- há 17 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, a produção do Brasil
00:10Gente que entende e fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das vidas sem fim
00:28Tesouro perdido de nós, distante do bem e do mal
00:35Vem do bem e do mal
00:58Vem do bem e do mal
01:01Tchau
01:16Vem do bem e do mal
01:19Tchau, tchau.
01:48Tchau, tchau.
02:20Se eu não quiser, eu vou morrer aqui sozinha.
02:27No meu lugar.
02:32Tchau, tchau.
02:34Tchau, tchau.
02:41Tchau, tchau.
03:00Tchau, tchau.
03:01Eu percebi você chamando ela de Fro.
03:05E não é, homem.
03:06Mas aí tem desgraça.
03:10Não sou eu que estou falando.
03:12É o meu parceiro, Cramulhão.
03:15Mas não pode ter desgraça nenhuma, não, viu, Trindade?
03:18Se os dois se largaram...
03:19Mas eles não se largaram.
03:21Eles nunca estiveram tão juntos.
03:23É, pois ela vai ser minha, viu, Trindade?
03:25Escuta bem o que eu estou lhe falando.
03:27Então você também escuta bem o que eu vou lhe falar.
03:30Vai ter morte.
03:32E morte, e irmão.
03:33E aí, eu vou...
03:37E aí, eu vou...
03:39E aí, eu vou...
03:55E aí, eu vou...
04:04E aí, eu vou...
04:05E aí, eu vou...
04:33E aí, eu vou...
04:35E aí, eu vou...
05:08E aí, eu vou...
05:09E aí, você gosta, Tiberio?
05:11Juventino e a Juma se adoram.
05:14E a gente pensou que ele tinha domado ela, não é mesmo?
05:17Qualquer domado, nada.
05:19A Juma nunca se acostumou aqui, nunca gostou daqui.
05:24Ela é arredia demais.
05:26E depois ela está acostumada com a tapera dela.
05:29Está acostumada lá desde menina.
05:30E o bocó de Juventino vai dizer para ela que vai derrubar.
05:33Pois é.
05:35Dá uma dó ver os dois desse jeito, Tiberio.
05:40Agora, se esse negócio de verdade muda, ele se acerta.
05:44Eu não sei, não.
05:47O Juventino está muito mudado, Tiberio.
05:50É, e isso está mesmo.
05:56O senhor não pode continuar aqui vivendo,
05:59o pai ali, é tudo que se faça lá fora.
06:00Está certo, Tiberio.
06:02Compre essa terra.
06:03Pronto.
06:03Vai ser uma boa, porque o senhor vai ficar sabendo diariamente
06:05o preço da rouba do boi gordo em todas as regiões do país.
06:08Vai saber o preço do milho, da soja, enfim,
06:10de tudo que as nossas fazendas produzem.
06:11Está certo.
06:12Você me convenceu.
06:13Vai ser uma boa também, porque o senhor vai saber
06:14quanto anda o over, o dólar no câmbio negro.
06:17Enfim.
06:18Está certo, Tiberio.
06:19Já disse, está certo.
06:20E eu quero ficar sabendo de tudo.
06:22Pelo menos enquanto eu estou morando aqui,
06:24eu quero estar à paz de tudo o que está acontecendo.
06:26É, o que é isso?
06:27Qual é a ideia?
06:28Está pensando em bordo daqui?
06:30Bom, se eu for realmente tomar conta dos seus negócios,
06:34eu não posso ficar vivendo aqui trancado com o senhor, né?
06:39Não tem aquele ditado que diz que o olho do dono é igual ao do porco?
06:43Pois é, eu quero estar presente em todas as fazendas,
06:46principalmente no escritório de São Paulo.
06:50Mais uma coisa, pai.
06:53Eu queria uma procuração do senhor para eu poder agir
06:56em qualquer circunstância em seu nome.
07:01Não acho que isso é um pouco cedo demais, não?
07:04Não.
07:06Acho, inclusive, que é um pouco tarde demais.
07:10Hoje, Alentino, a gente não pode querer dar um passo maior que as pernas.
07:14Para, pai.
07:15O que o senhor fez a sua vida inteira?
07:18De fato, eu sempre fui atirado na vida.
07:22E chegou onde chegou, não é?
