- hace 11 horas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:06Música
00:00:58Música
00:01:16Música
00:01:36Música
00:02:23Música
00:02:41La signorita Anna Adelante, vivo!
00:02:51Música
00:03:22Música
00:03:58Música
00:04:13Música
00:04:39Música
00:04:44El bombo, imbécil!
00:04:47Música
00:04:48Música
00:04:49Música
00:04:50Música
00:04:51Música
00:04:51Música
00:04:51Música
00:04:52Música
00:04:56Música
00:04:57Música
00:05:00Música
00:05:02Música
00:05:04Música
00:05:05Música
00:05:06Música
00:05:06Música
00:05:06Música
00:05:07Música
00:05:07Música
00:05:10Música
00:05:11Música
00:05:11Música
00:05:18Música
00:05:19Música
00:05:19Música
00:05:20Música
00:05:22Música
00:05:23Música
00:05:28Está cada día más torpe.
00:05:29Si no lo echan de una vez, vamos a andar de papelón en papelón.
00:05:33Todavía tiene cara de presentarse ante el público.
00:05:35Vaya su camarita, espéreme.
00:05:48Tomé, ve a Carlet.
00:05:50No se puede trabajar si ese hombre sigue en la compañía.
00:05:52Yo quisiera hablar mal de nadie.
00:05:53Pero Victorio me pone nerviosa.
00:05:55Me hace perder el compás.
00:05:56Si el espectáculo sigue así, no tengo interés en quedarme.
00:05:58¡Silencio!
00:05:59Carlos Carletti siempre sabe lo que tiene que hacer en su teatro.
00:06:02Yo mismo lo voy a sacar a empujones.
00:06:05Y mañana, ensayo general.
00:06:42Pero das cuenta, siempre estoy distraído.
00:06:54Pero no puedo pensar en otra cosa.
00:07:06No te entristezcas así.
00:07:08Tú no tienes la culpa de nada.
00:07:11¿Quién es?
00:07:12Yo, Carlos Carletti.
00:07:14Un momento.
00:07:16Ya salgo, señor.
00:07:16Y salgo, y salgo.
00:07:18Estoy alto de sus misterios.
00:07:20¡A la puerta!
00:07:23Maldita costumbre de cerrarse en el camarín.
00:07:25¿De qué tiene miedo?
00:07:27De que lo asalten.
00:07:28De que le roben un tesoro.
00:07:30Le pido perdón, señor, por lo que hice en el escenario.
00:07:33Carlos Carletti perdona una sola vez.
00:07:35Y a usted ya le he perdonado mil.
00:07:38Tomé.
00:07:38Es todo lo que se le debe.
00:07:40Usted, desde este momento,
00:07:42ha dejado de pertenecer
00:07:44al elenco artístico
00:07:45de Carlos Carletti.
00:08:06No se ponga así.
00:08:07Yo por mí lo dejaría toda la vida,
00:08:09pero ellos me lo exigen.
00:08:11Dicen que con usted no pueden trabajar.
00:08:13Me quieren dejar solo.
00:08:15Ellos tienen razón.
00:08:16No tienen nada de razón.
00:08:18Al fin y al cabo,
00:08:19usted es un buen hombre.
00:08:20Y el que manda aquí soy yo.
00:08:22Usted se queda en el teatro.
00:08:24Gracias, Carletti.
00:08:26Dele las gracias a José
00:08:27que dejó libre el puesto de sereno.
00:08:29Por un tiempo, ¿sabe?
00:08:30Después, cuando la gente se calme,
00:08:32lo haré volver al escenario.
00:08:34¿Está bien?
00:08:35Haga lo que quiera, maestro.
00:08:37Cualquier cosa es mucho para mí.
00:08:39Carletti.
00:08:39¿Eh?
00:08:44¿Para esto me mandó llamar?
00:08:45Sí.
00:08:46La señorita Ana
00:08:47es la base del espectáculo.
00:08:48¿Y para cuándo la necesita?
00:08:50Para mañana mismo.
