- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Überraschung, Überraschung.
00:02Das Gespenst ist gar nicht besoffen.
00:05Ariane, es tut mir sehr leid.
00:09Wusst ich's doch, dass du's dir nicht verkneifen kannst, an meinem Glas zu riechen.
00:12Bitte, entschuldige mein Misstrauen.
00:16Noch was?
00:17Ich bin stolz auf dich.
00:19Und ich bitte dich, mich auf den Empfang für Pascal zu begleiten.
00:22Das klingt ja fast wie ein Antrag.
00:26Ariane, bist du soweit?
00:27Ah, wunderschön.
00:30Lass dich anschauen.
00:34Überraschung, Überraschung.
00:37Das Gespenst ist doch besoffen.
01:16Ariane.
01:18Jawohl, ich bin ein Gespenst.
01:21Ariane.
01:22Ein ganz versoffenes Gespenst.
01:24Bitte.
01:26Furchtbar gefährlich.
01:28Also leg dich ja nicht mit mir an.
01:30Lass das bitte.
01:32Was denn?
01:33Gib mir das Tuch.
01:34Du bist ein Spielverderber.
01:36Warum musst du dem Gespenst in jedem Spaß verderben?
01:39Ariane, du bist kein Gespenst.
01:44Tauge ich also nicht mal dazu?
01:46Jetzt beruhige dich, bitte.
01:48Du machst das falsch.
01:50Eine Säuferin muss man hart anpacken.
01:56Bleib hier.
01:57Ich bin gleich wieder zurück.
01:59Ich sag nur unten Bescheid, dass wir nicht mit zum Anfang gehen.
02:11Wo ist Ariane?
02:13Es geht ihr nicht besonders.
02:14Wieso, was hat sie denn?
02:17Migräne.
02:18Ach Gott, die Arme. Kann man irgendwas für sie tun?
02:19Nein, sie liegt jetzt im Bett und ruht sich aus.
02:22Ja, das tut mir leid, aber wir müssen los. Kommst du?
02:24Fahrt ohne mich.
02:25Wieso, was soll denn das heißen?
02:27Dass ich hier bei Ariane bleibe.
02:29Vaters ist Pascals Einstand.
02:31Alle Abteilungsleiter sind da und du willst nicht mitkommen?
02:33Ach, das würde ich gerne, aber es geht nicht.
02:35Na gut, dann verschieben wir das Ganze.
02:37Nein, nein, das ist viel zu kurzfristig.
02:38Vater hat recht.
02:41Die anderen warten wahrscheinlich schon alle.
02:43Ja, aber du bist der Kopf der Bank. Ich hätte dich gern dabei.
02:45Ach, ich bin mir sicher, dass meine beiden Söhne mich würdig vertreten wären.
02:49Wenn du willst, kann ich hierbleiben und mich um Ariane kümmern.
02:51Dann kannst du zu diesem Treffen gehen.
02:52Das ist lieb von dir, aber bei der Staffelübergabe zwischen Oliver und Pascal bin ich wirklich nicht vonnöten.
02:57Vater, es wäre schön gewesen, dich dabei zu haben.
03:01An meinem großen Tag.
03:03Aber wenn es nicht anders geht.
03:04Wir sehen uns später.
03:07Bestellen Sie Ihrer Frau bitte gute Besserung.
03:09Danke, Bianca.
03:10Von mir auch.
03:12Aber Ariane ist doch oben.
03:14Sicher.
03:15Aber ich will dir nur noch einen Tee holen.
03:18Ja gut, wollen wir?
03:20Ja.
03:21Ja.
03:23Ich will.
04:18Ich muss nicht sagen, ich muss nicht sagen.
04:22Ich bin aller Alkoholiker
04:23Niemand denkt das
04:27Lügt doch nicht
04:28Das glaube ich ja sogar selbst
04:31Ich habe dir einen Tee mitgebracht
04:33Willst du?
04:37Ich schäme mich so
04:39Das brauchst du nicht
04:41Ich habe gesagt, du hast Migräne
04:45Wenn schon
04:48Ändert doch nichts daran, dass ich
04:49Dass ich euch allen zur Last falle
04:52Du fällst hier niemandem zur Last
04:54Du hast nur eine schwere Zeit, das ist alles
04:56Komm
04:58Ich bring dich ins Bett
04:59Ich bin nicht müde
05:00Du musst ja nicht schlafen
05:02Ruhe dich einfach ein bisschen aus
05:36Das ist bloß geschehen
05:41Wir haben uns doch mal geliebt
05:48Wir haben wundervolle Kinder
05:52Ein schönes Zuhause
05:56Mach ruhig die Augen zu
06:04Wann haben wir uns verloren?
