- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:08Du wolltest mit mir reden.
00:14Warum sagst du denn jetzt nichts?
00:18Pascal, was ist denn los?
00:22Rede mit mir.
00:30Ich habe dir gesagt, dass mir das nichts ausmacht.
00:35Aber ich halte das nicht aus.
00:39Es zerreißt mich innerlich, euch zusammen zu sehen.
00:43Es tut mir leid.
00:46Bianca, du musst mir versprechen,
00:49dass du nie wieder mit Oliver schlafen wirst.
01:01Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:08Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:09Und ich habe gesehen,
01:10die Kraft, was mein Gott gibt.
01:15Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:21Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:22Ich glaube in dir.
01:25Ich bin ein wahrer Verkauf.
01:31Pascal, ich...
01:32Ich habe das so gehofft.
01:33Ich habe mir solche Mühe gegeben.
01:36Aber ich kann das nicht.
01:39Ich kann das nicht normal.
01:42Es tut zu weh.
01:45Ich will dir nicht wehtun.
01:50Bianca, ich habe Angst.
01:50Ich habe Angst, dass irgendwas passiert.
01:53Dass mir was passiert?
01:54Nein, mit mir.
01:57Ich habe dir gesagt,
01:58dass ich mich schon einmal wegen einer Frau umbringen wollte.
02:03Ja, ich weiß.
02:05Ich darf dich nicht so bedrängen.
02:12Pascal, ich verspreche dir,
02:13dass ich dich nicht wieder betrügen werde.
02:19Meinst du das auch?
02:20Natürlich.
02:24Ich darf das gar nicht von dir verlangen.
02:26Doch, es ist in Ordnung.
02:28Ich verspreche es dir.
02:31Schwerst du es?
02:44Ich weiß, was dieses Opfer für dich bedeutet.
02:59Guten Morgen, mein Kleines.
03:00Guten Morgen.
03:03Sind deine ersten Schulstunden ausgefallen?
03:06Du hast es erraten.
03:10Hast du irgendwas?
03:13Nein.
03:14Du siehst aus, als hättest du wenig Schlaf bekommen.
03:17Ich fühle mich blind.
03:19Du weißt, dass du jederzeit mit mir reden kannst.
03:21Ach ja.
03:24Also los.
03:25Raus mit der Sprache.
03:26Was liegt dir auf dem Herzen?
03:27Was soll eigentlich diese Fragerei?
03:28Dich interessiert es doch gar nicht, wie es mir geht.
03:31Natürlich interessiere ich mich für dich.
03:33Das ist ja das Allerneueste.
03:37Wenn es dir nicht gut geht,
03:38dann kannst du heute zu Hause bleiben.
03:40Was hältst du davon?
03:42Darf ich das bitte noch selber entscheiden?
03:44Ich wollte dir nur was Gutes tun.
03:46Sonst bist du immer wie ein Schulspion hinter mir her,
03:47wenn ich mal nicht rechtzeitig aufstehe.
03:49Und heute darf ich so einfach zu Hause bleiben.
03:52Nicht einfach so.
03:53Ich meine es ernst.
03:55Du kannst zu Hause bleiben, wenn es dir nicht gut geht.
04:01Dich kann man doch gar nicht mehr ernst nehmen.
04:05Wie willst du mir denn helfen können?
04:08Ich hatte in den letzten Tagen Kreislaufprobleme.
04:11Ein kleines Glas Champagner,
04:12um den Kreislauf in Schwung zu bringen,
04:14das ist doch nichts Schlimmes.
04:16Natürlich.
04:18Ein ganz kleines Glas.
04:21Für den Kreislauf.
04:25Ich halte das nicht mehr aus.
04:29Sophia!
04:38Wellinghoff, guten Tag.
04:39Ich würde gerne ein Hotelzimmer reservieren.
04:42Ein Doppelzimmer.
04:44Ja, danke.
04:47Aha.
04:49Hierhin hast du dich verkrochen.
04:50Ja.
04:52Ich wollte ein bisschen ausruhen.
04:54Ich habe gerade mit meiner Mutter telefoniert.
04:57So?
04:58Sie wollte wissen,
04:59ob deine Entscheidung,
05:00nicht nach Brasilien zu gehen,
05:01endgültig ist.
05:03Judith.
05:04Sie meinte auch,
05:06dass du der Richtige für das Projekt wärst.
05:09Du weißt doch,
05:10dass ich mich zum jetzigen Zeitpunkt
05:11nicht anders entscheiden kann.
05:12Es geht nicht.
05:14Das habe ich meiner Mutter auch erklärt.
05:17Aber ich hatte wohl die winzige Hoffnung,
05:19dass du deine Meinung
05:20vielleicht doch noch änderst.
05:21Bist du sehr enttäuscht?
05:23Ich wäre sehr gern gefahren.
05:25Das weißt du ja.
05:29Aber das Wichtigste ist für mich,
05:30dass wir zusammen sind.
05:33Ja.
05:36Und daran wird sich auch nichts ändern.
05:46Vielleicht bis auf eine halbe Stunde,
05:47in der ich dich in Ruhe lasse.
05:49Hm?
06:10Bellinghoff nochmal, ja.
06:12Ähm, wir wurden gerade getrennt.
06:15Ja, ich nehme das Doppelzimmer.
06:18Oh.
06:20Äh, ich habe gerade kein Fax zur Verfügung.
06:23Könnten Sie die Bestätigung auch aufs Handy schicken?
06:27Gut.
06:28015.
06:30Ja, ich warte.
06:38Störe ich?
06:40Ja.
06:43Es tut mir leid,
06:44dass ich mich verplappert habe.
06:47Kannst ja nichts dafür.
