- hace 2 días
Contra Réplica MX
Suscríbete en el 55 1140 9052 para recibir las noticias al momento vía WhatsApp
Síguenos también en:
Facebook: Contra Réplica
Twitter: twitter.com/ContraReplicaMX
Instagram: www.instagram.com/contrareplicamx/
TikTok: www.tiktok.com/@contrareplicamx
Créditos / Credits: AFP: https://www.afp.com/es/noticias
Suscríbete en el 55 1140 9052 para recibir las noticias al momento vía WhatsApp
Síguenos también en:
Facebook: Contra Réplica
Twitter: twitter.com/ContraReplicaMX
Instagram: www.instagram.com/contrareplicamx/
TikTok: www.tiktok.com/@contrareplicamx
Créditos / Credits: AFP: https://www.afp.com/es/noticias
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Hola, ¿qué tal? Bienvenidos, bienvenidas, bienvenides a este espacio de entrevistas
00:06de La Planta Films, donde contamos con la presencia de Antonia Silva. Acompáñanos
00:11a conocer, por favor, a Antonia Silva. Gracias.
00:31Muchísimas gracias por estar aquí.
00:34No, muchas gracias a ti, Arturo, por invitarme a tu programa.
00:38No, pues con mucho gusto, porque estás haciendo unas cosas muy padres, ¿no?
00:42Y has vivido unas experiencias muy bonitas últimamente, y nada en comparación con lo que seguramente va a venir, ¿no?
00:49Sí, la verdad es que sí. Muchas gracias.
00:52Sí, es este, pues ha sido un proceso largo y de mucho aprendizaje, y pues estoy ahora disfrutando el momento,
01:01igual un poco estresada por lo que viene, pero pues feliz.
01:05¿Nos puedes contar así cómo, a ver, para integrar a las personas que nos están escuchando,
01:12que nos hacen el favor de acompañarnos? Cuéntanos, a ver, ahora en el Festival de Guadalajara del año pasado
01:18pasó algo muy especial, tú has hecho un cortometraje que se viene exhibiendo en distintos espacios,
01:27hablas de que ha sido un proceso muy largo, si quieres, pues desde el principio, ahora sí que desde el
01:33principio,
01:34cuéntanos más o menos, pues, cómo ha sido la experiencia.
01:38¿Te parece bien si lo platicamos a partir de tu cortometraje?
01:41Sí, sí, sí.
01:41Tú cuéntame.
01:42Pues bueno, el cortometraje se llama El canto del jaguar, y es nuestra, bueno, es la tesis de la Escuela
01:50Nacional de Artes Cinematográficas,
01:52antes Cuec, y bueno, ese corto es con el que me titularé de la licenciatura en cine de ficción.
02:02Yo no estuve en la especialidad de animación, sino que escogí la de realización de cine de ficción,
02:09y bueno, es la tesis, y ya lleva, o sea, hasta la fecha, digamos que ya en distribución,
02:18empezamos a hacerlo desde el 2021, más o menos.
02:22La producción de...
02:23La producción y todo, para que pudiéramos llegar a este punto,
02:30este, entonces sí ha sido un proceso largo para hacer un corto.
02:33¿2021?
02:34Sí.
02:34¿De cuando la pandemia?
02:35Sí.
02:36Sí, o sea, sí ya, este, tiene mucho tiempo, y a veces el fotógrafo se ríe porque dice,
02:42es como si fuera un minuto por cada año que hicimos.
02:47Sí, está gracioso.
02:48Bueno, más vale reírse.
02:50Sí, no, no hay de otra.
02:51Este, porque pues sí, o sea, digamos, fue un proceso largo en el sentido del tiempo,
03:03pero muy enriquecedor a nivel, pues, creativo y de experiencias como colectivas.
03:13Porque, bueno, yo, en realidad, antes de ese cortometraje, yo no había dirigido un corto animado,
03:20o sea, yo había hecho ejercicios en mi casa, en mi cuarto, este, muy privado,
03:28más rudimentario, ¿no?
03:30Así de poco presupuesto, y ya estaba acostumbrada como a ese estilo de creatividad.
03:36De trabajo y de trabajo, como más, este, en el momento.
03:43Y entonces, cuando tengo que hacer la tesis, pues ya dije, bueno, creo que es un buen momento para aventarme
03:50ya como a hacer un cortometraje un poco más largo.
03:53Había hecho animaciones de un minuto.
03:56Este, entonces, pues ya se empieza como a generar el cortometraje y la idea y el desarrollo,
04:06que pues era, yo tenía la idea de un jaguar como muy clavada en mi mente.
04:15Este, de, de un jaguar en la ciudad, como que esa era la, la imagen que, que más me, me
04:24inspiraba.
04:26Y al mismo tiempo tenía que ver con, pues, un interés y una curiosidad genuina como por conocer otras perspectivas
04:35de, de México,
04:38y de, en específico, de las lenguas originarias, de las culturas originarias,
04:45y de adentrarme como a hacer una investigación y de conocer a, a una persona que quisiera ser parte del
04:53proyecto
04:54y, en dado momento, en dado momento, pues hacer la, la voz en off del cortometraje.
05:01Este, y pues yo, este, era esta como idea del guión de un personaje, una mujer que migra del campo
05:13a la ciudad,
05:13y, digamos, sus reflexiones internas acerca de cómo fue el cambio y cómo ha sido adaptarse a ese nuevo entorno,
05:26pero no deja de ser como muy fantasioso y como aprovechando esta parte de la animación que te, te ofrece,
05:36pues sí, como no, no hacerlo tan literal, sino hacerlo un poco más por, hacia lo metáfora, hacia lo metafórico.
05:44Este, y pues así fue la, el, como el primer impulso de la idea,
05:54y conocí a Lidia Rivera, que es la, la actriz del corto,
05:59y la traductora del chinanteco al español, y del español al chinanteco,
06:04que ha sido como esa, esa doble traducción y como intercambio de, de perspectivas,
06:13que ha sido, creo que de lo más enriquecedor para mí, por lo menos, como conocerla y también trabajar en
06:20equipo,
06:20¿no? Porque sí, había estado muy aislado.
06:23Hicieron, se entendieron, hicieron un equipo.
06:25Sí, ha sido, pues padre, y, y pues sí, el proceso fue muy largo también,
06:34porque al estar, este, en el proceso de titularnos y todo,
06:39pues uno también empieza como a tener la inquietud de trabajar,
06:43y, entonces, hubo como un año y medio en el que pausamos,
06:50porque muchos de nosotros estábamos ya empezando a trabajar y, y ya no teníamos tiempo.