06:07Wir haben uns nicht verloren
06:09Vielleicht haben wir nur aufgehört
06:12Richtig auf die Bedürfnisse
06:13Des anderen einzugehen
06:17Ich bin an einem schuld, stimmt
06:19Niemand ist schuld
06:20Und wenn, dann musst du mir die Vorwürfe machen
06:22Nicht dir
06:25Ich hätte viel mehr für dich da sein müssen
06:29Vielleicht wollte ich nicht sehen
06:30Wie sehr du mich brauchst
06:32Wie sehr ich dich brauche
06:35Aber noch ist es nicht zu spät, oder?
06:40Ariane?
06:43Ariane, schliefst du?
06:56Es tut mir so leid
07:06Ich habe einen von Bärbels berühmten Kuchen mitgebracht
07:10Was ist? Setzst du uns einen Kaffee auf?
07:12Nee, da muss ich leider passen
07:14Wie, du willst dir diesen super leckeren Kuchen entgehen lassen?
07:16Ja, ich fürchte schon
07:17Ich muss noch mal in meine Wohnung
07:18Sind die Handwerker schon raus?
07:19Nein, aber ich muss trotzdem hin
07:20Wieso?
07:21Ich muss was holen
07:22Was denn?
07:22Ist eine längere Geschichte
07:25Muss man dir dann alles aus der Nase ziehen?
07:27Wie mir scheint, ist meine liebe Freundin Denise
07:29Nicht die Einzige, die furchtbar neugierig ist
07:31Mr. Naseweiß
07:32Und offensichtlich ist Denise auch nicht die Einzige
07:34Die immer so ein großes Geheimnis um sich macht
07:36Der Punkt geht an dich
07:37Also was gibt es denn so Wichtiges
07:39Dass du jetzt nicht mit mir in Ruhe Kaffee trinken kannst?
07:42Ich habe doch noch mal mit dem Vater meines Kindes gesprochen
07:44Ich erinnere mich
07:47Und er hat ganz anders reagiert, als ich gedacht hätte
07:50Wie denn?
07:51Er hat nicht gebrüllt
07:52Ich glaube, er hat sich sogar gefreut
07:53Dass ich mich wieder gemeldet habe
07:54Das ist doch großartig
07:57Und jetzt willst du zu ihm?
07:58Nein, aber er hat mich gebeten
07:59Ihm ein Ultraschallbild zu mailen
08:01Und das wollte ich noch schnell machen
08:03Und wie soll es jetzt mit euch weitergehen?
08:06Da muss nichts weitergehen
08:08Achso, verstehe
08:09Männer und Frauen passen nicht zusammen
08:10Und du ziehst die Sache mit dem Kind alleine durch
08:12Ja, genau so
08:13Und jetzt muss ich wirklich los
08:14Bis später
08:20Weißt du
08:23Eigentlich ist er schon ein ganz Lieber
08:27Ich glaube nur, er hat totale Panik vor Nähe und Verantwortung
08:32Naja, das mit dem Kind war ja auch nicht gerade seine Idee
08:35Ja, aber er freut sich doch
08:36Hast du zumindest gesagt
08:38Ja
08:39Darüber bin ich auch total froh
08:42Aber trotzdem
08:43Ach
08:44Wart's einfach mal ab
08:46Manchmal entwickeln sich die Dinge anders, als man denkt
08:50Ja
08:50Aber wegen dieser sentimentalen Anwandlung
08:53Muss ich jetzt nochmal in meine Wohnung
08:54Und kann nicht mit dir Kaffee trinken
08:56Ich werde es überleben
08:57Und du auch
09:12Hey
09:13Was machst du denn hier?
09:15Ich wollte sehen, ob du doch nicht nach Barcelona gefahren bist
09:19Traust du mir etwa nicht?
09:22Doch, natürlich
09:24Aber ich brauchte doch irgendeinen Grund, um hierher zu kommen
09:26Obwohl ich ein Riesen-Egoist bin
09:28Der nur an sich selber denkt
09:30Gerade deswegen
09:33Ich kann dir ja gar nicht böse sein
09:37Aber ich bin dir noch ein bisschen böse
09:40Bist du nicht
09:42Du liebst mich und bist vollkommen verrückt nach mir
09:46Ich fürchte, du hast recht
10:06Was ist?
10:07Sag du es mir
10:09Ich verstehe nicht
10:12Hast du wieder gesoffen?
10:13Spinnst du?
10:14Vor allem, was heißt hier wieder?
10:16Da steht jede Menge Bier für einen Abend
10:17Ja, ich habe mit Sven gequatscht und zwei Bier getrunken
10:19Ist doch nichts dabei
10:20Es stehen aber mehr als zwei Flaschen
10:22Ja, Sven hat auch ein paar getrunken
10:23Sag mal, muss ich mich jetzt vor dir verteidigen oder was?
10:26Ohne Alkohol könnt ihr euch wohl nicht unterhalten
10:28Hey, du brauchst mir mein Leben nicht zur Hölle machen
10:30Ich habe kein Alkoholproblem, deine Mutter säuft
10:32Wie bitte?