00:08:51Ah, no.
00:08:51Me la llevo, pero sin plazo.
00:08:53Tengo que terminar la cabeza
00:08:54para el salón
00:08:55y no me puedo comprometer.
00:08:56¿Y entonces para qué me lo pregunta?
00:08:58Hágalo cuanto antes.
00:09:00Ve lo que ha hecho.
00:09:01Y ahora, ¿con quién vamos
00:09:02a suplantarla, señorita Ana?
00:09:04Pero yo no aguanto más.
00:09:06Usted pagará la compostura.
00:09:08En el teatro de Carlo Carletti,
00:09:10el que la hace, la paga.
00:09:16Señorita Ana.
00:09:20La voy a tener que modelar de nuevo.
00:09:22Yo se la iré pagando de a poco.
00:09:24¿Pagármela?
00:09:25Hasta gratis podría salirle
00:09:27si usted no fuera tan terco.
00:09:28No.
00:09:29Eso no.
00:09:29¿Tú no comprendes?
00:09:30¿O cree que mi destino
00:09:31es modelar muñecas?
00:09:32Esta es la cabeza
00:09:33que quiero hacer.
00:09:34Déjeme tranquilo.
00:09:37Qué lastima.
00:09:39En unos cuantos días
00:09:40lograría mi obra.
00:09:45Tengo tan grabado
00:09:47cada uno de sus rasgos.
00:09:48Cien veces le he dicho
00:09:49que no quiero posar.
00:09:50Sí, ya sé.
00:09:52Está bien.
00:09:56Qué cara extraña.
00:09:59¿Quién es esta mujer?
00:10:00¿Qué está haciendo?
00:10:01Deme eso.
00:10:02¿Pero quién es?
00:10:03Váyase, por favor.
00:10:05¿Se ha propuesto
00:10:06volverme loco?
00:10:07No le he hecho nada malo
00:10:09para que me trate así.
00:10:11Perdóneme.
00:10:12Hoy no sé lo que hago
00:10:13ni lo que digo.
00:10:13Hoy siempre quería
00:10:14hablar de modelar su cara.
00:10:16Sí.
00:10:16No me gusta que me hablen de eso.
00:10:18No comprende
00:10:19que me verían millas de personas.
00:10:21¿Y qué hay de malo en eso?
00:10:22Necesito olvidar
00:10:23y que me olviden.
00:10:25¿No se puede saber
00:10:25a qué viene ese miedo
00:10:26de que se acuerden de usted?
00:10:28Séparo de una vez.
00:10:29Yo soy un criminal.
00:10:31Quiero estar solo.
00:10:33Pagar mi culpa.
00:10:36Vivir lejos del mundo.
00:10:38Morir abandonado de todos.
00:10:42Quédese tranquilo.
00:10:44No volvería a molestarlo.
00:10:45¡Victorio!
00:10:51Señor.
00:10:51Aquí le dejo las llaves
00:10:53y la linterna.
00:10:54Y mucho ojo con dormirse, ¿eh?
00:11:01Váyase, por favor.
00:11:03Váyase.
00:11:21¿Ves?
00:11:23Nunca nos quieren dejar solos.
00:11:25Solos para que yo te pida perdón
00:11:27y para que tú me perdones.
00:11:31Váyase.
00:11:36Váyase.
00:11:41Váyase.
00:11:46Váyase.
00:11:47Váyase.
00:11:49Váyase.
00:11:52Váyase.
00:11:55Váyase.
00:12:00Váyase.
00:12:01Váyase.
00:12:02Váyase.
00:12:12Váyase.
00:12:18Váyase.
00:12:20Váyase.
00:12:21Váyase.
00:12:23Váyase.
00:12:30Váyase.
00:12:32Váyase.
00:12:34Váyase.
00:12:44Váyase.
00:12:50Váyase.
00:12:52Váyase.
00:12:54Váyase.
00:13:01Váyase.
00:13:02Váyase.
00:13:06Váyase.
00:13:08Váyase.
00:13:16Váyase.
00:13:18Váyase.