07:24Olha, pai, eu não vou tomar nenhuma atitude
07:29antes de perguntar direitinho, informar
07:31se é melhor aqui, se é melhor aqui, enfim.
07:33E antes de mais nada, eu sempre vou perguntar a sua opinião a respeito.
07:38Ah, sim, está certo.
07:41Pelo menos até o senhor aprender a criar confiança em mim, né?
07:45Então, estamos conversando.
07:47Estamos conversando.
07:49Estou gostando do seu jeito de falar.
08:01Faz duas horas que eles estão conversando lá dentro, mãe.
08:04Que acho bom você não se intrometer.
08:05Ah, eu preciso falar com ele.
08:07Acontece que eles estão falando de negócio.
08:09Que acho.
08:11Eu quero falar e dar gota, mãe.
08:13Desse assunto, teu pai não vai gostar.
08:15É minha obrigação falar com ele.
08:17Por causa que ele tem que ir lá comigo falar com o seu tenor.
08:19Ah, duvido que ele vá.
08:23Mas ele vai ter que ir.
08:32Um casamento desse era a melhor coisa que podia lhe acontecer.
08:36Se acontecer, né, meu pai?
08:39Por que é que você está falando isso?
08:42Porque eu estou duvidando que seu Zé Leôncio venha até aqui...
08:45...lhe pedir a minha mão em casamento para o filho bastardo dele.
08:49Se ele não vier, não tem casamento.
08:52Ah, e também vou querer a garantia de que...
08:55...esse tarde, Tadeu...
08:57...vai ser o herdeiro dele, que ele é esse outro filho, o Juventino.
09:02E se ele não lhe der essa garantia?
09:04Aí, ou você, por afora...
09:07...manda o bastardinho passear.
09:12Se ele disser que eu estou gostando dele.
09:14É, eu duvido muito.
09:17Pois eu lhe digo que isso pode estar acontecendo.
09:21Pois eu lhe digo que eu não acredito.
09:26Tá legal.
09:28Tá legal.
09:29Você pode ser tudo nessa vida.
09:32Mas burra que você não é.
09:56Você sabe o que é, Tadeu?
09:59Desde a primeira vez que eu vi essa mulher, que meu coração pulou dentro do peito.
10:04O que eu posso fazer?
10:06Mas aí tem desgraça.
10:08Mas como é que pode ter desgraça se ela não gosta mais dele?
10:12Ainda gosta?
10:15É o diabo que está lhe falando?
10:19É o Cramulhão?
10:24Mas eu não acredito nisso, não.
10:27Pois você vai acreditar?
10:30Quando tiver sete parmas embaixo do chão?
10:33Aí você vai acreditar.
10:40A carta do presidente, eu gostaria de ler, pai.
10:46Ô, filho, eu escrevi uma carta pra ele.
10:48Escrevi lá umas coisas e ele respondeu.
10:50Então, queria ver essa resposta.
10:52Não, isso é coisa minha.
10:54Ah, coisa nossa, né, pai?
10:56Faço questão.
10:57Ah, tá bom, tá bom.
11:01São Leandro.
11:02Ó, essa é a carta mais importante que teu pai recebeu na vida.
11:06Deixa comigo, pai.
11:08Pai.
11:10Eu queria lhe falar.
11:12Ah, você estava aí, eu nem vi.
11:16Mano, me dá licença.
11:20Vou ler lá fora.
11:21Vai, filho, vai lá dentro.
11:25Fala, Tadeu.
11:26O que você quer?
11:29Bom, pai.
11:31Eu...
11:33Se é sobre essa tarde, Guta,
11:35não precisa nem abrir a boca.
11:37Eu...
11:40Eu...
12:05Eu...
12:32Obrigado.
12:44Eu li a carta que o presidente mandou pro papai.
12:48E daí?
12:50E daí que o tal do nosso presidente, ele trata o papai como se fossem grandes amigos e tal, e
12:59coisa.
13:00Ah, naturalmente, porque quando seu pai escreveu pra ele, usou o mesmo tom, não é, Jove?
13:04Bom.
13:07Seja como for o presidente, ou quem escreveu a carta de fato, escreve umas coisas lá.
13:15Que coisas?
13:16Nada, não tem importância nenhuma a isso agora.
13:20Na verdade, queria te fazer um pedido, tia. Eu queria que você fizesse um super favor pra mim.
13:27Até dois, meu amor. Pra você eu faço tudo.
