00:00Se levantó la restricción que mantuvo varados miles de vuelos en Estados Unidos y provocó demoras y cancelaciones en la
00:05mayoría de los aeropuertos del extranjero ante la suspensión de operaciones desde y hacia ese país.
00:11Fueron más de cuatro horas en las que el espacio aéreo estadounidense se fue vaciando poco a poco.
00:17El secretario de transporte Sean Duffy explicó esta noche que la falla habría sido provocada por equipos antiguos que se
00:23saturaron de información.
00:25Aprovechó para pedir financiamiento al Congreso para resolver el fondo del problema.
00:30El secretario de seguridad nacional, McWayne Newlin, dijo no tener indicios de que lo ocurrido fuera un ciberataque.
00:38And so at 8.15 tonight, Eastern Time, we've opened up the airspace.
00:43Now, does that mean every flight is going to fly?
00:45Right now, it's going to be slow.
00:48Our switches, our routers actually got overloaded with data and they went down.
00:54And I shouldn't say they went down.
00:56They started to give us inconsistency in the data.
00:58And because of that, we shut the system down.
01:01We've seen zero evidence that this was a cyber attack or SI attack.
