- hace 11 horas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:47¡Gracias!
00:01:12¡Gracias!
00:01:33¡Gracias!
00:01:36Si encuentra usted similitud entre los personajes de esta historia con algunos amigos suyos, no dude que lo hicimos intencionalmente.
00:01:45Esta es una farsa, como suelen ocurrir muchas en la vida real.
00:01:50En esta vieja casa vive el coronel Valente Cordero, quien tiene profunda aversión al sexo débil.
00:01:58No, no, el señor Cordero es lo que se dice un macho.
00:02:02Este letrerito no quiere decir que el coronel deje de ser un hombre de pelo en pecho, gran tirador y
00:02:08en sus tiempos rendido enamorado.
00:02:10Tiene implantada en su casa y con su servidumbre una disciplina casi militar, por lo que todo el mundo se
00:02:16levanta al toque de Diana.
00:02:34¡Gracias!
00:02:37¡Gracias!
00:02:39¡Gracias!
00:02:43¡Gracias!
00:02:45Si van de llegar tarde, par de viejas mis troteras.
00:02:47¡Ja!
00:02:48La mula es mula y cuando no patea recula.
00:02:51Si lo vuelven a hacer, les voy a imponer un severo correctivo.
00:02:55Ahora antes dice a su trabajo.
00:02:57Recuerden la consigna de hoy y de siempre.
00:03:00Aquí no quiero más viejas que estas gatas.
00:03:03Al que me deje entrar aquí una mujer que es traición, maldad y podredumbre, le masco los hígados.
00:03:10¡Ja!
00:03:11Ahora me voy a cazar osos.
00:03:16¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:19¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:21¡Recoja las manos!
00:03:22¡Van con el hecho!
00:03:23¡Van!
00:03:24¡Van!
00:03:24¡Armés!
00:03:25¡Armés!
00:03:26¡Un, dos, uno!
00:03:28¡Ah!
00:03:29¡Un, dos, uno, uno, uno, uno, uno!
00:03:33¡Caray!
00:03:34Cada día está peor, oiga.
00:03:35¿Reste peor?
00:03:36¡Pobre coronelito!
00:03:37¡A cazar osos!
00:03:38Una que otra mula ya se atiene en dueño.
00:03:44Caray, mi coronel, fíjese cómo apunta, que por nada me dejas un burro.
00:03:47El burro eres tú, animal, que te pones en mi campo de tiro.
00:03:50Mejor apunte para arriba.
00:03:51¡Yo!
00:04:08Ahora, ahora, ¿y este de dónde cayó?
00:04:09Hace día que están cayendo por aquí muchos pájaros, patrón.
00:04:13¿Lo dices por los clientes?
00:04:14No por todo, jefe.
00:04:17¡Cobre, si deme la feria pronto!
00:04:19Porque tengo que llegar temprano a México.
00:04:21¿Por qué tanta prisa?
00:04:22Es que voy a casarme.
00:04:25Muchas gracias, jefe.
00:04:27Y que no lleve muy cansado la bola.
00:04:30¡Hasta luego, jefe!
00:04:43Yo estoy de nuevo en mis campos y siento más firme la tierra que piso.
00:04:52Atrás de que mis quebrantos en un suelo extraño que nunca me quiso.
00:05:00Acá me entiendo con todo, que el alma se me abre para mi ventura.
00:05:08Quizá, quizá, quizá, quizá yo encuentre acomodo y que una morena me dé su lusura.
00:05:18¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:05:23¡Qué feliz me siento!
00:05:26¡Ay, ay, ay, ay!
00:05:29¡Dónde estoy contento de volver a ver el sol de mi cielo!
00:05:34¡Y alumbra mi sueldo porque es mi querer!
00:05:49Y allá de manos unidos, regreso a mi patria, pues soy mexicano.
00:05:58Mi tierra linda y querida, que como una madre me tiende la mano.
00:06:06Al ver el suelo norteño, que me aguantan los ojos y llantos sinceros.
00:06:15Y siento que soy el dueño, ustedes perdonen, de México entero.
00:06:32¿Qué fue?
00:06:33Por para mí, que un choque.
00:06:34Pero ha sido fuerte, oiga.
00:06:36¡Re fuerte, pobrecito!
00:06:37No se queden parados, a lo mejor hay heridos.
00:06:39¡Póralme, hombre!
00:06:51¡Málgame, la virgen está muerta!
00:06:53¡Re muertita!
00:06:53¡Ayuda tú también, Pepe!
00:06:55¡Ya voy!
00:06:55Y qué bonita, ¿eh?
00:06:57Morir tan joven, caray.
00:06:58¡Re joven, de veras!
00:07:00Bueno, ¿qué si está muertita para qué la atendemos ya?
00:07:03¡Cállate la boca, Pancón Atole!
00:07:04¡Ay, ay!
00:07:06¡Ay, por ahí un alma caritativa que se duela de mí!
00:07:10¡Pero si aquí hay otro!
00:07:11¡Claro que hay otro!
00:07:12¡Vieja no está viendo!
00:07:14¡Ay, ay, ay, ay!
00:07:16¡Ay, ay, ay!
00:07:17¡Está usted completo!
00:07:19¡Aparentemente sí, aunque por dentro quién sabe!
00:07:21¡Ay, ay, ay, ay!
00:07:22¿No ve usted, señor?
00:07:23¿Quién le manda a meterse en estos endiablados aparatos?
00:07:25¡Culpa la tiene esta vieja ataratada!
00:07:27¿La muertita?
00:07:28¡Ojalá se muriera, pa' que no anduya haciendo tantos desatos en las carreteras!
00:07:32¡Ay, no se abruma!
00:07:33¡De hecho, Macaise!
00:07:33¡Ay, ay, ay, ay!
00:07:35Debía usted ser más caballero y no expresarse así de una muerta.
00:07:38¡Ay!
00:07:39¡Pero está usted muerta!
00:07:40¡Del susto que me ha hecho pasar este ignorante!
00:07:42¿Qué puede usted andar?
00:07:43Yo soy un hos, pero si me ayudan a hacer una lucha.
00:07:46¡Ande, venga!
00:07:46Pero si tiene sangre.
00:07:48¡Pero si no llaman al doctor Tolentino!
00:07:50¿Está en casa el loco?
00:07:51¡No, señor!
00:07:52¡Anda cazando osos!
00:07:54¡Ah!
00:07:54Lo dicho, está loco de remate.
00:07:56A ver, ¿quiénes son?
00:07:57Estos dos jóvenes.
00:07:58Estos dos jóvenes.
00:08:00¡Ay!
00:08:01Por favor.
00:08:02¡Ah!
00:08:04¡Es un toquecito, eh!
00:08:04Sí, un choquecito.
00:08:06Y creo que tengo rota la rótula, doctor.
00:08:08¡Rota la rótula!
00:08:09¡Ay, ay, ay!
00:08:10¡Ay, ay!
00:08:10¡Ay, ay!
00:08:11¿Dónde hay?
00:08:11¡Ay, ay, ay!
00:08:12¡Ay, ay!
00:08:13¡Es la rótula!
00:08:14No, no lo que es.
00:08:16En cambio, la tibia está fría.
00:08:19Demasiado fría.
00:08:20Será cuestión de hacer radiografías, porque como puede haber fractura, puede no haberla.
00:08:24Lo más seguro es que quién sale.
00:08:26¡Ay, ay, ay!
00:08:55¡Ay!
00:08:56Y cuando me siento malo, francamente llamo a la curandera.
00:08:59Pero hay que hacer algo, hombre.
00:09:00Desde luego, no moverse de su sitio.
00:09:03Y avisar enseguida a sus familiares para que en caso de depunción, vengan por estos cadáveres particulares.
00:09:08¿Entonces es grave?
00:09:10Todo es grave en esta vida, señorita.
00:09:13¿Puede haber fractura en este pollo?
00:09:14Puede no haberla.
00:09:15Usted puede estar lesionada.
00:09:17Puede no estarlo.
00:09:18Como puede que sí, puede que no.
00:09:19Lo más seguro es que quién sabe.
00:09:21¡Ay, doctor!
00:09:23Honradamente no me hago responsable.
00:09:24Pero yo tengo que ir a escaparme.
00:09:26¡Ah, no, no, mi distinguido!
00:09:28Prohibido.
00:09:30Terminantemente prohibido.
00:09:31Mientras la tibia entra en calor.
00:09:33Bueno, aburre.
00:09:34¡Ay, qué de...
00:09:35¡Ay, iré, coronel!
00:09:36¡Loco!
00:09:38¡Que lo espere su coronel, abuela!
00:09:39¡Vámonos!
00:09:40Por ahí no, váyase por el corral, porque si lo ve aquí nos matan todos.
00:09:47¿No tiene vergüenza, Olga?
00:09:48¿Se está burlando de mí?
00:09:49Me río de su valor y su decisión.
00:09:52Mira que tenerle miedo a un inofensivo coronel villista.
00:09:55¿Cómo yo que está loco?
00:09:56Más loco está usted y todos los de esta casa.
00:09:58La puerta de campo abierta.
00:10:01Otra vez a mí me va a dar y yo creo que se va a ayudar.
00:10:05¡Sipriana!
00:10:06¡Déjame, traiga ahora!
00:10:08¡Gumercito, no voy a despeñajar!
00:10:13Me valgan las balas que disparé en Zacatecas.
00:10:17Yo le explicaré, señor.
00:10:18No me interesa ni me importa.
00:10:20¿Quién es usted?
00:10:21¿Qué hace aquí?
00:10:21¿Qué trae?
00:10:22¿Qué busca?
00:10:22¿Qué vende?
00:10:23¿Dónde trabaja?
00:10:23¿Qué sindicato pertenece?
00:10:25¿Qué diablo hace usted aquí?
00:10:26¿De qué quedamos por fin?
00:10:27No, no, no, no.
00:10:28A mí no me vaya a cantar cancionitas, ¿eh?
00:10:30Los voy a escribir ya.
00:10:31¡Prepárenlo!
00:10:32¡Apúrense!
00:10:33¡Déjese de payasada!
00:10:34¡Si te amas educado!
00:10:35¡Viejo ogro!
00:10:46No puedo creerlo.
00:10:47¡Me insulta a mí esta sardina!
00:10:50¡A mí que correteaba a los mapatistas como si fueran gobernices!
00:10:53¡Lo dicho!
00:10:54¡Dicho está!
00:10:55¡Ogro!
00:10:56Usted es el que tiene que responder por estos insultos rancheritos de banqueta.
00:10:59Pero si yo no he dicho nada, oiga.
00:11:01Usted es que por las apariencias es aquí el único macho.
00:11:03Es el que tiene que responder por los insultos de esta gana.
00:11:06¡Ay, ay, ay!
00:11:06No me zarandé.
00:11:07No ve que estoy herido, oiga.
00:11:11Llama a ver, señor.
00:11:12¿Quién ha dejado entrar a esto?
00:11:14¿Quiénes son?
00:11:15Son dos automóviles.
00:11:17¿De qué marca?
00:11:18¿Pretende usted burlarse de mí?
00:11:20No, señor.
00:11:20Son dos heridos.
00:11:21Hubo un choque aquí en la puerta.
00:11:23Por caridad no íbamos a dejarlos morir.
00:11:25¡Basta!
00:11:26Usted no es nadie para disponer de mi caridad.
00:11:28Usted sabe que yo no tengo caridad.
00:11:30¿No sabe usted que yo soy un...
00:11:31un viejo ogro, como me ha llamado esa calandria desde el hada?
00:11:35No diga eso, señor.
00:11:36Usted no es ogro.
00:11:37No, no me contradiga.
00:11:38Yo soy ogro y todo lo que me dé la gana hacer.
00:11:41Esto lo voy a arreglar yo solo.
00:11:42Ustedes se me quedan aquí afuera de imaginaria para servicios de emergencia.
00:11:45¡Firme!