10:39Entschuldigung
10:40Das wollte ich so nicht sagen
10:44Lass mich in Ruhe
10:48Es tut mir leid
10:55Ist dir alles in Ordnung?
10:59Du hast ja recht
11:13Herr Wellinghoff
11:14Sie hier
11:15Ich dachte, Sie sind mit Ihrer Frau auf dem Empfang
11:17Meiner Frau geht es nicht gut
11:19Soll ich unseren Hausarzt rufen?
11:21Das wird nicht nötig sein
11:22Können wir sonst noch etwas für Ihre Frau tun?
11:25Danke, aber ich kümmere mich schon um Sie
11:29Sie hat Migräne
11:31Ziemlich starke sogar
11:33Aber ich denke, das geht vorüber
11:36Ich verstehe
11:37Sicher, da hilft meist eine gute Portion Schlaf
11:42Dann wünsche ich Ihrer Frau gute Besserung
11:44Ich danke Ihnen
11:45Herr Wellinghoff
11:51Falls Sie oder Ihre Frau etwas brauchen
11:54Sie wissen, wo Sie mich finden können
11:59Ich danke Ihnen
12:16Ich finde, du und Oliver habt das gut gemacht
12:18Deine Ansprache hat mir sehr gefallen
12:19Es ist noch alles so wahnsinnig schnell gegangen
12:22Bist du darüber traurig?
12:24Nein
12:26Kann ich die geschenkte Zeit mit dir verbringen
12:31Es war eine gute Idee, den Rückweg für ein Spaziergang zu nutzen
12:37Also so richtig glücklich wirkst du irgendwie nicht?
12:40Sollte ich das?
12:41Natürlich
12:42Wegen deiner neuen Kompetenzen in der Bank
12:44Ich werde den Geheimnis verraten
12:47Ich bin sehr glücklich
12:49Du solltest platzen vor Stolz
12:52Ich habe doch auch eine große Verantwortung übernommen
12:55Na ja, aber das wirst du schon schaffen
12:58Ich werde mich bemühen, in Olivers Fußstapfen zu treten
13:00Aber manchmal frage ich mich
13:02Ob die mir nicht doch zu groß sind
13:04Das glaube ich nicht
13:05Oder besser gesagt
13:07Ich glaube an dich
13:07Du schaffst das
13:11Was ist?
13:14Du bist eine wunderbare Frau
13:17Du sollst mich nicht verlegen
13:19Warum nicht?
13:22Ich fahr dich nach Hause
13:25Gerne
13:42Steht eigentlich schon fest, wann ihr fahrt?
13:45Sehr bald
13:48Jetzt, nachdem ich mich entschieden habe
13:50Julits Vater drängt schon und die Arbeit ruft
13:54Freust du dich denn wenigstens ein bisschen?
13:55Ach, wie man es nimmt
14:00Wenn ich ehrlich bin, mache ich mir immer noch wahnsinnig Sorgen um meine Mutter
14:05Ist wieder was passiert?
14:06Nein, nicht direkt
14:09Aber?
14:12Ich nehme an, meine Eltern sind nicht zum Empfang gekommen, weil meine Mutter sich mal wieder betrunken hat
14:17Sie war plötzlich indisponiert, Migräne
14:20Nur wenn deine Vermutung richtig ist
14:23Tut's mir leid
14:26Willst du die Quittung gleich mitnehmen?
14:28Ja
14:29Die Quittung und ein neues Leben
14:34Kriegst du ja beides
14:42Ja?
14:48Entschuldigen Sie bitte die Störung
14:49Sie sind's, Georg
14:51Ich wollte Ihnen nur etwas Suppe bringen
14:53Ich habe keinen Hunger
14:56Bei dieser Suppe handelt es sich nicht einfach nur um Nahrungsaufnahme
15:06Meine Großmutter pflegt immer zu sagen, dass die Suppe Lebensgeister weckt
15:12Geister sind auf gut Willinghoff nicht der Wünsch, Georg
15:16Nun essen Sie doch
15:18Sie würden mir eine Freude machen
15:35Sind Sie immer noch stolz auf mich?
15:37Wie meinen Sie das?
15:40Weil ich doch so stark bin
15:46Stark sein heißt nicht, dass man immer alles unter Kontrolle hat
15:50Nein
15:52Was heißt es dann?
15:55Dass man das Leben so nimmt, wie es ist
15:57Wirklich stark ist man nur dann, wenn man das aushält
15:59Und sich manchmal auch erlaubt, schwach zu sein
16:03Das ist mir jetzt zu hoch
16:06Sie können abräumen
16:09Schade
16:33Oliver, du bist ja schon zurück?
16:35Ja, der Empfang hat nicht so lange gedauert
16:37Und wie lief es?
16:38Bestens
16:39Alle lassen dich und Mutterschein grüßen
16:41Danke
16:45Vater, was ist vorhin wirklich passiert?