06:56La idea era, sí, hacerlo a la par del trabajo, pero, pues la vida se pasa y, y, y, y
07:03el trabajo nos absorbió y, pues ya.
07:06Por eso se distendió también un poco.
07:08Sí, sí, sí, por eso se, se dilató el tiempo.
07:11Y ya, este, pues fue en el momento en el que aplicamos a Focine de postproducción,
07:19que ya se pudo como retomar el hilo.
07:21Quedar en Focine de postproducción ya les dio un impulso importante también.
07:24Para terminarlo, sí, porque sí era como, como que no sabíamos por qué.
07:28Estaban un poco empantanados.
07:30Sí, sí, estuvimos atascados un rato.
07:33Igual, eh, siento que es porque nunca lo habíamos hecho, o sea,
07:38nunca habíamos hecho como el, una ruta de postproducción para un corto animado,
07:44este, estábamos más acostumbrados a live action,
07:47y aún en live action nos tardamos mucho, o sea, bueno, al menos en, en mi experiencia.
07:54Ajá, como que durante la escuela y todo, sí nos costaba como terminar los ejercicios.
08:00Puede ser un atorón.
08:02Ajá, sí, es un momento como que, que igual y ya te desconectaste de lo que filmaste,
08:07y pues ya, pues sí pasa mucho, ¿no?
08:09Como que los dejan ahí congelados, o si no, pues más bien como que ya estás en otras materias,
08:15y ya no puedes como...
08:17Dar continuidad a Tampás.
08:19Sí, entonces sí tuvo que ver con, con varias cosas,
08:24pero afortunadamente, pues ya se pudo terminar,
08:28y ahora pues ya está en, en festivales,
08:32estamos tratando de hacer un, pues una ruta que,
08:36que, que le vaya bien al festival, al, al cortometraje,
08:39y pues también ha sido interesante esta parte de,
08:43pues de mostrarlo, ¿no?
08:45Como, porque al final es, eh, vulnerarte,
08:48y es algo que a mí no me había pasado,
08:52como a ese nivel, ¿no?
08:53O sea, podía subir mis animaciones a Instagram,
08:56pero no es lo mismo eso,
08:57que te siguen amigos y personas que te quieren,
09:01y, y, y que les gusta tu chamba,
09:03a cuando ya, pues lo, lo externas a un público más amplio,
09:08y pues ya hay diferentes perspectivas de,
09:11de lo que haces y de tu visión.
09:14Entonces, eh, pues sí he estado aprendiendo mucho,
09:17y, eh, disfrutando también,
09:22dentro de lo que cabe,
09:24cómo sobrellevar ese, esa parte.
09:28Pues, ¿cómo has ido?
09:29A ver, cuéntame.
09:31Pues, eh, o sea,
09:33es justo como que he tenido estos momentos de,
09:38de sentirme insegura al respecto, ¿no?
09:42Como de, bueno, este corto lo empezamos cuando teníamos 22,
09:48y ahorita ya tengo 28, o sea, 22.
09:52Claro.
09:52Entonces, pues sí, este...
09:54Era parte a parte del programa académico.
09:57Ajá, exacto.
09:58O sea...
09:58¿Y ya te habías titulado o no?
10:00No, no.
10:00Tu titulación quedó congelada ahí.
10:02Sí, sí, sí, o sea, de hecho mi titulación es en una semana.
10:06Ah, bueno.
10:07Estás invitada.
10:08Gracias, gracias, sí, claro, con gusto.
10:11Sí, o sea, como que es raro porque empezó con un cortometraje estudiantil
10:16y lo sigue siendo, pero al mismo tiempo, este, como que tuvo esta, estos impulsos y estos apoyos económicos.
10:26Entonces, tuvo jóvenes creadores al principio, o sea, como en 2022, y luego, este, no lo pude acabar en ese
10:35tiempo.
10:37Y entonces se extendió y luego ya vimos cómo aplicamos a Focina Producción y no quedamos.
10:44Y luego ya hice yo la producción en mi cuarto otra vez, a la antigua, como cuando era más, este...
10:52De tus inicios.
10:53De mis inicios me recordaba, así, a la producción, este, Petit, y ya después en Focina y Postproducción, pues como
11:02que otra vez se volvió algo profesional, entonces...
11:05O sea, volviste a participar en Focina y Producción.
11:07Ajá, no, ahora fue en Post, porque dije, lo voy a hacer en mi casa, este, ya con lo que
11:12tengo.
11:12La producción, no me voy a esperar a que me den Focina, hay que hacer algo, hay que avanzar.
11:17Sí, hay que avanzar, este, entonces, pues sí, lo hice, y ya por esa producción, digamos, ya nos dieron la
11:30parte de Focine, Postproducción, y ya se pudo terminar.
11:33Pero sí ha sido como sobrellevar, este, un poco malabarear esas cosas.
11:42Y ahora que ya está como ahí libre, pues sí, este, pues es interesante, ¿no?
11:49Por ejemplo, en Francia, este, pues no acostumbran a hacer esto de los Q&A, y pues, bueno, yo tampoco
11:58es que tuviera mucha experiencia como en festivales acá en México ni en Latinoamérica.
12:04Pero yo había visto como que, bueno, sí.
12:07Como era, la onda.
12:08Ajá, o sea, como que sí hay este, este.
12:10Esa costumbre.
12:11Esa costumbre.
12:13Y es que es bien padre, ¿no?
12:14Sí, es que está muy padre.
12:15Ya le das toda una dimensión a lo que acabas de ver.
12:18Ajá, exacto.
12:18Bueno, ajá, pero perdón.
12:20No, no, no, este, sí, o sea, ya fue bien chistoso porque, pues, era, estábamos en la categoría de estudiantes
12:27de cortamentaje de graduación en el festival de ANESI.
12:30O sea, es como toda una categoría. Éramos 43 cortos, este, un buen.
12:36Entonces, en nuestro programa, pues, había como una proyección especial en la que íbamos los realizadores.
12:44Y entonces fuimos y ya yo me senté con los otros, este, graduados y así.
12:52Y, y bueno, yo les pregunté, ah, pero si nos van a, como hacer pasar adelante y que nos van
12:58a preguntar y así.
13:00Y me dijo, no, este, solo vamos a, van a decir nuestro nombre, nos paramos, nos aplauden y ya te
13:08sientas.