00:11:46¡Media vuelta a la derecha!
00:11:48¡De!
00:11:49¡De!
00:11:50¡De frente!
00:11:52¡De!
00:11:58Señorita, escoja usted las armas que más le gusten para batirnos en el acto.
00:12:02¿Qué prefiere usted?
00:12:03¿Sable, pistola, cañón?
00:12:04¡Pero está usted loco!
00:12:05Sí, señorita.
00:12:06Digo, no, señorita.
00:12:07Yo estoy como me da la gana.
00:12:09¡Ah!
00:12:09El buen sol.
00:12:11Digo, yo estoy muy bien en mi casa.
00:12:13Está usted en su casa.
00:12:15Pero no puede tratar así a una mujer.
00:12:17Por eso.
00:12:18Por ser mujer.
00:12:19Porque yo odio a las mujeres.
00:12:21¿Qué?
00:12:21¿No ha visto el leterito que está en la puerta principal?
00:12:23Pero, ¿cómo puede odio a las mujeres?
00:12:26Que usted nunca tuvo madre.
00:12:28No, señora.
00:12:29No tuve madre.
00:12:30Ni tengo, ni quiero tener.
00:12:31Yo así del viento, del aire, de la nada, de la tempestad.
00:12:34Hay chivos que tienen madre, pero yo...
00:12:36Yo no soy chivo, señora.
00:12:38Yo no soy chivo.
00:12:39¡Basta ya!
00:12:40Le exigo más respeto para esta señorita que aparte de estar herida, está indefensa.
00:12:44¡Usted!
00:12:45¡Usted!
00:12:47¡Uh, amigo!
00:12:48Se me hace muy redondo para huevo y muy largo para aguacate.
00:12:51¡Escoge el alma que más le gusta y vamos a abatirnos!
00:12:53¡Ah, mucho gusto!
00:12:54¡Seguro!
00:12:55Pero va a tener que ser otro día, porque ahora estoy inválido.
00:12:58Ya lo sabía yo.
00:13:00¡Pretestos, amigo!
00:13:00Usted es un cobarde que se ha metido en mi casa sin mi consentimiento.
00:13:04No, señor.
00:13:05No me metí yo.
00:13:05Me metieron.
00:13:06¿A poco venía usted también desmayado?
00:13:08Adormilado nomás.
00:13:09Bueno, basta ya de platicar y abatirse, señores.
00:13:12¡Abatirse!
00:13:13¡Naturalmente!
00:13:14Oiga a usted.
00:13:15Agradezco su puesto de hombría.
00:13:16Y si le toca la mala suerte de morir, lloraré sobre su cadáver.
00:13:19Señorita, ¿no se ha dado cuenta de que estoy herido?
00:13:21Mejor.
00:13:22Así nada más tendré que medio matarlo.
00:13:24¡Pamparrón!
00:13:24Oiga a usted.
00:13:25Yo no soy un cualquiera y no tolero esta clase de insultos.
00:13:27Este es mi nombre.
00:13:31Abelardo Segurola.
00:13:33Ingeniero civil.
00:13:36¿Cómo?
00:13:38¡No es posible!
00:13:41Abelardo Segurola.
00:13:44Abelardo Segurola, hijo de...
00:13:46...del doctor Abelardo Segurola.
00:13:48¡Ajá!
00:13:50Abelardo Segurola.
00:13:51¿Está usted seguro que el doctor Segurola, aquel matazano que anduvo conmigo en la brigada de Javín Argumento, es su
00:13:57padre?
00:13:57Y sobre todo, su padre está seguro de que usted, su hijo...
00:14:01¿Usted me está insultando, oiga?
00:14:03Sí.
00:14:04Tiene usted razón.
00:14:05Dispénseme.
00:14:08Con que Abelardo Segurola...
00:14:11Abelardo Segurola, hijo, hijo de la guayaba...
00:14:17¡Gracias, Dios mío!
00:14:19¡Solitos bajan al agua sin que nadie los arree!
00:14:22Pero, siéntese joven, siéntese.
00:14:25Se está usted en su casa.
00:14:26Pero...
00:14:27¡No me replique porque lo quiero, amigo!
00:14:29No, señor.
00:14:30Siéntese, póngase cómodo.
00:14:31Vamos a ver.
00:14:32¿Cuál es la piernita mala?
00:14:34¿Esta?
00:14:34Esta.
00:14:35Así, vamos a ver.
00:14:36¡Levanten la patita!
00:14:38¡Ah, ja, ja!
00:14:39¿Se siente más cómodo?
00:14:41¿Está mejor?
00:14:41Sí, señor, mucho mejor.
00:14:43Olvíde lo antes dicho y disponga de mí y de todo lo que hay en esta casa.
00:14:47Mi coronel, no puede ser.
00:14:48¿Debo irme?
00:14:49¿Me esperan en México?
00:14:50No.
00:14:51¿Qué esperanza?
00:14:52Usted no se va.
00:14:53¡Usted no se va!
00:14:54Mi coronel, se le está pasando la pata.
00:14:56Así es verdad.
00:14:57Y juérenseme.
00:14:58No tenga miedo.
00:14:59No le haré daño.
00:15:01Hace 22 años que quiero hablar con su padre.
00:15:04Y no he podido.
00:15:06Lo hubiera llamado por teléfono.
00:15:08¡Silencio, ni vénula!
00:15:09Teniendo prisionero al hijo de Segurola, vendrá el padre para regalar el asunto pendiente.
00:15:21¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Juntos!
00:15:27¡Pime!
00:15:28¡Atención!
00:15:29¡Oigan!
00:15:30Este señor es mi huésped.
00:15:32Lo tratan con toda cortesía.
00:15:35Le dan de comer, le preparan el baño.
00:15:37En fin, todo lo que él quiera.
00:15:39Pero sobre todo...
00:15:40¡Oigan la consigna!
00:15:43Este señor no puede salir de esta casa.
00:15:45Al que contravenga esta orden lo cucielo y le formo consejo de guerra sumadísimo.
00:15:50¡Esto es un secuestro!
00:15:52¡Quesadlo!
00:15:53¡Ustedes!
00:15:55En cuanto a estas tías, la agarran y la tiran en la carretera como si fuera un perro muestro.
00:15:59¡Yo no quiero mujer, fuera de aquí!
00:16:01¡No, no, señor!
00:16:02¡Usted no puede hacer eso!
00:16:03¡Yo estoy muy mal!
00:16:04¡Me puedo morir!
00:16:05¡Mejor!
00:16:05¡Así lo entierran en el primer matorral que encuentre!
00:16:07¡No, no, no!
00:16:08¡Por favor!
00:16:09¡No haga usted eso!
00:16:10¿Con qué derecho va usted a separar a un matrimonio?
00:16:14¿Eh?
00:16:14¿Qué dije?
00:16:15¡Oigan, oiganme!
00:16:15¡No se abusona!
00:16:16¿Es cierto eso, poca divorciada?
00:16:18No sé, venían en autos distintos y se trataban de usted, el rancherito y la señorita.
00:16:23Bueno, una peleita entre maridito y mujercita, pero no por eso me va a separar de mi esposo querido.
00:16:30¿Pero qué yo tengo que decir?
00:16:31¿Tengo que hablar?
00:16:32No, no, por favor, no hable.
00:16:34No sea rencoroso.
00:16:36¡Ela, era!
00:16:37En cojera de perro y en lágrima de mujer, no hay que creer.
00:16:41Bueno, permanecerá a su lado, pero no me dirigirá a la palabra.
00:16:46¿Entendido?
00:16:46Yo tengo que hablar.
00:16:48¡Silencio, pollos pelones!
00:16:49¡Ya le voy a echar su maíz!
00:16:51Ahora sí que me creció la peucha.
00:16:53¡Ustedes dispongan un pelotón para que traigan el equipaje de esta gente!
00:16:57¡Lanco, izquierdo!
00:16:58¡Izquierda!
00:16:59¡De frente!
00:17:00¡Echo!
00:17:04¡Muchas gracias, coronelito!
00:17:06¡Fuera!
00:17:07¡No me toque!
00:17:09¡Mujer!
00:17:10¡Escoria!
00:17:11¡Podredumbre!
00:17:12¡Puche!
00:17:15Con que Abelardo aseguró la E.
00:17:18¡Al fin!
00:17:21¡Usted no!
00:17:23¡Podredumbre!
00:17:27¡Venia vuelta a la derecha!
00:17:29¡Esta!
00:17:31¡En frente!
00:17:32¡Eli!
00:17:33¡Re-en-ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
00:17:36¿No ve usted?
00:17:37¿Está loco, marihuana?
00:17:40¿Y usted por qué dijo que éramos marido y mujer?
00:17:43Para permanecer aquí a su lado
00:17:45No pretenderá usted, acuérdese que voy a casarme
00:17:47No, Abelardo, no descubra la mentira
00:17:50Porque el coronel me echaría de la casa
00:17:51Y yo debo...
00:17:53Yo necesito quedarme aquí, pase lo que pase
00:17:56¿Comprendes, maridito mío?
00:17:59¿Comprendes?
00:18:01Sí, mi hijita
00:18:02Gracias
00:18:10Ya, ya, ya párele, hombre, ya párele
00:18:13Miren nomás cómo tienen ustedes estos aparatos de descuidados, bandidos, desgraciados
00:18:17Miren nomás cómo están las tuercas, no ve que los vamos a arañar
00:18:20Bueno, ¿y qué más le da?
00:18:21Si lo que usted quiere es arrancarle los pedazos a segurona
00:18:24Sí, pero con asepsia y refinamiento
00:18:27No la chiflen que es bailada
00:18:30Para matar a las chinches hay que quemar el petate
00:18:33¿Qué pasó?
00:18:34¿Pusiste el telegrama para el padre del siete vecino ese?
00:18:37Sí, mi coronel
00:18:37Y con carácter de urgente
00:18:39Está bueno
00:18:40Vámonos
00:18:42Ustedes harán guardia después
00:18:43Cuidando que no se me va a escapar el segurola ese
00:18:46Sí, mi coronel
00:18:46¿Firmes?
00:18:47¡Saludo que voy a salir!
00:18:50¡Préndete!
00:18:51¡Pérdeme!
00:18:52¡Media vuelta!
00:18:53¡Párense!
00:18:54¡Párense!
00:18:55¡Párense!
00:18:56¡Párense!
00:18:56¡Párense atrás de mí!
00:18:57¡Un, dos!
00:18:58¡Un, dos!
00:19:02¡Un, dos!
00:19:03¡Alto!
00:19:34Voy a dar el toque de silencio
00:19:34De este cuarto inmediatamente
00:19:35¿Y qué?
00:19:36¿Va usted a correr a su maridito?
00:19:39Ahora sufra usted las consecuencias y aguante
00:19:41Segurola
00:19:42Si pretende aprovecharse
00:19:43Llamaré mi auxilio al coronel
00:19:45Ajá
00:19:45Así se dará cuenta de todo el engaño
00:19:49Abelardito
00:19:50Sea bueno
00:19:51Usted no puede permanecer aquí
00:19:53Yo soy una mujer decente
00:19:55¿Mejor?
00:19:56A mí me gusta la gente decente
00:19:57Por favor
00:19:58¿Por qué no le decimos la verdad?
00:20:00Y así podríamos dormir cada quien a gusto en su cuarto
00:20:02No, por lo que más quiera
00:20:04No me descubra
00:20:05Usted no puede hacer la desgracia de una mujer desamparada
00:20:09Bueno
00:20:10Dame esa comida
00:20:11Lo que usted quiera
00:20:16Bueno
00:20:17Abelardito
00:20:18Maridito mío
00:20:19Que pases
00:20:20Muy buena noche
00:20:23Muy buena noche
00:20:24Voy a pasar allá abajo en el gallinero
00:20:25Y usted sabe que las gallinas de arriba
00:20:26A las de abajo
00:20:27Uy, ¿para qué le digo?