06:49Na ja.
06:50Hätte ich Jakob nicht erwähnt,
06:52dann wäre es gar nicht erst
06:52zu eurem Streit gekommen.
06:54Warum hat Heiko überhaupt erzählt,
06:56dass er sich mit Jakob gestritten hat
06:58und dass er die ganze Nacht
06:58mit einer Gefängniszelle verbracht hat?
07:00Das ist wirklich eine bescheuerte Geschichte.
07:02Eben.
07:04Und ich habe es ihm auch noch geglaubt.
07:06Warum hat er das eigentlich erzählt?
07:08Keine Ahnung.
07:09Und mittlerweile will ich auch gar keine Erklärung mehr von ihm haben.
07:12Er tischt mir sowieso nur eine seiner neuen Geschichten auf.
07:14Komm schon.
07:15Ihr kriegt euch wieder ein.
07:25Wahrscheinlich hat er eine andere.
07:26Ach, Quatsch.
07:28Heiko doch nicht.
07:33Nein.
07:34Das glaube ich auch nicht.
07:36Also, was regst du dich denn so auf?
07:38Es geht um das Prinzip,
07:40ich möchte einen Freund haben,
07:41dem ich vertrauen kann.
07:42Also, an deiner Stelle würde ich die Sache nicht so hochkochen.
07:44Ich koche gar nichts hoch.
07:45Ich habe ja keinen Fehler gemacht,
07:47sondern er.
07:48Warum fragst du ihn nicht einfach,
07:49was wirklich in der Nacht passiert ist?
07:52Das werde ich bestimmt nicht machen.
07:54Wenn er mir was zu sagen hat,
07:55dann kann er mich gefälligst anrufen.
07:57Also, das ist es wie im Kindergarten.
07:59Ach ja?
08:00Wenn dir das nicht passt,
08:01dann geh doch.
08:02Und du willst hier sitzen bleiben
08:03und in Ruhe trauern oder was?
08:04Denise, geh bitte.
08:06Bitte.
08:06Meinetwegen.
08:07Mach doch, was du willst.
08:08Aber wenn du mich fragst,
08:09ist das alles nur ein Sturm im Wasserglas.
08:12Rauscht!
08:18Hast du Sophia gesehen?
08:20Nein.
08:21Wieso?
08:22Irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
08:24Ich habe vorhin versucht, mit ihr zu sprechen,
08:26aber sie lässt mich überhaupt nicht an sich ran.
08:27In Sophias Alter hat man ständig etwas auf dem Herzen.
08:30Setz dich doch einen Moment zu mir.
08:32Danke.
08:32Ich bin so...
08:34Das geht jetzt nicht.
08:36Ich habe vorhin versucht,
08:38an der Stiftung zu arbeiten,
08:39aber...
08:40Das geht einfach nicht.
08:42Mach dir doch nicht solche Sorgen um Sophia.
08:45Es geht ihr schlecht.
08:48Erschreckend schlecht sogar.
08:49Das spüre ich.
08:53Ich finde, du solltest nicht immer nur an andere denken.
08:56Du musst auch mal an dich denken.
08:58Tu dir doch einfach mal was Gutes.
09:01Nach allem, was du durchgemacht hast.
09:04Vielleicht werden ein paar Entspannungsübungen ganz gut für dich.
09:06Als Mutter kannst du dich nicht entspannen,
09:08wenn es deinem Kind schlecht geht.
09:09Das wirst du auch bald erfahren.
09:11Da hast du bestimmt recht.
09:13Vorschlag.
09:13Du legst dich ein Weilchen hin
09:15und ich rede mit Sophia, sobald ich sie sehe.
09:17Aber dann ist es vielleicht zu spät.
09:19Ich werde nach oben gehen und nach ihr sehen.
09:24Du bist ganz schön frech.
09:26Ich weiß gar nicht,
09:27ob du dir die Überraschung verdient hast,
09:28die ich für dich vorbereitet habe.
09:31Ja, du wirst schon sehen.
09:34Ich vermisse dich auch,
09:35mein kleiner Heliantus.
09:38Sein ist so neugierig.
09:40Bis nachher.
09:43Was soll denn ein Heliantus sein?
09:45Für Sicherungsgesellschaft?
09:46Was willst du denn hier?
09:48Das ist aber eine nette Begrüßung,
09:49mein kleiner Heliantus.
09:50Sehr witzig.
09:51Kümmere dich bitte um deine Angelegenheiten.
09:53Wer wird dann gleich so kratzbürstig sein?
09:56Jetzt sei doch nicht sauer, Sven.
09:57Dafür bist du doch viel zu sexy.
09:59Ich gehe lieber,
10:00bevor ich mich noch tierisch aufrege.
10:02Hier herrscht deine Aggressivität auf dem Hut.
10:09Was machst du denn hier?
10:11Ich hatte Heimweh.
10:12Irgendwie ist es gut mein zweites Zuhause geworden.
10:14Insamt Ersatzfamilie.
10:17Tja, ich habe aber überhaupt keine Zeit,
10:18mich um dich zu kümmern.
10:19Ich komme schon klar.
10:20Kathi, ganz ehrlich,
10:21ich glaube, es war keine gute Idee,
10:22von dir herzukommen.
10:23Wenn Ariane dich sieht.
10:25Sie ist gerade in einem wirklich schwierigen Zustand.
10:27Ich passe schon auf mich auf.
10:30Hast du heute schon Pascal gesehen?
10:32Ja, vorhin.
10:33Ich glaube, er ist auf seinem Zimmer.
10:34Warum?
10:35Ich muss noch was Geschäftliches mit ihm besprechen.