16:49Das habe ich dir doch schon gesagt
16:51Ariane hat Migräne
16:52Ach, mach mir doch nichts vor
16:54Hat Mutter wieder...
16:56Hat sie wieder getrunken?
17:00Schlimm?
17:01Sie war völlig derangiert
17:03Sie hat für mich das Schlossgespinst gespielt
17:06Wie meinst du das?
17:07So wie ich es sage
17:09Und wie hast du reagiert?
17:10Wie soll ich denn reagiert haben?
17:13Ich habe sie beruhigt und ins Bett gebracht
17:16Geht sie jetzt besser?
17:18Sie schläft
17:21Ich mache mir Sorgen um sie
17:23Ich weiß
17:26Sie trinkt entschieden zu viel
17:27Und ich fürchte, sie hat es nicht mehr unter Kontrolle
17:31Es ist meine Schuld
17:35Ich habe mich so sehr über ihre Wünsche und Bedürfnisse entweggesetzt und...
17:39Und was?
17:41Ich weiß nicht
17:43Aber ich glaube, ich habe sie sehr unglücklich gemacht
17:46Ach
17:47Das sind ja ganz neue Einsichten
17:50Auch dein Vater kann doch dazu lernen
17:53Und wo hast du dein Mitleid für sie plötzlich entdeckt?
17:56Ich habe kein Mitleid entdeckt
17:59Sondern
18:00Meine Liebe zu ihr wiedergefunden
18:12Es ist ja schon dunkel
18:16Geht es dir wieder ein bisschen besser?
18:19Ich hatte schon bessere Tage
18:23Ab jetzt kann es nur noch aufwärts gehen
18:36Wie war deine Verabschiedung von der Bank?
18:38Ach, unspektakulär
18:48Es tut mir leid, dass ich nicht da war
18:50Ist nicht schlimm
18:52Wird sich eh nur gelangweilt
18:55Aber die Beteilungsleiter haben sich doch sicher über mein...
18:59Unser Fehlen gewundert
19:01Nein, nicht wirklich
19:03Wir haben euch entschuldigt und damit war das Thema gegessen
19:07Ich hätte trotzdem da sein müssen
19:09Um dich und deine Arbeit zu würdigen
19:12Das tust du doch auch so
19:15Dafür musst du doch nicht zu so einem blöden Empfang kommen
19:24Mutter vielleicht...
19:28Ich weiß nicht, wie ich das jetzt sagen soll
19:30Sag bitte nichts, was ich nicht vertragen kann
19:36Ich glaube, dass du ein ernsthaftes Problem hast
19:38Und dass du dich dem stellen musst
19:41Natürlich habe ich ein Problem
19:42Ich kann es auch benennen, es heißt Alexander
19:44Vater ist nicht dein einziges Problem und das weißt du
19:47Ich weiß gar nichts mehr
19:49Mutter, egal wie viele Fehler er gemacht hat
19:51Er liebt dich noch immer
19:53Sehr sogar
19:54Ach, wenn schon
19:58Wessen Seite stehst du überhaupt?
20:00Auf keiner
20:01Ich mache mir Sorgen um dich
20:03Um euch
20:04Das brauchst du nicht
20:05Ich habe alles im Griff
20:09Natürlich hast du das
20:13Ich möchte nur, dass du weißt
20:14Du bist nicht allein
20:19Und es ist keine Schande, wenn man um Hilfe bittet
20:25Jetzt beschämst du mich noch mehr
20:26Ach, das warte ich nicht
20:32Lass dich mal in den Arm nehmen
20:34Ich glaube, ich brauche das jetzt
20:45Ich habe übrigens das Ultraschallbild gleich gescannt und per Mail geschickt
20:49Und, hat er zurückgemeldet?
20:51Ich war nur ganz kurz in der Wohnung
20:53Die Handwerker waren da zugange, du weißt ja, wie das ist
20:56Da steht man immer nur im Weg rum
21:01Ich habe aber trotzdem gleich Antwort bekommen
21:05Wie das denn?
21:07Per SMS
21:09Und, was hat er geschrieben?
21:11Dass er sich kurz beruhigen muss und sich später noch ermeldet
21:15Und hat er?
21:17Er hat ganz doll geweint
21:19Konnte sich kaum noch einkriegen
21:22Und?
21:24Nichts und
21:25Bleiben wir in Kontakt
21:31Da hätte ich auch geweint
21:34Essen ist fertig
21:44Du planst doch jetzt nicht etwa unseren Umzug zu canceln?
21:47Nein
21:49Nein, wir ziehen nach Brasilien, daran ändert sich nichts
21:52Und wenn es Ariane weiter schlecht geht?
21:54Wir fahren
21:55Das habe ich dir versprochen
21:59Wir fahren aber nicht, weil du es mir versprochen hast
22:02Nein, natürlich nicht
22:05Und was die Eltern betrifft
22:08Ich bin eigentlich voller Hoffnung, dass die Situation sich doch noch entspannt
22:12Ich glaube, mein Vater hat es endlich Klick gemacht
22:14Wie meinst du das?