00:20:29Hasta mañana
00:20:30Hasta mañana
00:20:36Hasta aquí vive
00:20:38Gente de paz
00:20:39Hágame el favor de volver a su recámara o disparo
00:20:42Son órdenes
00:20:43Pero
00:20:44Disparo
00:20:47Pero otra vez usted
00:20:48¿Qué quiere?
00:20:49Quiero vivir
00:20:50Si doy un paso afuera
00:20:51Me acribillan a balazos
00:20:53¿Vale?
00:20:53Es que sintiéndolo mucho
00:20:54Aquí me quedo
00:20:55¿Vale?
00:20:55¿Qué vamos a hacer?
00:20:56¿Cómo qué?
00:20:56¿A dormir?
00:20:57Y no se queje
00:20:58Porque toda la culpa es suya
00:21:00Es cierto
00:21:02Estas botas
00:21:03No quieren salir, hombre
00:21:05Confío en usted
00:21:06Este biomo servirá de línea divisoria
00:21:09Vaya, hasta que tuve una buena idea
00:21:13No tratará de pasarla, por supuesto
00:21:15No tengo pasaporte de tonto, señorita
00:21:23Estas botas
00:21:24Que no quieren salir
00:21:48Maldita sea mi suerte
00:21:50Así no puedo dormir
00:21:51A ver, ven otras mantas
00:21:52¿Qué va a hacer?
00:21:54Voy a largarme
00:21:55Voy a unir lejos de aquí
00:21:56Pero, señor
00:21:57Qué bien te estás portando conmigo, ¿eh?
00:21:59Echa pa' acá
00:21:59Voy a largarme
00:22:00Aunque me maten
00:22:01Tome mucha suerte
00:22:02Gracias
00:22:17Adentro, jovencito
00:22:18O desde aquí me lo he hecho
00:22:24¿Le sucedió algo?
00:22:26Qué corrupto el amigo ese
00:22:27Me pasó la bala rozando por la oreja derecha
00:22:29Y nomás oí cuando hizo
00:22:30¡Ay, qué barbaridad!
00:22:32Bueno, que sea lo que Dios quiera
00:22:44Bueno, que sea lo que Dios...
00:23:01¡Suscríbete al canal!
00:23:28¡Gracias!
00:23:59¡Gracias!
00:24:13¡Gracias!
00:24:42¡Gracias!
00:25:03¡Gracias!
00:25:04La ilusión es vano empeño, sombra mágica de ensueño que se espuma al despertar.
00:25:15Corazón, no ames ya que las dichas de la vida como son y es una dicha fingida la ilusión.
00:25:31Corazón, no ames ya.
00:25:38¡María!
00:25:41¿Aquí hay venido?
00:25:47En nombre de Dios, en nombre de Dios te pido que me digas si eres de este mundo o del
00:25:52otro.
00:25:56¡No! ¡No! ¡No te acerques! ¡No! ¡Batallón, no a mí!
00:26:05¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:26:15¡No!
00:26:17¡Socorro!
00:26:20Papá.
00:26:21A ella.
00:26:52Pompas ricas de colores, de matices, seductores del amor, las compas son, pues deslumbra cuando nace y al tocarla se
00:27:04deshace nuestra frágil ilusión.
00:27:07La esperanza de una hora, ella flora y se evapora con el sol caniculón.
00:27:13El amor es pano en peño, sombra mágica del sueño que disipa al despertar.
00:27:25¡Ande, temiente, no se ha tarantado! ¡Háganle señas a los muchachos para que le lleven las flores!
00:27:33Usted me perdonará, mi coronel, pero eso de ofrecer a una dama flores en tal cantidad no es nada distinguido.
00:27:39Por lo menos en el sur no se usa, yo no lo haría.
00:27:43No a todos les esté el puro, nomás a los soficones.
00:27:46Puede que en el sur no se use, pero en el norte sí.
00:27:49Además, yo hago lo que me da la gana.
00:27:50Y no le traje más porque no había más en el mercado.
00:28:11¡Ese es mi mera mera!
00:28:13¡Pues cántelada!
00:28:14¡Ente de mi coronel!
00:28:15Bueno, yo no sabía así, si usted me va a dispensar, pero ahí le voy.
00:28:18¡Este es mi coronel Valente Correo!
00:28:23Carabina 30-30, que los rebeldes portaban, y decían los maderistas, que con ellas no mataban.
00:28:37Con mi 30-30 me voy a marchar, a engrosar las filas de la rebelión.
00:28:44Si mi sangre pide, mi sangre le doy, por los habitantes de nuestra nación.
00:29:07Gritaba Francisco Villa, donde te hayas argumento, ven parate aquí adelante.
00:29:18Tú que nunca tienes miedo, a engrosar las filas de la rebelión.
00:29:29Si mi sangre pide, mi sangre le doy, por los habitantes de nuestra nación.
00:29:53Ya nos vamos pa' Chihuahua, ya se va tu negro santo.
00:30:00Si me quebran de una bala, voy a llorarme al campo santo.
00:30:07Y en con mi 30-30 me voy a marchar, a engrosar las filas de la rebelión.
00:30:14Si mi sangre pide, mi sangre le doy, por los habitantes de nuestra nación.
00:30:25Muy bien, muy bien. No lo creía capaz de hacer tan buena interpretación.
00:30:29No crea que soy mala riata, lo que tengo es mal torcido.
00:30:33A ver, que traigan más campaña.
00:30:35Y ustedes muchachos, échense una de las mías y que siga el baile.
00:30:39Esta noche, por Dios mío, es la noche más feliz de mi vida.
00:30:42¿Cuánto le agradezco todo esto, señor Cordero?
00:30:44No me digas, señor Cordero.
00:30:47Dígame Cordero a secas.
00:30:49Así que no le han caído mal mis flores.
00:30:51Al contrario.
00:30:53¿Ah, sí?
00:30:54Pues véngase pa'cá.
00:31:02Mi general Villan se ha retirado ya.
00:31:05Y yo pienso hacer lo mismo.
00:31:07Que vengan los elementos jóvenes a sostener las instituciones.
00:31:10¿No cree?
00:31:11Yo...
00:31:12Si usted quisiera.
00:31:13Si yo quisiera, ¿qué?
00:31:16Pues...
00:31:17Compartir mi patrimonio.
00:31:19Retirarnos a vivir tranquilamente.
00:31:21Va demasiado a prisa, Valente.
00:31:24¿No cree que necesitamos conocernos mejor?
00:31:26¿Y pa' qué vamos a conocernos mejor?
00:31:27¿No ve que si nos conocemos más entonces no nos casamos?
00:31:30Casamiento inmortal del cielo baja.
00:31:33Diga una palabra.
00:31:34Una sola palabra.
00:31:36Por ejemplo, que yo no le caigo tan mal.
00:31:38Y verás que soy capaz de no...
00:31:40Ahora me interesa.
00:31:42Quizás más tarde pueda pronunciar la palabra que espera.
00:31:45¿Ah, qué me llevó la que me trajo?
00:31:48¿Y pa' qué vamos a esperarnos que se haga más tarde?
00:31:50Véngase de una vez.
00:31:52¿De dónde vamos?
00:31:53Usted no pregunte y véngase.
00:32:01¡Argento!
00:32:01Ordeneme, coronel.
00:32:03¿Cabe usted de montar?
00:32:04Sí, pero...
00:32:05¿Al pelo?
00:32:06Al pelo no.
00:32:07En silla.
00:32:09Naturalmente.
00:32:10¡Argento!
00:32:11¿Va usted a dejar su montura aquí a la señora?
00:32:14Y esta tarjeta me hace favor de llevársela al mayor de Burola.
00:32:18¡Cabo Martínez!
00:32:19Usted como un escolta de ahí, hombre, fíganos.
00:32:21¡Fíjate!
00:32:30De parte de mi coronel Cordero.
00:32:34Segurola.
00:32:35Me llevo a María hacia la felicidad.
00:32:37Hay de aquel que me siga.
00:32:39Usted me conoce.
00:32:41Nos casaremos mañana.
00:32:42Pague la cuenta y no haga comentarios.
00:32:44Valente.
00:32:45¡La ha raptado!
00:32:46¡Qué va a ser!
00:32:49No, aquí no.
00:32:50Acá.
00:32:53Clarisa.
00:32:54Clarisa, no es para tanto.
00:32:56Vuelva, Clarisa.
00:32:57Estás conmigo.
00:32:59Con segurola.
00:33:12¡Yo, Toía!
00:33:14¿Cómo va el trigo?
00:33:15Creciendo, mi coronel, creciendo.
00:33:17¿No vinieron por usted?
00:33:18No.
00:33:19No le avise a mi mujer que llegaba.
00:33:20Me gusta caerle, sorpresa.
00:33:22Yo lo llevo si gusta.
00:33:23Voy para ese rumbo.
00:33:25No, este no.
00:33:26Este es un regalo que le traigo a mi María.
00:33:29Lo vengo cuidando mucho porque lo traigo desde la capital.
00:33:32¿A qué, mi coronel?
00:33:33Parece que es recién casado.
00:33:35Ya van cuatro años.
00:33:37Cuatro años, sí.
00:33:38Pero cuando se es feliz en el matrimonio,
00:33:40cuatro años no vale nada.
00:33:42Vámonos.
00:33:46¿Qué, no hay aquí un solo animal que venga a recibirme?
00:33:49¿Qué falta está haciendo matar a tres o cuatro de ustedes para que escarmienten?
00:33:54No, este no.
00:33:55¿Y la señora?
00:33:56Anda en el campo con el doctor Segurola, mi coronel.
00:33:59No le avisen que he llegado porque quiero darle una sorpresa.
00:34:28No le avisen que he llegado.
00:34:33Amada mía, ¿sabes que te amo desde aquella noche en que en el Hotel América te perdí, cuando Valente y
00:34:43yo les dimos la cena?
00:34:46Pronto volaré hacia ti. Las fieles y dulces manos que te llevarán esta carta te dan de palabras que son
00:34:54tuyos antes, en y después de mi muerte.
00:34:57Vuelo hacia ti, doctor Abelardo Segurola.
00:35:02Ya voló, ya voló este desgraciado.
00:35:09Canicas, tacos, barbacoa, mole de olla, picadillo, ¡eso!
00:35:16Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos.
00:35:20¿Dónde va a ser usted?
00:35:23Tú la fremí de esa manera, eso no lo quiere.
00:35:27¡Ay, doctor Segurola! ¿Qué cosas tiene usted?
00:35:35Pérdida.
00:35:39¡Potrefacta! ¡Inverosímil mujer!
00:35:43No podrás negar lo que he visto con mis propios ojos.
00:35:45Pero, Valente, ¿qué dices? No entiendo.
00:35:47¿Qué no entiendo?
00:35:48Después de las infamias que este desgraciado ha volcado en esta carta, su actitud es vergonzada.
00:35:54Valente, por Dios, ¿qué imaginas?
00:35:55Mira que yo no veo, yo no veo.
00:35:57¿No ves? Pero tientas desgraciado.
00:35:58Valente, Cordero, por última vez hago un llamado a su cordura, Cordero.
00:36:02¡Basta!
00:36:05¡Proterva!
00:36:05¿Quién? ¡Adultera!
00:36:07Valente, te juro que...
00:36:08Ni una palabra más, Abelardo, no merecerá explicación.
00:36:11Valente, te he querido a pesar de lo bruto que eres.
00:36:14Señora, mira usted sus palabras.
00:36:16Bueno, de lo animal que eres, rectifico.
00:36:18Así sí.
00:36:18Pero tus insoportables celos no me han dejado vivir.
00:36:21Ahora unes a la sospecha el insulto, y eso sí no lo tolero.
00:36:25Doctor, hágame el favor de sacarme del atro de esta fiera.
00:36:28¡Mi pistola!
00:36:29¿Dónde está mi pistola?