10:37Er wollte mir da so einen Anlagetipp geben.
10:39Kathi, lass dich da oben nicht sehen.
10:41Wie läuft es denn jetzt eigentlich mit dir und Pascal?
10:43Gut.
10:43Wieso?
10:45Es freut mich.
10:46Es ist wirklich ein guter Fang.
10:49Ist was mit dir?
10:51Nein.
10:52Warum?
10:52Du siehst heute irgendwie so durch den Wind aus.
10:55Alles in Ordnung.
10:57Gut.
10:58Dann gehe ich mal Pascal suchen.
11:05Was willst du denn hier?
11:09Du wirst es nicht glauben,
11:11aber ich hätte Sehnsucht nach dir.
11:13Das ist ja Wahnsinn, Kathi-Lein.
11:16Das brauchst du gar nicht so ironisch zu sagen.
11:18Ich meine es ernst.
11:20Seit wir miteinander geschlafen haben,
11:21da hat sich irgendwas verändert.
11:24Und was soll das sein?
11:27Ich werde eifersüchtig,
11:28wenn ich dich zusammen mit Bianca sehe.
11:32Da sieh mal einer an.
11:33Du bist eifersüchtig auf die gute Bianca?
11:35Die kann dir doch im Bett das Wasser nicht reichen.
11:37Woher weißt du?
11:39Du hast doch nicht etwas.
11:40Kein Bedarf.
11:42Außerdem hat sie mir ja schon zugesichert,
11:44dass sie mich heiraten wird.
11:46Ja, deswegen dürfte es dir ja auch nicht schwerfallen,
11:47die Finger von ihr zu lassen.
11:49Bis zu eurer Hochzeit.
11:51Und was ist mit dir?
11:52Willst du plötzlich monogam werden?
11:55Monogam.
11:57So ein altmodisches Wort.
12:00Ich will dich für mich ganz allein.
12:02Ich glaube, dass du das brauchst.
12:06Jetzt tu doch nicht so.
12:07Da stehst du doch drauf.
12:11Kann schon sein.
12:40Sofía?
12:41Sofía?
12:42Bitte mach auf.
12:43Ich weiß, dass du da bist.
12:51Sofía?
12:53Sag doch wenigstens etwas,
12:54wenn du nicht aufmachen willst.
12:56Sag, dass alles in Ordnung ist zwischen uns.
13:04Sofía?
13:05Denk doch auch mal an mich.
13:07Ich brauche dich.
13:12Du bist hier im Haus nicht die Einzige,
13:13die Probleme hat.
13:17Sofía?
13:19Ich bin doch nur für dich da,
13:20wenn du mich traust.
13:22Ich bin auch für mich da.
13:23Es geht doch immer nur um dich.
13:26Warum kannst du mich nicht einmal alleine lassen?
13:48Ich bin beeindruckt.
13:52Die sind ja wunderschön.
13:54Ich bin ja auch durch die ganze Stadt gelaufen.
13:56Die gibt es ja im Winter nirgends.
13:59Ich stelle sie nur schnell ins Wasser, ja?
14:04Möchtest du was trinken?
14:05Ja, gerne.
14:06Einen Saft, wenn du hast.
14:09Komm sofort.
14:11Ich habe nicht für heute Abend mit dir gerechnet.
14:13Wie lange kannst du denn bleiben?
14:15Ich habe mir den ganzen restlichen Tag freigenommen.
14:19Na, du hast ja einen schönen Job.
14:26Kannst du dir einfach so kurzfristig freinecken?
14:29Einfach war es nicht,
14:30Herrn Beringer davon zu überzeugen,
14:31aber ich wollte unbedingt zu dir.
14:35Dann ist dieser Tag also ein Geschenk.
14:39Was machen wir denn jetzt mit dem angebrochenen Tag, hm?
14:42Zusammen sein, wie jedes andere normale Paar.
14:45Ein normales Paar würde vielleicht Mittag essen?
14:51Und wer kocht bei einem ganz normalen Paar?
14:55Beide.
14:59Und zu diesem Zweck habe ich auch eine kleine Überraschung mitgebracht.
15:01Kommt jetzt der Lieferservice?
15:03Nein, natürlich nicht.
15:04Viel besser.
15:10Essen zum Selbermachen.
15:13Ein Baukasten?
15:14Ja.
15:20Da bin ich ja gespannt.
15:24Da oben ist mal wieder was los.
15:26Frau Wellinghoff läuft da rum und ruft nach Sophia.
15:30Vorhin hängen sie die ganze Zeit von ihrem Zimmer rum
15:31und wollte zu ihr rein.
15:33Weshalb denn?
15:33Ach, keine Ahnung.
15:35Aber wenn es so weitergeht,
15:36ist der Krankenwagen bald wieder da.
15:37Und zwar nicht wegen Sophia.
15:39Also das geht jetzt wirklich zu weit.
15:41Der Unfall von Frau Wellinghoff ist keine Sache,
15:43über die man Witze macht.
15:44Es war auch nicht witzig gemeint.
15:47Von dir darf man sich wirklich kein Mitgefühl erhoffen.
15:51Hallöchen!
15:52Hey.
15:52Hallo Helga.
15:53Störe ich euch bei einem wichtigen Gespräch?
15:55Nein, wir waren gerade fertig.
15:57Ich wollte eigentlich auch nur mal fragen,
15:59ob sich die Streithälse wieder vertragen haben.
16:01Sophia und Heiko?
16:02Ja, wieso fragst du?
16:03Gibt es noch mehr Streithälse hier?
16:06Ja, kann man so sagen.
16:08Einige wollen hier Streit anfangen.
16:11Sophia ist immer noch auf 180.
