- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende, que fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:29Tesouro perfeito de nós, distante do bem e do mal
00:35Vida do bem e do mal
01:01Troca pela outra, eu morro
01:03Eu morro
01:05Fala sim, fala sim, pelo amor de Deus
01:08Mas antes de eu morrer, eu mato ele
01:11Eu juro, eu mato ele
01:13E você, você não adianta chorar não
01:17Não adianta porque eu dei pra ele a minha vividade moça
01:23Eu vou cobrar isso até o fim da minha vida
01:25Eu vou cobrar isso até o fim da minha vida
01:55Cara, uma vontade de voltar pra minha casa
02:00Ai Juma, que isso?
02:01Você prometeu pro Juventino, lembra?
02:04Prometi
02:06Mas que eu tô com vontade de voltar pra lá, isso eu tô
02:09Então, se quiser voltar, vai ter que voltar sozinho
02:14Por causa do Tibério, é mesmo?
02:17Por causa dele mesmo
02:20Bom dia
02:21Bom dia
02:22Bom dia
02:23Bom dia
02:24Ele sabe o que tá deu?
02:30Não
02:32Sei não, deve estar por aí
02:34É que eu tinha combinado um serviço com ele logo cedinho
02:42Deve te ter esquecido, não é mesmo?
02:45Não sei dele, não vi
02:48Obrigado
02:50De nada
02:58Agora eu já sei porque a Juma não quer ficar aqui
03:21Filhacho
03:22Aí tem coisa
03:26Eu tava certa
03:28Tá, mãe, tá, filha
03:31Ai, minha senhora
03:33Ai, minha senhora
03:41Ai, minha senhora
04:09Olha
04:10Achei que o senhor não fosse aparecer mais, pai
04:12Ah, não fala bobagem
04:14Filho
04:15Ficou todo mundo muito grilado com essa história, pai
04:18Sem motivo
04:19Meu pai sabe o que tá fazendo
04:22Tomara, né, mãe?
04:23Vocês são a minha família também
04:25Eu acho que eu nunca neguei isso
04:28Tá certo, pai
04:29Eu acho que eu sempre cumpri com a minha obrigação de marido e de pai aqui dentro dessa casa
04:33Não, eu também acho, pai
04:34Eu nunca deixei faltar nada pra sua mãe e nem pra vocês
04:36Dentro das minhas possibilidades
04:38Tenório
04:40Ele não tá se queixando disso, bem?
04:43Tá se queixando o que, então?
04:45De nada, pai
04:46Nada
04:49Só que de repente a família inteira tá vivendo uma situação totalmente nova
04:52Não existe situação nova coisa nenhuma
04:55Aqui vai continuar tudo como está
04:57Não vai mudar nada
04:59Essa carga é minha e eu vou carregar ela comigo
05:04E aqui ninguém precisa se preocupar com nada
05:13Você não podia ter tocado nesse assunto, Marcelo
05:17Não, eu tô preocupado com essa história
05:18Você não podia ter pressionado teu pai
05:24Só quero ver quando chegar a hora H
05:29Vocês vão ter os mesmos direitos da filha que ele tem com a outra
05:35Isso me basta
05:37E aqui
05:56Eu acordei cedo, mano
05:57Resolvi dar uma andada por aí
06:01Tava pensando na vida ou na guta?
06:06Só na vida, mano
06:08Só na vida
06:11Então tá bom
06:14Você sabe
06:17Diz que a guta é regateira que nem o diabo, não é mesmo?
06:21O pai disse que ela não presta
06:25Ele tá certo, Adel?
06:29O que você tá falando, mano?
06:33Você sabe que eu fui criado numa casa de mulher da vida, né?
06:37Eu vou te falar uma coisa
06:40Lá dentro tinha muitas que mereciam muito mais respeito do que outras que tão lá e fora
06:47Se fazendo de anjinho
06:50Ah, é
06:53Pode acreditar, tô lhe falando com franqueza
06:58Você sabe que minha mãe era uma delas, né?