00:36:31Pero, Valente.
00:36:34¡Mi pistola!
00:36:35¡Por Dios, Valente!
00:36:37Véngase, María, que si encuentras la pistola nos mata.
00:36:39¡Valente!
00:36:41Los mato.
00:36:43¡Los mato!
00:36:45¡Los mato!
00:36:49Aquí está.
00:36:50Aquí está, don Mercinto.
00:36:52¡Ay!
00:36:53¡Ay! ¿Dónde estoy?
00:36:55¡Ay!
00:36:56¿Dónde?
00:36:58¡Ay!
00:36:59¡Ay, Dios mío!
00:37:00¡Ay, pero qué ha sido esto!
00:37:03¡Qué horrible pesadilla!
00:37:05¡Qué ingratos recuerdos!
00:37:07Mi coronel, ¿qué le pasa?
00:37:0915 años tengo en su servicio, y es la primera vez que se le olvida dar el toque de Diana.
00:37:13Desde que vinieron los hombres, está hasta muy rarito.
00:37:16Y hasta puede que me pegue de calcetito.
00:37:18Se pide ganar.
00:37:20Ya ves, 15 años de no tolerarlo, de no soportarlo, de odiarlo, de no querer verlo.
00:37:30Y sin embargo, te pido que vayas a buscar al doctor Tolentino.
00:37:36Jesús, Tolentino, está grave, muy grave.
00:37:40Tolentino, a ti me entierro seguro.
00:37:57Despacio, muy despacito.
00:38:03¡Ay, Dios mío!
00:38:04Al fin que no tengo prisa, voy a ver a una indecisa, pa' saber qué le pasó.
00:38:20Me dijo, me dijo que me quería, que yo era su peor esnada.
00:38:30Se me hace que fue tan teada, y que el pelo me tomó.
00:38:38Oh, ahora sí, que el amo, el amo, no más de eso me faltaba, que se burlara de mí.
00:38:56Vamos a ver, a ver a cómo nos toca, ver a qué conmigo topa.
00:39:07Y me tendrá que querer, le voy a hablar a lo macho, como acostumbran los hombres.
00:39:22Y me quitaré hasta el nombre, si ella no me da su amor.
00:39:31Ahora que si otra se pone, a tiro con mis amores.
00:39:40Y cambiaré sin rencores, lo peor por lo más mejor.
00:39:53Con permiso.
00:39:54¿A dónde va?
00:39:55A la vuelta, aquí es uno muy aburrido.
00:39:57¿Y usted qué dijo?
00:39:58Pues yo dije, el campo está precioso, me invito a salir.
00:40:00Pues yo le invito a quedarse, porque si usted trata de escapar, yo doy un gritito.
00:40:05Y viene Pepe y le da un tirito.
00:40:07Olvida usted las órdenes del coronel.
00:40:09Ah, pero es que no te han sabido mis abuelos, milita.
00:40:12¿Con su mujer?
00:40:14No, contigo.
00:40:15¿Conmigo?
00:40:16Sí, no te dan ganas de correr, de volar, de salir de este encierro.
00:40:20Sacamos una tontería y vámonos juntos.
00:40:22Nunca te han dicho que eres muy guapa, linda.
00:40:24Más guapa es su mujer.
00:40:26Señora, cuide usted de este pájaro que trataba de largarse.
00:40:29Insistiendo en escapar, se debe quererla mucho, ¿verdad?
00:40:32¿A quién?
00:40:33Pues a su novia.
00:40:34Más que usted a su novio en el caso de que una cafetera loca tenga novio.
00:40:40¿Tiene?
00:40:40Sí, sí, tengo novio.
00:40:43Ah, tiene novio, tiene novio.
00:40:45Muy bonito, recién casado, se llega engañándome.
00:40:47¿Uno, y a usted qué le importa?
00:40:49Nada, lo que quiero decirme.
00:40:51Pase lo que pase, aunque me maten.
00:40:53Pero yo no puedo soportar por más tiempo esta situación.
00:40:55Adiós.
00:40:58Que le vaya bien.
00:41:00¡Aguro!
00:41:03¡Eh!
00:41:04Acá soy.
00:41:05Desde aquí te estoy coachando, Bartolo.
00:41:07¿Sería capaz de matarme?
00:41:09Las veces se haga falta.
00:41:10De modo que haga el favor de respirar y no olvide que desde aquí me lo he hecho, mi cuate.
00:41:15Ya ve que es inútil.
00:41:18Resígnese y no trate de escapar.
00:41:20¿Qué no está contento aquí?
00:41:21Es un rancho muy bonito.
00:41:23¿O no le gusta el campo?
00:41:25Sí me gusta mucho, pero ya no aguanto más.
00:41:27Ahorita mismo voy a ver al loco ese para decirle que usted no es mi mujer.
00:41:30Y exigirle que me deje ir.
00:41:32Vengan.
00:41:35Vaya.
00:41:35Vaya y cuénteselo, vieja chismosa.
00:41:37Eso sí que no se lo aguanto.
00:41:39Vieja sí, pero chismosa no.
00:41:40Digo, vieja no, pero chismosa sí.
00:41:42Bueno, ya no sé ni lo que digo.
00:41:43Parezco loco aquí.
00:41:44Sí, señor.
00:41:45Vieja chismosa.
00:41:46Si quiere le presto mis enaguas para que esté más en carácter.
00:41:49Vaya.
00:41:50Vaya, cúbrame.
00:41:51Vaya, dígatelo todo al coronel.
00:41:53Acabe con la ilusión de mi vida.
00:41:54Bueno, bueno, pero no llore.
00:41:56Y yo no puedo ver llorar a una mujer.
00:41:58No le diré nada y me quedaré aquí.
00:42:00Pues qué remedio.
00:42:02Qué bueno y qué noble es usted.
00:42:04Ya lo sabía yo.
00:42:06Que Dios se lo pague.
00:42:08Gracias.
00:42:13Mientras no lo vea, no lo creeré.
00:42:15Eso mismo decía yo, doctor.
00:42:17Pero pase y convénzanse por sus propios...
00:42:19A ver si como roncáis, dorméis.
00:42:22Lleño.
00:42:23Buenos días, doctor.
00:42:24¿Viene a vernos a Bernardo y a mí?
00:42:26No.
00:42:27A él.
00:42:28Debe estar gravísimo.
00:42:29¡Tengo una pistola en la mano!
00:42:31¡Al gente le pega un tiro!
00:42:33¡Várquese!
00:42:34Usted no, Tolentino.
00:42:37¡Tolentino!
00:42:38Usted es el único que puede pasar.
00:42:40Bueno, pero no se vayan muy lejos.
00:42:42Y sobre todo, si trata de ahorcarme,
00:42:44entran a ayudarme.
00:42:45Sí, doctor.
00:42:45No se les vaya a olvidar porque éste es capaz de darme chicharrón.
00:42:48Que Dios lo coja confesado.
00:42:50Pues vengo sin confesar.
00:42:52Y si me sale jardinero, pues a ver.
00:42:54A ver qué pasa.
00:43:02Nadie diga zape hasta que no escape.
00:43:04Ahora sí lo creo.
00:43:06¿Qué tiene?
00:43:07Siéntese y escuche.
00:43:08Está bien, pero deja usted quieto el armamento.
00:43:12¿Cómo me ponga usted un dedo?
00:43:14Un solo dedo encima de mi persona.
00:43:16Yo le voy a poner toda la mano en esa cara de torta que Dios le ha dado.
00:43:19Bueno, pero siéntese y escuche.
00:43:21Está bien, me siento.
00:43:23Soy todo oído.
00:43:25Tolentino.
00:43:26Sí.
00:43:28Yo estoy loco.
00:43:30Vaya una novedad.
00:43:31Eso ya lo sabía y yo hace todo.
00:43:33Tolentino.
00:43:33Calma.
00:43:34Se lo ordeno a usted no como amigo, sino como médico.
00:43:36¿Como médico?
00:43:37Como médico.
00:43:40Continúe.
00:43:42¿Anoche?
00:43:46¿Anoche?
00:43:47¿La vi?
00:43:48¿La vio?
00:43:49¿A quién?
00:43:52El fantasma.
00:43:55¿La desaparecida estaba sentada ahí?
00:43:58¿Ah?
00:43:59Coronel.
00:44:00Por favor, no brome.
00:44:01No brome.
00:44:02Que yo no estoy aquí para recibir sustos.
00:44:04Cierre esa puerta, hombre.
00:44:05Que pueden oírnos.
00:44:12Está loco, de remate.
00:44:14Llame a visiones por todas partes.
00:44:16Si Dios me lo concede, le extiendo el certificado de depunción dentro de muy pocos días.
00:44:21¡Qué gusto!
00:44:28¿Y bien?
00:44:30¿La vi?
00:44:31Bueno, ¿y usted no la...
00:44:34Vamos, ¿no la tocó?
00:44:36No.
00:44:37¡Me lleva la que me trajo!
00:44:39¡Con las 20.000 balas que disparé en la toma de Torrión!
00:44:43¡Yo que he visto pasar la muerte a mi lado más de 40 veces!
00:44:47¡Yo!
00:44:50Me desmayé.
00:44:51¿Se desmayó?
00:44:53Extraño.
00:44:54Extraño, pero cierto.
00:44:56Porque si el cuerpo astral, que casi siempre está de acuerdo con los electrones hidrocálidos que pagan en el éter,
00:45:03estaba en trance,
00:45:04nosotros estamos en el trance de no saber si fue visión o no lo fue, si usted está loco o
00:45:11no lo está.
00:45:13Lo más seguro es que ¿quién sabe?
00:45:17¡Usted es un idiota que no sirve para nada, amigo!
00:45:19Calma.
00:45:21Calma.
00:45:21Consultaré mis lecciones por correspondencia y mañana mismo le daré a usted una respuesta definitiva.
00:45:26Si no está usted loco, vendré a decírselo personalmente.
00:45:30Y si está usted loco, se lo mandaré a decir por correo certificado, entrega inmediata y el helicóptero.
00:45:36Bien.
00:45:38Sea.
00:45:39Esperaré.
00:45:40Y si me manda a usted decir que estoy loco, yo también le voy a meter cinco tiros por entrega
00:45:47inmediata.
00:45:48Y ni una palabra de esto a nadie, ¿entiende?
00:45:50Secreto profesional.
00:45:52Hipócrates me vigila.
00:45:55Similia simili muscurantur.
00:45:57Bueno, adiós.
00:45:58Ya lo sabe, ni una palabra.
00:46:00Ni hablar.
00:46:05Señora, los programas de su hija Irene están por empezar.
00:46:08Y la niña no viene.
00:46:09No ha tenido noticias.
00:46:11Solo esta carta.
00:46:14Mamacita, no te preocupes por mí.
00:46:16Pronto tendrás buenas noticias y todos seremos felices.
00:46:20Pero, ¿dónde puede haber ido?
00:46:23Tengo ligeras sospechas, pero no estoy muy segura.
00:46:28Me parece que usted no se preocupa como debiera.
00:46:30¿Y si le ha pasado algo?
00:46:32Ah, pues tiene usted mucha razón.
00:46:35Le prometo que el lunes la tendremos aquí sin falta.
00:46:38Yo iré por ella personalmente.
00:46:40Ya va cayendo la tarde, ya va cayendo la tarde, ya va poniéndose el sol.
00:47:02Y en el jacal de mi fiesta, me esperan con ilusión.
00:47:20Ya va cayendo la tarde.
00:47:35Ya va cayendo la tarde.
00:47:43Ya va cayendo la tarde.
00:47:53Y los flores de su tierra, donde se cantan de amores y nacen del corazón.
00:48:04Ya vienen por la heladera las ovejas a la frita, ya llegaron los pastores, un rancho de San Ramito.
00:48:14Ya la noche está cayendo con sus luceros de plata.