16:13Ach, die Arme.
16:14Ja, ich habe schon versucht, sie zu überreden,
16:17Heiko anzurufen und über alles zu reden,
16:18aber sie will nicht.
16:19Recht hat sie.
16:20Ich kann es verstehen.
16:21Ja, verstehen kann ich es auch,
16:22aber es bringt ihr nichts.
16:24Heiko wird bestimmt nicht so schnell anrufen.
16:26Männer.
16:28Vielleicht sollte sie Heiko abschießen.
16:30Moment.
16:31Nur weil ihr beiden beschlossen habt,
16:32euer Leben ohne Männer zu führen,
16:33müssen das nicht alle Frauen tun.
16:35Du machst dir richtig Sorgen.
16:38Vielleicht sollten wir Heiko anrufen
16:39und ihm sagen, dass er sich bei ihr meldet.
16:42Ich weiß nicht.
16:44Oder wir arrangieren ein rein zufälliges Treffen
16:47zwischen den beiden.
16:49Dann hat keiner den ersten Schritt gemacht.
16:50Ach, das bringt doch nichts.
16:52Selbst dafür wird Heiko zu stur sein.
16:54Manchmal brauchen Männer halt einen kleinen Anstoß.
16:57Also ich finde die Idee gar nicht schlecht.
16:59Gut, dann probieren wir das jetzt.
17:14Dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar.
17:19Was das jetzt wieder heißen soll?
17:21Das kann ja alles heißen.
17:22Vielleicht ist er gerade in einem Funkloch oder...
17:25Er hat sein Telefon nicht angeschaltet.
17:27Wie kommst du denn jetzt darauf?
17:29Also wenn ihr mich fragt,
17:30das ist kein gutes Zeichen.
17:32Ich kenne Männer, die ihr Telefon ausschalten,
17:34nur damit du sie nicht erreichen kannst.
17:36Jetzt malen wir mal nicht gleich den Teufel an die Wand.
17:39Na ja, ich gehe jetzt erst mal mit Sophia reden.
17:42Ja, ein Versuch ist es wert.
17:50Judith?
17:52Judith?
18:04Alexander, du musst sofort nach Hause kommen.
18:06Sophia hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
18:10Aber sie war völlig durcheinander.
18:14Ich mache mir ernsthafte Sorgen,
18:15dass sie sich etwas antut.
18:18Aber es ist doch niemand hier,
18:20der mir helfen kann.
18:24Es geht hier um unsere Tochter.
18:25Der wird doch die Bank mal kurz auf dich verzichten können.
18:31Ja gut, ich warte auf dich.
18:45Es geht mir einfach alles auf die Nerven.
18:47Was denn?
18:49Meine Mutter flitzt die ganze Zeit hinter mir her
18:51und fragt mich, wie es mir geht.
18:54Ich habe nicht mal fünf Minuten für mich alleine
18:55und kann mir schlechte Laune ausleben.
18:59Am liebsten würde ich ausziehen.
19:01Das eigentliche Problem ist aber nicht
19:02deine überfürsorgliche Mutter, oder?
19:06Nein.
19:08Na doch.
19:09Ich habe schon gehört,
19:10Heiko hat sich noch nicht gemeldet.
19:12Ich weiß wirklich nicht,
19:13was ich davon halten soll.
19:16Will er sich denn überhaupt nicht entschuldigen?
19:19Ich habe das Gefühl,
19:20ich bin ihm vollkommen egal.
19:21Das ist der Grund,
19:22warum ich mein Kind alleine kriegen will.
19:24Männer sind einfach unzuverlässig.
19:27Na toll.
19:28Tut mir leid.
19:29So habe ich es nicht gemeint.
19:31Heiko ist eine Ausnahme.
19:32Ein Vorzeigerexemplar.
19:34Er hat es bestimmt nicht böse gemeint.
19:37Und warum benimmt er sich dann so?
19:40Das andere Geschlecht ist und bleibt uns halt ein Mysterium.
19:44Hey, warum kommst du nicht mit mir und meinem Bauch
19:47in Eddies Wohnung?
19:48Der hat den Kühlschrank voll mit Tiefkühlpizza.
19:50Wir trinken einen Kräutertee dazu,
19:52machen Girls Talk.
19:54Ich weiß nicht.
19:56Oder spazieren.
19:58Das hilft auch manchmal.
19:59Meine Vorfahren, die alten Griechen,
20:00sind immer spazieren gegangen,
20:02wenn sie über wichtige Probleme nachdenken mussten.
20:06Spazieren gehen?
20:07Nein, dann ist es doch viel zu kalt draus.
20:09Na und?
20:10Man kann nicht alles haben.
20:11Ich bin schließlich auch nur halbgriechisch.
20:16Na gut, komm, wir gehen spazieren.
20:29Ach, Helga.
20:31Ich vermisse ihn so sehr.
20:33Ich würde ihn am liebsten sofort anrufen.
20:35Aber das geht ja nicht.
20:37Wieso denn nicht?
20:39Na, immerhin hat er mich belogen.
20:42Ja, ich verstehe schon, was du meinst.
20:45Aber faktisch bist du doch diejenige, die jetzt leidet.
20:50Stimmt.
20:51Na, und da muss man was tun.
20:53Warum rufst du ihn nicht einfach an
20:55und fragst ihn, ob diese kleine Lüge nicht ein Ausrutscher war?
20:58Und ob es ihm leid tut?
21:06Da hat er sowieso sein Handy abgeschaltet.
21:09Was hat er?
21:12Wir haben versucht, ihn anzurufen.
21:13Was habt ihr?
21:15Ja, nun reg dich ab.