13:08Y yo, ah.
13:09Qué fácil.
13:10Ajá, y yo decía, bueno, o sea, por un lado dije, ah, bueno, pues sí está más fácil.
13:15Pero por el otro dije, ah, y hubiera estado padre como.
13:18Explayarse un poquito.
13:20Ajá, como escuchar y así.
13:21Sí.
13:22Y pues ahí como que fue curioso y ya más bien lo que, los comentarios pues fueron más bien como,
13:28el fotógrafo fue conmigo y él luego, luego, como también es muy fan del cine, este, se puso a ver
13:35en Letterboxx lo que habían dicho.
13:38Y, y a mí me dio risa porque, uf, había un francés que puso, obviamente un francés como, no entendí
13:44nada.
13:45Y yo, ¿no? Como de, oh.
13:47Ajá.
13:47Este, y eso como que me dio mucha, como, otra perspectiva.
13:53Como que.
13:53Dijiste, ay, no me hubiera esperado la cara que iba a poner ese francés de ahí.
13:57Ajá, ajá, como que yo decía, no, pues nunca pensé que fueran a no entenderle.
14:01O sea, igual y, sí decían como, no, no me gusta.
14:04Te puede no gustar, pero no entenderle ya es otra cosa.
14:06Sí, sí, sí, porque aparte justo, este, pues es curioso, ¿no?
14:11Y ya luego empezamos a platicar cómo es lo que habíamos visto en el programa, o sea, qué tipo de
14:18cortos hay de las diferentes partes del mundo, ¿no?
14:22Porque, por ejemplo, de Latinoamérica, de los 43 solo éramos dos y uno era de Chile y el otro era
14:29de México.
14:31Entonces.
14:31Ok.
14:32¿Y si lo viste del Chile?
14:34No lo pude ver, pero mi fotógrafo sí.
14:36Y me dijo, ah, este es muy chido.
14:38Ya.
14:39Y, y también, este, era de índole social, ¿no?
14:43O sea, como que no, Latinoamérica, que pues éramos dos, este, al menos esos dos eran como más hacia lo
14:49social.
14:51Y los demás, por ejemplo, en Asia, pues era un poco más hacia lo, la perspectiva de género, la sexualidad
14:59y en la parte europea, pues era un poco más de la vida cotidiana, ¿no?
15:05Como reflexiones, este, más existenciales.
15:09Y pues eso se nos hizo muy interesante, ¿no?
15:12Como saber, al menos dentro de la programación y de lo que el festival programó para que viéramos, pues sí,
15:20estaban esas, como esas temáticas bien, este.
15:26Y, pues sí, o sea, fue, fue interesante, esto de que no lo, no lo entendiera, pues igual, dijimos, bueno,
15:35igual y no tienen el mismo contexto como de, pues de la migración y, y, y la naturaleza y el
15:43contacto con, con, con la lengua original y todo eso.
15:49Este, este, entonces eso fue muy interesante y, pues ya recientemente acá en, en Guanajuato, pues, fue ya con el
15:56Q&A y como que ya pudimos platicar.
15:59Estrenaste en Guanajuato, aquí en México.
16:01Aquí en México.
16:02Y, pues ya estuvo bien porque, pues ya, al menos nosotros como equipo y como crew, pues pudimos platicar un
16:08poco más del proceso.
16:09Una lectura más realista que el francés amargado.
16:13Exacto, sí.
16:14Y, pues sí hubo, por ejemplo, en la primera predicción, pues sí, este, como opiniones más, este, eh, contrastantes, ¿no?
16:26Como de, muy definidas.
16:28Eh, y ya en la segunda predicción fueron súper, como tranqui y más de chavos, como de, ay, nos gustó
16:35mucho, somos estudiantes también, ¿no?
16:36O sea, como que estuvo chido porque, eh, pudimos tener esa experiencia como de, alguien que, pues, nos dijo su
16:44opinión y, y fue crítico al respecto del corto.
16:47Y, por el otro lado, pues, personas que, pues, les gustó y que estaban ahí como, este, para saber cómo
16:54se hizo, tomarle fotos a los puppets, ¿no?
16:57Que también es como muy, este, eh, pues les da mucha curiosidad, ¿no?
17:02Como, cómo, cómo están hechos, este, cómo se animan y eso.
17:06Ajá.
17:07Y creo que esa es, esa parte estuvo, estuvo interesante como ya de dejarlo volar y no, y no ser
17:17tan, o sea, sí ser crítico con tu trabajo, pero pues también ya está hecho, ¿no?
17:22O sea, tienes que, que dejarlo ir y pensar más bien como en la siguiente, eh, en el siguiente proyecto.
17:30A mi siguiente minuto, en el siguiente año.
17:32A mi siguiente año.
17:35Exacto.
17:36Sí.
17:36O un largo, pues, sí, lo vas a acabar en el siglo.
17:40En cincuenta años.
17:41En cincuenta, no, no ve, entonces sí.
17:43Sí.
17:44No, no voy a llegar, igual lo van a tener que acabar.
17:46Tal vez, pasa muy rápido la, la medicina, la ciencia médica.
17:50Sí.
17:51No, pero ojalá que no, ¿no? O sea, ojalá que sí.
17:53Bueno, ese fue tu primer trabajo, pero ahora ya sabes que ese rendimiento, ahora lo que hay que, es que
17:58optimizar, mejorar, ¿no?
17:59en vez de un minuto por año
18:01igual y 10 minutos por año
18:03y así ya va, ya estamos hablando de otra cosa
18:06sí, sí, sí
18:07qué chido, qué buena onda
18:09y tú fuiste, me dan ganas obviamente de preguntarte
18:11muchas cosas, no hay mucho tiempo
18:13pero todavía sí hay, entonces
18:15¿tuviste un productor o tú misma
18:17eras la productor? yo entiendo que muchas veces
18:19hay un esquema, es típico
18:21es típico, ¿no? sí, donde uno
18:23que dirige y escribe su guión
18:25y autoproduce
18:28y muchas veces otras
18:29cosas también, ¿no?
18:31¿cuál fue tu esquema?