00:48:21Con los poquitos ruenos, con los poquitos monenos, los poquitos de mi chapa.
00:48:33Y ya la tarde cayó.
00:48:53Es una verdadera lástima que este don Valente haya dejado esta obra sin terminar.
00:48:58Es que está amargado. Y ya no tiene juventud ni ganas de trabajar.
00:49:02En cambio yo cuando vuelva a mi ranchito, verá qué bonito lo voy a dejar.
00:49:06Y dígame una cosa. ¿La señorita, su novia, se acostumbrará a la vida del campo?
00:49:12Claro que se acostumbrará.
00:49:13A lo mejor no.
00:49:15¿Por qué?
00:49:15Si es una señoritinga de esas de sociedad, que gustan de test, partidas de bridge y reuniones sociales, pues yo
00:49:22creo que va a ser muy difícil.
00:49:23Mire señorita, este es asunto mío.
00:49:27A ver, todavía, échenle más piedra de aquel lado.
00:49:29Me manda a buscarlo al coronel porque fíjese, hay una señorita que dice que es la novia del ingeniero.
00:49:34Ah, vamos.
00:49:37Mira, no digas nada. Yo me encargaré de este asunto.
00:49:40Pero es que el coronel me dijo que fueran los dos.
00:49:41Yo me arreglaré con el coronel. Anda, vamos.
00:49:44Bueno, pues allá usted.
00:49:45¿Me llamaba coronel?
00:49:47Aquí la tiene. Ahora se podrá arreglar con ella directamente.
00:49:51No quiero mujeres en esta casa y parece que llueven viejas del cielo.
00:49:55Mujeres juntas, solos, disjuntas.
00:49:57¿No cree que estar a la intemperie puede hacerle daño?
00:50:00Recuerde las recomendaciones del doctor Tolentino.
00:50:03Eso le debe importar a usted un comino, a usted y al doctor Tolentino.
00:50:07¿Dónde está el sinvergüenza de segurole, hijo?
00:50:09Trabajando a la presa.
00:50:12Miren, la presa.
00:50:14La presa. Aquí todo tiene que ser femenino.
00:50:17El dique, señora. El dique.
00:50:20Bueno, aquí está señorita Segura, que es novia del señor Segurola.
00:50:24Usted dice que es su esposa.
00:50:25¿Qué demonios pasa aquí?
00:50:27Pero ¿cómo? ¿Será posible?
00:50:30No.
00:50:31No.
00:50:31No la saques del comal hasta que se haga totopo.
00:50:35Bueno, yo debería decir con permiso, pero no lo digo porque no me da la gana.
00:50:40¡Voy!
00:50:48Dígame, señorita.
00:50:49¿Es usted la novia del señor Segurola?
00:50:51Sí.
00:50:52Y supongo que no pretenderá usted hacerse pasar por la esposa de Abelardo.
00:50:56No, no, señorita.
00:50:57Yo no pretendo nada.
00:51:00Infeliz de mí.
00:51:01Pobre de mí.
00:51:02Ah, comprendo.
00:51:04Abelardo mantenía relaciones con usted.
00:51:06Siempre ha tenido jalón con la vida.
00:51:09Ya.
00:51:10Un enredito de soltero.
00:51:13¿Un enredito?
00:51:16Una madeja que no tiene fin.
00:51:18Un idilio que empezó desde la infancia.
00:51:21Mi padre que se oponía a Terco.
00:51:23Un amor infinito.
00:51:26¿Lo ves, Carmela?
00:51:27Un amor infinito.
00:51:29Después la terrible decisión de no obedecer a mi padre.
00:51:33Una maleta, la fuga, el tren, un rinconcito escondido y la felicidad.
00:51:40Una mujer enamorada y un hombre dichoso.
00:51:45Ese era Abelardo.
00:51:47Comprendo.
00:51:47Lo comprendemos, ¿verdad, Esteban?
00:51:50Sí.
00:51:50Una eterna tontería.
00:51:53Soy un juguete de la fatalidad.
00:51:55No exagere, mujer.
00:51:56Podría arreglarse.
00:51:57No.
00:51:57No hay ningún arreglo para esto.
00:52:01Tendré que refugiarme en el fruto bendito de mis amores.
00:52:06Ah, ¿pero hay fruto?
00:52:07Sí.
00:52:09¿Es usted madre?
00:52:10Sí.
00:52:11¿Un hijo?
00:52:12Más.
00:52:14¿Dos?
00:52:15Más.
00:52:16¿Más todavía?
00:52:17Sí.
00:52:19Tres hombres y una niña.
00:52:21Los otros dos murieron de sarampión.
00:52:26Seis.
00:52:27Y a eso le llama a usted el fruto de sus amores.
00:52:30Esto es una frutería completa.
00:52:32Siento su pena como si fuera mía.
00:52:34Si lo hubiera sospechado, jamás habría aceptado esas relaciones.
00:52:39Terminaré con él.
00:52:39No, no, no, señorita.
00:52:41Si le va a costar un sacrificio, no lo haga.
00:52:45Yo sé cuál es mi destino.
00:52:48Cómo me dan pena las abandonadas.
00:52:52Aquellas que creyeron ser amadas y van por el mundo llorando un cariño, recordando a un hombre y arrastrando a
00:53:04un niño.
00:53:05Esos versos no son de don Juan Tenorio.
00:53:07Aquí la tiene adulterado.
00:53:09Quien por su gusto enreda, que se sabe como pueda.
00:53:12¿Qué pasó, Carmelita Chiu, Esteban?
00:53:14¿Viene por mí?
00:53:15Señor Segurola, todo se ha descubierto.
00:53:17¿El cautiverio?
00:53:18Vaya.
00:53:19No, lo otro.
00:53:20¿Cuál lo otro?
00:53:20Aquí tiene su anillo.
00:53:21No, ese no, prima.
00:53:22Ese es el que yo te dije.
00:53:24Ah, sí.
00:53:24Toma, después de lo que he sabido, hemos terminado para siempre.
00:53:28¿Pero qué es lo que ha sabido, mujer?
00:53:29Todo.
00:53:30El tren, la fuga, el hotel, la fruta y el sarampión.
00:53:34¿El sarampión?
00:53:34¿Cuál sarampión?
00:53:35No se finja el sorprendido.
00:53:37Yo no podría ser feliz a costa de esta pobrecita.
00:53:40Atiéndale, cuide a sus hijos.
00:53:41¿Qué?
00:53:41¿Mis hijos?
00:53:42Me limitaré a decir a su papá que venga por el niño.
00:53:45Por el niño perdido.
00:53:46Aquí debe haber un ligero error.
00:53:47Hemos terminado.
00:53:48Espera, escucha.
00:53:49Tengo que explicarte.
00:53:50No admito explicaciones.
00:53:52Una sola palabra, por favor.
00:53:53Ni una palabra más.
00:53:54Haga de cuenta que no nos hemos conocido.
00:53:56Entre nosotros todo ha terminado.
00:53:59Pues este.
00:54:04¿A dónde va, patrón?
00:54:06Ya sabe que ven de aquí me lo he hecho.
00:54:11¿Pero qué ha hecho usted?
00:54:12Ya lo ven.
00:54:13Un pastel.
00:54:15Cuénteme qué le ha dicho a mi prometida.
00:54:16Pronto.
00:54:17Una triste historia.
00:54:18No sé cuál será, pero cuando salga de aquí le diré toditita la verdad.
00:54:22Y ella me perdonará y me seguirá queriendo.
00:54:24Pues a mí me parece que quiere más al pariente que vino con ella.
00:54:27Y no es por chismografiar.
00:54:29De manera que une usted la calumnia a la insolencia.
00:54:31Bien.
00:54:32Hemos terminado.
00:54:33No sé cómo he podido tolerarla todo este tiempo.
00:54:35Vieja enredadora.
00:54:37Malvada.
00:54:37Pero ahorita mismo voy a decirle todo al coronel y váyase al diablo con sus enredos.
00:54:41No, por favor, Abelardo.
00:54:43Sé que lo que he hecho no tiene nombre, pero era necesario.
00:54:46¿Era necesario que me apartara de la mujer que quiero?
00:54:49Sí.
00:54:49Porque si se descubriera todo, el coronel me correría de su casa.
00:54:52Y yo no debo irme.
00:54:54No puedo dejarlo, Abelardo.
00:54:56Porque el coronel...
00:54:58...es mi padre.
00:55:01¿Cómo?
00:55:01Yo le contaré a usted todo.
00:55:03El porqué de su odio a las mujeres.
00:55:04Todo.
00:55:06¿Su padre?
00:55:07Señor ingeniero.
00:55:09Recorra usted que quién sabe qué le pasa a los muchachos con el cemento que se le está colando el
00:55:12agua.
00:55:12El agua, el cemento.
00:55:14Su padre, mi novia, el carampión, la fruta.
00:55:16Me lleva aquí todos.
00:55:17Estamos locos.
00:55:18Hasta luego.
00:55:36Lo ven, María.
00:55:38Tan canalla el hijo como el padre.
00:55:41Adúlteros.
00:55:43Pero, ¿por qué caíste tú en las garras de ese mediquillo miserable?
00:55:48Porque tus celos acabaron con el cariño que te profesaba, Valente.
00:55:54Tío de los cielos, estoy loco.
00:55:59¿Fue su voz? Sí, fue su voz.
00:56:04Estoy loco yo.
00:56:05Loco, siempre has estado, Valente.
00:56:09Es mi voz que le habla a tu conciencia para recordarte todo lo que he padecido.
00:56:15María, María, perdóname.
00:56:17Ahora te arrepientes cuando han pasado 20 años sin amor, sin cariño, sin esperanza.
00:56:29María, María, sígueme hablando.
00:56:32Aunque pierda la razón. Sé que yo tengo la culpa, pero...
00:56:36Pero solo el orgullo te impidió buscarme.
00:56:40Ahora ya es tarde, Valente.
00:56:43Quédate con tu reuma,
00:56:45tu locura
00:56:48y tu mal genio.
00:56:51María,
00:56:52no,
00:56:53sígueme hablando.
00:56:55Déjame oír tu voz.
00:56:58¿Locura o no locura?
00:57:00¿Alucinación o sueño?
00:57:03Déjame oír tu voz.
00:57:06Déjame oír tu voz.
00:57:12En esta noche serena,
00:57:17bonita como ninguna,
00:57:21que alumbra la luna llena de ver...
00:57:28al buen amigo querido,
00:57:31que duerme muy satisfecho,
00:57:36y que tranquilo en tu lecho...
00:57:39Me llevan todos los discurios.
00:57:41Y creo que es amor cerca para mí.
00:57:43¡Reviva pues el amigo!
00:57:48¡El canto que está cansado,
00:57:50ya estoy inacto!
00:57:51¡Hora van a ver quién soy yo!
00:57:53¡El canto que demos
00:57:55esta prueba de amistad!
00:57:59¡Ya viene por el oriente!
00:58:02¡Sí, familia!
00:58:03¡La luz de nueva mañana!
00:58:07¡No!
00:58:07¡Por vía de las barbas de mi general,
00:58:09mi amor!
00:58:10¿Qué se han creído ustedes
00:58:11que yo soy una mujer?
00:58:12¡Suelo a cualquiera
00:58:13para que me vengan a dar a serenata!
00:58:14Es que es día de su santo, coronel.
00:58:16¡Seguro!
00:58:16¡Qué santo ni qué santo!
00:58:18¡Yo no tengo santo!
00:58:19¡Jamán lo he tenido!
00:58:19¡Ni quiero tenerlo!
00:58:21En cuanto a ustedes,
00:58:22malas fécolas,
00:58:22me la van a pagar.
00:58:23Las voy a tener encerradas
00:58:25quince días a pan y agua.
00:58:27Y a mi vecindio distante,
00:58:29los voy a mandar a bucilar.
00:58:30¡Largo de aquí!
00:58:33¡Ah!