21:16Er hat's bestimmt nicht ausgeschaltet, sondern ist in einem Funkloch.
21:23Er ist halt gerade nicht erreichbar.
21:28Das heißt, er will nichts mehr von mir.
21:30Nein, das glaube ich nicht.
21:32Doch.
21:34Sonst konnte ich ihn immer erreichen.
21:36Dieser ganze Beziehungskram ist so stressig.
21:50Wo kann sie denn bloß sein?
21:51Vorhin war sie doch noch hier.
21:53Es ist sicher nicht alles so schlimm, wie du es geschildert hast.
21:56Sie wird bei Heiko sein oder einer Freundin.
21:58Du würdest nicht so reden, wenn du sie vorhin erlebt hättest.
22:00Sie war völlig durcheinander.
22:02Oder meinst du vielleicht, ich hätte dich wegen nichts angerufen?
22:04Ariane, du bist einfach etwas angeschlagen.
22:07Und wessen Schuld ist das?
22:09Brauchst du gar nicht so genervt zu gucken.
22:10Es ist deine Schuld.
22:11Wahrscheinlich ist sie auch deswegen weggelaufen.
22:13Sie hat sich gerade umzubringen, wie du gedacht hast.
22:15Nein, in ihrem Zimmer macht sie es nicht.
22:17Da kannst du dich ja freuen.
22:26Bis jetzt war alles so toll zwischen uns.
22:29Es kann doch nicht sein, dass wegen so einer kleinen Sache alles kaputt geht.
22:32Er ruft bestimmt noch einen.
22:35Heiko?
22:35Siehst du, was habe ich gesagt?
22:37Tut mir leid, aber hier ist nur dein Vater.
22:41Hallo Papa, was ist denn?
22:42Ich habe von Ariane gehört, dass es dir nicht gut geht.
22:45Ich mache mir Sorgen.
22:47Das brauchst du nichts.
22:48Das ist alles bestens.
22:50Das freut mich.
22:52Sag mal, ich würde heute gerne mit dir essen gehen.
22:56Ich habe heute Abend keinen Bock.
22:58Das gibt dir einen Druck.
22:59Ich möchte mit dir reden.
23:01Muss das sein?
23:03Es muss sein.
23:04Was hältst du vom Fisch vor Pfannen?
23:06Ich komme von der Bank direkt dorthin.
23:08Gut, meinetwegen.
23:14Na, das kann ja heiter werden mit meinem Vater.
23:16Er will mir wahrscheinlich wieder eine Moralpredigt halten.
23:19Ach, der ist bestimmt ganz nett.
23:21Du bist schon fertig mit ihm.
23:30Verdammt, verdammt.
23:31Das sieht wirklich nach einer großen Chance für uns aus.
23:33Die Zahlen sind beeindruckend.
23:34Eben.
23:36Ich fürchte nur, er meint es ernst und nimmt das Angebot nicht an.
23:40Warum hat er nur seine Meinung auf einmal geändert?
23:43Das hat mich auch sehr gewundert.
23:44Vielleicht überlegt er sich das Ganze nochmal.
23:47Ich weiß nicht.
23:49Ich hielt Oliver eigentlich immer für einen Mann,
23:50da zu seinen Entscheidungen steht.
23:52Ein Mann an Wort.
23:52Das stimmt schon.
23:54Aber er macht sich wohl ernste Sorgen um Ariane.
23:57Er hat seine Entscheidung ihretwegen umgeworfen
23:59und ich befürchte, er wird auch ihretwegen hierbleiben.
24:02Ich glaube nicht, dass in dieser Sache das letzte Wort bereits gesprochen ist.
24:05Wir sollten nochmal ausführlich mit ihm drüber reden.
24:07Je früher, desto besser.
24:09Wir brauchen Planungssicherheit.
24:11Wenn ich die Abteilung neue Energien übernehmen soll,
24:14dann muss er mich auch langsam mal einarbeiten.
24:16Das ist richtig.
24:18Schließlich liegt es ja auch in seinem Interesse,
24:19dass ich die Abteilung verantwortungsvoll weiterführe.
24:33Bianca!
24:35Hallo, Tina.
24:36Na, machst du Pause?
24:38Das ist eine gute Luftpapier.
24:39Ich mag diese kühle Luft auch sehr gerne.
24:42Meinst du, ich kann mir von Werbel ein wenig Thymian brauchen?
24:44Ich habe im Bosmarkt keinen mehr bekommen.
24:46Kein Problem.
24:47Danke.
24:48Sag mal, stimmt es, dass Oliver und Judith
24:51nun doch nicht nach Brasilien gehen wollen?
24:53Ich weiß es von Judith.
24:56Oliver hat sowas erzählt, ja.
24:59Er hat sich jetzt wohl doch dagegen entschieden.
25:02Und wieso?
25:04Ich glaube, wegen der Familie.
25:06Er hat wohl das Gefühl, hier sein zu müssen.
25:08Ach ja.
25:09Na ja, er hat sowas erwähnt.
25:12Aber er bleibt nicht deinetwegen hier, oder?
25:15Ich meine, du bist ja auch bald ein Teil seiner Familie.
25:21Was machst du denn hier?
25:22Ich bin Juti.
25:24Ich wollte mir von Werbel Thymian borden.
25:26Thymian?
25:26Kriegst du nur, wenn du vorhin mit mir eine Tasse Kaffee trinkst?
25:28Okay, das ist erpressen.
25:29Aber gut, okay.
25:31Kommst du mit?
25:32Ich mache noch einen kleinen Spaziergang,
25:33und dann muss ich weiterarbeiten.
25:34Bis später.
25:35Tschüss.
25:42Es wäre wirklich das Beste, klare Grenzen zu haben.