07:04Você vai me desculpar, mano
07:07Mas pra mim, mulher da vida é sempre mulher da vida
07:12De que vida que você tá falando, Tadeu?
07:29Eu vi teu jeito
07:31Eu não gosto dele, amor
07:34Só isso
07:36Eu nunca vi você correr de ninguém, João
07:39Eu não corri dele?
07:42Correu sim
07:44É só ele chegar e você correr outro pra fora
07:47Por causa que eu não gosto dele, mano
07:50Só por causa disso
07:53Pensei que nós fossem amigos
07:55Podia falar francamente
07:59Eu já lhe falei, mano
08:03Ele me dá arrepio
08:07Por quê?
08:09Eu não sei lhe explicar
08:12Mas me dá medo
08:15Você tá gostando dele, né?
08:19Não
08:20Gostar eu só gosto do Juventino
08:23E nunca que vou gostar de outro na minha vida
08:26Nunca
08:28Então
08:29Por que fugir dele
08:30Se ele é irmão dos Juventino?
08:41Minha família era aquela lá, então, né?
08:45Eu tinha mais de 10
08:4620
08:4720, mãe
08:48E nem um pai
08:48É
08:50Todo pião que chegava ali
08:51E apiava
08:52Afim de se divertir, né?
08:55Era como se fosse um pai, meu
08:57Eu também era meio bobo, né?
09:00Eu abri o braço pra todos eles
09:04Aí, então, uns foram me ensinando a montar
09:08Outros foram me ensinando a tocar o berrante
09:13Tinha um lá que laçava, tá, viu?
09:15Mas o aquele homem laçava que nem o diabo, viu?
09:19Contava lá até que ele era capaz de laçar uma borboleta voando
09:23Já viu?
09:24É, eu queria, viu?
09:27Exagero, é claro, né?
09:29Mas ele era bom
09:31O melhor que eu já vi na vida
09:34E ele foi meu professor, né?
09:49Você sabe que eu tive tanto pai na vida?
09:53Nunca me importou muito saber qual era o verdadeiro, meu
09:57Tive tanta mãe também
09:59Que quando a minha de verdade morreu
10:02Nem chorar, eu chorei
10:04Mas eu vivia de braço em braço, né?
10:09Você doe, mano?
10:11É
10:14E o nosso pai?
10:16Você sabe que ele nem sabia que eu existia?
10:19É
10:36Desde pequeno eu estou por aqui
10:41Na mesma vida que sempre aprendi
10:47Bicho de rio e de mato
10:51Peixe criado em lagoa
10:57Voa tristeza, voa vento, voa tempo
11:07Voa
11:08O cavaleiro na estrada sem fim
11:13O contador de mim
11:16O contador de uma história de mim
11:18Vivo do que faz meu braço
11:22Meu braço faz o que a terra manda
11:28Voa tristeza, voa vento, voa tempo
11:39Mas qual de nós não carrega no peito
11:44Um segredo de amor escondido
11:49Diga quem nunca levanta de noite
11:54Querendo de volta o perdido
12:05Quem saberia perder
12:08Quem saberia perder
12:19Quem saberia perder
12:49Fala aí, pai
12:52Fala o que, filho?
12:54O que que está acontecendo?
12:56A gente está aqui sem saber o que pensar
13:00Não há o que pensar
13:01Como não, pai?
13:03Assim a gente vai pensar que o senhor não quer saber com a gente
13:10Eu estou ferrado
13:22Abre logo o jogo, pai
13:50É muito grande o balpão, né?
13:51Então nós temos um ou dois vigias para ficar aqui a noite
13:55Aí o leitão acaba ficando embaixo da porta
13:58A porta de magra se leitando
14:00É aquele problema de martelo
14:01Todos esses alimentos que tem
14:03Vai passar por todos os processos de cria
14:05Todos eles vão ser macho
14:06Todos eles vão ser macho
14:07Todos eles estão em produção?