00:13:18Váyase.
00:13:19Váyase.
00:13:20Váyase.
00:13:20Váyase.
00:13:21Váyase.
00:13:22Váyase.
00:13:22Váyase.
00:13:23Váyase.
00:13:23Váyase.
00:13:24Váyase.
00:13:24Váyase.
00:13:24Váyase.
00:13:24Váyase.
00:13:24Váyase.
00:13:25ladrón. El mismo me dio esta llave para entrar. No me vas a engañar. Sabías muy bien que el teatro
00:13:31estaba sin sereno y creíste que te iba a ser fácil robar. Mira esta carpeta. Yo estudio piano. Soy muy
00:13:38pobre. De día trabajo. Don José me dio permiso para estudiar aquí todas las noches. Cuando puedo
00:13:43le pago unos pesos. Mentira. Esas músicas son del piano y suélteme y verás que no le miento.
00:14:23Música
00:14:39Sigue muchacho. Te lo ruego. Hace tanto que no escuchaba esta música. No puedo más señor.
00:14:46Mi mano. ¿Qué tienes? ¿Qué te has hecho? Me cayó la tapa del piano. Me duele mucho.
00:14:52Debe estar rota. Yo tuve la culpa. No podré tocar nunca más el piano. Cállate por favor.
00:14:59No será nada. Lo médico te curará. No le dije que soy muy pobre. Que estoy solo en el mundo.
00:15:11Esto te alcanzará para curar. No quiero su dinero. Acéltalo. Trata de mover la mano lo menos posible.
00:15:18Mañana no vayas a trabajar y no te preocupes por dinero. Si no te alcanza conseguiré más.
00:15:24Yo te guardaré la música hasta mañana. Déjenme así. No pienso volver. Tienes que volver.
00:15:31Yo te enseñaré todo lo que sé. Todo lo que te hace falta para que llegues a ser un artista.
00:15:36¿Usted?
00:15:41¿Qué puede enseñarme usted?
00:15:44No te asustes. Créeme. Aprenderás mucho a mi lado. Por ti volveré a recordar todo lo que había olvidado.
00:15:53No te vayas.
00:15:59Espera. Si no crees en mis palabras, escuche esta voz que nunca miente.
00:16:25¿Por qué va?
00:16:26No.
00:16:35No.
00:16:39No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:58¡Gracias!
00:17:24¡Gracias!
00:17:24¿A quién busca?
00:17:26Buenas tardes, señora. ¿Está el escultor?
00:17:28No sé. ¿De parte de quién?
00:17:30Dígale que está Victorio.
00:17:32¿Vistorio? ¿Usted es el del teatro?
00:17:34Sí, señora.
00:17:35No es por ofender, pero no sé lo que le ha visto don Rogelio a su cara para alabarla tanto.
00:17:40No hay nada que hacer.
00:17:41Estos artistas son todos locos.
00:17:43Se lo pasan dibujando berenjenas, canoas, podridas y atorranas.
00:18:00¿Me gusta?
00:18:02¿Será posible que se pase la vida copiando mamarrachos?
00:18:06¿Cuándo va a ser algo que valga la pena?
00:18:08Cuando termine esta cabeza no vas a decir lo mismo, ¿no?
00:18:11¿Quién es?
00:18:12No sé.
00:18:14¿Pero qué te parece si la llamáramos la mujer más extraña del mundo?
00:18:19Bah, así como está parece una coliflor.
00:18:22Ahí le dejo el café.
00:18:26Me olvidaba.
00:18:27Abajo lo espera... ¿Cómo se llama?
00:18:30¿Quién?
00:18:31El viejo del bombo.
00:18:33¿Por qué no me avisaste antes?
00:18:34Hacerlo subir enseguida.
00:18:37¡Eh, venga!
00:18:38¡Suba!
00:18:41Pase, Victorio.
00:18:44No lo molesto.
00:18:45Al contrario.
00:18:46Vine para saber si siempre...
00:18:48¿Estás dispuesto a posar?