25:45Im wahrsten Sinne des Wortes.
25:48Doch es heißt auch, dass die Liebe keine Grenzen kennt.
26:03Ihr wollt mich sprechen?
26:04Ja, mein Junge.
26:07Du hast ja nun etwas Zeit gehabt,
26:09über deine Entscheidung Brasilien betreffend noch einmal nachzudenken.
26:14Ich habe euch meine Entscheidung bereits mitgeteilt.
26:17Und daran wird sich auch nichts ändern.
26:18Ich gehe nicht nach Brasilien.
26:20Entschuldige bitte, Oliver.
26:20Ich verstehe das nicht.
26:22Wie kannst du dieses Angebot ablehnen?
26:24Vor kurzem warst du noch davon begeistert.
26:26Begeistert?
26:28Ich habe dir gesagt, dass ich dieses Angebot sehr vielversprechend finde
26:31und dass ich es prüfen werde.
26:32Und genau das habe ich getan.
26:33Warum prüfst du es überhaupt, wenn du von vornherein weißt, dass du nicht gehen wirst?
26:36Ich habe mir alle Aspekte noch mal durch den Kopf gehen lassen.
26:38Und ich finde es eben klüger, hier zu bleiben.
26:41Aber du hast völlig recht.
26:42Ich will nicht weg hier.
26:43Ich kann es im Moment nicht.
26:45Aha.
26:45Ich verstehe euch nicht.
26:47Wollt ihr mich loswerden?
26:49Oliver.
26:49Wir wollen dich doch nicht loswerden.
26:51Wir denken nur, dass du im Begriff bist, einen Fehler zu machen.
26:56Und ich fände es nicht gut, wenn du wegen deiner Mutter und mir hierbleiben würdest.
27:01Aber?
27:02Ariane und ich müssen und wir können alleine mit unseren Problemen fertig werden.
27:06Es ist unser Leben.
27:07Außerdem hat die Bank die Möglichkeit, nach Südamerika zu expandieren.
27:10Es geht also nicht nur um deine privaten Interessen.
27:13Mein hierbleiben würde der Bank auch nicht unbedingt schaden.
27:16Ich habe die Abteilung Neue Energien gerade erst aufgebaut.
27:19Oliver.
27:21Du bist für die Bank eine große Bereicherung, egal ob in Brasilien oder in Deutschland.
27:25Und wir wollen dich zu nichts zwingen, was du nicht willst.
27:29Gut.
27:31Dann freue ich mich, dass du bei uns bleibst.
27:34Ja, ich freue mich auch.
27:36Dass deine Mutter darüber sehr glücklich sein wird, brauche ich ja wohl nicht extra zu betonen.
27:40Dann braucht ihr mich ja jetzt nicht mehr.
27:43Wenn ihr mich entschuldigt, ich habe noch eine Menge Arbeit.
27:46Kein Problem.
27:51Jedenfalls steht er zu seiner Entscheidung.
27:54Ja.
27:55Mein Bruder, ein Mann mit Charakter.
27:58Das fühlt sich gut an, das normale Leben.
28:05Nee, ist das normale Leben mit mir so langweilig?
28:10Ich habe gerade geträumt.
28:13So, so.
28:17Ich habe mir unsere gemeinsame Zukunft vorgestellt.
28:22Und was hast du gesehen?
28:26Sachen, die zu schön sind, um wahr zu sein.
28:29Warum sollten schöne Dinge denn nicht wahr werden?
28:32Unser freier Tag heute ist doch auch sehr real.
28:36Das stimmt.
28:38Aber wer weiß, was morgen oder übermorgen passiert.
28:43Was soll denn passieren?
28:46Na ja, was passiert zum Beispiel, wenn du eine Arbeit in einer anderen Stadt bekommst?
28:50Ist doch klar, dann nehme ich dich mit.
28:52Du würdest wollen, dass ich mitkomme?
28:54Ja, natürlich.
28:57Wie sollte ich das Wertvollste, was ich habe, hier lassen?
29:04Und du?
29:05Würdest du mitkommen?
29:07Ich würde mitkommen.
29:11Was?
29:13Jetzt weiß ich endlich, wie das ist.
29:16Was ist?
29:20Wirklich zu lieben.
29:22Ich liebe dich.
29:26Ich liebe dich auch, Sven.
29:40Kabeljau.
29:42In Ordnung, wird besorgt.
29:45Ja, machen Sie sich darüber keine Gedanken.
29:48Das haben wir vorrätig.
29:51Gut, einverstanden.
29:57Was hast du denn?
29:59Pascal wird für Bianca kochen.
30:01Etwas wirklich Schwieriges.
30:02Kabeljau-Pastete.
30:05Für mich hat auch mal jemand gekocht.
30:07Ist noch gar nicht so lange her.
30:09Ich weiß.
30:11Aber er war auch Koch.
30:13Wahrscheinlich hat er für ziemlich viele Frauen gekocht.
30:16Bärbel, wir haben ein Abkommen.
30:18Über den besagten Herrn wird nicht mehr gesprochen.
30:20Aber wenn ein Bankierssohn sich so viel Mühe gibt und der ist kein Koch.
30:26Jetzt gibt es die erste Verwarnung.
30:28Erwähne Markus noch einmal und es gibt richtig Ärger.
30:31Ach, und wie sieht dieser Ärger aus, den ich kriege?
30:35Ich werfe dich in den See und dann kannst du die Orchidee eigenhändig wieder rausfischen, die wir da versenkt haben.
30:40Wer wirft wen in den See?
30:42Ich habe nur gesagt, dass ich mich wohl bald in den See werfen muss, um nach neuen Autoreifen zu tauchen.