14:09Não
14:09Esses animais aqui são exclusivamente para acabamento
14:14São animais que vão engordar
14:16Que vão passar por aí
14:17Que vão configurar isso
14:18Para baixo, todo cedo
14:24O cavaleiro na estrada sem fim
14:29O contador de uma história de mim
14:35O vivo que faz meu braço
14:39Meu braço faz o que a terra manda
14:45Boa tristeza, boa vento, boa tempo
14:50Mas qual de nós não carrega no peito
15:01Um segredo de amor escondido?
15:05Diga quem nunca levanta de noite
15:11Querendo de volta ao perdido
15:21Quem saberia perder?
15:25Oh, oh, oh, oh, oh
15:33Quem saberia perder?
15:46Do a média de quantos filhotinhos que ela dá?
15:48Ela traz uma média de 10, 11 leitões por porca
15:52E nós temos 27 porcas parindo por semana
15:55Dentro do nosso projeto
15:57Do projeto do seu pai
15:58E esses daqui acabaram de nascer?
16:00Esse aqui tem um dia de vida já
16:03E quando nasceram essa noite?
16:05Quando é que você tem certeza que já não tem mais nenhum para nascer?
16:07Depois que ela coloca toda a placenta para fora
16:10A gente vê a placenta caindo, saindo pela vulva
16:13Aí é sinal que o parto terminou realmente
16:15Não tem mais nada
16:16Terminou
16:29Pai, como é que começou tudo isso aqui?
16:33Foi com o primeiro Mauá que eu vai ser uma bocaçã naquelas partes
16:40Impressionante, pai
16:42Não é impressionante, não
16:44Foi trabalho
16:47Muito trabalho
16:49Essa fazenda de Minas é demais, pai
16:52Você não precisa ver as outras
16:59E aí
17:06Não é isso aí
17:08E aí
17:20E aí
17:33Abertura
17:54O que é que você quer aqui?
17:56Ué, posso nem cumprimentar?
17:59Já cumprimento
18:02Peraízinho, você tem que pegar o seu buçol aqui, ó
18:04O cavalo vai entropençar, né?
18:15O que é que você tá indo?
18:17Pra minha casa
18:19Fazer o que?
18:20Ah, vê como tão as coisas
18:23Não precisa, não
18:27É tudo em ordem, né?
18:29Ninguém explodiu em nada lá, não
18:32Como é que você sabe?
18:34Eu tenho estado lá
18:36Eu vou lá quase todo dia
18:38Por quê?
18:41Porque eu
18:43Gosto demais de lá
18:45Ah, é tudo muito bonito, né?
18:51Isso é mesmo
18:53Também porque eu tô atrás de ver o velho do rio de novo
18:57Pensei em encontrar ele por lá outra vez
19:00É, ele aparece de vez em quando
19:04Essa aqui era a minha esperança
19:26Eu ainda não trejo, mano
19:30Essa aí levantou cedinho e já foi
19:31Passear por aí
19:32É, ela não aguenta ficar muito tempo assim presa, não
19:36Onde é que ela foi muda?
19:38Pra mim ela não viu
19:40Ih, gente, vai
19:41Vamos parar de se preocupar com ela
19:43Tomar nosso café em paz
19:44Ela é do jeito que é e pronto
19:46Nunca vi coisa igual
19:49Mas ao mesmo tempo é uma menina adorável, sabia?
19:53Que ninguém bota o cabresto
19:57Juventinho que se cuide
19:58Que ninguém bota o cabresto
20:02Ou seja, não sei
20:04Mas ao mesmo tempo é um melão
20:07Que ninguém bota o cabresto
20:15E a minha pessoa
20:17Que ninguém bota o cabresto
20:26Ou seja, não sei
20:29Então?
20:30Está tudo no lugar.
20:32Não lhe falei?
20:33É, mas eu precisava ver com os meus olhos, né?
20:38E agora que já viu?
20:40Você fica aqui.
