00:00Sorry for the long wait.
00:01Did you see Riza Baba's autopsy?
00:09No.
00:10At least someone looks with the end of their eyes.
00:16Ok Seher, ok. I'll see. You mind your business.
00:20I thought our daughter was studying.
00:24Turns out she was working for her ex-fiancé.
00:27What are you doing here?
00:29Clean this up right now!
00:32I found these under the carpet, father Rıza.
00:35Aren't these souvenirs?
00:37No.
00:38I don't want these in this house.
00:40I won't see them again, do you understand?
00:42I understand, father Rıza. I'll put them away right away.
00:45I mean, I'll throw them away now.
00:57I don't want these in this house, do you understand?
01:12I don't want these in this house, do you understand?
01:25I don't want these in this house, do you understand?
01:45I don't want these in this house, do you understand?
02:05Ömer, why are you hiding them here?
02:07Mind your own business.
02:08Look, I'm your sister. You can tell me.
02:12You're not my sister, and don't try to be.
02:15I don't have a sister. My sister is dead, do you understand?
02:19Now, if you've seen everything, shut up.
02:21If you don't want to upset my father, shut your mouth.
02:24THE GAME IS ON
02:33Father Rıza?
02:36Don't make him talk. I'll measure his blood pressure.
02:39Give me your hand.
02:40Give it to me.
02:42What happened?
02:43What else? His blood pressure is up.
02:45It's not important.
02:49It happens sometimes at night.
02:52Züleyha, what were you going to tell me?
02:56Nothing, father Rıza.
02:57I'll go to bed early, so I was going to tell you that.
03:00Good night.
03:02You too, daughter. Good night to you, too.
03:09The babies didn't eat.
03:10They didn't even complain. Cowards.
03:13Father's money is not enough to save them from a beating.
03:16We warned them, but they didn't listen.
03:18We told them that girls from our school can't travel, but they didn't understand.
03:21We talked to them, too.
03:23I'm waiting for an amputation.
03:25If they want an amputation, we have an amputation.
03:52What happened to you?
03:54Take the job.
03:55Look at us.
03:56What are we going to do now?
03:58Are we going to quit this job?
04:00No, it's our turn now.
04:02No, no, let's not jump right away.
04:04Let's wait a little longer.
04:05If we're scared, they'll let us go.
04:07Are we going to make a plan for the three-cent guys?
04:09We'll do it if necessary.
04:10But we'll be the ones to say the last word.
04:13Omer, you guys opened a shop at the right time.
04:16You're sitting in the wrong places.
04:18What's the point of sitting, man?
04:20Don't say that, man.
04:21At least look at those cars.
04:22They look nice.
04:23They're lined up like pearls.
04:25It's not a street, it's a car gallery.
04:27They don't let us touch the gallery.
04:28Let's touch it here, at least it'll bring us luck.
04:31Omer.
04:33Come on, Omer.
04:35What are you talking about?
04:36Your brother used to steal from them.
04:39Look at me.
04:41I'm my brother, Omer Yilmaz.
04:42Do you hear me?
04:44I'm not Omer Yilmaz.
04:45I'm not Omer Yilmaz.
04:46I'm Omer Yilmaz.
04:47Do you hear me?
04:48I can be anything.
04:49I won't be a thief.
04:55He's surprised.
05:11God damn it.
05:12He didn't pick up.
05:13Look, my mom's calling.
05:14He didn't pick up.
05:16Yes, mom.
05:17Can, where are you?
05:19I'm with my friends, mom.
05:20We're going to the movies.
05:21Why don't you call and let me know?
05:23I'm worried about you.
05:25I forgot, mom.
05:26I'm going to the movies now.
05:27See you.
05:28Okay, after you get out...
05:34What's this, son?
05:35Put it down.
05:36Don't worry, bro.
05:38Aren't you exaggerating a bit?
05:39Are we going to get in with a stick and a stone like the others?
05:41Let them see this.
05:42Let's see their manliness then.
05:43We're going to crush them.
05:44We're going to crush them.
05:45We're going to crush them.
05:46Okay, come on, let's go.
05:47We're going to the 2nd district of Taksim.
05:49We're going to the 2nd district of Taksim.
05:51We're very close.
05:52We're going.
06:01Fuck!