

00:47:23Wala naman silang

00:47:24kamag-anak sa anyang.

00:47:25Hindi pwede siya mismo

00:47:26maghanap doon.

00:47:27Ay,

00:47:28tatulangin ko si Chris

00:47:29siya ibang araw.

00:47:29Para sa isang babae,

00:47:31napakalaking bahagi

00:47:32na pag-aasawa.

00:47:33Gaan naman katatag si Gina,

00:47:35wala pa siyang buwang

00:47:36sa pag-iibigan.

00:47:36Makamalin lang lang siya

00:47:37ng iba.

00:47:41Kilala na ang binibinis

00:47:42sa lalawigan

00:47:43ng anyang ngayon.

00:47:44Abala sa kaliwat ka

00:47:45ng lakad.

00:47:45Mas maasahan ka pa

00:47:46kaysa sa kalalakihan.

00:47:47Diretsuhin mo na ako,

00:47:48Ginonghans.

00:47:49Nasa tamang gulang ka na

00:47:50para magpakasal.

00:47:51Kung wala ka sa inyo

00:47:51kapag may kumatok na

00:47:52nagkapamagitan,

00:47:53hindi ka nila

00:47:53maaabutan sa bahay.

00:47:55Tukot sa pag-aasawa,

00:47:56sila maghihintay sa akin

00:47:57at hindi ako

00:47:58maghihintay kaninuman.

00:48:00Isa pa,

00:48:01hindi ako nababagay

00:48:02sa pagiging asawa.

00:48:04Bakit naman?

00:48:04Pinanak ako

00:48:05may pambihirang lakas.

00:48:07Hindi ko na kukontrol

00:48:07ang bigat ng bawat hilos ko.

00:48:09Ang magiging asawa ko

00:48:10ay kailangan may katawang

00:48:12kasing lakas ko rin.

00:48:13Kundi sa bahagyang tapik ko pa lang,

00:48:15bibigyan na agad

00:48:15ang dibdib niya.

00:48:16Sa konting kumpas,

00:48:17bababalikan siya ng braso

00:48:18at sa isang tapa ko lang,

00:48:19matiduro kang paan niya.

00:48:20Napapansin ko

00:48:21napakaingat mo

00:48:21kapag inaalagaan

00:48:22ang bunso mong kapatid.

00:48:23Pinipigilan ko lang

00:48:24ang sarili ko.

00:48:24Masyado pa maliit ang bata.

00:48:26Baka masaktan

00:48:26o matakot siya.

00:48:27Walang lalaki

00:48:28may katawang gawa

00:48:29sa tansot bakal.

00:48:29Kapag ganyan kakalakas

00:48:30at hindi mo ito kontrolado,

00:48:31makawalang maglakas

00:48:32loob na magpakasal sa'yo.

00:48:33Hindi problema yun sa'kin.

00:48:35Bata pa naman si Chris.

00:48:36Kung talagang wala akong

00:48:38mapapangasawa,

00:48:39pwede naman akong

00:48:39humanap ng kasama.

00:48:40Yung dayuhang ulila na

00:48:41at kahit maglokuman siya

00:48:43balang araw,

00:48:44di siya makakalabas

00:48:45ng buhay sa baryo namin.

00:48:47Amo,

00:48:48bililin po ng Gina

00:48:49na umuwi kayo

00:48:50para manang halian.

00:48:51Oras na po.

00:48:53Kabilis pala,

00:48:54lumipas ng oras.

00:48:55Binibining Gina

00:48:55sa susunod na lang muli.

00:49:01Ate,

00:49:01bakit nabali

00:49:02ang hawak mo

00:49:02ng chopstick?

00:49:03Ito ko sa pag-aasawa.

00:49:05Pinaliwana ko lang

00:49:05na maigi.

00:49:06Ate,

00:49:07maayos naman ba

00:49:08ang lagay ng taong yun?

00:49:09Mabilis naman nakalayo.

00:49:12Gina Song,

00:49:13bumili ka nalang makatulong.

00:49:14Hindi naman maasahan

00:49:15naman yan.

00:49:16Baka pwede

00:49:16ang Tito Eric mo naman.

00:49:17Bagadugo naman kayo.

00:49:19Taba,

00:49:19katugo mo kami.

00:49:20Di hamak ko mas maayos.

00:49:21Pumira naman sila

00:49:22ng kasulatan.

00:49:22Kampanti ako sa kanila.

00:49:23Kung nais yung sumama.

00:49:25Pumirma din po kayo.

00:49:26Nakakatanda sa'yo

00:49:27ang Tito mo.

00:49:27Bakit mo papapirmahin mo?

00:49:29Kung ganun hindi po pwede.

00:49:30Yung matrikula ni Ian

00:49:31hanggang ngayon

00:49:31wala pa kayong pambayad.

00:49:32Pwede ba kayong pautangin?

00:49:34Gina,

00:49:34sabi kami nung makinahitay

00:49:35mo mula ng mga bata

00:49:36baka may kolam niya

00:49:36wala pambayad ng matrikula si Ian.

00:49:38Sigurado mo ka pera siya ng pera.

00:49:39Niminsan hindi nakapagbayad

00:49:40ng matrikula ko si itay.

00:49:41Paano pa kayang pambayad

00:49:42kay Ian?

00:49:43Bakit po wala kayong pera,

00:49:44Tito?

00:49:56Long po man ako sinasani.

00:49:57Ayawin niyo ang kalingayan

00:49:58ng mga naulilang pamangkin

00:49:59at binalak niyo pa silang

00:50:00ipamigay sa iba.

00:50:01Noong nakahuli si Gina

00:50:02ng mga hayo,

00:50:02pinigyan pa kayo ng karne

00:50:03na magsimula ng negosyo

00:50:04bago din mo may rito

00:50:05at sinabi mo magsibak

00:50:06at maglinis ang bahay.