20:42Eu vou lá ver meu pai e minha mãe.
20:52Mulher e mãe de todos.
20:54O que será de nós?
20:56Este é a força do inimigo.
20:59Ela é bonita demais.
21:02Não é mesmo?
21:05Demais.
21:06Nos vales preguiçosos dos velhos pantalais.
21:24Minha vida agora começa a fazer sentido.
21:29Isso é valor?
21:31Quem diria que meu pai cheira a bosta, como dizia minha mãe.
21:36Na verdade é um big empresário.
21:38É um big?
21:38O senhor é um puto empresário, pai.
21:43É?
21:44Quem é que podia imaginar que aquele peão broco ignorante que chegou lá no Rio de Janeiro, bagunçando o coreto
21:50da minha casa, era o rei do gado?
21:53Essa história do rei do gado foi em direção lá do chofer de prasso que me serviu.
21:58E aliás, quis me roubar.
22:01Como assim?
22:02É.
22:04Só que eu fosse puxa.
22:07Mas o que eu fiz é ele beber água daquele marzão besta todo.
22:11O senhor sempre foi muito macho, né?
22:12Cara, tinha que ser, né?
22:15Quando a parteira que acudiu a minha mãe me levantou nos braços e ela falou que o pai é macho,
22:21seu pô.
22:22De saco preto.
22:23Cara, tinha que ser.
22:24Filho do joventino.
22:26E daí, pai?
22:27Bom, daí que ela me deu aquele tapa na bunda.
22:30Como se dá, hein?
22:31Toda criança, meu.
22:32É pra abrir o pulmão.
22:34Pois é.
22:35Só que eu não chorei, mas de jeito maneira.
22:39Como assim?
22:41Ah, eu não ia desmentir a pobre, não tinha acabado de ser aquela macho.
22:45Eu não ia chorar de jeito nenhum.
22:48Você chora demais, pai.
22:49Pelo amor de Deus.
22:51Eu chorei mesmo, foi.
22:53Quando meu pai me levou no cavalo e ele mandava aquele espaço.
22:56E eu fiz com você.
22:58Eu entendo.
22:59Mas eu não chorei de susto, não.
23:02Chorou do que, então?
23:03Chorei porque eu ia passar.
23:04Eu queria que a rocha.
23:09O pai, posso te falar uma coisa?
23:14Você sabe.
23:16O senhor é um puta pai.
23:36Mãe, eu tomava banho junto aqui.
23:40Mais tarde, de calor.
23:44E a água era morinha, morinha.
23:49E ela me abraçava.
23:51Me beijava.
23:55E ela enchia meu corpo de sabão.
24:04E me falava tanta coisa.
24:10O que é que ela te falava, Juma?
24:13Tanta coisa.
24:22Devia ser meio perigoso, vocês duas aqui sozinhas.
24:28Mãe era uma onça.
24:32Mãe era uma onça.
24:37Era mulher guerreira.
24:41Ela era corajosa demais.
24:45Que lindo seja.
24:56Sabe, pai.
24:56De repente, eu acho uma boa essa coisa de estar trabalhando com o senhor, não viu?
25:01Me interessar pelos seus negócios.
25:03Palavras de honra.
25:05Na verdade, eu acho que essa coisa de aprender a ligar com o grado, com terra,
25:10é uma coisa importante para a cacete, mano.
25:13A arca é importante.
25:15O senhor vai ter aqui no Juventino, seu filho, o seu braço direito.
25:19Pode escrever.
25:20O senhor está escrito?
25:22Aí eu quase quase uma.
25:24Fico pé de vez.
25:26O senhor vai ver, pai.
25:28Não precisa tomar um rumo na minha vida, né?
25:34Agora, toma atento aí na rota da avião.
25:37Se não vai perder o rumo, é aqui.
25:38Claro, tá.
25:39Claro, pode deixar.
25:41Certo mesmo, a gente está viajando de avião de carreira.
25:43Nada disso, pai.