13:31Mas acho que eu já sei.
13:33Você quer que eu vá procurar a Juma, não é, que fale com ela.
13:35Eu queria lhe pedir, encarecidamente, pro senhor me ouvir.
13:42Tá bom.
13:43Tá bom.
13:44Então fala logo.
13:46Eu queria que o senhor tivesse paciência pra me ouvir, pai.
13:51Tô ouvindo.
13:52Tô ouvindo.
13:58É sobre a Guta mesmo.
14:00Só podia ser.
14:03A tua mãe já me falou da besteira que você tá pensando em fazer.
14:07Não é besteira não, pai.
14:09Eu gosto dela.
14:11A gente se gosta.
14:13Você tá falando por você.
14:14Não por ela.
14:15Eu acredito que ela goste de mim.
14:18Acredito.
14:19Por quê?
14:21Por causa que ela me fala.
14:23Eu sinto.
14:25Não, eu já tive minhas dúvidas, pai.
14:27Mas agora não tem mais.
14:31Bom, você quer que eu faça o quê?
14:34Não, eu quero que...
14:37O senhor na...
14:38Na qualidade de pai.
14:40O senhor vai comigo lá na casa dela pra falar com o seu tenor.
14:44Falar?
14:45O quê?
14:48Pra pedir a mão dela pra mim, pai.
14:51A gente tá querendo se casar.
14:55É brincadeira.
14:57Brincadeira, meu pai.
14:59Nunca falei tão certo em toda a minha vida.
15:02Mas não pode fazer isso, Tadeu.
15:05Era a mesma coisa que eu pegar uma corda, eu, teu pai, e botar no teu pescoço pra você se
15:09focar.
15:10Não, não posso fazer uma coisa dessa nunca.
15:13De maneira nenhuma na minha vida.
15:15Ir lá naquela casa pra pedir a mão da Guto pra aquele sujeito?
15:20Você pode tirar essa coisa pra lá, Ju.
15:25Aí se fosse o Juventino que tivesse lhe pedindo.
15:28O quê que tá dizendo isso?
15:31Por causa que parece que só ele que é seu filho.
15:33Não era aceitar falar uma grande bobagem.
15:37Ele só aceitou em ter a Juma, que é um bicho do mato.
15:39E aqui ela pode ser bicho do mato.
15:41Mas ela não é uma sirigaita feita dessa outra, tá entendendo?
15:45Olha, e pra provar que você tá passando por trouxa pra essa gente?
15:49Eu vou lá, sim.
15:51Vou pedir a mão da Guta por você.
15:53E tua mãe vai comigo.
15:54Quando, pai?
15:55Agora.
15:57Como é que o senhor vai falar?
15:58Isso é assunto mesmo.
15:59Vai lá, manda tomar esse arrumado.
16:00Sim, senhor.
16:02O caminho a gente conversa.
16:04Sim, senhor, pai.
16:13Não.
16:15Eu não vou...
16:16Não vou sair correndo atrás da Juma, não.
16:19Se ela quiser voltar pra mim, ela vai voltar sozinha.
16:22Eu acredito.
16:23Não, não.
16:24Tô falando sério.
16:27Claro, minha vida tá mudando.
16:28Não posso ficar vivendo com ela naquela tapera.
16:32E se ela não voltar sozinha pra você?
16:38Vou ter que correr esse risco.
16:41É.
16:44Está certo, Juve.
16:47Você que sabe o amor que você sente pela Juma.
16:51Pô, mas eu fiquei sem entender.
16:53Que favor, então, que eu posso lhe fazer?
16:57Tia.
17:02Eu quero que você volte pro Rio de Janeiro.
17:06E eu voltar? Por quê?
17:08Porque eu quero que você vá lá, convencer a vovó,
17:10pra vovó vir morar aqui com a gente.
17:14Não, você deve estar brincando comigo, imagina.
17:16Não tô brincando, não.
17:16Tia, eu bati um papo com o papai, ele topou.
17:19Agora, cabe a você ir lá, convencê-la.
17:21Mas, Juve.
17:23Você não ficaria muito mais tranquila se a vovó vivesse aqui com a gente?
17:25Sim, é claro, ficaria.
17:26Então, ela passa uma procuração pra uma daquelas firmas,
17:29aluga aquele casarão inútil.