00:50:07Humingi kayo ng bagong damayad

00:50:08at lumaman kayo

00:50:08ng gusto ng karne.

00:50:10Ele,

00:50:11ikaw ba ang nakatatandao

00:50:12o si Gina ang magulang mo?

00:50:14Ay, alam ni Gina

00:50:15na mapahihaga

00:50:16kaya pinagbibigyan kanya.

00:50:17Kaya ba lalong lumakas

00:50:18sa lumang mag-isakim?

00:50:19Ang matrikulang ni Ian.

00:50:21Ako nasamugot na kalahat eh.

00:50:22Tapos ang natitira

00:50:22may kaplot ka pa

00:50:23ng mga hangin kay Gina.

00:50:24Tamad ka na nga

00:50:25magtrabaho para itagoy

00:50:26ng anak mo.

00:50:26Ginagamit mo ba yung sani

00:50:27para mang uthot?

00:50:28Magkakamag-anak naman tayo

00:50:29bilang ang mabata

00:50:29datong bigay ka alam

00:50:30magabot sa atin.

00:50:31Wala ka na pagsisisi.

00:50:32Bilang anak,

00:50:33hindi ka marunong gumalang.

00:50:34Bilang dito,

00:50:34wala kang malasakit

00:50:35sa mga naulilang pamangkin.

00:50:36Buhin bilang amay,

00:50:37wala kang kwenta.

00:50:43Lolo!

00:50:48Bukid na to.

00:50:49Kung papaupahan mo,

00:50:51ikaw na magpasya.

00:50:52Ginatsuda na lang po.

00:50:53Sila ang may pinakamataasahan

00:50:54ni noon

00:50:54at masisipag sila.

00:50:56Gina,

00:50:57hindi man naiintindihan

00:50:57ng Lolo ang lahat ng bagay.

00:50:59Pero alam na alam

00:51:00ng puso ko

00:51:00kung sino ang totoo

00:51:01may malasakit sa iyo.

00:51:04Ate,

00:51:04kailan po tayo

00:51:05babalik ng kanyang?

00:51:07Conti ba?

00:51:08May apat na araw po tayo.

00:51:16Ate,

00:51:17bago tayo umalis,

00:51:18pwede po ba tayo

00:51:19umakit ulit sa bundok?

00:51:20Matagal lang po kami

00:51:20nag-insayan ni Kuya ng Pana.

00:51:22Nais din namin makita

00:51:23kung may talaga ibubugan kami.

00:51:24Sige,

00:51:24bago tayo umalis na nayan,

00:51:25susubukan natin

00:51:26at manghuli rin tayo

00:51:27ng konti karne.

00:51:28Maghanda na ako.

00:51:29Sama ko.

00:51:30Hindi pa mamasyala

00:51:31pamundok.

00:51:31Didikit lang ako

00:51:33kay ate.

00:51:34Sige,

00:51:34pero wag kang hiwalay sa akin.

00:51:43Ate,

00:51:43anong gagawin natin

00:51:44sa babayra mong to?

00:51:45Iwan muna natin.

00:51:46Balikan na lang.

00:51:50Ate,

00:51:51umol ng tigri yun.

00:51:54Tahimik na.

00:51:56Puntahan natin

00:51:57para matingnan.

00:51:58Ate,

00:51:59baka may tigri roon.

00:52:00Kaya wag kayong lalayo

00:52:01at malikot.

00:52:07Diyan lang kayo.

00:52:08Wag kayong gagalaw.

00:52:08Ako munang lilapit.

00:52:15Pwede lang kayong lumapit.

00:52:17Ate,

00:52:18ito ba yung ina yung tigri

00:52:19yung nabanggit mo noon?

00:52:20Ito nga yun.

00:52:21Ha?

00:52:22Kaya pala palagi kang nag-iingat.

00:52:24Bakit kaya sila

00:52:24nagpatayan ng ganito?

00:52:26Hindi bas-basa

00:52:28makikipagpatayan ng tigri.

00:52:29Kung hindi dahil sa teritoryo,

00:52:30Jack nabipinaprotektahan siya.

00:52:32Ate,

00:52:32mintan na rin ako.

00:52:36Buhay pa siya.

00:52:38Munting,

00:52:39kuting.

00:52:40Ate,

00:52:41mabubuhay pa kaya siya?

00:52:42Nakadepende

00:52:43kung makakatawid siya ngayong gabi.

00:52:46Kuting.

00:52:47Tigri yan.

00:52:48Kuting kaya.

00:52:51Ipagawa natin siya ng higaan

00:52:53pag-uwi.

00:52:53Huwag mo hiyakang huwakan ni Alan.

00:52:54Bakit po?

00:52:55Masyado po siyang maliit.

00:52:56Masasaktan siya

00:52:57kapag hinawakan mo.

00:52:59Hmm,

00:52:59masyadong maramdamin

00:53:01niyang kuting.

00:53:03Bakit bumili naman kayo

00:53:04ng palimakang inahing kambing?

00:53:05Kulang na ba ang kalit sa bahay?

00:53:06Gusto ni Sheila ng gatas

00:53:07kaya bumili ako ng isa.

00:53:08Bakit hindi nilang gatas

00:53:09na lang ang bilhin?

00:53:10Bakit kailangan pang iuwi ang buong kambing?

00:53:11Isama natin siya sa pag-alis

00:53:12para may gatas tayo sa biyahe.

00:53:14Bumili talaga ng buong kambing

00:53:15para lang kami may ininom na mainit.

00:53:19Dahan-dahan lang.

00:53:20Kunti lang ang bawat subo.

00:53:23Ate,

00:53:24umiinom na po siya.

00:53:25Mukhang na lang pa sana niya to.

00:53:28Ate,

00:53:28ako o siya?