22:16Ich hatte vorhin ein längeres Gespräch mit ihm
22:19Er hat endlich eingesehen, dass er an Mutters Zustand nicht ganz schuldlos ist
22:24Aber was viel wichtiger ist
22:26Er hat seine Liebe zu ihr wieder entdeckt
22:29Und er wird sich ab jetzt hoffentlich wieder mehr um sie kümmern
22:33Er wird ihr aber nicht wirklich helfen können
22:36Wieso nicht?
22:38Ich glaube nicht, dass man Ariane helfen kann
22:41Man kann sie nur unterstützen, sich selbst zu helfen
22:56Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
22:58Nein, danke
22:59Ich komme schon zurecht
23:01Möchten Sie auch ein Glas?
23:04Sehr freundlich, danke
23:05Nein
23:07Geht es Ihrer Frau wieder besser?
23:10Ich denke schon
23:12Sie ruht sich noch etwas aus
23:14Ja
23:15Sonst könnte ich hier auch einen Spezialdrink à la Bärbel machen
23:19Die Zutaten müsste ich noch zusammenkriegen
23:21Moment
23:23Tomate, Hering und Ei
23:24Das hilft angeblich sogar bei Migräne
23:29Ich glaube eher, das grenzt an Körperverletzungen
23:33Aber es ist nett von Ihnen, dass Sie sich so um eine Frau sorgen
23:38Ach wissen Sie
23:41Meine Frau hat damals auch
23:44Alkohol getrunken
23:47Teilweise sogar in bedenklichen Mengen
23:50Äußerst bedenklich
23:52Ah, wirklich?
23:54Wirklich?
23:56Ist sie davon losgekommen?
23:59Ja
24:00Wie denn?
24:03Sie hat mich verlassen
24:03Oh
24:06Das tut mir leid
24:07Mir auch
24:13Mach dir mal keine Sorgen
24:14Heiko wird sich schon wieder beruhigen
24:16Der kommt schon zurück
24:17Das glaube ich nicht
24:18Der kommt nicht wieder
24:21Er fehlt mir jetzt schon
24:22Ich weiß, es ist albern
24:23Er ist ja nicht aus der Welt
24:25Es ist gar nicht albern
24:26Du machst dir einfach Sorgen
24:28Das ist alles
24:31Vielleicht kann ich dich ja ein bisschen trösten
24:38Abend
24:39Bist du schon zurück?
24:40Lasst euch von mir nicht stirn
25:02Entschuldige
25:04Entschuldige
25:09Ja, hallo
25:11Lass die Finger von ihr
25:12Ich kann sie überhaupt nicht verstehen
25:13Hallo
25:13Hallo
25:15Wage es bloß nicht
25:17Ja, jetzt verstehe ich Sie besser
25:18Mit wem spreche ich?
25:20Ich muss dich sprechen, sofort
25:22Ähm
25:23Wie kann ich Ihnen denn helfen?
25:25Geschäftlich
25:25Ich helfe dir gleich
25:27Oh, ich verstehe
25:28Ja, dann
25:29Sollte ich vielleicht nochmal bei Ihnen vorbeikommen
25:31Wir treffen uns in der Stadtwohnung
25:33Ja
25:34Mit dem großen Fablin
25:40Musst du nochmal weg?
25:42Tja, ist was dazwischen gekommen
25:44Kommst du danach nochmal wieder?
25:46Ich weiß ja nicht, wie lange das dauert
25:48Tja
25:49Der erweiterte Aufgabenbereich in der Bank
25:51Hat eben auch seine Schattenseiten
25:53Tut mir leid, dass ich hier nochmal durch muss
25:55Da habe ich auch noch was vor
25:56Tja, ich muss auch los
25:57Vielleicht kann ich dich ein Stück mitnehmen
25:58Echt? Das wäre aber lieb
26:01Wenn es nicht zu spät wird, dann komme ich nochmal vorbei
26:04Und ansonsten überlasse ich dich einfach deine Nacht ruhen
26:06Und lass dich schlafen
26:08Mach's gut
26:11Tschüss, Kathi
26:12Tschüss
26:51Tschüss, Kathi
26:57Tschüss, Kathi
26:59Tschüss, Kathi
27:00Warum mussten wir jetzt ausgerechnet hierher?
27:02Weil es dir mit Bianca zu gut ging.
27:05Das ist nicht dein Ernst.
27:06Doch. Und weil ich mit dir deine Intronisierung feiern wollte.
27:10Intronisierung?
27:12Lustiges Wort, gefällt mir.
27:15Außerdem habe ich jetzt alle Kompetenzen, die ich brauche, um die Bank zu kontrollieren.
27:18Unser Hauptquartier kann also in Betrieb genommen werden.