17:31Agora, quanto aos terrenos da Barra,
17:33não precisa vender, não.
17:35Não precisa abrir mão de nada, aqui ela vai ter tudo, né?
17:38Parece que você já decidiu tudo, né?
17:40É, decidi.
17:41Acho muito melhor a vovó viver aqui com a gente.
17:44Pelo menos vou ficar muito mais sossegado pra trabalhar,
17:46vou poder trabalhar em paz, enfim.
17:48Pois eu acho absurdo ela viver sozinha no Rio de Janeiro.
17:50Não, na verdade, eu também acho.
17:51Então, você se apronta
17:54que daqui a pouco eu te levo pra Campo Grande.
17:56Eu mesmo te levo, tá?
18:04Eu mesmo te levo, tá?
18:38Zé, você põe aí um café bem rapidinho, bem fresquinho,
18:42que o pai do Tadeu, mas a mãe tão aí.
18:44Ai, seu Zé Leôncio foi pedir a mão da minha filha em casamento.
18:47Sim, senhora.
18:48Aí você faça tudo bem rápido.
18:50Sim, senhora.
18:51Ah, e outra coisa, quando você for servir,
18:54você serve bem com jeitinho, tá?
18:55Sim, senhora.
18:58Coitada de...
18:59Como é que é, ô, senhor?
19:01Nada.
19:02Claro.
19:05É uma alegria muito grande
19:08receber o amigo aqui na minha casa.
19:10E a senhora também, dona Filó.
19:12Obrigada.
19:13Eu já mandei coar um café bem fresquinho, viu, filho?
19:16Não, não precisa nem se preocupar.
19:18A não ser que o amigo prefira uma pinguinha.
19:22Não, não, obrigado.
19:23Não gosto de beber quando tem que discutir assuntos sérios.
19:27Pois eu sou todo ouvido.
19:31Bom, é sobre os nossos filhos.
19:34Estão de ouvido?
19:34O Tadeu veio falar comigo ainda hoje
19:37que parece que ele e a sua filha, a Guta,
19:42eles estão se gostando de verdade.
19:44Ah, estão, né, Tendardo?
19:45Deixe o seu Zé de Oncio falar.
19:49Bom, eu não tenho experiência desses assuntos,
19:52mas eu estou sabendo que o costume
19:54é o pai do interessado procurar o pai da interessada
19:57para fazer os acertos no caso de casamento.
20:00Justamente.
20:03Muito bem.
20:04No caso deles, já fizeram os acertos
20:07tudo do que eles tinham que fazer, não é?
20:09Eu não estou lhe entendendo.
20:11É maneiro de falar, maneiro de falar.
20:13Ah, bom.
20:14Mas, Tenório, eu queria lhe dizer
20:16com toda a sinceridade
20:18que eu não acredito que
20:21o meu filho Tadeu silva para sua filha.
20:24Mas eu gosto de ser filho e seus irmãos.
20:27Hum, está certo.
20:29Vamos acreditar nisso.
20:31Pai, eu...
20:33Eu acho que o amigo pode usar de toda a franqueza
20:37e falar tudo o que tiver sentido.
20:40Bom, Tenório, então eu quero dizer o seguinte.
20:43Eu acho que esse casamento pode ser uma desgraça na vida dos dois.
20:56Agora que eu não estou lhe entendendo.
20:59Calma, Tenório.
21:00Eu, quando escuto o assunto sério, eu gosto de ser sincero.
21:03Eu sei, mas é...
21:05Eu estou aqui para pedir a mão de sua filha em casamento para o meu filho Tadeu.
21:09Vim até com a mãe dele aqui, que está como eu.
21:12Não acredita que isso possa dar certo.
21:14Tenório, mas por quê?
21:15Cara, é melhor usar e explicar.
21:19Estou lhe ouvindo.
21:21Tenório,
21:22Está se vendo logo que sua filha é uma moça bonita, parceira.
21:27E que a par disso é uma moça estudada, preparada.
21:31Até a faculdade você fez, não foi?
21:33Sim, senhora.
21:34Justamente.
21:36Eu acho isso uma coisa bonita.
21:37Eu acho isso uma coisa muito boa.
21:39Importante mesmo.
21:40Mas o meu filho Tadeu, ele é um pião.
21:43Só um pião.
21:44Bom pião.