25:45Deixar comigo.
26:07Eu não vim aqui por causa dele, não, Ju.
26:13Eu não estava à procura dele, não.
26:15Não, mesmo?
26:17Estou lhe falando.
26:20Para lhe ser franco, eu nunca na minha vida me preocupei de encontrar ele, não.
26:27Você é sozinho?
26:29Eu sou.
26:31E só agora que eu descobri que eu tenho pai vivo e dois irmãos, já viu?
26:40Eu ainda não me acostumei com essa ideia, não, viu?
26:44E mulher você nunca teve?
26:45Sou sozinho, já disse.
26:49Onde eu passei por esses caminhos da vida, eu nunca deixei rastro de saudade.
26:55É que nem diz a moda.
26:56Você conhece?
26:59Você fica ainda mais bonita quando se rir, viu, Júlio?
27:05Eu vou voltar para casa.
27:13Hoje é a Luca.
27:16Ela é uma feiticeira.
27:20Ela é uma feiticeira, ó.
27:31Meu coração já sabe que o ser não quer mais me amar.
27:41Não bate mais junto, está na distância, não sabe voltar.
27:52Ficou nas planícies, nas alvoradas, no entardecer.
28:02Nas águas profundas, perdido nas matas do Pantanal.
28:22É, o diabo.
28:24Enquanto eu estiver com esse dinheiro bloqueado, vou ficar de mãos amarrada.
28:29Mas tem que haver um jeito de o senhor levantar essa grana, pai.
28:32É, se tem, eu não conheço.
28:34O senhor ouviu a conversa do gerente do banco, não viu?
28:36É, eu vi.
28:37O que ele não quer é sujar a barra dele.
28:39É.
28:40Vou ter que dar um jeito de vender essas terras de qualquer maneira.
28:43Tenha um pouco mais de paciência, pai.
28:45De repente as coisas mudam, e ó...
28:47É, não sei, não.
28:49Sei lá, ó.
28:49De repente isso faz um jeito, arruma uma maneira de pelo menos levantar parte desse empréstimo, pai.
28:55Filho, eu não acredito em milagre.
28:58Essa pegou seu pai dormindo de botina.
29:03Filho, eu não acredito em milagre.
29:04Filho, eu não acredito em milagre.
29:09Filho, eu não acredito em milagre.
29:16Filho, eu não acredito em milagre.
29:18Filho, eu não acredito em milagre.
29:20Filho, eu não acredito em milagre.
29:20Filho, eu não acredito em milagre.
29:21Filho, eu não acredito em milagre.
29:22Filho, eu não acredito em milagre.
29:22Filho, eu não acredito em milagre.
29:23Filho, eu não acredito em milagre.
29:23Filho, eu não acredito em milagre.
29:24Filho, eu não acredito em milagre.
29:25Filho, eu não acredito em milagre.
29:32Com a outra, se divertindo com a siricaida.
29:36Ai, mãe, será que a senhora não pode pensar em outra coisa?
29:39E eu vou pensar em quê na minha vida, ô Guto?
29:42Na senhora, mãe, na sua própria vida.
29:45Mas que vida, que vida que restou pra mim?
29:47Me responde, filha.
29:48Tá aí, vai me ajudar, me responde.
29:49Que vida restou pra mim?
29:51É, a senhora tá certa.
29:54Vai ser uma barra mesmo segurar essa barra.
29:58Ah, agora você falou bem.
29:59Não, ah, barra, barra.
30:01Tô com ódio.
30:03Ai, que ódio, meu Deus.
30:07Ai, tá me machucando por dentro, filha, tá me ferindo inteira.
30:11Eu não consigo aceitar.
30:13Eu não consigo aceitar.
30:16Ai, não consigo aceitar.
30:21Só quero ver a cara dele quando ele chegar aqui.
30:25Só quero ver o que ele decidiu.
30:28Talvez ele não decida nada, mãe.
30:33Então ele que trate de ficar por lá.