18:34pues fue
18:35igual variado, por ejemplo
18:38al inicio
18:40sí
18:41digamos, era parte de
18:43la licenciatura, entonces
18:46compañeros de la carrera, pues
18:47un compañero mío que se llama Oscar Sarmiento
18:49Schultz, fue él como
18:51el productor de la primera etapa
18:53porque te digo, fueron varias etapas
18:55como curricularmente, se arman los cruz
18:57exactamente, entonces él
18:59pues éramos amigos
19:00el fotógrafo igual, entonces
19:02básicamente éramos nosotros tres
19:04contra el mundo
19:06y pues ahí en
19:08en un salón que la NAC
19:10no tenía como uso
19:11que se llama salón de animación
19:13todavía no estaba
19:14ocupado, en ese momento
19:16en ese momento estaban como empezando
19:17a incorporar más
19:19este, la parte de la animación
19:21y tuvimos la suerte
19:23de que ese salón todavía
19:25no tenía clases
19:26tú lo apropiaste y para eso era
19:28o sea, bien hecho
19:29sí, sí, o sea, lo tomamos
19:31así por seis meses
19:33y ahí empezamos a construir
19:35las maquetas
19:36a hacer este, pruebas de animación
19:39y todas esas cosas
19:41bueno, hicimos ahí
19:43las pruebas de animación
19:44y las maquetas
19:45y en un foro al lado
19:46ya hicimos la animación
19:48este
19:50pero sí, básicamente
19:51él
19:52yo siento que fue más
19:53como entre asistente
19:55de dirección
19:56y
19:57y gerente de producción
19:58porque sí
19:59por ejemplo
19:59él veía todo lo del equipo
20:01con el CUEC
20:01él firmaba las tarjetas
20:04como asistente de producción
20:05o gerente de producción
20:06sí, tal cual
20:07como que se dé
20:08lo que estamos pidiendo
20:10para que se logre el corto
20:12y también este
20:15como asistente de dirección
20:17porque él hizo como
20:19a esta toma
20:20la podemos hacer este día
20:22a esta hora
20:23sí, o sea, le entró
20:24a lo que hacía falta
20:26sí, sí
20:27sí, porque pues justo
20:28yo soy más caótica
20:30como en el sentido de
20:32pues de rigor
20:34y de
20:35sobre todo
20:36de calendario
20:37o sea, como a este
20:38ponerle fecha
20:39a los objetivos
20:39exacto, sí
20:40ya me
20:41ya he mejorado
20:42en ese tiempo
20:43aprendiste
20:44ahí también fue tu escuela
20:46exacto, sí
20:47como auto
20:48ya este
20:49imponerme tiempos
20:50y así
20:51pero en ese momento
20:52pues él
20:53él hizo esa chamba
20:54y pues sí fue muy
20:55muy útil
20:56muy útil
20:57sí, la verdad
20:58sí, no nos hubiera
20:59podido como hacer
21:00en ese tiempo
21:01y digamos que
21:03esa fue
21:03la primera etapa
21:05y él hizo la producción
21:06de esa etapa
21:07pero al mismo tiempo
21:08igual yo fui un poco
21:10de productora
21:11porque
21:12me encargué
21:13de conseguir
21:13este
21:14lo del jóvenes creadores
21:16coordinar
21:17cosas
21:19coordinar
21:19este
21:20hacer los making
21:21o sea, hice de todo
21:22ahí para que
21:23pues también
21:23los informes
21:24del Fonca
21:24para que fluyeran las cosas
21:25ajá
21:26los informes del Fonca
21:27llevar una convocatoria
21:29es también
21:29una chamba
21:31ajá, es pesado
21:32y también hicimos
21:33una campaña
21:34de Kickstarter
21:35o sea, fue como
21:36varias cosas
21:37también puede ser
21:37muy intenso
21:39entonces sí
21:40fue como
21:40un trabajo
21:41en conjunto
21:42este
21:43y ya después
21:44de ese año
21:45pues fue un poco
21:46más
21:46bueno, después
21:47de ese año
21:48fue
21:48¿era el 2021?
21:49no, eso ya
21:50fue el 2022
21:51ok
21:52este
21:53ahí empezamos
21:54producción
21:54y 2023
21:55fue el año
21:56en el que
21:56entramos a trabajar
21:57cada quien
21:58a su lugar
21:59y ahí se dilató
22:01entonces
22:02se quedó ahí
22:03ese año flojo
22:06y ya el 2024
22:09volví como a
22:10tomar las riendas
22:11a ver a qué hora
22:13sacamos esto
22:14hay que hacer esto
22:15ya estamos demasiado
22:16entrados en gasto
22:17sí
22:18pues ya se hizo un gasto
22:19ya hay que terminar
22:20ya era toda una inversión
22:22sí
22:22y aparte tu tesis
22:23además
22:24o sea, no solo era
22:25lo que ya le invirtieron
22:26al proyecto en sí
22:27sino
22:27toda tu carrera
22:28no se concluye
22:30hasta que no la termines
22:31¿no?
22:31exacto
22:32sí, sí, sí
22:33como ese
22:33ese peso simbólico
22:35que tiene una tesis
22:35que luego también
22:36es muy heavy
22:37sí, sí, sí
22:38creo que eso es como
22:39lo que más me pesaba
22:40a mí
22:40o sea
22:40obviamente
22:42quería terminar
22:43el corto
22:43pero había esta cosa
22:45como de
22:45nunca voy a terminar
22:47este
22:47la escuela
22:48entiendo
22:49y como que si quería
22:50algo en uno
22:51tal vez no quiere luego
22:52terminar ese proceso
22:53¿no?
22:53porque es tan chido
22:54¿no?
22:54también luego ir a la escuela
22:56y pues es un privilegio
22:57increíble
22:58y en el Cuecle
22:58en la NAC
22:59¿no?
22:59pues guau
23:00sí, como que igual
23:01inconscientemente
23:01lo
23:02pues es chin
23:02ya se me va a acabar
23:04ya este
23:06el equipo que te ofrece
23:07las personas que conoces
23:09¿no?