00:53:29Sino mas mahal mo?

00:53:31Siyempre ikaw.

00:53:32Talaga?

00:53:33Oo naman.

00:53:34Naisip lang ni Ate

00:53:35na tulad mo siya noon.

00:53:36Kaawaawa rin siya.

00:53:37Hindi naman ako kawawa.

00:53:39Sabi ako pinakaswerte.

00:53:40Tama.

00:53:41Hindi pinabiyaan ni na kuya

00:53:42at Ate na malungkot ka.

00:53:44Puting-puting ang balayibo niya.

00:53:46Bakit hindi natin siya tawagin silver?

00:53:48Silver ang kuting.

00:53:50Silver na munting tigre.

00:53:53Silver ang kuting.

00:53:56Kababagong taon pa lang.

00:53:57Ang dami ng tao.

00:53:58Pwede, pwede.

00:53:59Napit na kayo mga suki.

00:54:00Kung abot lang sana ang kanganyang angkanal.

00:54:03Mabilis sana ang oras ng biyahe.

00:54:04Masyado makipot ang ilog saan niya

00:54:06ang hindi kayang daanan ng barko.

00:54:07Madaming bundok sa pagitan ng mga ilog.

00:54:09Maliban na lang kung mapanatag ang bundok.

00:54:12Dito to ang pagpapatag ng mga bundok sa mga kwento.

00:54:14Kung walang patalang bababa mula sa land.

00:54:15Pala lang ng mga taong gagamitin sa pag-uukal.

00:54:17Libong-libong taon muna ang lilipas bago matapos yan.

00:54:20Mga ginao.

00:54:20Ito ang lumang alak na huwadyaw mula si Jankse.

00:54:24Napakabingisang pampiinis sa taglamig.

00:54:25Nais niyo magsubukan.

00:54:26Tumumigayin dyan!

00:54:27Lahat-daan kami!

00:54:28Diba yun?

00:54:30Sana rin tapin ako malapit na kulinin ka.

00:54:34Ibaba niya siya.

00:54:35Doktor ako.

00:54:38Dito ba masakit?

00:54:39Anong klaseng kirot?

00:54:40Masakit na pa ako at nahiilo ako.

00:54:42Bapdi at namamanid ang bibig ko.

00:54:45Ano ba ang kinain ng apat na to kanina?

00:54:48Walang ibang kinain.

00:54:49May nangalihan lang po sila.

00:54:51Kailan lang? May tira pa ba?

00:54:52Dali niya agad dito para matinginan ko.

00:54:54May mga usbong na ba ang mga patatas na ito bago lutuin?

00:54:57May usbong nga po, pero wala naman nangyari sa amin noong nakaraang araw.

00:55:00Wala pang usbong na unan niyo kinain.

00:55:02Ate!

00:55:03Itaas mo ang biti niya.

00:55:04Ipasokan mo ang mga kinain niya.

00:55:10Ate, ako na po ang gagawa.

00:55:12Ganon din ang gawin niyo sa tatlo pa.

00:55:14Sundan niyo ang paraan ko.

00:55:15Opo.

00:55:15Hindi biro maging babae magagamang.

00:55:17Ang gandang babae, pero hindi takot sa dumi.

00:55:21Painumin niyo sila ng pampadumi para mailabas ang natite ng lason.

00:55:25Magpakulo kayo ng dalawang kaldero ng munggo at ganso hanggang sa tuloy mo wala ang lason.

00:55:29Sige mo, masusirod!

00:55:35Kung alam ko lang na nakakalason pa na ito, hindi ko na sana pinulot noon.

00:55:38Walang lason ng sariwang patatas, maliba kumiusbong.

00:55:41Sabi mo, napulot niyo lang itong mga patatas?

00:55:44Galing po kami sa Jinjau.

00:55:45Pagkalaig namin sa dagat, nakakita kami ng barkong sira.

00:55:47Yung mga patatas na yan ay nakuha sa barkong yun.

00:55:49Wala nang bahay sa barko.

00:55:50Napakalaks ng uling bagyo.

00:55:51Ang alon may gitsampung metro.

00:55:52Imposible may buhay pa.

00:55:53May natagpuan kami dalawang bangkay sa loob ng kabin.

00:55:55Kulot ang buhok, matangos ang ilong at mataas ang pisngi.

00:55:57Kulay kayo manggiyang balat.

00:55:58Alatang hindi sila mamamayan ng silangang jau.

00:56:01Ate, hindi ba't nakakalason ang bagay na yan?

00:56:03May lason lang yung may mga usbong.

00:56:04Nakakain naman kapag sariwa.

00:56:06Kapag naparamin natin to, pwede itong pagkain ng bayan.

00:56:09Oo nga pala.

00:56:09Mula sa isa sa mga bangkay.

00:56:11Nakakuha rin kami ng mapa.

00:56:16Kapitan, pwede niyo po mangibenta sa akin ng mapangin at mga patatas?

00:56:19Kung nais mo pa binibini, kunin mo na lang ng libre.

00:56:21Wala rin naman kami mapapala sa mga yan.

00:56:22Kapitan, gising na po sila!

00:56:26Masakit pa bang siya niyo?

00:56:27Nayihilo pa ba kayo?

00:56:28Di masakitan siya at di nahihilo.

00:56:30Namamanin din ang lalamunan.

00:56:32Wala nang dapat ipag-alala.

00:56:33Halos wala nang lason sa katawan niyo.

00:56:34May konting natin rin na lang sa loob.

00:56:36Ituloy niyo lang ang sabaw ng munggo sa loob ng isa-dalawang araw.

00:56:39Maraming salamat sa paglitas na sabi binibini.

00:56:41Magkano po ba ang bayad?

00:56:43Sa inyo na po ito?

00:56:43O na po.