30:35Não me apareço por aqui.
30:37Fique lá com a outra, se ligar.
30:43Isso não vai ter solução nunca.
31:07Ô, pai.
31:12Fala, filho.
31:15Será que não tem jeito de o senhor me levar pra sua fazenda no Pantanal?
31:20Você deve de estar brincando.
31:22Tô falando sério, pai.
31:25E é, tá querendo botar mais lenha na fogueira?
31:28Qual que seria o grilo?
31:29Ah, mas que pergunta.
31:33O senhor tá com medo de quê, pai?
31:35Não se trata de medo, né?
31:36Tá bom, se não é medo, o que que é, então?
31:38Pai, se eu fosse o senhor, eu encararia a situação logo de frente, de uma vez por todas, sabe?
31:42E o que é que eu vou falar pra minha mulher?
31:44Pra sua outra mulher, né?
31:45É, que seja.
31:46Como é que eu vou falar pra minha outra mulher quando eu aparecer com o sei lá?
31:50Mas qual é o problema, pai?
31:53Pô, por um acaso ela morde.
32:10Pai, pai, pai, pai.
32:38Pode deixar que eu cuido, viu?
32:41Obrigado.
32:43Você não tenha mais cuidado, não, que eu sempre vou saber lhe respeitar, viu, João?
32:49Tá bom, senhor.
32:50Até.
32:52Até.
33:16Parece que o trabunhão já tá trançando os pauzinhos dele.
33:18Você é bobo pra cara, não pra ver, mulher.
33:21Bobo, né?
33:24Mas ela já tá mais mansa.
33:26Pode ficar falando besteira e me ajuda com o seu.
33:31É pra já.
33:46Onde é que eu saí o dia inteiro, menina?
33:49Ah, por aí.
33:50Fui entrar lá na minha casa.
33:51Não falei, do meu celular.
33:53É?
33:54Quem foi com você?
33:56Eu fui sozinha.
33:58Mas encontrei Zé Luca no meio do caminho.
34:01Ah.
34:02Aí ele foi com você até lá.
34:04Ah.
34:05Foi.
34:05Eu que quis.
34:08Licença.
34:14É, Juventino, não vai gostar, não.
34:18Não é não, dona Filó.
34:20É do Juventino que ela gosta.
34:26Acabou os pratos?
34:27Não.
34:28Não.
34:28Eu vou pro papinho.
34:43Ele parece manso, esse Zé Luca.
34:48É.
34:49Pode ser amigo, que nem de Bério.
35:14Zé Luca vai dormir aqui dentro de casa, mais eu.
35:29É.
35:30Nosso pai já tinha até insistido, é mesmo?
35:33Tá.
35:34Ele já tá resolvido, então tá resolvido, né?
35:37Pois ele...
35:38Ele é filho também, né?
35:41Claro.
35:42Isso tá justo.
35:44Então bota a boia, mãe.
35:45Ainda não tá pronto, adeus.
35:48A hora que te levanta, eu vou chamar vocês, tá?
35:51Sim, senhora.
35:52Vamos lá pra sala.
36:00É.
36:02Aí tem coisa, filó, aí tem coisa.
36:06Ah, Dino.
36:11Vamos tomar um gole, mano?
36:13Opa!
36:15Isso aí eu não vou enjeitar não, viu, Tadeu?
36:17Essa é especial.
36:20O pai disse que é só pros amigos.
36:23Tô sabendo disso.
36:26O Juventino não gosta.
36:28Ele gosta de beber ao tarde do uísque.
36:31O pai disse que tem gosto de remédio.
36:33É.
36:34Eu tô de pleno acordo com ele.
36:38Uma bebida de pão é cachaça.
36:41Cachaça, um bom conhaque, uma cerveja.
36:47Tá certo, Tadeu?
36:49Tá certo?
36:54A gente precisa estar junto, mano.
36:57Nós dois, a gente tem que estar junto.
37:01Nós três, você tá querendo dizer, né?