27:21Alexander hat zwar schon längere Zeit nicht nach dem Verkauf der Wohnung gefragt,
27:25aber vergessen hat er es bestimmt nicht.
27:26Irgendwann wird er ungeduldig.
27:28Alexander.
27:31Der hat doch im Augenblick wirklich andere Probleme.
27:34Lass uns feiern.
27:36Tun wir doch.
27:39Bianca hat mich scharf gemacht.
27:45Du hast gerade noch mit meiner Cousine rumgeknutscht.
27:52Meinst du, mich macht das an?
28:11Ich dachte, du schläfst im Gästezimmer.
28:13Das habe ich auch getan.
28:16Was machst du dann hier?
28:18Ich war heute früh wach und wollte nach dir sehen.
28:22Mir geht es gut.
28:24Das freut mich.
28:26Dann kannst du hier jetzt wieder gehen.
28:30Ich schlage vor, wir lassen uns das Frühstück aufs Zimmer bringen.
28:33Was hältst du davon?
28:39Okay.
28:40Gut.
28:41Dann sage ich gleich unten Bescheid.
28:46Ich hoffe, du hast heute wieder guten Appetit.
28:50Du bist sicher größer, wenn du nicht dabei bist.
28:53Dann werde ich dich allein lassen.
28:58Guten Morgen, Georg.
29:02Meine Frau wird heute auf ihrem Zimmer frühstücken.
29:05Können Sie alles Nötige veranlassen?
29:06Ja, natürlich, Herr Wellinghoff.
29:08Hat Ihre Frau einen besonderen Wunsch.
29:10Ich meine, was sie frühstücken möchte.
29:12Ariane, hast du auf etwas bestimmtes Appetit?
29:15Mhm.
29:17Vielleicht frischen Obstsalat, etwas Müsli, Joghurt und Toast.
29:22Sehr gern.
29:23Und wie sieht es mit Bärbels Zaubertrank aus?
29:28Das wird nicht nötig sein.
29:30Aber ein frisch gepresster Orangensaft kann nicht schaden.
29:35In Ordnung.
29:36Ich werde mich um alles kümmern.
29:38Sehr schön.
29:39Herr Wellinghoff.
29:41Ja.
29:42Wenn Sie erlauben.
29:44Ich finde, Sie machen das ganz fabelhaft.
29:48Danke, Georg.
29:53Bei denen da oben, da kriselt es wohl ganz schön was.
29:56Oder warum kümmert sich unser Patriarch so liebevoll um das Frühstück seiner Gattin?
30:00Ups.
30:01Hätte ich fast vergessen.
30:02Es wird ja nicht getratscht.
30:06Und was soll das jetzt?
30:08Frau Wellinghoff wünscht heute auf ihrem Zimmer zu frühstücken.
30:14Ja, aber darum müssen Sie doch nicht all unsere Vorräte plündern.
30:18Frau Wellinghoff muss wieder zu Kräften kommen.
30:21Sie hätte auch gern einen frisch gepressten Orangensaft.
30:25Nein, nicht wegen.
30:27Soll ich schon mal den Nies anrufen, dass Sie das Frühstück nach oben...
30:29Das ist nicht nötig.
30:31Das mache ich schon.
30:32Aha.
30:33Und was ist mit dem Orangensaft?
30:36Ach, den hole ich später.
30:39Wie sind wir denn?
30:53Ja, bitte.
30:56Einen wunderschönen guten Morgen.
30:59Guten Morgen, Georg.
31:00Ihr Frühstück.
31:01Frischer Orangensaft kommt gleich.
31:05Meine Güte.
31:06Das alles soll ich essen?
31:08So viel ist das gar nicht.
31:11Mir würde ein Kaffee reichen.
31:14Gibt es Ihnen heute schon wieder etwas besser?
31:17Wir müssen nicht um den heißen Brei reden, Georg.
31:20Wie meinen Sie das?
31:22Ich habe noch immer einen ziemlichen Kater.
31:24Danke.
31:26Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen eine Kopfschmerztablette bringen.
31:28Das wäre sehr freundlich.
31:31Und bringen Sie doch gleich eine zweite Tasse mit.
31:34Wie?
31:35Oder haben Sie keine Lust, mir etwas Gesellschaft zu leisten?
31:38Doch.
31:39Sehr gern.
31:49Hallo, komm ich hier ungelegen?
31:51Ähm.
31:52Ich bin gerade auf dem Weg zur Arbeit.
31:55Womit habe ich die denn verdient?
31:57Als kleine Wiedergutmachung.
31:58Es hat gestern doch etwas länger gedauert.
32:01Danke.
32:01Lass uns den Tag heute miteinander verbringen.
32:03Wir fahren in die Stadt und schauen uns diese Ausstellung über italienische Barockmalerei an.
32:07Was hältst du davon?
32:08Klingt verführerisch.
32:09Aber?
32:10Ich kann Bärbel nicht so kurz vor sich im Stich lassen.