00:18:51Gracias, Victorio.
00:18:52Usted no sabe cuánto he soñado en hacer su cabeza.
00:18:56Gasté el dinero que tenía para pagar la compostura de la señorita Ana.
00:19:00Por eso he venido.
00:19:01No se preocupe.
00:19:03Siéntese aquí, por favor.
00:19:12¿Ve esta cabeza bocetada?
00:19:14Hace meses que lo está esperando.
00:19:16Conozco sus rasgos uno a uno.
00:19:19Si no fuera por la expresión, ya lo hubiera hecho de memoria.
00:19:22No sabe lo contento que estoy.
00:19:25Cuando un rostro me entra por los ojos, lo llevo adentro horas y horas.
00:19:29Solo así, ¿ve?
00:19:30Así, realizándolo, puedo descansar de nuevo.
00:19:37Es como una locura.
00:19:39La locura del arte.
00:19:40¿A usted nunca le ha pasado?
00:19:43Yo no soy un artista.
00:19:45No hace falta ser artista.
00:19:47El arte es la vida misma que busca eternizarse en la belleza.
00:19:51Qué raro.
00:19:53Una vez conocí a un hombre que pensaba eso mismo,
00:19:56pero no pudo realizarlo.
00:19:59Lo traicionó la muerte.
00:20:01Eso es muy triste.
00:20:03Tan triste...
00:20:05que a ese hombre más le valiera no haber nacido.
00:20:16Es tarde ya.
00:20:18Ah, perdóneme.
00:20:20Hemos trabajado mucho, ¿verdad?
00:20:22¿No me acompaña a comer?
00:20:23Gracias.
00:20:24Tengo que ir al teatro.
00:20:25Mañana venga cualquier hora.
00:20:27No voy a trabajar en otra cosa.
00:20:28¿Y la señorita Ana?
00:20:29Oh, dígale a Carletti que no me apure.
00:20:31Se va a enojar conmigo.
00:20:33Cuando usted le vea la nueva cara, se va a dejar de haberla roto.
00:20:36La señorita Ana será la muñeca más extraña del mundo.
00:20:40Ya debe estar por terminar la función.
00:20:42Hasta mañana.
00:20:42Hasta mañana, Victoria.
00:20:51Soy maraquero.
00:20:52Y también soy caballero.
00:20:55Pero si pase caballero, ¿tengo que dejar de ser maraquero?
00:20:59No quiero.
00:21:01No quiero.
00:21:03Prefiero dejar de ser caballero y ser maraquero.
00:21:07No quiero.
00:21:09¡Vamos a ver!
00:21:11La muñeca es verdad.
00:21:12De tu ruptura y carita, patroquia.
00:21:16Escucha el ritmo, sonor...
00:21:19Escucha el gigante, figurante.
00:21:22Pearlmo de la clave de oro...
00:21:25De el arroz nunca alfópata.
00:21:28ae aye ye yeh
00:21:34ay tú
00:21:52¡Gracias!
00:22:09Buenas
00:22:10Buenas
00:22:18Buenas
00:22:20Buenas
00:22:34Buenas
00:22:40Buenas
00:22:41Buenas
00:22:42Buenas
00:22:47Buenas
00:22:48Buenas
00:22:50Buenas
00:22:52Buenas
00:22:53Buenas
00:22:54Buenas
00:22:55Buenas
00:22:55Buenas
00:22:56Buenas
00:22:56Buenas
00:22:56Buenas
00:22:56Buenas
00:22:56Buenas
00:22:57Buenas
00:22:59Buenas
00:22:59Buenas
00:23:00Buenas
00:23:01Buenas
00:23:07Vittorio, ha llegado un poco tarde
00:23:10En el teatro de Carlo Carletti, el horario es sagrado
00:23:14No temas señor, no volverá a suceder
00:23:18Yo sé por qué está triste
00:23:20Usted es un artista, pero no se aflija
00:23:23Uno de esos días, lo mando de nuevo al escenario
00:23:26No haga eso, los demás se enojarían con usted
00:23:30Que se vayan si quieren, no me hacen falta
00:23:35Usted se asusta porque no está acostumbrado a manejar masas
00:23:39Yo no, porque yo soy un hombre de carácter
00:23:43Se lo hace tarde señor
00:23:44Si
00:23:46Por ahora, no le diga nada a nadie
00:23:48Como falta la señorita Ana, viene menos público
00:23:51La compañía está un poco nerviosa, comprende
00:23:54Hasta mañana
00:23:58Ahí luz al escenario
00:24:00Pásase tranquilo, yo la apagaré
00:24:03Está bien
00:25:01No, porque yo la apagaré
00:25:30¡Gracias!