23:09como que sí
23:10los maestros
23:11obviamente
23:13sí, yo creo que sí
23:14hay ahí un poco
23:14de autosabotaje
23:15pero es típico
23:16yo creo que bueno
23:17eso es algo muy típico
23:18muy común
23:19a todos
23:19bueno, a muchos
23:20nos ha pasado
23:21sí, claro
23:21que se retrasen
23:22que la tesis cuesta mucho trabajo
23:24quién sabe por qué razón
23:25sacarle
23:25sí, y pues justo
23:27ya como que
23:28me empezó a pesar
23:29cuando todavía estaba trabajando
23:31dije
23:31es que ya quiero terminar
23:32tan inconcluso
23:33ajá
23:34y también trabajé
23:36aprendí mucho
23:37cuando estuve trabajando
23:38porque estuve en la
23:39en Cinema Fantasma
23:40que es un estudio
23:41de animación
23:42aquí en la ciudad
23:44este
23:45y en ese momento
23:46justo les cayó una serie
23:48para Adult Swim
23:49y
23:50y estaban haciendo
23:51la película
23:52de Soy Frank Eldad
23:53ok
23:53entonces pues yo aprendí mucho
23:55o sea
23:56empecé como asistente
23:57de animación
23:57y ya
23:58cuando
23:59estuve 10 meses
24:00este
24:01pues sí
24:02ya estaba animando
24:03como mucho mejor
24:05ya
24:06este
24:06entendía un poco más
24:07de los procesos
24:08de posproducción
24:09que no conocía
24:10antes de hacer la tesis
24:12este
24:13y pues sí fue muy importante
24:14y te pagaban además
24:15además me pagaban
24:16qué maravilla
24:16muy bien
24:17sí fue como una maestría
24:18pagada también
24:20qué maravilla
24:20sí entonces pues sí
24:22fue como la escuela
24:23que
24:23de animación
24:25que no tuve
24:25bueno sí
24:26sí de animación
24:27o sea como que
24:28sí aprendí mucho
24:29la gramática
24:30el espíritu
24:31cinematográfico
24:32pues sí están
24:33en el cueca
24:33exacto
24:34sí sí sí
24:35pero hay cosas
24:35que pues obviamente no
24:36claro
24:37que tienes que aprender
24:38pues ya en el mundo
24:39cada quien a lo que le vaya
24:40interesando también
24:41por su lado
24:41sí sí sí
24:42sí como que a lo que
24:43te quieres enfocar
24:44y cómo caíste a este estudio
24:46de animación
24:46porque tú ya tenías un interés
24:48en la animación
24:48¿verdad?
24:49sí
24:49fue por eso
24:50sí en realidad
24:52me gusta
24:53cómo llegué ahí
24:54porque pues yo
24:55en realidad yo siempre quise
24:57estar en Cinema Fantasma
24:59porque cuando yo estaba en la prepa
25:04estaba un día comiendo
25:05viendo la tele
25:06y pasaron en el canal 11
25:09un reportaje de Cinema Fantasma
25:12y pues sí yo tenía como 17
25:1518 años
25:16y yo los vi
25:18y me impactó mucho su chamba
25:20porque era como
25:21pues era así como el sueño
25:24¿no?
25:24o sea era un grupo de amigos
25:26que se juntaron
25:27para hacer stop motion
25:28que es como
25:29la forma más este
25:31poco práctica
25:32de hacer animación
25:33de que tienes que hacer
25:34tus marionetas
25:35tienes que tener una cámara
25:37luces
25:37todo esto
25:39y
25:39tú dijiste
25:40ah qué bueno
25:41se ve bueno
25:42se ve buenísimo
25:43así porque
25:43se ve que se la pasaban
25:45muy bien
25:46hacían cosas como
25:47muy artesanales
25:49y eso me encantó
25:50y me quedé así flechada
25:52o sea yo dije
25:52ese estudio es
25:53es increíble
25:55y este
25:57los empecé a investigar
25:58de hecho por ellos
25:59también es que
26:00que estudié cine
26:02porque yo dije
26:03¿qué estudiaron
26:04estos
26:04estos chicos
26:05o sea
26:06estas personas
26:07que están haciendo
26:09estas locuras
26:09¿no?
26:10y ya este
26:11dije
26:12ah pues ya estudiaron cine
26:13este
26:15yo quiero igual
26:16igual seguir ese camino
26:18pues si les está
26:19yendo tan chido
26:21este
26:22y entonces pues ya me
26:24ahí fue donde agarré
26:25como la espinita
26:26de entrar a
26:27a la ENAC
26:28eh
26:29antes quick
26:30en ese momento
26:31era el quick
26:31y pues ya este
26:34me
26:35me puse como
26:36esa meta
26:37y ya me
26:37me metí a la ENAC
26:39pero en el inter
26:41pues ellos empezaron
26:42a sacar como
26:43talleres
26:44eh
26:45y
26:45y clases
26:47de stop motion
26:47y yo en cuanto
26:49los vi que los sacaron
26:50pues yo dije
26:51de aquí
26:53este
26:53y pues ya
26:54si si si
26:56y empecé
26:56el primero que tomé
26:57fue de marionetas
26:58ok
26:59entonces fue muy padre
27:01porque nos enseñaron
27:02a hacer de que
27:03tu
27:04tu molde de silicón
27:05para meter tu
27:07pieza de resina
27:08y ya me empecé
27:09a enamorar
27:10de esa onda
27:11y
27:12y ya después
27:13de ese curso
27:14empecé a ir a más
27:15eran diplomados
27:16en realidad
27:17eh
27:17empecé a ir a más
27:18y a más
27:19ahí mismo
27:20a la par de que
27:21estudiaba en el CUEC
27:23este
27:24y después de eso
27:26pues ya este
27:27pues yo decía
27:27no pues yo seguiré
27:28yendo a sus cursos
27:29cuando saquen
27:30eh
27:31y llegó un momento
27:32en el que ya dejaron
27:33de sacar
27:33yo estaba haciendo
27:34la tesis
27:36y
27:37justo en el
27:38en el año
27:39en el que me quedé
27:40un poco trabada
27:41porque también
27:42en la tesis
27:43pues la hipótesis
27:44era que fuera
27:45stop motion
27:46los fondos
27:46nada más
27:47y la
27:49el personaje principal
27:50iba a ser
27:51animación 2D
27:52ok
27:52ok
27:53eh
27:53pero ahí
27:54flopié
27:55porque yo no sé
27:56hacer 2D
27:56y empecé a intentarlo
27:59y me di cuenta
28:00que no
28:01pues que no era lo mío
28:02no o sea como
28:03y que si iba a ser
28:05en 2D
28:05pues si necesitaba
28:06eh
28:07contratar animadores
28:08que también ya no tenía
28:09el presupuesto
28:10era de tu control
28:11ajá
28:12y entonces este
28:13entré a cine
28:14me llamaron de cinema
28:15y me dijeron
28:17oye
28:17este
28:18eh
28:19como estás
28:20este
28:21queríamos ver
28:22si querías hacer
28:23una prueba de animación
28:24para entrar a animar
28:25al estudio
28:26y así
28:26yo luego luego
28:27no así
28:28obviamente dije que sí
28:29y ya fui
28:30hice mi prueba
28:31me quedé
28:32y ya empecé a trabajar
28:33ahí como
28:34como asistente
28:37este
28:38y ya
28:39después de ese tiempo
28:40fue muy importante
28:40esa experiencia
28:42porque si no yo
28:44digamos como que yo
28:45vi que era muy difícil
28:47animar 2D
28:48pero no me había
28:49como percatado
28:51como de
28:51ya no lo voy a hacer así
28:53eh
28:53sino que más bien
28:54ya cuando estuve en cinema
28:56fantasma
28:56y aprendí
28:57más del stop motion
28:58y todo
28:59dije no
29:00creo que lo
29:01lo que esto
29:02significa
29:03es que tengo que hacer
29:04el corto en el stop motion
29:06y la marioneta
29:07y este
29:08y animarlo
29:09este
29:10cuadro por cuadro
29:12con
29:12con la cámara
29:13y todo
29:13como más el live action
29:15pero con marionetas
29:16¿no?