32:12Ach, die wird doch einmal ohne dich auskommen.
32:14Wenn du meine Frau bist, dann wird sie ganz auf dich verzichten müssen.
32:17Aber bis dahin rechnet sie fest mit mir.
32:19Dann lass mich dich wenigstens aufs Gut fahren.
32:22Sehr gern.
32:28Ich mag deine Hände.
32:30Das sind Pranken.
32:33Vor allem mag ich den Teil, wo dein Handgelenk in den Handrücken übergeht.
32:39Den finde ich besonders schön.
32:41Mhm.
32:42Und ich mag es auch, wenn du deine Hände bewegst.
32:45Mhm.
32:45Das hat was.
32:50Morgen, ihr Turtel-Täubchen.
32:53Morgen.
32:53Morgen.
33:04Na ihr?
33:05Na du?
33:07Was machst du denn hier?
33:08Och, ich bin hier so vorbeigekommen und dachte, ich sag mal Hallo.
33:11Hallo.
33:12Hallo.
33:13Hast du heute etwa frei?
33:14Ach, schön wär's.
33:16Musst du nicht zur Schule?
33:18Doch, aber ich muss erst mal nach Hause meine Sachen holen.
33:22Geht es deiner Mutter wieder besser?
33:24Wieso?
33:26Sie hatte doch gestern Abend so schreckliche Migräne.
33:30Wirklich?
33:32Davon weiß ich gar nichts.
33:34Also soweit ich weiß, ist sie extra deswegen nicht zu dem Empfang deines Bruders gegangen.
33:41Ist was?
33:43Habe ich jetzt was Falsches gesagt?
33:45Nein, das alles Bestens.
33:47Wahrscheinlich war es wirklich nur Migräne.
33:49Klar.
33:50Was soll es sonst gewesen sein?
33:53Ich gehe jetzt nach Hause.
33:54Ich komme mit, ich bin eh schon spät dran.
33:57Warte.
33:58Ich möchte dir noch was auf den Weg mitgeben.
34:01Fass den?
34:01Das hier.
34:04Danke.
34:05Ich stehe jederzeit für mehr zur Verfügung.
34:08Einen noch, das kann überhaupt nicht schaden.
34:13Entschuldigung.
34:14Falls es euch nicht auffällt, hier ist noch jemand.
34:21Ihr könntet wirklich mehr Rücksicht auf ein einsames Herz nehmen.
34:25Komm, wir müssen.
34:26Ja.
34:50Morgen.
34:51Morgen.
34:54Danke fürs Bringen.
34:56Immer wieder.
34:56Na, gerne.
34:59Ach, Bianca.
35:02Kannst du die für mich in mein Zimmer legen, auf dem Schreibtisch?
35:04Gern, das mache ich am besten sofort.
35:06Danke.
35:07Stress dich heute nicht so. Ich meine, wegen deiner neuen Aufgaben.
35:10Mach ich nicht.
35:12Hab einen schönen Tag.
35:13Du auch.
35:23Kathi, was willst du?
35:25Was für eine Idee.
35:27Kannst du mir das jetzt nicht am Telefon?
35:29Ja, gut, ich komme in die Stadt vor.
35:32Gegen Mittag.
35:42Guten Morgen.
35:43Guten Morgen.
35:44Geht's dir gut?
35:45Bestens. Und dir?
35:47Kann nicht klagen.
35:49Wie laufen die Vorbereitungen für Brasilien?
35:51Ach, geht so.
35:54Und wie ist es bei dir und Pascal?
35:56Ganz gut.
35:57Wir haben ein bisschen wenig Zeit für einander, aber das wird schon.
36:02Wir haben uns doch richtig entschieden, oder?
36:05Absolut.
36:07Oh Gott.
36:09Oh Gott.
36:11Bis später.
36:12Bis später.
36:36Ich kann nicht aufhören, ihn zu lieben.
36:39Aber vielleicht muss ich das ja auch gar nicht.
36:44Oliver wird immer ein Teil meines Lebens sein.
36:46Und einen Platz in meinem Herzen haben.
36:50Doch es muss weitergehen.
36:53Auch für mich.
36:58Was war eigentlich gestern mit Mama los?
37:00Was meinst du damit?
37:03Ihr ging es doch nicht gut, oder?
37:07Hast du deine Mutter heute schon gesehen?
37:09Nein, sie war gerade im Badezimmer, als ich in eurem Zimmer war.
37:14Also, was war los?
37:18Sie hatte Migräne.
37:20Wirklich?
37:22Warum sagst du ihr nicht die Wahrheit?
37:24Ariane, schön, dass du uns Gesellschaft leistest.
37:31Warum sagst du ihr nicht, dass ich, wie hast du so schön gesagt, gesoffen habe?
37:36Da musste ich den Empfang eben sausen lassen.
37:39Wir müssen doch Sophia nichts verheimlichen, oder?