37:04O Juventino é filho legítimo dele.
37:07Já tem tudo.
37:08Você não tem, não, Tadeu?
37:10Você não tá entendendo onde é que eu tô querendo chegar.
37:17José Lucas.
37:19Boa tarde, Dino.
37:39Boa tarde, Dino.
37:41E a gente precisa estar junto com ele.
37:41Só ela tem que estar junto com ele.
37:43E a gente precisa ter junto com ele.
37:45Fez a uma mãozinha.
37:55A gente precisa estar junto com ele.
37:58E a gente precisa estar junto com ele.
38:12Fique à vontade, Zé Lucas.
38:14Eu estou à vontade, dona Irma.
38:17Ele está na casa dele, dona Irma.
38:20Eu sei, Tadeu.
38:22E ele vai dormir aqui dentro enquanto o Mano Juventino mais o pai estiver fora.
38:27Ah, é ótimo.
38:29Eu acho ótimo, porque eu fico assustada só de pensar que só nós, mulheres, ficamos aqui dentro durante a noite.
38:36É, mas não tem perigo nenhum, não, viu?
38:38É, eu sei.
38:40Mas de qualquer forma, é bom saber que temos homens por perto.
38:44Refiro-me a você também, Tadeu.
38:46Obrigado.
38:50É.
38:52Pois é, o pai e o irmão de vocês ainda não deram nenhum sinal de vida.
38:57Ah, mas a senhora não precisa se preocupar, não.
39:00Quando a gente sai assim, a gente só fala pra cá em causa de necessidade.
39:04Deve de estar tudo bom, né?
39:06Tomara, né, Tadeu?
39:08Eu fico assustada imaginando o Jove pilotando aquele avião.
39:12A senhora não precisa se preocupar, não, dona Irma.
39:14Se ele errar o caminho, o pai ensina pra ele.
39:16Eu sei por causa que quando a gente viaja junto, o pai é melhor que qualquer instrumento.
39:23Eu imagino.
39:24Ele é melhor que qualquer mússola.
39:26Claro.
39:29É bom, é...
39:32Eu acho que eu vou até a cozinha dar uma ajuda pra sua mãe.
39:35Ela não vai gostar.
39:37Senta aí, dona Irma.
39:38Fica com a gente, prosinhando um pouco.
39:41Com o maior prazer.
39:51Senta aí, mano, vai.
40:01Fale.
40:03Eu gosto mais é de ouvir.
40:08Puxa, eu sei o assunto, Tadeu.
40:12Eu sei.
40:22Eu desconfiei quando você chegou.
40:25Mas não aconteceu nada.
40:27O senhor falou que ele lhe dava medo?
40:29Não era medo.
40:31Tá bom.
40:32Que ele lhe dava arrepio.
40:35É, mas não dá mais.
40:38Por que não dá mais?
40:40Porque ele é amigo, Muda.
40:41Que nem o Tibério.
40:43Ah, você tá confiando nele agora?
40:46Tô.
40:48Ah.
40:49Ele não morde?
40:55Pelo jeito, nem você morde mais.
41:02Você para de me amolar, viu, Muda?
41:06Eu só queria lhe lembrar, Juna.
41:09Os dois são irmãos.
41:11Claro.
41:14Estou vendo a dor.
41:16Estou vendo a dor.
41:18Sofrimento.
41:21Estou vendo sangue morto.
41:30Sangue morto.
41:32É uma desgraceira dos diabos.
41:36Pichão de bobagem, Tindale.
41:39Talvez canse a gente com essa sua mania.
41:41Só tô falando o que tô vendo.
41:45Vai ter morte na casa do seu Zé Leôncio.
41:48Isso não tá claro.
41:50Tá muito claro, Tibete.
41:53Eu acho.
41:54Vê se mano esse teu diabo aí pescar.
41:57E nem amola mais.
41:58Não me enche mais a cabeça com essas suas estrelas.
42:00Tá bom?