21:44Melhor que eu já tive.
21:45Bom piloto também.
21:47Mas fora essas coisas, ele não tem nada para oferecer para uma moça curta que nem a sua filha.
21:53A distância muito grande que existe entre os dois.
21:56Não sei se você está me entendendo.
21:58Talvez o senhor não conheça direito seu filho se fizer isso.
22:02Deixa ele falar, filha.
22:04Oi, Tenório.
22:06Eu já fiz uma besteira dessa uma vez na minha vida.
22:09E eu não queria ver acontecer isso de novo com meu filho.
22:13É como se diz.
22:14Está descartado, tem medo de água fria.
22:18Não sei se você está me entendendo.
22:20O amigo está falando da sua mulher.
22:23Aquela que ele largou.
22:25Todo mundo sabe dessa história.
22:28Nesse ponto, Zé está certo.
22:30E a minha não larga marido.
22:33E você pode garantir isso?
22:36Eu posso, seu Zé Leôncio.
22:38E acho melhor a gente acabar com essa conversa logo.
22:42Eu vou me casar com seu filho, seu Zé Leôncio.
22:44E não me importa o que o senhor ou meu pai pensem.
22:47Eu dispenso o seu pedido.
22:49Assim como eu dispenso também o consentimento do meu pai.
22:52Eu sou dona da minha própria vida.
22:53Eu faço o que eu quiser.
22:55Eu também faço o que quiser da minha vida.
22:58Pois então, você pode ficar aqui.
23:01Na minha casa, não tem o gabar, filho.
23:02Que me desrespeita desse jeito.
23:04Vamos lá, Tio Leôncio.
23:33Que me desrespeita desse jeito.
24:05Que me desrespeita desse jeito.
24:34Assim como me desrespeita desse jeito.
25:02A CIDADE NO BRASIL
25:05Deixa eu te olhar.
25:09Ai, ama como você está bem.
25:11Ai, são os ares do Pantanal.
25:13Bendito sejam esses ares, madrugues.
25:16Nossa, Zaqueu, obrigada.
25:18E o senhor Jovo, como é que está?
25:19Ah, o Jovo está ótimo, Zaqueu.
25:22Está ótimo mesmo.
25:23Me fala dele.
25:25Nem te conto.
25:27Não, teu neto mudou, olha, da água pro vinho.
25:30Não me diga.
25:31A ponto de me assustar.
25:33Como assim?
25:35Bom, ele conquistou definitivamente o pai dele.
25:38E agora, pasme, dona Mariana.
25:41Assumir o lugar do pai nos negócios.
25:43Eu não acredito.
25:44Pois eu te juro que é verdade.
25:47Eu nunca vi tamanha transformação numa pessoa.
25:50Ah, me conta.
25:52Eu te escrevi uma carta.
25:53Ela vai ter que voltar.
26:15Pô, se não foi tudo uma ilusão.
26:18É um sonho.
26:22Eu, obviamente, gosto tanto.
26:26Como eu te gosto, João.
26:36Tava falando com o ali no rádio, agora.
26:39E aí?
26:40Chegou.
26:41Estaram a antena que você queria.
26:44Ótimo.
26:44Ele vai levantar voo amanhã bem cedo pra trazer a antena
26:47e o pessoal da firma Santa Rita lá pra fazer a instalação.
26:51Isso é muito bom, pai.
26:54Pai, por que você tá assim triste?
26:57Tô triste, não.
26:59Ora, você não me engana.
27:05E o Tadeu?
27:06É.
27:08A Deu fartou com respeito comigo.
27:11Ele vai cuidar da vida dele agora.
27:13Filó tá sofrendo tanto.
27:15Coitada, pai.
27:16A Filó, ela criou ele do jeito dela, né?
27:20Você não tá sendo justo falando assim, não, pai?
27:22Ah, você não sabe nada.
27:24Fica no teu canto.
27:25Ele não é meu irmão?
27:26Claro que é.
27:28Claro que é.
27:29Mas isso não dá direito pra ele levantar o tupete pra mim.
27:32De jeito que ele levantou só porque eu tô contra aquele casamento.
27:36É.
27:37Nesse ponto eu acho que o senhor tá muito certo, viu?
27:40Por que que você diz isso?
27:45Lembra quando eu cheguei aqui?
27:47Aquela palhaçada toda, todo mundo me chamando de bicha, isso, aquilo e tal?