29:16que es donde me siento
29:18un poco más
29:18este
29:19más artesanal
29:20no tan digital
29:21exacto
29:22entonces
29:23pues sí
29:24después de estar
29:25en cinema
29:26ese tiempo
29:27eh
29:28dije creo que
29:28es el momento
29:29para retomar
29:31el cortometraje
29:32como aprendizaje
29:33ya tienes la herramienta
29:34que te hacía falta
29:35sí
29:36como el viaje
29:36del héroe
29:37así
29:37de que ya pasé
29:39por el
29:40el aprendizaje
29:40por el arma
29:41exacto
29:42como matar el dragón
29:43este
29:44por el guía
29:45¿no?
29:45como que ellos fueron
29:46mis guías
29:47como para poder
29:49sobrellevar
29:49esta parte
29:50tan complicada
29:51que era
29:51eh
29:52hacer
29:53la producción
29:54animar al personaje
29:55principal
29:56que era como
29:56lo que me daba
29:57más miedo
29:57pues sí
29:58sí
29:59y entonces ya
30:00después de eso
30:01pues ya
30:01fluyó mucho mejor
30:03y
30:04tuve más claridad
30:05al respecto
30:06porque antes
30:07como que estaba
30:07yo un poco
30:08también
30:08eh
30:09ay como le haré
30:10¿no?
30:11ajá
30:11¿y ahora qué hago?
30:12y ahora cómo
30:12¿no?
30:13si tal cosa
30:14no está tan fácil
30:15entonces cómo
30:16exacto
30:17y también
30:18obviamente
30:18la parte económica
30:19¿no?
30:20o sea
30:20el haber trabajado
30:22este
30:22también me dio
30:24eh
30:24oportunidad de ahorrar
30:25y poder
30:26por ejemplo
30:27esto de hacer
30:27las marionetas
30:28¿no?
30:29mandar a hacer
30:29el esqueleto
30:31hacer
30:31comprar los materiales
30:33para tallar
30:34todas esas cosas
30:35ir paso a pasito
30:36pero sólidamente
30:37¿no?
30:38exacto
30:40no pues muy bien
30:41muy bueno
30:42sí
30:42pues sí ha sido
30:43un camino
30:44pero
30:44creo que al final
30:45no se pude
30:46o sea
30:47creo que no pudimos
30:48haberlo hecho
30:49más rápido
30:49ok
30:50o sea
30:51en retrospectiva
30:53así era el proceso
30:54¿no?
30:54o sea
30:54pensando en que pues
30:55fue un aprendizaje
30:58claro
30:58fue como tu maestría
31:00por eso
31:00sí
31:00no hubiera podido
31:01como
31:02llegar a ese punto
31:04si no
31:04pasaba por esos
31:06como
31:07por esa odisea
31:09por esa odisea
31:10ahora que está
31:12es por esa odisea
31:13que fue
31:13es una odisea
31:15¿no?
31:15hacer una película
31:15sí
31:16es una buena palabra
31:17¿no?
31:17sí
31:18sí
31:18sí
31:18sí
31:18sí lo es
31:19y un viaje
31:20el que tiene
31:21su protagonista
31:22¿no?
31:22un viaje espiritual
31:24sí
31:24sí
31:24sí
31:25acaba en un lugar
31:26empiezas en un lugar
31:27y acabas en otro
31:28sí
31:29¿a qué lugar estás ahora
31:31tú dirías?
31:33ay no
31:33porque tienes planes
31:35tienes cosas
31:36¿no?
31:36sí
31:36pues por ejemplo
31:39en el inicio de año
31:41yo no
31:43no acostumbro eso
31:44pero
31:44estuve trabajando
31:45en un estudio de animación
31:47que se llama
31:48Moira
31:49que es súper padre
31:50me encanta
31:50está en Morelos
31:52y uno de los animadores
31:54éramos dos nada más
31:56tiene runas
31:57y entonces
31:58como que
31:58él sabe leer las runas
32:00y
32:00¿como de Tolkien
32:02y así?
32:02pues eran como piedritas
32:04ah ya sé
32:05cuál es
32:05de acuerdo
32:06sí sí
32:06y entonces
32:07este
32:09como que
32:10nos juntamos
32:10en las noches
32:11a cenar
32:12y todo
32:12y él dijo
32:13ah pues traje las runas
32:15¿no?
32:15a ver quién quiere
32:15que se las leamos
32:17y así
32:17y ya empezamos
32:18todos a leer
32:19nuestras runas
32:20¿no?
32:21y entonces
32:22este
32:22pues ya yo
32:23estaba nerviosa
32:24porque
32:24justamente al inicio
32:26de año
32:26yo hice como
32:27muchas
32:29como
32:30apuestas
32:30por
32:33con proyectos
32:34que dije
32:35igual y si se arma
32:36pero
32:36igual y no
32:37y hay que estar
32:38preparado
32:39para eso
32:40entonces
32:41por ejemplo
32:41apliqué la beca
32:42de Jenkins del Toro
32:44y también
32:45aplicamos
32:46con el corto
32:47al festival
32:47de Francia
32:48de Annecy
32:50entonces
32:50como que
32:51yo decía
32:51no pues
32:52a ver qué dicen
32:53¿no?