00:58:34¡No me hacen caso!
00:58:36¡No!
00:58:36¡No!
00:58:40¡Historias de unos amores!
00:58:43¡Con la corte de Jesús!
00:58:45¡Prepare!
00:58:48¡Ponete!
00:58:54Me lleve el plan de agua prieta,
00:58:56pero si estaba cargado
00:58:57este desgraciado carraflón viejo.
00:58:59¡Es necesario imponer con usted
00:59:01un severo correctivo!
00:59:08¡Coronel!
00:59:09¡Coronelito!
00:59:10¡¿Qué día no quiere?!
00:59:11Pero no es posible
00:59:12que hasta el día de su santo
00:59:13trate usted de aparecer
00:59:14como una fiera.
00:59:15¡Déjenlo mal que encuentren
00:59:16los pantalones
00:59:17y van a ver lo que les pasa!
00:59:19¿Quiere usted
00:59:19que yo entre a buscarlos?
00:59:20¡No!
00:59:21¡No hombre!
00:59:22¡Me lleva el tren!
00:59:23¡No hombre!
00:59:24¿Qué no ve usted
00:59:25que sabe en baños menores?
00:59:26¿Como una indefensa
00:59:27a mujercita?
00:59:28¡Sí!
00:59:29¡Digo no!
00:59:30¡Digo bueno!
00:59:31Yo estoy como me da la gana.
00:59:33Y no trate usted
00:59:34de ablandarme
00:59:34con esa falsa mansedumbre
00:59:35y dejar que yo soy muy malo.
00:59:37Usted no es malo,
00:59:38coronelito.
00:59:39Lo que le está haciendo falta
00:59:40hace tiempo
00:59:41es cariño.
00:59:44¿Cómo dice usted?
00:59:45Le falta una mano amorosa
00:59:46que le acaricie
00:59:47sus sienes cansadas,
00:59:48que sienta sus penas.
00:59:50¿Usted cómo sabe, señora,
00:59:51si yo tengo penas o no?
00:59:53¿Las adivino?
00:59:54Pues no, señor.
00:59:55Soy feliz.
00:59:57¡Completamente feliz!
00:59:58¡Sobre todo
00:59:59desde que no tengo
00:59:59que tratar con mujeres!
01:00:01Ahí está lo malo.
01:00:02Una mujer
01:00:02es lo que le hace falta.
01:00:04¡No!
01:00:05Ni lo quiera Dios.
01:00:06Y acabemos de una vez.
01:00:08Si quieren cantar,
01:00:09canten.
01:00:09Si quieren bailar,
01:00:10bailen.
01:00:10Si quieren tratar,
01:00:11¡paguen!
01:00:11¡Pero no me moleste más!
01:00:14Coronel.
01:00:16Coronelito.
01:00:17¿Otra vez muerto?
01:00:18¿Me sigue?
01:00:19¿Qué quiere?
01:00:20Dame un abrazo
01:00:21y no lo molestaremos más.
01:00:23¿Con cien mil diablos?
01:00:26Bueno, sea.
01:00:32Pero es usted.
01:00:34Sí.
01:00:35Soy yo, mi coronel.
01:00:36Irene.
01:00:37Ya me quité el vengaje.
01:00:39No.
01:00:40No puede ser.
01:00:41No es posible.
01:00:42Yo estoy soñando.
01:00:44La visión.
01:00:46La visión otra vez.
01:00:47Que llamen a Tolentino.
01:00:50La visión.
01:00:51¿Qué pasa?
01:00:53¡Ay!
01:00:53¡Ay!
01:00:53¡Ay!
01:00:54¡Ay!
01:00:54¡Ay!
01:00:54¡Ay!
01:00:55¡Ay!
01:00:57¡Ay!
01:00:58¡Cuidado!
01:00:58¡Cuidado!
01:01:10¡Ay, hambre!
01:01:11¡Ya me hizo regar la polilla!
01:01:14¡Ya estará contenta, eh!
01:01:16¡Aquí tiene usted su fiesta!
01:01:18Oiga.
01:01:19Así que su madre no fue artista.
01:01:22¿Está segura?
01:01:23¿Artista?
01:01:24¿Qué va?
01:01:25Si no se hizo religiosa gracias a los ruegos de mi abuela.
01:01:28Es extraño.
01:01:29¿El que no haya sido artista?
01:01:30No.
01:01:34Juraría que yo la conozco a usted.
01:01:35Pues yo no, coronel.
01:01:37Aunque me gustaría haberlo conocido.
01:01:39Bueno, pero dejemos esto y vamos a divertirnos.
01:01:41¿Quiere usted que cante, que baile?
01:01:43¿Usted es artista?
01:01:44No, no, no.
01:01:44Yo tampoco.
01:01:45Pero me gusta cantar.
01:01:47Va por usted, coronel.
01:01:49Acompáñeme.
01:01:49Oiga, no.
01:01:50Ándele.
01:01:51Por favor, maestro.
01:01:53La muchacha siglo XX.
01:02:05Como soy una muchacha siglo XX, gozo contenta mi libertad.
01:02:13Vivo sola, muy feliz, independiente, sin exigencias de sociedad.
01:02:21Como y bebo sin tener quien me lo evite y voy de noche al cabaret.
01:02:31Mi elegido no hay mujer que me lo quite, pues mi experiencia la aplico bien.
01:02:39Pues soy taquígrafa y mecanógrafa, soy psicológica hasta los pies.
01:02:51Nací noctangular, sin ser sonámbula y antirromántica como no ves.
01:03:04Tengo un jefe del cual soy la secretaria, que mi trabajo lo hace por mí, que a mi nombre
01:03:14apuesto ya cuenta bancaria, y con mirarme es que sea feliz.
01:03:20Me compro ya mil porcitos, cinco asientos, al cual no sube por precaución.
01:03:29Y aunque el pobre me propone casamiento, yo le doy largas sin compasión.
01:03:38Pues soy taquígrafa y mecanógrafa, soy psicológica hasta los pies.
01:03:50Nací noctangular, sin ser sonámbula y antirromántica como no ves.
01:04:04Muy bien, Irene. Solamente usted podía convencer al coronel para que diera la fiesta.
01:04:08¿No le dije que en el fondo era un alma de Dios?
01:04:10Miren, no.
01:04:12¡Preciosa fiesta, coronel! ¡Preciosa!
01:04:15Debe usted estar encantado, ¿no?
01:04:18Encantadísimo. No me ve usted como me estoy riendo, como el niño de San Antonio.
01:04:23¿Pero se está usted riendo?
01:04:25Pues sí, pero se ríe usted muy raro.
01:04:28Señora, cada quien se ríe como se le antoje.
01:04:30¡Mire lo que son las cosas!
01:04:32¿Me habían dicho que tenía usted muy mal gente?
01:04:35Pues no, señor.
01:04:37Es usted muy amable, pero muy amable.
01:04:40Sí, señor, y muy buen cuate.
01:04:42Oiga, doña Epifaña, qué buenas fiestas dan aquí.
01:04:46Tenemos que venir más seguido, ¿verdad, coronel?
01:04:48Yo creo que no, porque esta es la primera y la última que pienso dar.
01:04:51¿La última? ¿Qué? ¿Piensa usted morirse pronto?
01:04:54Señora, yo me moriré cuando me dé la gana.
01:04:56Muy bien pensado, coronel.
01:04:58Muy bien pensado.
01:04:59¿Qué?
01:05:00Señor.
01:05:04Ahora se contiene rabioso.
01:05:06Don Valente, pídale a Abelardo que cante.
01:05:09¿Que yo le pida a este que cante?
01:05:10¿Y pa' qué?
01:05:11Las canciones populares son su fuerte.
01:05:13Por favor, coronel.
01:05:15Ande, amigo, ¿no está oyendo que cante?
01:05:17¿Y qué canto?
01:05:17Pues lo que le dé la gana.
01:05:18¿Y si no me da la gana?
01:05:19¡Lo que le dé la gana a la señora!
01:05:21Ah, bueno.
01:05:22¿Dio la fiesta?
01:05:23Loco.
01:05:25¿Aceptó mañanitas?
01:05:27Re loco.
01:05:28A ver, maestro, arráncate con mi caballo.
01:05:39De allá de la tierra, bajé en mi caballo.
01:05:46Otranco que solo yo puedo montar.
01:05:53No salvo de patas, color arriba yo.
01:05:58De pelo, de seda, norteño, de sangre, y bueno pandá.
01:06:05Ya sabe que tengo mi amor en el pueblo.
01:06:12Que cargo mi zorra para defender.
01:06:19Unos ojos claros, igual que mis cielos, que son mi consuelo, que son mis anhelos, y todo lo que eres.
01:06:31Se ha visto que beso, me limpia nomás.
01:06:38Se ha visto más beso, no lo encontrarás.
01:06:44Y llevo en la silla, a la que amo yo.
01:06:52Parece que entiende y que me contiene, porque curaré.
01:06:59Me gusta que suene, mi vieja gizarra, al pie de la reja, que guarda mi amor.
01:07:12Me gusta que cante, con luz de mañana, junto a su ventana, pues es barrandero y tramos de amor.
01:07:26Lo quiero por fiel y discreto, como él yo no tengo, amigo mejor.
01:07:42Ni me reconocerá, se guarda el secreto.
01:07:48Por eso lo quiero, que lindo caballo, palabra de honor.
01:07:55Se ha visto que beso, me limpia nomás.
01:08:02Se ha visto más beso, no lo encontrarás.
01:08:08Y llevo en la silla, a la que amo yo.
01:08:15Parece que entiende y que me comprende, porque es pura.
01:08:20¡Mé!
01:08:31Doctor Abelardo Segurola.
01:08:35No hay un mal que dure cien años, ni tarugo que lo aguante.
01:08:40Gracias, señor.
01:08:41¡Tomirá!
01:08:43Venga, usted me va a hablar de los órdenes.
01:08:44Agarra usted un rifle.
01:08:45Se va usted a la puerta, se encarga del señor que está esperando allí.
01:08:48Y cuando se haya alargado toda esta pelusa, me lo lleva usted a la biblioteca.
01:08:51Ustedes, muchachos, se encargan de la velardillo, chico, y lo llevan donde ya saben.
01:08:55Ya bueno.
01:08:56¡Vamos!
01:08:58Señores, se acabó la gorra.
01:09:02Nada, changua, su mecate.
01:09:03Y a ver que encuentran por ahí quien los mantenga.
01:09:06¡Vámonos!
01:09:07¡Vámonos, afuera!
01:09:09¡Vámonos!
01:09:18¡Vámonos, vámonos!
01:09:35¡Vámonos, generito!
01:09:36Porque ya sabes que me lo he hecho, me lo he hecho.
01:09:37Pero...
01:09:37¡Lueve esta señora a su habitación y cuide que no salga!
01:09:40¡Ay, cordero!
01:09:41¡Cordero, cordero, cordero, por el amor de Dios!
01:09:43¡Tobías!
01:09:44¡Écheme ese toro pinto, hijo de la vaca mora!
01:09:50¡Ándele, toro!
01:09:50Digo, amigo, cáminele.
01:09:51Esto es un atropello.
01:09:52Me dejaré a quien corresponda.
01:09:54¡Cáminele!
01:09:56Cordero valente, cordero.
01:09:58Eres un puerco.
01:10:00¡Teme aquí!
01:10:01¡Más vale tarde que nunca!
01:10:02¡Doctor Abelardo Seguró la Padre!
01:10:05¡Jamás hubiera pensado en pisar tu casa!
01:10:08¡Coronel Valente Cordero!
01:10:10¡Claro!
01:10:11¡Te conformaste con pisotear mi honor!
01:10:13¡Doctor Abelardo Seguró la Padre!
01:10:15¿Dónde está mi hijo?
01:10:17¡Coronel Valente Cordero!
01:10:19¡Dónde está mi honor, doctor Abelardo Seguró la Padre!