00:56:44Sapat ng bayad ang mapa at saka mga patatas.

00:56:47Ate, isa tingin mo ba talaga sulit siya mga yan bilang bayad?

00:56:50Kapag naparamin natin ito, sobra-sobra magiging halagan yan.

00:56:55Sa panahon na tagutong balang araw,

00:56:57magkakaroon ng pag-asa at pagkain ng mga kariniyong tao.

00:57:02Ate, isang daang tail pa talaga ng mga patatas na may usbong?

00:57:05Basta sinabi ni ate, sulit talaga yan.

00:57:07Kahit nakapikit ka, tiwala ka sa ate mo.

00:57:09Kahit nakadilat, no?

00:57:14Inibini, lumakalak na wadyo na tangin sa junk silang matatagpuan.

00:57:17Napakabigay siyang pampainit na katawan.

00:57:18Mabango ba?

00:57:19Pagbili mo ako ng tatlong litro.

00:57:21Isang tail ang bawat litro, bibili ka ng tatlong litro?

00:57:23Mahilig yung minum ng alak si Lolo.

00:57:24Talagang namulat ako sa dami ng bago sa pantalan niya yun.

00:57:28Kirisa na ba yung bit-bit mo buong biyahe?

00:57:30Niayaw mo nga ipakita sa akin.

00:57:31Para sa'yo to.

00:57:35Para sa akin?

00:57:35Yung kinita ko sa pangangas ko para ipagawa yan ng madalihan sa panday.

00:57:38Babalik natin sa nayon, duman ka sa bahay.

00:57:39Tuturuan kita kung paano gamitin.

00:57:40Magagamit mo lang kapag nangangas ko.

00:57:42Hahaha, napakabuti mong kaibigan.

00:57:43Sakto.

00:57:44Talagang sakto sa gusto ko ang binigay mo.

00:57:46Wag ka muna magdiwang na maaga.

00:57:47Bale wala yan pag hindi ka marunong.

00:57:49Napakatalino ko kaya.

00:57:49Imposibleng hindi ko matutunan.

00:57:52Muntik na!

00:57:56Kanina ka pa nagsasanay.

00:57:57Ayos na rin, tumatama pa sa target ang tira mo.

00:58:00Bakit parang hindi pa pura yung dating sa akin yan?

00:58:03Hindi ba't pang gagamat ang pinag-aaralan na Sheila?

00:58:05Huwag mong ikukumpara ang sarili mo sa kanya.

00:58:07Mas magaling pang asa sa espada kay sa sabi.

00:58:08Sabi ni ate, ilikas daw ang galing niya.

00:58:10Ibig sabihin ba nun, wala akong talento?

00:58:11Hindi naman sa ganun.

00:58:12Ibig sabihin lang, marami ka pang buhang para umusay.

00:58:15Mas mabuti pang hindi ka nalang nagpaliwanan kung ganyan din pala.

00:58:18Madaling masira ang bahay kapag walang nakatiran matagal.

00:58:20Pwede kayong tumuloy ng lola kahit kailan ni gusto.

00:58:22Para kayong bantay sa bahay.

00:58:24Mamuhay kayo ng maayos doon sa kabisera.

00:58:25Huwag nyo kami masyadong alalahanin dito sa bahay.

00:58:27Pagdating niyo roon, huwag nyo kalimutang magpadala ng balita.

00:58:31Mapo kayo mag-alala, Lola.

00:58:32Lola! Lola!

00:58:36Bukos sa marangal, mahalaga din sa pamilya si Gina.

00:58:38Dapat maging masaya ka.

00:58:39Oo, buti ka at matagumpay ang mga kapoko.

00:58:41Pero sa dalawang kong anak, wala man lang ako makapala.

00:58:42Paano naman ako hindi mag-aalala?

00:58:43Pumunta ka sa bahay mamaya.

00:58:45Dalin mo yung alak at magkwentuhan tayong dalawa.

00:58:47Sige, magdadala akong isang pichen.

00:58:48Dalin mo yung wadjow na binili ni Gina para sa'yo.

00:58:50Na matigman ko kung masarap.

00:58:51Anong lumangalak na huwadjow?

00:58:53Yung alagang isang tail, bawat alaw.

00:58:54Ano kamo? Isang tela pilak?

00:58:56Sinabi ni Kauli, binili ka ni Gina ng tatlong litro.

00:58:59Tatlong litro?

00:59:00Baba, tatlong tela pilak lahat yun.

00:59:02Talagang hindi siya nag-iinahain sa pera para sa'yo.

00:59:04Ang batang to, talaga naman.

00:59:06Kailangan ko ba't talagang uminom na gano'n ito, kamahal alak?

00:59:10Nandito na po pala kayo, Binibini.

00:59:11Biningari ba sa tindahan o sa bukidin?

00:59:13Binibini, ako pong kita ng tindahan ng gulis na kailangan lahat yung buwan.

00:59:17Labing pitong libong tail, lahat-lahat ang pilak.

00:59:19Labing pitong libong tail?

00:59:20Sa loob lang ka ng kalahating buwan?

00:59:22Napakalaki naman pala.

00:59:23Nang kinita ng mga gulay, masag-renaw sa ate.

00:59:25Akin ang talaan ng kwenta.

00:59:27Ate, napakalaki halaga ng pera nito.

00:59:29Bakit parang hindi ka man lang nagugulat?

00:59:30Kapag tugma ang kwenta, tsaka nang dapat magsaya.

00:59:33O ako siguro nakakita ng ganyang karaming salapi,

00:59:35baka mautalat-talak sa pagbibilang.

00:59:37Ang mga gulay sa una hanggang ikatlong green house,

00:59:38sa anihang pagkalipas ng tlong araw,

00:59:40sa aking kaapat, kaanim, sampung araw,

00:59:41at medyo mabagal ang tubo dahil sa lamig ng panahon,

00:59:44aabuti pa ng kalahating buwan.