32:53igual y dicen
32:54algo ahí
32:54que
32:54que tenga
32:55una pista
32:56de lo que va a pasar
32:57y pues ya no
32:59o sea
32:59al final
32:59es muy como
33:00como tú lo
33:01interpretes
33:02entonces
33:04me salió
33:05una runa
33:06que pues decía
33:07básicamente
33:07como
33:09tienes que
33:11como recoger
33:12lo que sembraste
33:13básicamente
33:14ese era como
33:15el mensaje
33:16de la runa
33:17en general
33:17y también
33:18me salió
33:19otra que decía
33:20como que
33:20tenía que aprender
33:22a despegarme
33:24de lo que ya
33:25conocía
33:26¿no?
33:27y como de
33:27pues sí
33:28soltar
33:30el lugar
33:31donde estoy
33:32y pasar
33:32a otro
33:33a otro
33:34momento
33:35de la vida
33:36entonces
33:37pues como que
33:38me quedé con eso
33:39y dije
33:39chance
33:40y en una parte
33:41me dijo
33:41chance
33:42y
33:42ojalá que sea eso
33:44y justo
33:46como que
33:47porque aparte
33:48lo que yo le pregunté
33:49a la
33:50a las runas
33:51fue como
33:52si iba a viajar
33:53¿no?
33:54porque dije
33:55bueno
33:55muy buena pregunta
33:55muy concreta
33:56es una pregunta
33:57que engloba
33:58las dos cosas
33:59que estoy como
33:59esperando que sucedan
34:01¿no?
34:01lo del festival
34:02y lo de la beca
34:05y pues sí
34:05dijo como
34:06pues yo entendí
34:08que sí
34:08prepara tu maleta
34:08sí
34:09básicamente
34:10este
34:12y la otra
34:13como de
34:15este
34:17o sea
34:17como que me quedé
34:18con eso
34:19y
34:21y pues sí
34:22pasó
34:22o sea
34:22lo de que
34:23pues ya habíamos
34:24estado
34:26cosechando
34:26y sembrando
34:27este cortometraje
34:29y pues que al final
34:30es gracias
34:31al cortometraje
34:32que estoy pudiendo
34:33recoger los frutos
34:35¿no?
34:36y
34:36y ver
34:37que sí existe
34:38como posibilidades
34:41de mi visión
34:42porque siento que también
34:44como que eso es un poco
34:47difícil
34:47como creador
34:49a veces
34:50como que dices
34:51ay
34:52será que sí
34:52o solo soy yo
34:54que
34:55las inseguridades
34:56o sea que
34:57esto del síndrome
34:58del impostor
34:59y todo
35:00entiendo
35:00sí
35:00sí
35:00claro
35:01y entonces
35:02como tener
35:03esta
35:04así como esta
35:06reafirmación
35:07de
35:07de parte
35:08del festival
35:09de Francia
35:10que pues al final
35:11pues sí fue
35:11el
35:12el
35:13es un
35:14fue la selección
35:16de graduación
35:17entonces sigue siendo
35:19como
35:19dentro de ese
35:21espectro
35:21como
35:22estudiantil
35:24este
35:24y la beca
35:25de Jenkins
35:26pues también
35:27es una beca
35:27para seguir
35:28estudiando
35:29entonces al final
35:29creo que
35:31donde estoy
35:32ahorita es
35:34pues en seguir
35:35aprendiendo
35:35o sea en
35:36bueno ya
35:37vi que
35:38que se logró
35:39este proyecto
35:40me gustaría
35:41el siguiente
35:41hacerlo más rápido
35:42y
35:43y con todo
35:45lo que aprendí
35:46también
35:46este
35:49pues sí
35:50es creo que
35:51seguir aprendiendo
35:52de
35:53de otros lugares
35:55de otras voces
35:56de otras personas
35:57que vaya a conocer
35:58y no
36:00y no pensar
36:00como más bien
36:01que ya lo sé todo
36:02y que como que ya gané
36:03pues ya
36:04ya este
36:05ya no tengo nada
36:06que
36:06que aprender
36:07sino al contrario
36:08como
36:09seguir
36:09formando
36:10sí
36:11seguir en esa búsqueda
36:12y ver también
36:14qué camino
36:15me interesa
36:17del cine
36:17porque
36:18al final
36:19siento que
36:20lo más práctico
36:21es decir
36:22que soy animadora
36:23pero
36:24más bien
36:25como que he encontrado
36:26en la animación
36:27como una forma
36:27para expresar
36:29lo que me interesa
36:30y los temas
36:32que
36:32que me
36:33que me son importantes
36:34pero no diría
36:36como que solo
36:37soy animadora
36:37eres una expresadora
36:39andale
36:40soy una expresadora
36:41sí
36:43una creadora
36:44podría ser
36:45artista
36:45lo que hiciste
36:47está
36:47está muy bien
36:48y lo que dice
36:48está muy padre
36:49no
36:50no hay que estancarse
36:50también
36:51hay que seguir
36:51una búsqueda
36:52bueno
36:53o quien se quiera estancar
36:54pues sus razones tendrá
36:55pero
36:55no es tu caso
36:57¿en qué consiste
36:58la beca Jenkins
36:59del Toro?
37:00pues básicamente
37:01es una beca
37:02que te permite
37:03estudiar
37:04una maestría
37:05puede ser una licenciatura
37:07pero en mi caso
37:07voy a escoger
37:08una maestría
37:10en el extranjero
37:11creo que
37:12no sé si lo puedes escoger
37:13aquí en México
37:14o sea
37:15pero idealmente
37:16es como que
37:17escojas una universidad
37:19fuera de México
37:21y la beca
37:22te cubre
37:23los gastos
37:24por el tiempo
37:25que dure
37:25la
37:26la estadía
37:28el programa
37:28ajá
37:29este
37:30si dura un año
37:31te cubre el año
37:32si dura dos
37:32te cubre los dos
37:34o tres
37:35o los que sean
37:35para empezar y terminar
37:37el estudio
37:38entonces en el caso
37:39de licenciatura
37:40pues podrías estar
37:41cuatro años
37:41y te lo cubre la beca
37:43por año
37:44tiene un monto anual
37:46y ese monto
37:48está destinado
37:49para tu vivienda
37:51para comidas
37:52vuelos
37:54este
37:54colegiatura
37:55colegiatura
37:58seguro médico
37:59este
38:01y materiales
38:02de la escuela
38:02también
38:03o sea si
38:03necesitas
38:04¿a qué país
38:05te gustaría
38:06irte a estudiar?
38:07pues ya estoy
38:08así
38:08ya escogí
38:10ya estoy
38:10a un mes
38:10de irme
38:11a Inglaterra
38:12y va a ser
38:13en Londres
38:13en Londres
38:14es la escuela
38:15¿estás contenta?