42:03O Zé Leôncio vai matar o filho dele.
42:08Mexa de bombagem, Tindale.
42:09Pô, homem.
42:10Não se mexe com umas coisas dessas?
42:12Das sete fazenda que ele tem,
42:15ele não vai ter mais nenhuma.
42:18Tudo que ele plantou
42:21vai secar.
42:24Por que isso, Tindale?
42:25Por quê?
42:27Isso eu não tô sabendo.
42:30Isso eu não tô sabendo, Tibete.
42:32Me deixa quieto aqui no meu canto.
42:35Vai, me deixa quieto.
42:38Você deve ditar, é maluco, olha.
42:41Você pega a sua muda
42:43e vai embora enquanto tem tempo.
43:06Tá bom.
43:06Lixe, bote aí.
43:08Ficou um pouco grossa não, Muda?
43:09Nada, tô mais caro.
43:11Eu sei, mas falei pra você pôr mais água pela hora.
43:14Tá, tá bom, vai.
43:16Pode levar lá.
43:23Vocês vão me desculpar, viu, mas
43:25eu acho que a senhora, a dona Filó,
43:27tinha que sentar na mesa também.
43:29Deixe que eu sirvo, dona Filó.
43:31Mas é claro, Filó, sente-se, por favor, que isso.
43:34Senta, mãe.
43:37Bem, com licença, então,
43:40você dá conta do recado, Muda?
43:41Claro, deixa comigo.
43:42Então, na ausência do Zé Leôncio, a dona da casa e a Filó.
43:46Na presença dele também, dona Ilma?
43:49Claro, Filó.
43:51Me desculpe, eu me expressei, mano.
43:53Ah, mãe é que manda.
43:55Você para com isso, Tadeu?
43:58Ah, eu...
43:59Eu acho que a gente devia de rezar e de comer.
44:03Nossa Senhora.
44:07Deixa, Filó.
44:09Reza, Tadeu.
44:14Acho que eu bebi demais a pinga do pai, mãe.
44:19Então, reza, Tadeu.
44:20Reza para você ir comer,
44:22para ver se você para com essa zoeira que você está sentindo.
44:24Pelo amor de Deus, Tadeu.
44:32Reza por mim, mano.
44:37Reza por eles, Zé Lucas.
44:38Diga algumas palavras.
44:42Se o pai estivesse aqui, eu morreria de vergonha.
44:46Se teu pai estivesse aqui,
44:48você não tinha nem sentado na mesa no estado que você está.
44:50Filó, por favor.
44:55Reza, meu amor.
44:56Você já é de casa, mãe.
44:59Reza, Zé Lucas.
45:08Então tá bom.
45:10Na ausência do chefe da casa,
45:13eu vou dizer duas palavrinhas que eu aprendi, menina,
45:17com a minha avó, Angra.
45:24Com Deus eu me deito.
45:27Com Deus eu me levanto.
45:30Na graça de Deus
45:32e do Divino Espírito Santo.
45:36Nós estamos tudo sob a sua proteção, Senhor.
45:41Vá deixar-nos faltar
45:43o pão,
45:45a água
45:47e a fé
45:48na Vossa misericórdia.
45:51Amém.
45:52Amém.
45:53Amém.
45:54Amém.
45:54Amém, comém.
45:55Paz, pelo amor de Deus,
45:56me dá as práticas.
45:57Tinha esquecido.
45:58Ah, viu?
45:58Tá mal, hein?
46:03Vem o cheiro da flor.
46:08Vossa misericórdia.
46:08Vossa misericórdia.
46:09Vossa misericórdia.
46:12Vossa misericórdia.
46:14Vossa misericórdia.
46:16Vossa misericórdia.
46:17Vossa misericórdia.
46:17Vossa misericórdia.
46:18Vossa misericórdia.
46:19Vossa misericórdia.
46:19Vossa misericórdia.
46:19Vossa misericórdia.
46:19Vossa misericórdia.
46:20Obrigado.