00:26:01¡Gracias!
00:26:12¡Gracias!
00:26:18¿Cómo has tardado tanto?
00:26:21Sentía vergüenza de presentarme ante usted.
00:26:25Mi mano...
00:26:26¡Cállate! No me digas nada con palabras.
00:27:01¡Gracias!
00:27:04Me has entendido. Así es como te pedí que me hablaras.
00:27:08Anoche me porté mal con usted.
00:27:10Tome su dinero. No me hizo falta.
00:27:12Guárdalo. Tendrás que comprar muchos libros.
00:27:16Tu mano está del todo bien.
00:27:17Me duele un poco, pero el médico dijo que no es nada.
00:27:20¡Bien!
00:27:21¡Bien!
00:27:50¡Bien!
00:27:50¡Bien!
00:27:51¡Bien!
00:27:52¡Bien!
00:27:55¡Bien!
00:27:58¡Bien!
00:27:59Pausado.
00:28:01Pausado.
00:28:02Como si el ritmo no estuviera marcando tu corazón.
00:28:08Así.
00:28:11Así.
00:28:13Así.
00:28:16Así.
00:28:17worthy de Ramón.
00:28:46În
00:28:53Nunca sabrás el regalo que me has hecho esta noche
00:28:57Hace años y años que no me hablaban estas voces
00:29:03Pero, ¿quién es usted?
00:29:06¿De dónde ha venido?
00:29:09No soy nadie
00:29:10Vengo de un mundo muy lejano, ya desaparecido
00:29:15De un mundo que a veces no sé bien si es un sueño o un recuerdo
00:29:23Hasta ese mundo llegaban los ecos de los grandes fantasmas
00:29:26De esas sombras que también se acercarán a ti
00:29:30Cuando tu alma de artista, entregándose por entero, se anime a convocarlas
00:29:36¿De quién me hablas, señor?
00:29:38No lo entiendo
00:29:40Ven
00:29:44Mira
00:29:48Juan Sebastián Paj
00:29:57Juan Sebastián Paj
00:30:35Ricardo Banner
00:31:00¿De toben?
00:31:02Sí, de toben
00:31:05Eso es lo que tienes que aprender
00:31:06La forma de evocarlos en el milagro del arte
00:31:09Trato de hacerlo, pero no lo consigo
00:31:14Cada vez que me siento al piano los llamo
00:31:16Y ellos no vienen
00:31:18Si sientes así, ya empiezas a ser artista
00:31:22Necesito que alguien me guíe
00:31:23Sea usted mi maestro
00:31:26Nunca me llame maestro
00:31:29Siéntate allí y trabaja
00:31:30En el piano duermen todos los cantos
00:31:33Trata de despertarlos
00:31:35Yo te ayudaré
00:31:39Mi interés
00:31:41El piano de la noche
00:32:30Escucha, escucha, Dios no nos ha abandonado del todo.
00:32:37De nuevo nos hablan los ángeles.
00:33:27Vas en camino de cumplir tus sueños.
00:33:29Estudiaré todas las noches hasta no poder más y usted me corregirá.
00:33:33Eso no basta.
00:33:35También es necesario que escuchen los rumores y el silencio que Dios desparrama sobre el mundo.
00:33:45Miraremos el cielo para escuchar la música de las esferas.
00:33:54Escucharás el rumor que el viento arrastra desde lejos para anidarlo en las copas de los árboles.