00:59:45Pagkaanin sa una hanggang ikatlo,

00:59:46bukang linagad, huwag niyo pabayaan.

00:59:48Takpan na dayami sa gabi ang ikaapat hanggang ikaanim

00:59:49para hindi agad dumamig.

00:59:51Masusunod po, binibini.

00:59:52Ate, alaki pala ng kita sa pagtatanim tumintag lamig.

00:59:55Hindi lamig ng papalaki ng kita,

00:59:56kundi dahil nakapagtanim tayo,

00:59:58sa panahon hindi to kaya patubuin ang iba.

01:00:00Iba ang pagkakataon, iba rin ang magiging alaga nito.

01:00:02Ang isa may aring tindahan,

01:00:03ang isa guro.

01:00:04Ako lang tagkatimple ng gamot dito.

01:00:05Pumunta ba si Gobernador Meng para tingnan ang sakahan?

01:00:08Sa ikatlong araw na pupukas,

01:00:09kuso natungo si Gobernador Meng para magdanong.

01:00:11Sinunod ko po ang mabiliin ng binibini

01:00:13bago kayong malis at benesyal ko ang Gobernador

01:00:14sa mong bukirin.

01:00:15Kinabukas na pinatawag niya ako sa munisipyo

01:00:17para ipaliwanag paano itinatayong Greenhouse

01:00:19at ang dapat ng daan sa pagtatanim.

01:00:20Ate, kung ganun,

01:00:21alam na pala na buong pamahalaan ang Greenhouse.

01:00:24Nasa labas lang ang bayan na bukirin,

01:00:25kaya hindi maitago yan.

01:00:26Dahil hindi na naman maikubli,

01:00:28ihayag na lang natin.

01:00:29Sadyang pinaalam mo pala kay Gobernador Meng?

01:00:33Pansamantala lang,

01:00:34ang perang kikitain sa Greenhouse.

01:00:35Pero kapag pinaalam natin ang paraang ito sa palasyo,

01:00:37hindi maaalis ang karangalang iyan sa atin.

01:00:39Gusto mo palang iyalis sa pamahalan

01:00:40ng tagumpay ng Greenhouse atin?

01:00:42Kaya tayo ipagtanggol ng pera,

01:00:44pero katayuan.

01:00:44Ang proteksyon natin,

01:00:46habang buhay.

01:00:47Bakit mo naisipang

01:00:48humiling sa palasyo na ganyang marangalang ate mo?

01:00:50Noon pa man,

01:00:51dahil sa paggawa ng patubig

01:00:52at paghuli ng mga espya sa showbill

01:00:53ay ginawara na ng pabuya na mahal naari si ate.

01:00:55Ngayong nagtitinda na kami

01:00:56at hindi na kinakapos.

01:00:58Kaysa bigyan muli ng mga ginto,

01:00:59pila, katalas ng hari,

01:01:00mas mainam na itaas ang katayuan niya.

01:01:02Sabi ni ate,

01:01:02kahit tayong ipagtanggol ng pera

01:01:04sa maikling panahon,

01:01:05pero katayuan ay pangabang buhay.

01:01:06Wala mang kapangyari ang mamahala,

01:01:08pero higit sa karaniwang tao,

01:01:09dahil sa marangal na katayuwang niya,

01:01:10hindi na siya basta-basta maahapin,

01:01:12yun naman.

01:01:13Hmm, talaga malakas ang loob

01:01:15mag-isip ng ate mo.

01:01:16Bago magpalit ang taon,

01:01:17sumulat na ako

01:01:18at nagbadal namin sa ayas kabisera.

01:01:19Pag tingnan upis siya

01:01:20ng ulat ni Meng sa korte,

01:01:21tiyak na may umumungkain niya

01:01:22sa harap ng hari.

01:01:23Ibig sabihin po ba, Guru?

01:01:24May pagkakataon talaga

01:01:25mag-awara ng titulo si ate?

01:01:26Isang simpleng titulong

01:01:27pang bahay lang yan.

01:01:28Hindi pagkakayit yan

01:01:29ng mahal na hari.

01:01:29Kapag naging ganap na marangal

01:01:30na binibinis si ate,

01:01:31wala nang sinumang mangangas

01:01:32umamak sa kanya.

01:01:33Pero ang kagustuhan mo

01:01:34mag-Heneral punong ministro

01:01:36ay kasi tarikas

01:01:37yung hirap pabutiin ang kalangitan.

01:01:40Ate,

01:01:41lantang-lantan na ang mga to.

01:01:42Mabubuhay pa kaya mga to?

01:01:43Imposilwing mabuhay pa ang lahat.

01:01:45May ilan pang luntian ng balat

01:01:46at hindi pa tuloy na tutuyo.

01:01:48Pwede ba natin subokan itanim?

01:01:49Akarampot na lang palang,

01:01:50usbong.

01:01:50Kapag nabulok ang mga to,

01:01:51napakahirap na umahanap

01:01:52muli ng panibago.

01:01:53Kaya di dapat natin

01:01:53pagkatiwala lahat sa sakahan.

01:01:56Itatanim muna natin

01:01:57dito sa bakura ng bahay.

01:01:58Ako mismo yung babantay.

01:02:02Nakatim na ng gulay

01:02:03mula sa Greenhouse

01:02:04ang buong lalawigan ng anyang.

01:02:05Malaking bihaya ito

01:02:05sa taong bayan.

01:02:07Kamahalan,

01:02:07sino po ba

01:02:08ang nakaisip ng paraang ito?

01:02:10Si Gina Song?

01:02:11Ano sa tingin ninyo

01:02:12ang nararapat na pabuya

01:02:13para sa kanya?