37:41Sie ist doch schon erwachsen.
37:42Es war nicht so schlimm.
37:44Ich konnte kaum noch einen Fuß vor den anderen setzen.
37:47Mama, du bist nicht witzig.
37:49Sollte ich?
37:51Manchmal bist du einfach peinlich.
37:52Sophia, bitte.
37:54Sie hat doch recht.
37:56Du kannst nicht.
38:09Sven?
38:11Georg, bitte dich, Frau Wellinghoff, ein paar frische Blumen aufs Zimmer zu stellen.
38:15Wird gemacht.
38:18Geht's dir besser?
38:20Du meinst wegen meiner Verflossenen?
38:21Geht so.
38:25Und?
38:26Wie läuft's mit deinem Zukünftigen?
38:29Soll ich ehrlich sein?
38:31Lieber nicht.
38:32Das Liebesglück anderer kann ich im Moment nur schwer verkraften.
38:39Schenk das deinem Liebsten.
38:40Was ist das denn?
38:42Männertreu.
38:43Ganz hübsch.
38:44Jetzt hab ich auch endlich mal eine Überraschung für Pascal.
38:46Der Glückliche.
38:47Männertreu ist übrigens auch eine Heilpflanze.
38:50Wogegen?
38:51Hilft bei verlorenem Überblick.
38:54Ansonsten auch bei Leber, Magen und Darmkrankheiten.
38:58Klingt romantisch.
39:00Ich hab vorhin zufällig mitbekommen, dass Pascal gegen Mittag in der Stadtwohnung ist.
39:04Da, wo Frau Heilmann früher gewohnt hat.
39:07Du wolltest ihn doch überraschen.
39:08Bestimmt.
39:09In meiner Mittagspause.
39:10Und das ist der Schlüssel von der Stadtwohnung.
39:15Falls du früher da bist als Pascal.
39:18Wo hast du den denn hier?
39:20Ich hab doch mal Frau Heilmanns Pflanzen gepflegt.
39:22Und da hat sie ihn mir mal gegeben.
39:25Danke, Sven.
39:26Keine Ursache.
39:31Ein Wink des Schicksals.
39:33Mir meinen Weg in die Zukunft zu weisen.
39:36Ich werde ihn befolgen.
39:38Und diesen Schritt auf ihn zumachen.
39:40Er hat es verdient.
39:44Warum nimmst du nicht die Wohnung?
39:46Dann wäre das hier wirklich dein Hauptquartier.
39:49Du hast hier wohl nicht mehr alle.
39:51Richtig.
39:52Mir fehlen ungefähr zwei Millionen Euro.
39:54Die ist doch höchstens eine Million wert.
39:57Ich arbeite auf Provisionsbasis, weißt du?
40:00Die Wohnung kostet zwei Millionen.
40:02Ich hab aber gerade keine zwei Millionen.
40:05Männer wie du haben doch immer Geld irgendwo.
40:08Das mag schon sein, ist mir trotzdem zu teuer.
40:11Und es gibt auch noch ein kleines Extra obendrauf.
40:15Eddie hat mir erzählt, dass du Kontakt zu dem Vater deines Kindes aufgenommen hast.
40:18Was? Ich hoffe, das war jetzt okay.
40:21Natürlich. Ist ja kein Geheimnis.
40:23Und? Wie hat er reagiert?
40:25Erstaunlich gut. Er freut sich auf das Kind.
40:28Und du? Was denkst du?
40:31Ich weiß nicht, ob es richtig war, mit ihm Kontakt aufzunehmen.
40:34Wieso?
40:35Bestimmt denkt er jetzt, ich will was von ihm.
40:38Und? Willst du?
40:41Naja.
40:43Er war schon nett.
40:46Aber ich weiß nicht, ob das Perspektive hat mit uns.
40:49Ach, das weiß man nie.
40:51Du hast doch nur Angst, dich auf ihn einzulassen, weil du sonst verletzt und enttäuscht werden könntest.
40:57Schon möglich.
41:01Vielleicht solltest du einfach mal deinen Gefühlspanzer ablegen.
41:07Oh, hoffentlich war mir heute nicht den Stich gelassen.
41:12Ach, da will es aber einer wissen.
41:15Mir ist heute eher nach Kuschelsex.
41:18Was?
41:34Ich wollte dir nur sagen, dass es mir leid tut. Ehrlich.
41:36Keine Ehrlichkeit.
41:37Kannst du dir sparen.
41:39Und ganz ehrlich.
41:40Alles andere auch.
41:41Sieh dir an, was dein Vater aus mir gemacht hat.
41:44Hundertmal hat er mir versprochen, dass er mich nicht mehr belügt.
41:48Hundertmal habe ich ihm geglaubt.
41:50Gib mir noch eine Chance, bitte. Ich mache alles wieder gut. Ich verspreche es dir.
41:53Was glaubst du eigentlich, wer ich bin?