00:34:05Oiremos juntos en las tardes calladas de los cementerios el grave silencio de las ciudades de los muertos.
00:34:14Porque la música también está compuesta de silencios.
00:34:34Dejé sobre su tumba las flores que me diste.
00:34:37Algún día me dará permiso para llevarlas yo mismo.
00:34:41Cuando yo no pueda hacerlo, lo harás tú si es que aún te acuerdas de nosotros.
00:34:47Tienes tiempo para cruzar estos caminos en busca de una tumba.
00:35:09También nos arrodillaremos en las iglesias estremecidos ante los esfuerzos sobrehumanos
00:35:16que hicieron algunos hombres para llegar hasta los oídos de Dios con plegarias desesperadas.
00:35:30Y al terminar cada domingo, frente al pan y al vino de los pobres,
00:35:38aprenderás a escuchar las voces más humildes.
00:35:41No te pierdas, no las olvides nunca, hunde tus raíces en el pueblo.
00:36:02Las noches en el teatro, nuestros domingos, son las únicas horas felices de mi vida.
00:36:10En el asilo odiábamos los domingos porque nadie nos venía a buscar.
00:36:14Muchos compañeros iban a visitar a sus muertos.
00:36:17Yo ni eso he tenido.
00:36:20Tú que te creías tan desdichado, fuiste capaz de traerme una felicidad que ya no esperaba.
00:36:25Don Victorio, me deja que le diga maestro.
00:36:28¿Por qué insistes?
00:36:31Necesito tener a alguien en el mundo.
00:36:33Llámame como quieras.
00:36:34¿A mí, caballero?
00:36:38¿A su hijo también?
00:36:46Sí.
00:36:47A él también.
00:36:56Gracias.
00:37:00Qué extraño.
00:37:02A veces la vida devuelve los momentos que no pensábamos vivir más.
00:37:06Cuánto tiempo que no brindo.
00:37:09Que no llevo una flor en la solapa.
00:37:11Que no me río con alegría verdadera.
00:37:15Años y años.
00:37:18Desde aquella noche.
00:37:28Se está haciendo tarde.
00:37:34¿Vendrás a estudiar esta noche?
00:37:36Como siempre, maestro.
00:37:39Vamos, hijo mío.
00:37:40Vamos.
00:37:42Vamos, hijo mío.
00:37:55Está contento, ¿no?
00:37:57Como para no estarlo.
00:37:58¿Otra vez recibo propina?
00:38:00No hay nada que hacerle.
00:38:01La gente está harta de buggy-buggy.
00:38:03Quiere cosas románticas.
00:38:05Yo siempre lo dije.
00:38:06La señorita Anis, Orquesta Vienesa, es lo que más atrae al público.
00:38:11Entonces hoy es un día de felicidad para todos.
00:38:14Lástima que a usted lo echaron del escenario.
00:38:17Si quiere, lo puedo hablar a Carletti.
00:38:19No.
00:38:19No vaya a ser eso.
00:38:20No puedo volver al escenario.
00:38:22Tengo que seguir de sereno.
00:38:23Prométame que no le va a pedir nada.
00:38:25No se ponga así.
00:38:27Total, una muñeca la rompe cualquiera.
00:38:29Carletti le debe estar agradecido.
00:38:32Ve a la cara nueva que le ha hecho el escultor.
00:38:49¿Qué hace?
00:39:20No te aflijas.
00:39:22Hoy me he fatigado menos que nunca.
00:39:31Cuando un rostro me entra por los ojos, lo llevo adentro horas y horas.
00:39:36Cuando usted le vea la nueva cara, se va a alegrar por haberla roto.
00:39:40La señorita Ana será la muñeca más extraña del mundo.
00:39:52Romitorio, vengan, salgan afuera, por favor.
00:39:55¡Déjeme!
00:39:58¡Déjeme!
00:40:10¡Déjeme!
00:40:28¡No, no, no!
00:40:42¡No, no, no!
00:41:12¡Se ha vuelto loco!