01:02:14Dali sa pamilya

01:02:15na karaniwang

01:02:15magsasaka si Gina

01:02:16at mahirap ang kanilang angkan.

01:02:18Naniniwala po ako

01:02:19na kaunting ginto

01:02:20pila ko isang plaki

01:02:21ay sapat na

01:02:22papapakita ng bihaya

01:02:23ng palasyo.

01:02:23Nakakamali po kayo dyan,

01:02:24ministro rin.

01:02:28Malino na yung sinulat

01:02:29ni Gobernador Romel

01:02:30ang kanyang hula

01:02:30na kumita ng mahigit

01:02:31sampung libong tay

01:02:32sa pagbebenta pala

01:02:33ng mga gulay

01:02:33mula sa Greenhouse.

01:02:34Ipinagkaloob niya

01:02:35ang pamamarangto sa pamahal.

01:02:36Nakapumbas ang pagsukot

01:02:37sa sariling pinagkakitaan.

01:02:38Napapatunay lamang

01:02:38hindi sa lapi ang habol niya.

01:02:40Ano kung ganon?

01:02:41Ang nararapat ay gawag

01:02:42yung ng tsu.

01:02:42Matalino ang talaga

01:02:43pero mababa kanyang pinagmulan.

01:02:44Iminomang kaya na habang

01:02:45lingkod na yangat ng kamahalan

01:02:46kanyang katayuan sa lipunan

01:02:47tulad ng pagkakalob

01:02:48sa kanya ng titulong noble.

01:02:49Kamahalan,

01:02:49hindi po marapat

01:02:50ng bagay niyan.

01:02:51Isa karaniwang

01:02:51mga umayalaman si Gina.

01:02:53Labis sa bayi ako

01:02:53yung gagawit pa

01:02:54ang titulong noble.

01:02:55Mas mainaw na plaki

01:02:56niya lamang

01:02:56upang magbigay ng karangalan.

01:02:57Dahil sa tubig,

01:02:58nabigyan na siya

01:02:59ng plaka na kamahalan noon.

01:03:00Bakit kailangan pa

01:03:00magbigay ng isa pa

01:03:01sa laki ng mga ambag

01:03:02ni Gina?

01:03:03Karabat-abat lamang

01:03:03sa kanyang titulong noble.

01:03:05Kung hindi ang gop

01:03:06sa paningin mo

01:03:07ang titulong niya,

01:03:07Minister Darien,

01:03:08may mainong ko pa bang

01:03:08na isip na pabuya?

01:03:10Nasa gustong gulang

01:03:11na ngayon si Gina.

01:03:12Ang pinakamahalaga

01:03:13ay makatagpo siya

01:03:14ng isang mabuti

01:03:15mamapang isawa.

01:03:16Bakit hindi nila

01:03:17ipagkaloobin

01:03:17ang mahal na hari

01:03:18ang marangal na kasal?

01:03:19Kamahalan,

01:03:20hindi po marapat

01:03:20ang pagpapakasal sa kanya.

01:03:21Bakit naman?

01:03:22Mahal na hari,

01:03:23pinayimbestigaan ko po noon

01:03:24ang naging pamumuhay ni Gina.

01:03:25Naaksidente ang kanyang ama

01:03:26habang sa pilitan

01:03:27na itatarbaho sa kanal.

01:03:28Na mabalitaan

01:03:28ang kanyang inaantrayedya

01:03:29ay napaagang panganak

01:03:30sa Bungsong Sanggol

01:03:31at pumanaw din pagkatapos ito.

01:03:32Dahil hindi kanya

01:03:33itagoy din dalawang tito

01:03:34ang apat na ulila

01:03:35at binalak na lang

01:03:35ipamigay ang sanggol

01:03:36sa mayamang pamilya

01:03:37sa baryo.

01:03:37Ngunit buong tapang

01:03:38itong tinutulan ni Gina.

01:03:40Pambihira ang galingat

01:03:41ng Ligina

01:03:42at ang kanyang niyambag.

01:03:43Nalulugod ako.

01:03:44Ipaguto sa kagawaran

01:03:45na igawad sa kanyang titolong noble.

01:03:47Isagawa ito ngayon din.

01:03:50Patalino at patos

01:03:51ang pamahalan.

01:03:54Ate, kapag nabuhay ba

01:03:55ang mga patatas na to?

01:03:56Makakakawa na ba tayo

01:03:57ng binimula rito?

01:03:59Kahit ilan na mabuhay,

01:04:00tantanggapin natin.

01:04:01Basta kahit may isang

01:04:02tumubo na maayos,

01:04:03hindi masasayang

01:04:04ang pagod natin.

01:04:05Pangalini, pinibini.

01:04:06May dumating

01:04:07ng mga kawal mula

01:04:07sa munisipyo.

01:04:09Munisipyo?

01:04:15Tingnan natin.

01:04:19Ate, utos to ng mahalari.

01:04:20Tanggapin ang ginang

01:04:21ng si Gina Song

01:04:22ang banal na dekreto.

01:04:23Tinatanggap po

01:04:24ng inyong abang lingkod

01:04:24ang utos.

01:04:25Dahil sa pambihirang

01:04:26talino, dangal

01:04:27at kabayanihan,

01:04:27ay ginagawad na mahal

01:04:28na hari sa kanyang

01:04:29ditulong novel.

01:04:30Buong puso

01:04:30na papasalamat

01:04:31ang lingkod nyo.

01:04:31Ate,

01:04:32naging ganap ka

01:04:33ng marangala,

01:04:33minimini.

01:04:36Mula ngayon,

01:04:37wala ng sino man

01:04:37na makakapanghamak

01:04:38sa'yo, Ate.

01:04:40Saan ka pupunta,

01:04:42Ate?

01:04:42Sa klinika.

01:04:44Pupunta ka pa rin

01:04:44ngayon?