30:48Na, warum bestellst du sie nicht?
30:50Na ja, weil ich diese Bestellung erst mit dir durchsprechen muss.
30:56Ja, lass uns das morgen klären.
30:58Ja, genau das meine ich.
30:59Nee, ich gehe lieber tauchen.
31:00Geht schneller.
31:03Also gut.
31:04Sag, was du brauchst.
31:06Na ja, also...
31:08Ich, äh...
31:14So, bitte sehr.
31:21So, bitte sehr.
31:23Ich bin schon ewig nicht mehr mit meiner Tochter ausgewiesen.
31:27Langsam wird sie auch eine richtige Dame.
31:29Ja, das ist wahr.
31:30Ich möchte nicht wissen, wie viele Männer sich für sie interessieren.
31:33Millionen.
31:34Oh, Sophia.
31:35Ich habe dir nur Spaß gemacht.
31:37Außerdem bin ich eben stolz auf dich.
31:39Brauchen Sie noch etwas?
31:40Nein.
31:40Vielen Dank.
31:46Darf ich jetzt endlich den Anlass erfahren für unser dringendes Treffen?
31:50Und wenn ich dir nun sage, dass ich einfach mal wieder mit dir essen gehen wollte?
31:53Ach, hör auf mich einzuseifen.
31:55Du hast doch sonst nie Zeit für irgendetwas.
31:57Geht es nicht etwas weniger aggressiv?
32:02Wenn du es genau wissen willst, deine Mutter und ich, wir machen uns Sorgen um dich.
32:08Was soll das denn?
32:09Weil es dir nicht gut geht.
32:10Das mag man doch.
32:12Ach ja.
32:14Hast du Probleme mit Heiko?
32:16Nein.
32:18Ich habe keine Probleme.
32:19Ihr habt Probleme.
32:21Ich bin jetzt aber hier, um über deine Probleme zu reden.
32:26Das ist ja mal wieder interessant.
32:29Wie es Mama geht, ist dir scheißegal.
32:32Da tun wir doch mal lieber so, als hätte ich ein Problem mit Heiko.
32:35Und lenken von der ganzen Geschichte ab.
32:37Nur weil ich mal eine Stunde lang nicht mit Heiko telefoniert habe, oder wie?
32:42Wahrscheinlich ist das bequemer für dich, als dich mit Mama auseinanderzusetzen.
32:45Sophia, du vergreifst dich im Ton.
32:47Ja, super. Dann können wir ja das Gespräch abbrechen und gehen.
32:51Setz dich wieder hin.
32:57Bitte.
33:09Ich wollte nur helfen.
33:12Wer hier Hilfe braucht, das seid ihr.
33:16Sophia.
33:16Mensch, Papa, hilf Mama.
33:18Oder willst du, dass sie zugrunde geht?
33:21Was redest du denn da?
33:29Ich hätte früher mit dir über die Probleme deiner Mutter reden sollen.
33:33Oh Gott, du traust dich ja noch nicht mal das Problem, meinem Namen zu nennen.
33:37Es heißt Alkohol, Papa.
33:39Sie seuf.
33:41Deine Trägen.
33:42Deiner scheiß Affären.
33:54Na bitte, sieht ja gar nicht so schlecht aus.
33:56Was?
33:57Die sieht toll aus.
33:58Gerade richtig braun außenrum.
34:00Die muss jetzt erstmal richtig abkühlen.
34:04Herr Wellinghoff, was Sie alles können, ich bin beeindruckt.
34:08Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
34:09Mein Vater ist doch auch ein begeisterter Hobbykoch.
34:11Ja, aber seit er die Probleme mit seiner Frau hat, kommt er ja leider nicht mehr dazu.
34:14Denise, geh doch bitte nach oben und wisch ein bisschen Staub.
34:17Dann kannst du auch nicht mehr so viel dummes Zeug reden.
34:23Entschuldigung.
34:23Schon gut.
34:25Manche Probleme lassen sich einfach nicht verheimlichen.
34:30Mariannes Schwierigkeiten wirken sich auf alle im Haus aus.
34:33Ich bin sicher, Denise hat es nicht so gemeint.
34:35Denise redet viel unnützes Zeug.
34:38Okay.
34:41Herr Wellinghoff, ich muss Ihnen was gestehen.
34:42Oh, um Himmels Willen.
34:45Anfangs dachte ich, Sie seien blasiert und arrogant.
34:50Der Hubble.
34:51Aber da habe ich mich wahrscheinlich vertan.
34:54Wahrscheinlich?
34:56Ja, mittlerweile glaube ich nämlich, dass Sie ein besonderer Mensch sind.
35:01Vielleicht vertun Sie sich ja jetzt gerade und ich bin gar nicht so nett, wie Sie denken.
35:07Nein, das glaube ich nicht.
35:09Sie müssen ein Goldstück sein, sonst hätte Bianca sich nicht für Sie entschieden.
35:13Außerdem ist ein Koch an ihn verloren gegangen.
35:24Hey, wollte nur sehen, ob du noch Hilfe brauchst für die Astro-Party.
35:28Dafür bist du extra hergekommen?
35:30Glaube ich nicht.
35:31Über Handy warst du ja nicht zu erreichen.
35:33Ne, war ich nicht.
35:35Und warum nicht?
35:37Der Akku ist leer.
35:39Na, der kann jetzt ja lange probieren.
35:41Stimmt.
35:42Ehrlich gesagt wollte ich auch wissen, was mit Sophia ist.
35:45Keine Ahnung, ich habe sie noch nicht wieder gesehen.
35:48Ihr habt euch aber nicht getrennt, oder?