00:41:13Irá a llevarme lo que es mío, solamente mío.
00:41:16¡Todo lo que haya aquí era, don Rogelio!
00:41:18¡Váyase! ¡Sálgale aquí!
00:41:22No tenga miedo.
00:41:23A usted no le haré daño.
00:41:25Voy a matar mi pasado.
00:41:27No quiero que quede un solo rato.
00:41:29¡Nada!
00:41:29No quiero que quede un solo rato.
00:42:16Nos iremos lejos.
00:42:19Donde nadie te recuerde.
00:42:21Donde nadie recuerda mi crimen.
00:42:32No quiero que quede un solo rato.
00:42:52Maestro.
00:42:55Maestro, ¿qué hace?
00:42:58¿Qué le pasa?
00:43:00¿Por qué no me responde?
00:43:02Me hubiera preferido no encontrarte esta noche.
00:43:04Irme sin despedidas, sin palabras.
00:43:07¿Irse? ¿A dónde?
00:43:09Lejos. A la muerte.
00:43:11Al pasado.
00:43:12A mi mundo.
00:43:14Del que no debía haber salido nunca.
00:43:16Donde quiera que vaya, seguiré con usted.
00:43:18Tú no podrás venir. Tenemos que separarnos.
00:43:20No, eso no.
00:43:22Usted no puede dejarme solo.
00:43:24Usted prometió que iba a estar a mi lado.
00:43:26He olvidado todo lo que te dije.
00:43:29¿Todo?
00:43:30Sí, todo.
00:43:32¿Se ha olvidado que usted es lo único que tengo sobre la tierra?
00:43:34Sí.
00:43:35¿Se ha olvidado de que hace unas horas me permitió que le llamara maestro?
00:43:38Sí.
00:43:39¿Se ha olvidado también de que llegó a llamarme hijo?
00:43:41Sí, sí.
00:43:42Concluyamos.
00:43:43No quiero acordarme de nada.
00:43:45Haz de cuenta que no nos conocimos nunca.
00:44:00¿Por qué me mintió entonces?
00:44:02¿Por qué me hizo creer que mi pobre vida era la única felicidad de su vida?
00:44:06Usted que es tan bueno, ¿cómo tiene corazón para quitarme todo lo que me dio?
00:44:11No comprende que es como si me matara.
00:44:16Apréndenos de una vez.
00:44:17Siempre matamos a lo que más queremos.
00:44:20Te dije que prefería irme de tu lado sin hablarnos.
00:44:23Todas las palabras han concluido entre nosotros.
00:44:26Tu viejo amigo Victorio ha muerto.
00:44:34Pero Victorio, ¿qué ha hecho?
00:44:36Viejo loco, esta me la vas a apagar.
00:44:42Abra, abra, abra, abra, abra, abra.
00:44:52Abra, abra, abra, abra.
00:44:56Abra, abra, abra.
00:44:57Baja, viejo sinvergüenza.
00:44:58No haga más locura.
00:45:00Baje, Victorio.
00:45:02No lo siga.
00:45:04No ve que está loco.
00:45:05Puede matarse en los techos.
00:45:07Victorio.
00:45:21Rogelio, vea.
00:45:23Mire.
00:45:24Lo reconoce.
00:45:31Ricardo Lausanne.
00:45:32No, Vittorio.
00:45:34Nuestro pobre Vittorio.
00:45:36Es él, Ricardo Lausanne.
00:45:38Fuimos crueles con él.
00:45:39Por algo su cabeza me obsesionaba.
00:45:41Vivió junto a nosotros y no reconocimos su cara ni su alma.
00:45:45Ricardo Lausanne.
00:45:46Nuestro pobre Vittorio.
00:45:48No.
00:45:59No.
00:46:08No.
00:46:09No.
00:46:10No.
00:46:11No.
00:46:11No.
00:46:12No.
00:46:32¡Gracias por ver el video!
00:46:43Por favor, maestro, dirija usted la entrada del ballet.
00:46:58¿Llegará a estrenarse al fin este ballet?