27:52Eu transei com a Guta lá na salina.
27:56Verdade.
27:57É, pai.
27:57E ela é uma mulher que sabe das coisas, sim.
28:00Mas ela era bicha?
28:02Não.
28:04Ela é uma mulher.
28:09Eu não quis dormir lá dentro.
28:13Você não quis ou foi o pai dela que não deixou?
28:17Eu não quis, Darcy.
28:19Tá certo.
28:21Aliás, lugar de peão é...
28:23É fora de casa mesmo.
28:29Você tá fazendo besteira, Tadeu.
28:31Brigando com teu pai por causa da Guta.
28:34Aquilo não vale nada, não.
28:36Tô lhe falando isso porque eu vivo aqui.
28:39Eu não tô lhe perguntando nada.
28:41Não quero saber.
28:43Lhe digo mais.
28:45Já vi ela tomar banho pela dona lá na prainha.
28:48Você relou nela?
28:51Não, isso não.
28:52Tá bem da verdade nunca.
28:55Então você fica quieto no seu canto antes que eu me aburreça.
28:58Cara.
29:00Não vou levantar o valente aqui não que eu tô lhe falando como amigo.
29:02Bom, já lhe disse que eu não quero saber de nada.
29:04Tá certo, tá certo.
29:05Não tá mais aqui quem falou.
29:14Lua cheia no pantalão
29:22Coração pantaneiro é
29:29Garça branca em beira de rio
29:32Bebendo da luz o que ama sonhar
29:36Com a moda morena feita pra amar
29:47É, não sei não.
29:50Mas pra mim a coisa ficou mais parada.
29:54É, eu também acho, Tenor.
29:57E esse casamento pode ser a pior viagem pra nossa filha.
30:02Por causa que ele brigou com o pai dele?
30:05É.
30:06Zé Leôncio é tinhoso.
30:09Eu duvido muito que ele vá deixar um pé de meia furada
30:13Pra esse fio torto dele.
30:18Pelo jeito, né, Tenor?
30:22Tá achando que eu vou ter que dar uma paradeira nessa história.
30:26Ah, Tenor.
30:29Nossa filha pode fincar o pé.
30:32Afinal de contas ela já é toda na nariz dela, né?
30:35É, mas não acredito que seja, porra.
30:41Aquele é um peãozinho de merda mesmo, Maria.
30:51Tudo eu posso aceitar.
30:52Agora que ele me farte com respeito, isso nunca.
30:58Zé.
30:59Por que que você queria que ele fizesse na hora daquela?
31:03A Tarzinha ali enfrentando.
31:05Enfrentando o pai dela.
31:08Para, eu tinha que baixar a cabeça e botar a coaxinha pra casa.
31:12Você não gosta delas.
31:16Eles estão de olho nas minhas boiadas.
31:18Você não percebeu não, filó?
31:20Eu preciso que eu tivesse nascido ontem pra não me dar conta.
31:26Agora como é que vai ficar essa história?
31:28Ele escolheu o caminho dele.
31:35Agora, você tem que tomar juízo?
31:39Você tem que tomar teto da besteira que ele fez?
31:42Eu aceito ele de volta de braço aberto.
31:45Afinal ele é meu filho também, não é?
31:49Zé.
31:50Ai, meu Deus.
31:53Mas não tem dois corações igual o teu no mundo, Zé.
31:56Não tem, não tem, não tem.
31:58Foi.
32:05Mas, Irma, eu nunca te vi tão bem assim.
32:08E eu tô muito feliz por te ver de novo, Gustavo.
32:10A felicidade é toda minha.
32:12Mas me digam, e o Jove?
32:14Continua no Pantanal?
32:16Continua.
32:17Virou um pantaneiro.
32:18Não, parece incrível, mas virou mesmo.
32:20Se você visse, não acreditaria.
32:21Quem diria, hein?
32:23Bom, voltou às origens, né?
32:25Se encontrou nas águas do Pantanal.
32:27Ai, eu achei isto lindo, doutor Gustavo.
32:30Desculpe, doutor.
32:31Fique à vontade, Zaqueu.
32:33Obrigado, doutor.
32:33Ele tem sido a minha companhia nos últimos tempos.
32:36Daí a liberdade.
32:37Ah, eu acho ótimo, doutora Mariana.