01:10:21¡No hablemos de cosas perdidas en el polvo de los tiempos!
01:10:25¡Mi honor está manchado!
01:10:26¡Y yo tengo que lavarlo, doctor Abelardo Seguró la Padre!
01:10:30¡Con un líquido rojo y putrefacto que se llama sangre!
01:10:33¡Y que tú me vas a proporcionar!
01:10:39¡Toma!
01:10:40¡En guardia!
01:10:41¿Qué es esto, coronel Valente Cordero?
01:10:43Me has dado la espada más chica y te has quedado con la más grande.
01:10:46¡Es que mi odio es mayor que el tuyo, doctor Abelardo Seguró la Padre!
01:10:50¡Te voy a atravesar como una mariposa!
01:10:53¡Pero antes confiesa que tú!
01:10:55¡Que aquella pérdida!
01:10:57¡No tengo nada que confesar!
01:11:00¡CBC!
01:11:03¿Qué quiere decir eso de CBC, oiga?
01:11:05¡Que ya me cansé de pronunciar tu nombre y te diré solo las iniciales!
01:11:09¡C-D-C!
01:11:10¡Me parece muy bien!
01:11:11¡Doctor A-E-C-P!
01:11:13¿Qué me quieres decir con la P?
01:11:15¡Padre!
01:11:16¡Bien, prosigamos!
01:11:17¡Doctor A-E-C-P!
01:11:19Confiesa o yo te juro que R-I-P
01:11:22¡Nada tengo que confesar!
01:11:25¡C-B-C!
01:11:26Y aunque tuviera, soy un caballero y no quiero manchar ni con el pensamiento el honor de aquella dama.
01:11:33De modo que te niegas a confesar y a batirte, doctor A-E-C-P!
01:11:38¡C-B-C!
01:11:39¡Bieniego!
01:11:39¡C-B-C!
01:11:41¡Ya lo sé!
01:11:53¡A sus órdenes, mi coronel!
01:11:55¡Ayúdame a llevar a este pelado donde tú sabes!
01:11:57¡Traición!
01:11:58¡Traición!
01:11:59Siempre fuiste un traicionero CBC desde que te pasaste de los carrancistas a los villistas.
01:12:04¡A cada capita se le llega a su fiestecita!
01:12:07¡Doctor A-E-C-P!
01:12:09¡Échatelo, sultán!
01:12:11¡Me las pagarás, bandido!
01:12:13¡Me las pagarás!
01:12:14¡A mí!
01:12:16Déjenme salir.
01:12:17Les repito que es mi padre.
01:12:18Va a cometer una barbaridad.
01:12:20Señora, usted sabe que todos la queremos.
01:12:22Pero si desobedecemos las órdenes del coronel, nos despelleja.
01:12:26Bueno, pero no puedo quedarme aquí sentada sin saber qué es lo que ocurre.
01:12:30Por favor.
01:12:31Déjala salir, Cipriana.
01:12:33¿Y el coronel?
01:12:34Déjate de coronel.
01:12:35Es que ya parece que tiene las mismas entrañas negras que él.
01:12:37¡Ay, ay, ay!
01:12:38¡Ay, qué son!
01:12:40¡Es don Abelardito!
01:12:42¡Toblito!
01:12:43Sí, mi coronel.
01:12:44Ahora tráiganse la miel.
01:12:45¿La miel?
01:12:46¿Y pa' qué, mi coronel?
01:12:48¿Cómo pa' qué?
01:12:48Pa' echárselas en el pecho y luego echárles encima las hormigas.
01:12:52¡Confiesa, seguro, blá!
01:12:53No tengo nada que confesar.
01:12:55¿No?
01:12:56Denle dos vuestecitas a cada uno, pero no muy fuerte.
01:12:59No va a ser que se me queden en la suerte.
01:13:02¿De aquella?
01:13:03A pesar de ser que me queden en la suerte.
01:13:03¡Esta ave se va por la ine hoy!
01:13:08¡Aquíera!
01:13:09¡Ar Major,burg!
01:13:09¡Así se acabó!
01:13:10Párese.
01:13:24¡Ay, ay, ay!
01:13:26¡Al Sur!
01:13:27¡CBC!
01:13:28¡Arriba el Norte! ¡Doctora S! ¡Padre!
01:13:31¡Dale otra vueltejita al padre a la salud de Coahuila!
01:13:34¡Y otra a la salud de Nuevo León al hijo!
01:13:37¡Juega el daño!
01:13:47¡Aquí está la mierda!
01:13:52¡Animal! ¡Bestia! ¡Salvaje! ¡Soldadote!
01:13:55¡Y ustedes, paren esos endemoniados aparatos o van a saber quién soy yo!
01:13:59¡El mito siempre! ¡Salvaje! ¡Inhumano! ¡Torquemado de petate!
01:14:05¡La visión!
01:14:07¡Sí!
01:14:08¡Pero qué vieja y bofeteada está la visión!
01:14:12¡Majadero! ¡Qué visión dije tu abuela!
01:14:14¡Ay! ¡Ay! Es ella. Es ella, no es la visión.
01:14:19Estas manifestaciones cariñosas son de ella.
01:14:22Señor Segurola, ¿usted aquí?
01:14:24Aquí me tiene usted. Mejor dicho, aquí me tienen.
01:14:28¿Qué tal? Mucho gusto saludarla. ¿Y la niña?
01:14:30Está muy bien. Muchas gracias.
01:14:32Perdone, mariquita, si con la confusión de este instante anormal no puedo estrechar su blanca mano.
01:14:37Me agarra usted forzada.
01:14:39Tantos años sin verla, mi directa amiga.
01:14:42Desde aquello, ¿recuerda usted?
01:14:43Yo no he podido olvidarla.
01:14:45Tampoco yo he podido olvidarlo, Segurola.
01:14:47¡Ah! ¡Qué tiempos deliciosos aquellos que huyeron!
01:14:50¡Épocas de amor y de romance!
01:14:54¡Ay, sí! ¡Ay, sí! ¡Ay, sí! ¡Sigan! ¡Sigan! ¡No importa que esté yo aquí!
01:15:01¿Por qué no se hacen papachitos de una vez?
01:15:05Al fin y al cabo yo soy muy complaciente con los condenados a muerte y dentro de un rato esto
01:15:12va a parecer el rastro de Tacubaya.
01:15:15¡Impame, asesino!
01:15:17Escucha.
01:15:18Oiga, oiga, antes que empiece el relato no sería bueno que nos sacaran de aquí para escucharla más cómodamente.
01:15:23¡No, no, hijo, idiota! ¡Desátenlos!
01:15:26Y tú, Irene, sal de aquí. Llévate a ese muchacho y que le den una buena friega.
01:15:31¿Otra?
01:15:32De alcohol, joven. Con alcohol.
01:15:34Ah, bueno, así sí.
01:15:36Venga, adelante.
01:15:37¡Ay, ay, ay!
01:15:38¡Salgan todos de aquí! Menos el señor Segurola y este mamarracho.
01:15:43¡Señora!
01:15:44¡Mamarracho!
01:15:45Y no te me pongas bravo porque te sueno.
01:15:48¿Ya me conoces?
01:15:49¡Ay!
01:15:49Bueno, ¿pero qué no entienden? ¡Fuera de aquí!
01:15:52¡Salgan!
01:15:54Gracias, dulce mariquita.
01:15:56Venga usted, siéntese, descanse.
01:15:58Salvaje, bandido.
01:16:01Bueno.
01:16:03Y ahora, señor Segurola, hable usted.
01:16:06Ya es tiempo que este sepa la verdad de todo.
01:16:11Está bien.
01:16:13Cordero, has vivido engañado.
01:16:15¡Ah!
01:16:15¡Mira qué noticia!
01:16:17Engañado por ustedes dos.
01:16:18Eres un burro, valente.
01:16:20Más bien di que soy un buey.
01:16:22Pero voy a mí.
01:16:24El buey solo...
01:16:25¡Eso bien se lame!
01:16:26¿Qué no sabes tú que yo encontré una carta debajo de la almohada de esta protelva?
01:16:32Esa carta era para Clarisa, aquella tifle compañera de mariquita.
01:16:36¿Y qué tiene que hacer en este tío aquella Clarisa, flaca, flaca, bien formadita con sus chamorritos pero tonta de
01:16:43remate?
01:16:44¡No, amigo! ¡Pruebas! ¡Quiero pruebas!
01:16:47La mejor prueba es que esa tonta de remate es mi esposa desde hace 20 años.
01:16:54Endulzó mi viudez y ha sido una segunda madre para mi hijo Abelardo.
01:16:58¿Y por qué entonces al salir yo encontré a mi mujer en tus brazos?
01:17:02¡Porque si hubieras tenido el cuidado de averiguar, lo hubieras sabido!
01:17:05¡La causa fue un ratón!
01:17:07¡Ay! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Que a mí me da mucho ratones!
01:17:13¡Cobarde!
01:17:14La causa fue un ratón.
01:17:16Un ratón que cruzó cerca de nosotros y por eso me abracé aterrada a Segurola.
01:17:21Mariquita me prohibió que te lo dijera e impidió que siguiera tratándome contigo.
01:17:26¡Si seré idiota!
01:17:28¡Pero vamos a ver!
01:17:28Entonces, ¿quién es esa muchacha que se parece a ti como una gota a otra gota?
01:17:34¡Pues esa gota es tu hija!
01:17:38¡No! ¡No! ¡No es cierto! ¡No puede ser!
01:17:41¡Sí! ¡Es tu hija!
01:17:42Cuando yo salí de esa casa ella venía en camino.
01:17:45Y cuando nació no quise decírtelo porque no lo merecía.
01:17:48¡Ay! ¡Pero un momento! ¡Un momento!
01:17:51Si ustedes no se han visto en tantos años, ¿cómo es que mi...
01:17:54¡Mi hija está casada con el sietemecino de tu hijo Segurola?
01:17:59¡Que está casada con el sietemecino!
01:18:00¡Sí, señor! ¡Otro lío!
01:18:01¿Les aseguró que yo no sabía nada?
01:18:03¡Pues están casados y vinieron juntos y viven juntos!
01:18:07¡Salso!
01:18:08¿Otro infundio imaginado por ti, CBC?
01:18:11¡Vamos a oírlo de sus propios labios, doctora S.P.! ¡De frente!
01:18:15¡Digo, vámonos, vámonos!
01:18:26¡Hija! ¡Hija mía!
01:18:28¡Miejito cascarrabias!
01:18:31¡Oígame! ¡Hijo de su padre! ¡De tal palo está la tía!
01:18:36¿Usted sabía que esta muchacha es mi hija?
01:18:38Ya hace tiempo que yo se lo he dicho.
01:18:40Sí, pero me costó mucho trabajo creernos.
01:18:42¿Cómo? ¡También usted lo duda!
01:18:43Pues, cuesta trabajo creer que una muchacha tan bonita, tan inteligente, sea hija de usted.
01:18:49¡Mírense nomás!
01:18:51Salió a mí, caballero.
01:18:52La felicito, señora, la felicito.
01:18:56Presumida. Salió a mí.
01:18:57Sí, como que ibas a hacer mucho tú sola.
01:19:00Bueno, ¿y ahora, señor seguro, la hijo?
01:19:03Dígame, ¿cómo es que se hace pasar por esposo de mi hija si ella es soltera?
01:19:07Te aseguro, señora, que yo no quería.
01:19:10Ella me rogó, ella, ella me obligó.
01:19:12Miren al seducido, inocente paloma.
01:19:16Amigo, usted siempre anda navegando con esa bandera, pero aquí atraemos, atraemos.
01:19:20Bueno, sí, mira, papá, tú querías echarme de esta casa.
01:19:23Y la única forma de permanecer aquí era hacerte creer que éramos marido y mujer, pero yo no lo conocía.
01:19:29Mmm, entonces era cierto que la muchacha esa que vino era su novia.
