00:00Regardez ça, au milieu d'un lac gelé, une biche piégée dans la glace et sur son dos, il y
00:04avait son petit.
00:05Elle utilise cette dernière force pour le maintenir hors de l'eau.
00:08Puis un sauveteur avance prudemment sur la glace vers eux.
00:11Il soulève doucement du dos de sa mère et s'allonge sur sa veste étalée sur la glace.
00:16La biche épuisée est tirée hors de l'eau glacée.
00:19Elle résiste à peine et il ne lui reste plus rien.
00:21Le petit se retrouve près de sa mère et se tourne vers elle aussitôt.
00:25Il les a enveloppés dans une couverture et les a allongés ensemble sur une planche en bois, côte à côte
00:31en sécurité.