35:50Nein.
35:51Ich habe einfach seit dem Probeessen noch nicht wieder mit ihr gesprochen.
35:55Hast du sie nicht angerufen?
35:58Ich habe doch gesagt, mein Akku ist leer.
36:01Warum soll ich sie anrufen? Sie hat mich doch ohne Grund angemacht.
36:05Ohne Grund?
36:06Du hast sie angelogen.
36:07Ich habe ihr eine Notlüge erzählt.
36:09Ich habe mir eine Nacht für mich allein gebraucht, um über alles nachzudenken.
36:12Ist das so schlimm?
36:14Zu welchem Ergebnis bist du gekommen?
36:19Dass ich sie liebe.
36:21Hast du es ihr gesagt?
36:23Ich habe sie spüren lassen.
36:25In einem Moment will ich nicht mit ihr reden.
36:27Dass sie mir nicht traut, tötet schon echt weh.
36:32Warte nicht zu lange mit ihr anrufen.
36:34Keine Bange.
36:35Aber jetzt muss ich mich beeilen.
36:37Was machst du überhaupt?
36:38Gleich kommt ein Typ, der mich die Astronauten verzickt hat.
36:41Und die Party?
36:43Im Moment habe ich keine Lust auf Party.
36:46Na, verstehe ich.
36:49Ich weiß, ich habe Fehler gemacht.
36:51Das habe ich deiner Mutter auch gesagt.
36:55Ich habe alle Verbindungen abgebrochen, die sie gestört haben.
37:00Aber sie will mir trotzdem nicht verzeihen.
37:03Kannst du mich nicht etwas mehr um sie kümmern?
37:05Bis sie mehr Zeit mit ihr verbringen?
37:08Ich glaube nicht, dass sie das will.
37:09Wenn ich auf sie zugehe, schickt sie mich weg.
37:13Vielleicht gibst du einfach zu schnell auf.
37:18Du hast viel dazugelernt.
37:21Wenn du mal meinen väterlichen Rat brauchst.
37:26Ich hoffe, das drängt sich wieder ein.
37:29Ich glaube, ich habe Heiko gegenüber etwas zu heftig reagiert.
37:32Warst du so aufbrausend wie bei mir gerade?
37:34Nicht ganz.
37:36Heiko hat mich angelogen und da bin ich wütend geworden.
37:40So etwas passiert in Beziehungen, auch wenn man es gar nicht will.
37:42Du wirst dich daran gewöhnen müssen.
37:45Vielleicht will ich das aber gar nicht.
37:48Wollen wir gehen?
37:50Ja.
37:52Tina?
37:57Hat es Ihnen geschmeckt?
37:59Sehr.
38:0144,50 bitte.
38:03Vielen Dank.
38:05Danke Ihnen.
38:09Gestattest du?
38:10Wenn es sein muss.
38:25Sieht ja aus, als hätten sie sich wieder eingekriegt.
38:27Ich hoffe, es sieht nicht nur so aus.
38:35Was machst du denn hier?
38:37Dich beeindrucken.
38:38Leg los.
38:40Was sagst du zur Pastete?
38:42Hast du die gemacht?
38:43Ja.
38:45Sieht toll aus.
38:47Ich habe noch viele Talente, von denen du nichts weißt.
38:49Daran zweifle ich nicht.
38:51Und wenn wir erst verheiratet sind, dann werde ich jeden Tag für dich kochen.
38:54Ob ich das glauben kann.
38:55Hey, du musst mir glauben.
38:59Ich hoffe, ich habe dich heute Morgen nicht so sehr erschreckt, die Sache mit dem...
39:02Ich wusste das doch schon.
39:05Entschuldige.
39:10Ja?
39:10Hallo, ich bin's.
39:11Kannst du reden?
39:13Geht so.
39:14Dann sag am besten nichts.
39:16Ich habe das Hotelzimmer gebucht.
39:18Ich hole dich in einer halben Stunde an der Ruine ab, okay?
39:21Ich freue mich.
39:23Gut, ich richte es aus.
39:26Was wichtig ist?
39:28Nicht wirklich.
39:29So, fertig.
39:31Treu.
39:32Was hältst du davon, wie wir die heute Abend essen?
39:35Ähm, daraus wird heute leider nichts.
39:38Du hast schon was vor?
39:39Ja, leider.
39:42Schade.
39:43Tut mir leid.
39:44Naja, die kann man ja auch morgen noch essen.
39:48Auf die schönste Frau der Welt muss man eben warten können.
39:51Ich werde noch eine Nacht ohne dich überstehen.
39:56reden Sie.
40:01Danke.
40:02Ohne.
40:20Ich werde noch mal.
40:21Danke hier.
40:21Was fällt uns?
40:21Ich werde noch sagen.
40:22Ja, das wäre noch mal.
40:22Vielen Dank.八ym
40:23Especiallys. Ta konnte
40:47Ich habe jede Minute an dich gedacht.
40:50Ich höre an dich.
40:54Komm, lass uns zum Wagen gehen.
40:59Was ist?
41:08Ich kann das nicht.
41:14Ich will Pascal nicht wehtun.
41:18Ich werde nicht mehr mit dir schlafen.
41:25Mit Oliver und mir ist es wirklich endgültig vorbei.
41:29Natürlich passen wir zusammen.
41:31Wenn du es sagst.
41:33Ich habe sogar für einen Moment gedacht, dass es mit uns beiden nicht gut gehen kann.
41:38Ich hoffe, das war ein kurzer Moment.
41:41Ein sehr kurzer.
41:42Es war wunderschön, neben dir aufzuwachen.
41:45Das fand ich auch.
41:47Bald wird es immer so sein.