32:39A doutora Mariana é maravilhosa pra mim, doutor.
32:42É, mas é teimosa também.
32:44Nossa senhora.
32:44Não, continua insistindo em viver sozinha aqui nesta casa.
32:47E eu que só voltei pra cá pra buscá-la.
32:50Buscá-la? Como assim?
32:51São ordens do jovem, Gustavo.
32:53Ele mandou.
32:54Ele imagina que eu posso jogar tudo assim.
32:56A casa, os negócios.
32:58Ah, e por que não, madame?
33:01Seria maravilhoso.
33:02E a senhora outro dia ventilou a hipótese de ir ao Pantanal.
33:05Com a vontade.
33:06Há passeios, Zaqueu.
33:07Há passeios.
33:08Não pra morar.
33:09Pois é, mas o jovem quer que você vá comigo pra ficar.
33:13Imagina.
33:14Morar numa fazenda seria a última coisa que eu iria pensar na minha vida.
33:17Ainda mais pro Pantanal.
33:19Ué, mas o que que tem no Pantanal?
33:21As belezas que eu vi lá não vi em outro lugar do mundo.
33:26É, às vezes eu me esqueço que você também já andou por lá.
33:30Quando foi buscar a Madeleine.
33:32Ai, madame, não vamos nem relembrar coisas tristes aqui.
33:35É, e essa coisa de falar aí pro Pantanal, isso é uma ordem do seu neto, dona Mariana.
33:38Não, e é muito importante que ela vá comigo, Gustavo.
33:41Só assim o jovem vai ter tranquilidade pra trabalhar em paz.
33:45Eu não sei.
33:47Não sei, eu ainda preciso pensar muito sobre isso.
33:50Ai, eu tinha tanta vontade de ir pro Pantanal, madame.
33:54Bom, agora vocês vão me dar licença, eu vou me deitar.
33:56Não, pois não.
33:57Boa noite, mãe.
33:58Vamos, vamos, vamos.
34:01Zaqueu, eu não preciso de uma seca.
34:03Fique aí.
34:04Não, não, não, só depois que ele pôs na cama, vamos.
34:08Ai, ele adora minha mãe.
34:10É, isso não existe mais, não.
34:12Não.
34:15E você?
34:17Como é que vai a vida?
34:20De que vida você tá falando?
34:22Da sua vida sentimental.
34:27Antes me responde você.
34:30Como é que vai a novinha?
34:37Irmã, não me fale da novinha.
34:42Não, não, não, só depois que ele pôs na cama, não me fale da na cama, não me fale da
34:49na cama, não me fale da na cama.
35:11Tá todo mundo dormindo ainda.
35:13Eu sei.
35:15Aqui eles não acordam muito cedo, não.
35:18Eu imagino, Zéfa.
35:20Só eu.
35:23Eu acho que tô fazendo uma besteira na minha vida.
35:27Pois acho que você fez mesmo.
35:30Bom dia, pião.
35:32Meu nome é Tadeu.
35:36Tadeu.
35:40Tadeu.
35:47Tadeu.
35:51Tadeu.
35:53Tadeu.
35:54Tadeu.
35:55Tadeu.
35:57Tadeu.
35:58Tadeu.
35:59Tadeu.
36:00Tadeu.
36:00Tadeu.
36:02Tadeu.
36:03Tadeu.
36:03Tadeu.
36:12Tchau, tchau.
36:47Tchau, tchau.
37:10Tchau, tchau.
37:43Tchau, tchau.
38:04Outro filho, mãe.
38:06É?
38:09E o nome dele é bem estranho.
38:12José Lucas de nada.
38:14Mas como de nada?
38:17De nada, porque nasceu de pai desconhecido.
38:23Essa é boa.
38:25Agora, sabe de uma coisa?
38:27O José Lucas se parece tanto com o Zé Leôncio de vinte e poucos anos atrás.
38:32Não, a semelhança é tão grande que mesmo que o Zé Leôncio quisesse, ele não poderia negar que o José
38:37Lucas é filho dele.
38:40Mas quer dizer, então, que o Zé Leôncio...
38:47Você sabe o que é uma comitiva, mãe?
38:52Pô, já me falaram.
38:54Olha, eu não faço a menor ideia.
38:57São peões que saem em grupo levando boiadas.