38:16sí
38:17sí
38:17o sea si me hubieras
38:19preguntado
38:20a qué país
38:21hace
38:22tres años
38:23hubiera dicho
38:25otro
38:26no sé
38:27Italia
38:28Francia
38:28Japón
38:30¿no?
38:30como
38:30tienen una animación
38:32muy fuerte
38:33en Francia
38:34y en Japón
38:35pero la verdad
38:36es que ya
38:37investigando
38:37en las escuelas
38:38y todo
38:39encontré
38:40en Londres
38:40una escuela
38:41que se llama
38:42el Royal College of Art
38:43que es una escuela
38:44como
38:46más interdisciplinaria
38:47pues es una escuela
38:48de arte
38:48no de cine
38:49ni de animación
38:50propiamente
38:52es algo
38:53que me interesaba
38:54mucho
38:54como que no fuera
38:55como
38:56escuela de cine
38:57o escuela
38:58de animación
38:59sino que me permitiera
39:00conocer otras disciplinas
39:02y también
39:03el programa
39:04de maestría
39:05en la animación
39:06pues es
39:07justo creo
39:08que lo que necesito
39:09ahora
39:09que es como
39:10encontrar
39:10tu propia
39:12pues sí
39:13como tu propia
39:13forma de
39:14expresar
39:15a través
39:16de la animación
39:18y es más
39:19como
39:21experimentar
39:21jugar
39:22no clavarte
39:23como con estructuras
39:26narrativas
39:26como tan clásicas
39:28y así
39:28sino que tiene
39:29una perspectiva
39:30un poco más
39:31libre
39:33cosa que
39:34me llamó
39:34mucho la atención
39:35y por eso
39:36escogí
39:37esa
39:38universidad
39:39y ya tramitaste
39:40el ingreso
39:41ya tienes tu boleto
39:42de avión
39:42sí
39:43bueno
39:45boleto de avión
39:45todavía no
39:46bueno
39:46lo compré
39:47dos horitas
39:47pronto
39:48ya estás
39:49ya es lo que sigue
39:50programar un día
39:51y una hora
39:52wow
39:53pues qué emocionante
39:54¿no?
39:54sí estoy emocionada
39:56de lo que venga
39:58porque también
39:58hace
39:59pues dos meses
40:01no conocía
40:01otra cosa
40:02que no fuera
40:03México
40:04este
40:05entonces pues sí
40:06estuvo padre
40:07conocer Francia
40:09este
40:09y ahora pues
40:10otro lugar
40:12pues sí
40:12está muy padre
40:13igual voy a aprovechar
40:14para
40:15conocer otros lados
40:16y eso me emociona
40:18mucho
40:19como sobre todo
40:19aprender del viaje
40:21¿no?
40:22vivir
40:24qué buena onda
40:26muchísimas felicidades
40:27muchísimas gracias
40:28qué buena onda
40:29que tu gran trabajo
40:31tenga esas satisfacciones
40:32también ¿no?
40:33o sea
40:34qué bueno que existan
40:35muy merecidamente
40:36qué chido
40:37muchas gracias
40:37tengas la mejor
40:38de las suertes
40:39por allá
40:40cuídate muchísimo
40:41te va a ir muy bien
40:42seguramente
40:43muchas gracias
40:44el canto del jaguar
40:45¿dónde lo podemos ver?
40:46¿dónde lo pueden ver
40:47todos nuestros amigues?
40:48pues ahorita
40:49todavía está
40:51como en su ruta
40:52de festivales
40:53bien acá
40:53no los filtres
40:55y así
40:55este
40:57pero bueno
40:58estamos esperando
40:59a ver si lo aceptan
41:00en festivales
41:00acá en México
41:02otra vez
41:02y en Ciudad de México
41:04si tiene los
41:07también
41:08podría estar
41:09teniendo proyecciones
41:11pero
41:12en las redes sociales
41:13quizá para estar al pendiente
41:14claro
41:14en las redes sociales
41:15pueden este
41:17seguirnos en Instagram
41:19se llama
41:20canto del jaguar
41:22y así nos buscan
41:23y es como una imagen
41:25de un perfil
41:26de una mujer
41:27y ya ese es como
41:28el perfil
41:29y ahí subimos
41:30como
41:30dónde va a estar
41:31cuándo
41:32y las noticias
41:34y a veces
41:34entrevistas chiquitas
41:36con
41:36con parte del crew
41:38entonces
41:38ahí pueden
41:39checar esa información
41:40hay que estar al pendiente
41:41¿no?
41:41para ver
41:42pues por supuesto
41:43este trabajo
41:43magnífico
41:44y también
41:45pues lo que sigas haciendo
41:46ya iremos viendo
41:47cómo
41:47nos va seguramente
41:49entregando
41:50nuevos materiales
41:51ay sí
41:52pues sí
41:52ojalá que sí
41:53muchas gracias
41:54por invitarme
41:55y por tan amena plática
41:57no pues gracias a ti
41:58totalmente
41:58¿alguna idea
41:59con la que quieres
42:00que nos quedemos?
42:02bueno
42:03creo que siempre la digo
42:04pero como que
42:05a mí me ha funcionado
42:06que es esta parte
42:07de
42:08de
42:10aplicar
42:10pues a convocatorias
42:12y
42:13creer en tu
42:14en tu idea
42:15porque igual
42:16hay una
42:17en la que no quedas
42:18pero
42:18te faltaban
42:19ciertos
42:20requisitos
42:21o
42:22o quizás
42:23no estaba tan
42:24clara la idea
42:25y tienes que reforzarla
42:27y así
42:27y pues sí
42:28a todos nos han
42:29como
42:29rechazado
42:30de
42:31de convocatorias
42:32pero lo importante
42:33es como seguir
42:34aplicando
42:35y siendo
42:37pues muy conscientes
42:38de lo que podemos
42:39mejorar
42:39y así
42:39para poder
42:40seguir avanzando
42:42excelente
42:43muchísimas gracias
42:44por compartir
42:44tu experiencia
42:45y tus sensaciones
42:47de este momento
42:48que estás viviendo
42:48muchas muchas gracias
42:50gracias a ti
42:51un gusto
42:52un gusto
42:53gracias a los que nos han
42:55acompañado
42:56hasta la próxima
42:57chau
42:58chau
43:10Gracias por ver el video.
Comentarios