01:04:45Hindi titigil

01:04:46sa pagkakasakit

01:04:47ng tao.

01:04:47Dahil sa ditulo.

01:04:49Sasamaan kita roon, Ate.

01:04:50Dito ko lang

01:04:51at pag-aaral ka.

01:04:53Tingin mo ko.

01:04:58Nagpupugay po sa ginoon.

01:04:59Tumayo ka.

01:04:59Narito ba sa loob

01:05:00ang marangala,

01:05:00binibini?

01:05:01Nagpunta po siya

01:05:01atin sa klinika.

01:05:02Mga kalahating oras pa po

01:05:03bago siya makakabalik.

01:05:04Pumunta pa rin siya

01:05:05sa klinika?

01:05:06Maghihintay na lamang ako rito.

01:05:14Kulang ako sa bibigay kalang

01:05:15dahil hindi ako nakapagdala

01:05:16ng promalang sulat

01:05:17bago pumunta.

01:05:18Hindi ko inasa

01:05:19ang nasa klinika

01:05:19ang marangala,

01:05:20binibini.

01:05:21Ano man ang maging katayuan ko?

01:05:23Mananatili pa rin akong doktor.

01:05:28Ano po bang sadya ninyo

01:05:29sa tahanan naming ginongmeng?

01:05:31Nandito ko ngayong araw.

01:05:32Una upang batiin ka

01:05:34sa pagkahirang

01:05:34ng mahal na hari

01:05:35bilang

01:05:36noble.

01:05:37At pangalawa

01:05:38upang ipahatid

01:05:39ang opisyal mong sweldo

01:05:40sa unang kalahati ng taon.

01:05:46Apat na pong sako

01:05:47ng buti lahat-lahat.

01:05:48Puro bagong aning palay

01:05:49mula nung nakaraan taon.

01:05:51Ate,

01:05:52may libre yung bigas pala

01:05:53kapag isang noble.

01:05:53Taon ng saldo

01:05:54ang tawag dyan.

01:05:55Parang marami akong makakain yan ah.

01:05:58Pakalawang beses

01:05:59sa isang taon

01:06:00ibinibigay ang sweldo.

01:06:01Pagdating na yung kalahating taon

01:06:03maaari na magbadala

01:06:03ang marangala

01:06:04binibini na katiwala

01:06:05sa munisipyo

01:06:05upang kunin na natitira.

01:06:07Maraming salamat po,

01:06:08ginoong.

01:06:09May isa pa akong sadya.

01:06:12Ipinagutos na ng mahalang hari

01:06:13ang pagpalagaan

01:06:13at ang pagtatalin

01:06:14ng mga gulay

01:06:14sa gitna ng taglamig.

01:06:16Habang hindi pa natapos

01:06:17ang taglamig,

01:06:18nais kong maging huwaran

01:06:20at pamunuhan

01:06:21ng mga mayangan niya

01:06:21ang sa unang batch

01:06:22ng tanim.

01:06:23Kaya lang kapos kami

01:06:24sa bihasang tao.

01:06:25Maalim bang mahirap

01:06:26pumulang ilang araw

01:06:27ang katiwala

01:06:28mula sa sakahan ninyo?

01:06:30Malaking karangalan

01:06:31para sa kanya

01:06:31ang mapiling nyo ginoon.

01:06:33Kaya lang kalahating buwan

01:06:34mula ngayon

01:06:34na yaanihin na

01:06:35ang huling batch

01:06:35ng gulay sa sakahan.

01:06:36Kailangan makabalik siya agad

01:06:37bago sumapit

01:06:38ang araw na yun.

01:06:39Saan mo?

01:06:40Hindi iabuti

01:06:41ang kalahating buwan

01:06:41sa buong araw

01:06:42lamang isapat na...

01:06:43Nagawin ko po

01:06:43ang buo pa ang kaya ko.

01:06:44Upang maituro

01:06:44ng malinang pagtatayo,

01:06:46ventilasyon

01:07:00nagbibigay ka lang

01:07:01po sa buwan

01:07:01ng maestrato.

01:07:02Tumayo kayo

01:07:03tatayso.

01:07:03Hindi nyo na kailangan

01:07:04gawin yan.

01:07:05Nandito ako ngayong araw

01:07:06upang magkatidabagandang balita.

01:07:08Ang pangali ko po

01:07:08ba nga po

01:07:09na si Gina

01:07:09ang tinutukoy nyo?

01:07:10Bukod kay Gina.

01:07:12Sino pa ba

01:07:13karalimang babae

01:07:13makagagawa

01:07:14ng gano'ng kalaking tagumpay?

01:07:15Pangal na Pilipini.

01:07:17Naging opisyal

01:07:17laban ng pamalas,

01:07:18Gina?

01:07:24Lalo Song,

01:07:25totoo bang ginawa

01:07:26ng si Gina

01:07:26ng titulong Novol?

01:07:27Totoo po ba yun?

01:07:29Ang sabi

01:07:29Novol.

01:07:31Kapitan,

01:07:32ano klase

01:07:32komisyon mo ba

01:07:33ang isang Novol?

01:07:33Hindi katungkulan

01:07:34sa gobyerno

01:07:35kundi marangal na titulo.

01:07:36Katumbas ito

01:07:36ng opisyal

01:07:37na ikapitong Antas.

01:07:38Kadalas ang mga kadugo

01:07:39na maharlika

01:07:39o mga anak

01:07:40at asawa

01:07:40na matataas na pinunong

01:07:41na bibigyan

01:07:42ng ganyang karangalan.

01:07:42Ikapitong Antas?

01:07:43Eh di ka matay

01:07:44na pala niya

01:07:44ang ating maestrado.

01:07:45Wala itong

01:07:45kapang nirang mamahala.