39:01É uma coisa bonita e romântica vista de fora.
39:07O Jove saiu numa delas levando uma boiada pra Kidauana.
39:11Você sabe o que que aconteceu?
39:14Ele voltou com o traseiro todo sulado.
39:17Júlio.
39:18O Jove.
39:19Ele virou um peão, dona Irma.
39:21Virou, Zaqueu.
39:22Não, parece incrível, mas virou.
39:24Não, ele aprendeu a montar, a tocar o berrante, até a jogar laço, ele aprendeu.
39:28É verdade.
39:30Bom, segundo o que dizem por lá, muito mal.
39:34Mas eu acredito que ele ainda vai ser o melhor deles.
39:38O Jove.
39:39O Jove.
39:40Eu não acredito.
39:41Você pode acreditar, é a pura verdade.
39:44Ele mudou muito.
39:48Eu acho que o Gustavo estava certo quando disse que o Jove se encontrou nas águas do Pantanal.
39:53Eu achei isto lindo.
39:55E verdadeiro, Zaqueu.
39:57Ele é uma outra pessoa.
40:00De boa.
40:03Você não vai acreditar.
40:04Você não vai reconhecer seu neto quando chegar lá.
40:08E quem disse a você que eu vou pra lá?
40:11Ah, madame, eu adoraria ir pra lá.
40:13Eu adoraria.
40:14Já pensou em ver o Sr. Jove como um piano de boiadeiro?
40:17Tror, tror, tror, tror, tror.
40:22Mas é que eu...
40:44Ela fugiu de mim, Tiberio.
40:47Ah, quase nada.
40:48Foi no Rio de Janeiro buscar a mãe dela, avó do Juventino.
40:52O Cramonhão falou que ela não gosta.
40:55Não é essa, senhor?
40:57Ela fugiu de mim.
41:00O Cramonhão tá te soprando muita besteira no ouvido.
41:04Ela fugiu de mim, Tiberio.
41:07Ela fugiu.
41:09Ela fugiu do meu amor.
41:12Que podia ser minha única sarvação nesse mundo.
41:16Ah, do que que você tá falando, ó?
41:21Só o amor dela podia me salvar.
41:24Se me gostar de verdade.
41:48Ele diz que tem parte com o dedo.
41:51Mas que besteira.
41:53Lá nada é besteira, mãe.
41:56Não é?
41:57Eles falam e acreditam.
42:00É.
42:01Devem ser muito ignorantes.
42:04Não sei, mãe.
42:06Não sei.
42:09Eu só sei que é outro mundo.
42:12É.
42:14É um outro mundo que eu acho que você tem que conhecer.
42:18Sabe de uma coisa?
42:20Às vezes eu penso que...
42:23Acho que os ignorantes somos nós que vivemos afastados de tudo.
42:27Vamos parar com essa conversa que eu pra lá não vou.
42:31Pra ficar, não.
42:33Você tinha que ouvir o Trindade tocando a viola dele.
42:37Tiberio cantando.
42:39A fogueira acesa do lado do galpão aquecendo o coração da gente.
42:45E a gente acreditando em cada palavra que eles cantam.
42:51É uma coisa tão bonita, mãe.
42:54Tão bonita, não dá pra explicar.
42:58Trindade tem parte com o diabo.
43:01Ei.
43:04O que?
43:08Eu não vou ficar aqui falando.
43:10Se você não for pra lá, você não vai entender.
43:12Não adianta.
43:35Ele não me voltou aqui.
43:39Deixa ele ficar lá, pai.
43:40Mas ele é meu filho também, não é, jovem entino?
43:43Eu não aguento mais ver a filó chorando com os cantos.
43:47Deixa ela chorar.
43:50Não acredito que você esteja falando sério.
43:53Estou falando sério, seu pai.
43:55Eu acredito muito no Tadeu.
43:58Aqueles pastos que o seu Tenório tem lá
44:00deve caber pelo menos umas 5 mil cabeças de gado.
44:04Então, o que que você está me falando?
44:06Não, é de negócios.
44:09Negócios, filho.
44:11Não, é de classrooms.
44:13Agora, eu vou ficar aqui com o Tadeu.
44:17Não vou ficar lá.
44:18Tadeu.
44:29Entrai por lá.
44:35É de læ herself na casa do noon.
45:05Obrigado.
45:15Obrigado.