00:47:00Dicen que Fedora se desmayó en un ensayo.
00:47:03Es demasiado esfuerzo para una enferma.
00:47:05¿Y la usar no se da cuenta?
00:47:06Está obsesionado. Solo vive para su obra.
00:47:14¿Llegará a estrenarse al fin este ballet?
00:47:17Señores críticos, deseo explicarles el sentido de mi ballet.
00:47:21Para mí todo cabe en la danza.
00:47:24La danza es la imagen del universo.
00:47:27Gracias a ella el hombre puede mirar la música.
00:47:29Yo quiero mostrar el impulso del alma en busca de la inmortalidad.
00:47:35Elegí la séptima sinfonía de Beethoven porque creo como Wagner que es la exaltación de la danza.
00:47:41La primera imagen que verán aparecer es la encarnación del alma.
00:47:53La primera imagen que verá la música.
00:48:44Esa es la vida.
00:49:06Y esas son las fuerzas de la vida que tratan de seducir al alma.
00:49:19La pareja del placer entona su eterno llamado.
00:49:27La primer imagen que verá la música.
00:49:35La segunda imagen que verá la música.
00:50:20¡Suscríbete al canal!
00:50:51Y ese es el amor
00:50:52El más fuerte de todos
00:50:54El más fuerte de todos
00:51:43El poder violento y frágil
00:51:56El más fuerte de todos
00:52:24El más fuerte de todos
00:52:46El más fuerte de todos
00:53:03El más fuerte de todos
00:53:37Pero aparece la imagen helada de la muerte
00:54:01Esa masa que aparece ahora
00:54:04Simboliza la fuerza de la muerte
00:54:07Ellas también tratan de seducir al alma
00:54:16El más fuerte de todos
00:54:46El más fuerte de todos
00:55:14El más fuerte de todos
00:55:17El más fuerte de todos
00:55:40El más fuerte de todos
00:55:41El más fuerte de todos
00:55:41El más fuerte de todos
00:56:33¡Suscríbete al canal!
00:56:37El hermano de la muerte.
00:57:19El amor desesperado avanza para reanimar a la vida vencida por el olvido.
00:57:52¡Suscríbete al canal!
00:58:19El hermano de la muerte.
00:58:29El hermano de la muerte.
00:58:59El hermano de la muerte.
00:59:01El hermano de la muerte han matado el alma.
00:59:04Pero el alma está más allá de la vida, de la muerte, del amor y del olvido.
00:59:37El alma ha renacido en el camino de la inmortalidad.
01:00:11El hermano de la muerte.
01:00:13El hermano de la muerte.
01:00:14El hermano de la muerte.
01:00:16El hermano de la muerte.
01:00:43El hermano de la muerte.
01:01:06El hermano de la muerte.
01:01:09El hermano de la muerte.
01:01:21El hermano de la muerte.
01:01:23El hermano de la muerte.
01:01:44El hermano de la muerte.
01:02:15El hermano de la muerte.
01:02:21El hermano de la muerte.
01:02:24El hermano de la muerte.
01:02:40El hermano de la muerte.
01:02:41El hermano de la muerte.
01:03:12El hermano de la muerte.
01:03:12El hermano de la muerte.
01:03:25El hermano de la muerte.
01:03:26El hermano de la muerte.
01:03:56El hermano de la muerte.
01:03:57El hermano de la muerte.
01:04:04El hermano de la muerte.
01:04:06El hermano de la muerte.
01:04:08El hermano de la muerte.
01:04:12El hermano de la muerte.
01:04:12El hermano de la muerte.
01:04:15El hermano de la muerte.
01:04:20El hermano de la muerte.
01:04:40Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:05:17Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:05:19Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:05:51Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:06:01Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:06:34Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:06:39Señora, señores, Fedora Lauzán ha muerto.
01:07:14¡Gracias por ver el video!
01:07:51¡Gracias por ver el video!
01:08:21¡Gracias por ver el video!
01:08:50¡Gracias!
01:09:10¡Gracias!