01:07:46Hindi ito

01:07:47pasis yung gobyerno.

01:07:48Pero ang dangal,

01:07:50kahit maestrado

01:07:51ay kailangan

01:07:51mabigay pugay.

01:07:53Ang pinakamahalaga

01:07:54sa lahat

01:07:55ay may taon

01:07:55ng soldong Novol

01:07:56at lahat ng kapamilya

01:07:57na kapangalan.

01:07:57Digtas na

01:07:58sa pilitang trabaho.

01:07:59Lalo Song,

01:08:00napakagay na tanong ustong

01:08:01paghihiwalay niyo

01:08:02ng pamamahay.

01:08:07Saan niyan ako?

01:08:09Inira ng mga laris

01:08:10Gina bilang Novol.

01:08:12Napakagaling mag-aala

01:08:13ni Chris

01:08:13at lalo kahangangang

01:08:14narating ni Gina.

01:08:15Napakabuti

01:08:16at napakagaling na anak.

01:08:19Sayang lang

01:08:19ay di mo nasaksiyan to.

01:08:20Sobrang mahalang

01:08:21anak to

01:08:21kaya hindi ko

01:08:22mainom ngayong araw.

01:08:22Diyan lang ako rito

01:08:23para matikpan ninyong

01:08:24mag-asawa.

01:08:31Brian,

01:08:31sumama ka sa akin.

01:08:32Isulat mo ng liham

01:08:33ng ate Gina.

01:08:34Isulat mo,

01:08:35tumalong kahapon

01:08:36ng punong maestrado

01:08:37at hinira ng ate Gina

01:08:38na mahal na hari

01:08:39bilang Novol.

01:08:40Dinuksan din

01:08:41ang dabanan na

01:08:41ang kanilang araw

01:08:42upang iulat

01:08:43ang karangalan ito

01:08:43sa mga ninuno.

01:08:44Itay,

01:08:44baka mas magandang

01:08:45pawihin natin

01:08:46si na Gina kahit sandali

01:08:47dahil dito

01:08:47dapat tayo magdiwang.

01:08:49Dapakalayo nila

01:08:50at patuloy na nag-aharis

01:08:51kaysa ng walang bakasyon.

01:08:52Tiyak na balang-bala

01:08:53sila ron.

01:08:53Ipadala lang ang sulat

01:08:54upay palang nagpunta rito

01:08:55ang maestrado

01:08:56kapag nagkaroon

01:08:56ang uras kusan

01:08:57mag-uwi rito si Gina.

01:08:59Paano po ang mga regalong to?

01:09:01Itirahan nyo rito

01:09:02ang mga kanilang talak

01:09:02pero ang mga ito naman

01:09:03ipadalin nyo

01:09:04sa itirahan ni Gina.

01:09:05Napakaganda naman yan.

01:09:06Di rin naman natin magamit

01:09:07kaya pinagamit natin

01:09:08kay Chris sa pag-aaral.

01:09:15Ate,

01:09:15binibingi.

01:09:16May dumating na sulat

01:09:17malasan na ayon ng song.

01:09:22Ate,

01:09:22mukhang napakamahalang set

01:09:23ng chat

01:09:24ng panulat na to.

01:09:26Sulat kami ito ni Brian.

01:09:28Bukas sa pagdalaw

01:09:28ng punong maestrado,

01:09:29ano pang balita ni Lolo?

01:09:31Bumagsak daw

01:09:31sa pagsusulit

01:09:32si Brian at Ian.

01:09:33Hala,

01:09:34malunukot si Lolo niyan

01:09:35dahil niyong di nakapasa.

01:09:36Mahihirapan silang

01:09:37sububok ulit.

01:09:38Maayos na mo

01:09:38ng pagkakasulit ni Brian.

01:09:39Nagsipag siya.

01:09:40Si Ian,

01:09:40di natin masasabi.

01:09:43Ha?

01:09:44Wala na mo

01:09:44kasi yung saming masama.

01:09:50Ha?

01:09:51Napakaganda na lahat

01:09:51ng gamit na to.

01:09:52Mahal siguro yan.

01:09:53Ate,

01:09:53may pinadala

01:09:54bang pagkain?

01:09:56Bakit puro pagkain

01:09:57lang iniisip mo?

01:09:58Ano pa ba

01:09:59iisipin ko?

01:10:02Isang piraso lang.

01:10:03Eh,

01:10:04mas matamis ka kanin

01:10:06pag galing kay ate.

01:10:07Ikaw talaga,

01:10:08bolero ka.

01:10:09Bawasan mo

01:10:09ang pagkain

01:10:10ng candy mamayang gabi.

01:10:28Ate,

01:10:29bubuksan daw ang dambana

01:10:30sa baryo.

01:10:30Uuwi ba tayo rin

01:10:31para magdiwang?

01:10:33Dapat matapos muna

01:10:34ang pagsusulit mo.

01:10:35Naiintindihan ko po.

01:10:37Ate,

01:10:37siguradong sabik

01:10:38na silang lolo sa atin.

01:10:40Alam ko naman.

01:10:41Pero mas mahalaga

01:10:42ang pagsusulit mo

01:10:42sa taong to.

01:10:43Pagandaan ko po

01:10:44yan na maigi.

01:10:45Naayos ko na

01:10:46ang lahat ng kailangan.

01:10:47Sa'yo na lang

01:10:47nakasalaling ang lahat.

01:10:49Ate,

01:10:49may pagkain ngayon?

01:10:51Ha?

01:10:52Kakamlenda ba lang ha?

01:10:53Iba naman pong merienda.

01:10:58Kain tayo.

01:11:08Ate,

01:11:08sa wakas kuminhawala rin

01:11:09ang buhay natin.

01:11:11At lalo pa ito

01:11:12ang gaganda.

Category

Transcript

Recommended