01:19:34Me engañaste, hija, me engañaste lo mismo que tu madre.
01:19:36Ay, papá, no empecemos otra vez.
01:19:39Yo quería llevarte a la casa para que ustedes se reconciliaran y viviéramos juntos y felices.
01:19:44¿Juntos?
01:19:45No, yo no perdono lo que este energúmeno me ha hecho.
01:19:49Bueno, ya aclarado todo, vamos, niña, a nuestra casa.
01:19:53No, no, no, no, no.
01:19:54No, no seas cruel.
01:19:57No es posible que por un pequeño error mío, un pequeño error de 22 años...
01:20:02No, señora, no lo perdone, que sufra las consecuencias.
01:20:05A usted no le importa, Belardo.
01:20:07Irene, recoge tus cosas y despídete de...
01:20:11Bueno, de alguna manera hay que llamarlo.
01:20:13De tu padre.
01:20:14Va.
01:20:14Te espero en el coche.
01:20:16Acompáñeme, Segurola.
01:20:19¿Segurola?
01:20:20¿Y te vas a quedar ahí parado sin hacer nada por reconquistarla?
01:20:23¿Dónde está el carácter?
01:20:24¿Dónde está la energía?
01:20:26¿Dónde está el amor propio?
01:20:27¿Dónde está la corneta?
01:20:29¡La corneta, cierren las puertas, que nadie salga!
01:20:32¡No, no, no, no!
01:20:34¡No, no, no, no, no!
01:20:35¡No, no, no, no, no, no!
01:20:37¡Pili!
01:20:38¡Vamos, izquierdo!
01:20:40¡Iquera!
01:20:41¡Está frente!
01:20:47Aquí vamos a ver quién lleva los pantalones.
01:20:51¡María!
01:20:53¿María?
01:20:55María.
01:20:58María, mariquita mía.
01:20:59No te vayas, no me dejes solo.
01:21:02Es inútil.
01:21:03Yo no puedo vivir al lado de un hombre que idea aparatos para torturar a sus semejantes.
01:21:07Pero si estábamos jugando.
01:21:09Era para jugar.
01:21:10Pero aseguró la que estábamos jugando.
01:21:12Hombre, tanto como jugando.
01:21:15Te diré.
01:21:17Yo no puedo compartir mi vida con un egoísta
01:21:19que pone letreros en su puerta prohibiendo la entrada a mujeres.
01:21:23Ya ves, te he sido fiel.
01:21:24En 20 años no ha entrado ninguna.
01:21:26Además, quitaré todos los letreros ya que sé que eres inocente.
01:21:29Sí, pero bien que he sufrido y trabajado para mantener a mi hija.
01:21:32Yo te pagaré todas las mensualidades de gasto que te debo.
01:21:35No aparentes una bondad que no tienes.
01:21:37Ya que eres un tirano,
01:21:39que trata a sus criados a golpes de látigo,
01:21:41que llevas con ellos disciplina de cuartel,
01:21:43que eres un ogro.
01:21:44Eso no es cierto.
01:21:45No es verdad.
01:21:46Si yo soy un padre para ellos.
01:21:49¿Estás dispuesto a soportar un careo?
01:21:53Sí.
01:21:54Está bien.
01:21:55A ver,
01:21:56todo el mundo aquí.
01:21:58Bueno, pero ¿qué no oyen?
01:22:00¡He dicho que toda la servidumbre aquí!
01:22:06¿Sabes?
01:22:08No entiendenme.
01:22:10Es cuestión de costumbre.
01:22:19Con los soldados.
01:22:22Una prueba en su contra.
01:22:25Veremos.
01:22:26Todos ustedes tienen que decirme la verdad.
01:22:29Y tengan en cuenta al hablar
01:22:30que se trata de la felicidad de este señor.
01:22:33Vamos a ver.
01:22:35¿Cuántos años hace que sirve usted al coronel?
01:22:37Quince años.
01:22:38Quince siglos.
01:22:39¿Cómo?
01:22:40Quince siglos quisiera que hubieran sido
01:22:42por lo contenta que estoy.
01:22:43Ya ve.
01:22:44No es que sea tan gorda.
01:22:45Chepa lo que tiene en mal fajada.
01:22:47Gracias, Cipriana.
01:22:48¿Y usted no tiene que decir nada
01:22:50en contra del señor?
01:22:52Si yo digo algo a su contra,
01:22:53me partiría un rayo.
01:22:54Ah, sí.
01:22:56Me partiría un rayo por malagradecido,
01:22:57ya que solo le debo favores, oiga.
01:22:59No.
01:23:00Yo quisiera decir algo más
01:23:02si la señora me da su licencia.
01:23:04El señor no es un patrón.
01:23:06Es un amigo.
01:23:07Es un compañero.
01:23:08Es un camarada.
01:23:09Es buenito, buenito como el panecito.
01:23:12Si no fuera porque le faltaba
01:23:13el respeto al señor,
01:23:14diría que es un infeliz.
01:23:16Un desgraciadito cualquiera.
01:23:18No tanto, Victoria.
01:23:20No tanto.
01:23:21Bueno, basta ya.
01:23:22Puedan retirarse.
01:23:23Eh, váyanse.
01:23:25Oigan, este...
01:23:26¿Ya cenaron?
01:23:28¿No?
01:23:29¿No han cenado?
01:23:30Pues no se vayan a acostar sin cenar,
01:23:32por favor.
01:23:33Cipriana, Victoria,
01:23:34mañana tienen ustedes el día libre
01:23:36para que se pasen todo el santo día.
01:23:39Este, Gumercindo,
01:23:41puedes tomar las botas aquellas
01:23:43que tanto me has pedido, ¿eh?
01:23:44Adiós mis botas.
01:23:46Digo, adiós muchachos.
01:23:47Adiós y muchas gracias.
01:23:48¡Franco de...!
01:23:49Hasta mañana, muchachos.
01:23:51Hasta mañana.
01:23:53Sí.
01:23:54¿Has visto, chulita?
01:23:56Lo que he visto
01:23:56es que ahora es imposible
01:23:57nuestra reconciliación.
01:23:59¿Cómo?
01:23:59Sí.
01:24:00Yo te conocí,
01:24:01valiente, enérgico.
01:24:03Así te quise.
01:24:04Ahora, al verte humillado y sumiso,
01:24:06no,
01:24:07he recibido un triste desengaño.
01:24:08Así ya no podré quererte nunca.
01:24:10Va.
01:24:11Si uno escupe,
01:24:13que es aguado.
01:24:14Si no escupe,
01:24:15que es reseco.
01:24:16¿En qué quedamos por fin?
01:24:17Mira,
01:24:18puedes irte.
01:24:19Una vez que he querido
01:24:20ser bondadoso contigo,
01:24:22me va a pasar
01:24:22lo que al perro de tía Cleta
01:24:24que la primera vez
01:24:25que salió a ladrar
01:24:25le quebraron
01:24:26todo el tío de un hocico.
01:24:28¿Qué?
01:24:29¿Qué?
01:24:30¿Qué?
01:24:31¿Qué?
01:24:33¿Qué?
01:24:35¿Qué?
01:24:37¿Qué?
01:24:42¿Qué?
01:24:42¿Cómo voy a reconciliarme
01:24:44con un hombre
01:24:44al que sus criados
01:24:45llaman
01:24:46infeliz y desgraciadito?
01:24:48Ay.
01:24:49Mariquita,
01:24:49usted siempre ha tenido
01:24:50un corazón blanco
01:24:52como una magnolia.
01:24:53Noble y bueno.
01:24:55A mí nunca me ha simpatizado
01:24:56este coronel.
01:24:57Hágalo siquiera
01:24:58por toda la noche
01:24:59que he pasado
01:24:59en la sala de tortura,
01:25:00señora.
01:25:00No, señor.
01:25:02¿Dónde está
01:25:03aquel valente
01:25:04que salía con su uniforme
01:25:06y su escopeta
01:25:07y parecía un Napoleón norteño?
01:25:10No, qué asco.
01:25:12No, me voy.
01:25:13Niña, vámonos.
01:25:14Por favor.
01:25:15¡Basta ya!
01:25:17¡Basta ya!
01:25:19En nombre
01:25:20de la terrible división
01:25:21del norte.
01:25:23Por la memoria
01:25:24de los muertos
01:25:25en la batalla
01:25:25de Zacatecas.
01:25:27Por la toma
01:25:27de Torrión.
01:25:28Por el asalto
01:25:29a Columbus.
01:25:29Por todas
01:25:30las 50.000 balas
01:25:32que supieron
01:25:32respetarme
01:25:33en la revolución.
01:25:34María,
01:25:35si da usted un paso más
01:25:36le meto
01:25:37cinco tiros
01:25:38en la rabanilla.
01:25:39María.
01:25:40Ven acá,
01:25:41desgraciada.
01:25:42Así te quiero,
01:25:44valente.
01:25:44Así te quiero,
01:25:46mi rey.
01:25:47Les felicito.
01:25:49Gracias, viejo,
01:25:50gracias.
01:25:51Abelardito,
01:25:52a México
01:25:52que tu novia
01:25:53debe estar desesperada.
01:25:54¿Tienes tus cosas arregladas?
01:25:55Casi.
01:25:56En el cuarto de la señorita
01:25:57tengo la maleta.
01:25:58Así es que
01:25:58con permiso de ustedes.
01:26:04Olvídate del pasado
01:26:05y piensa
01:26:05que de hoy en adelante
01:26:06tú y mi hija
01:26:09representando
01:26:09al sexo
01:26:10que tanto dié
01:26:11serán mi ilusión,
01:26:12mi amor,
01:26:13mi descanso,
01:26:14¿y entrarán aquí
01:26:16todas las mujeres
01:26:17que a mí se me antojen?
01:26:18Todas las que tú quieras
01:26:19y en medio de todas ellas
01:26:20bendita tú
01:26:21entre todas las mujeres.
01:26:24Bueno,
01:26:24pues adiós a todos
01:26:25y muchas gracias
01:26:26por su generosísima
01:26:27hospitalidad,
01:26:28coronel.
01:26:28Vámonos,
01:26:29papá.
01:26:32¿Otra vez?
01:26:33¿A dónde va, amiguito?
01:26:35Pero...
01:26:35Ya sabe que desde aquí
01:26:36me lo he hecho, joven.
01:26:37Desde aquí me lo he hecho.
01:26:40¿Quiere decir que se va a ir
01:26:41así como así?
01:26:42Sin decir nada.
01:26:44Sin...
01:26:44Pero si de eso estaba pidiendo
01:26:46mi limón de Irene.
01:26:47Ya creía que me ibas a dejar ir.
01:26:49¿Y quieres irte?
01:26:51Eso nunca.
01:26:54¿Tienes alguna duda
01:26:55de que sea tu hija?
01:26:56Ninguna.
01:26:58Mi mismo carácter,
01:26:59mi misma sangre,
01:27:00mi mismo valor
01:27:01y decisión.
01:27:02Los mismos procedimientos
01:27:04arbitrarios
01:27:05para conseguir
01:27:05lo que quieres.
01:27:06Ya Dios me puso
01:27:07en este camino
01:27:08y a pechugar
01:27:09con las consecuencias.
01:27:14Epa, amigo.
01:27:15¡Epa!
01:27:16¡Oiga, hombre!
01:27:19¿No es una dicha
01:27:20encontrar padre
01:27:20y marido a la vez?
01:27:26¡Qué buen hijo
01:27:28tiene ese jurola!
01:27:29¡Todo un caballero
01:27:31y señor!
01:27:32¡Y tú qué buena hija,
01:27:33Valente!
01:27:35¡Pero qué buena!
01:27:36¡Oiga, me desgraciado!
01:27:38¿En qué sentido
01:27:39dice eso?
01:27:40En el buen, hombre.
01:27:41En el buen.
01:27:42¡Ah, bueno!