- 2 years ago
البرتغال البرية - مملكة الذئاب
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00شمال البرتغال
00:04منطقة ذات طبيعة قاسية لكنها استثنائية حقا
00:13انها ارض القمم الشاهقة
00:16مملكة تحكمها الصخور الاثرية
00:19حيث الملاذ الأخير لأقوى الناجين
00:31توفر الأنهار الضخمة المياه بوفرة
00:36لدعم مجموعة متنوعة من أشكال الحياة
00:48وتكشف الغابات البديعة عن قاطنين غامضين
00:52يتميزون بدورات حياة غريبة
00:57تعالوا لنستكشف الطبيعة المميزة والرائعة جدا في شمال البرتغال
01:19في أقصى الشمال الغربي للبرتغال
01:22وعلى الحدود مع جاليسيا
01:25تكشف المناظر الطبيعية الخلابة عن أهم منطقة محمية في البلاد
01:34متنزه بنادة جراس الوطني
01:38سلسلة جبال تضم عددا من القمم
01:41وتمتد على طول أربعين كيلو مترا
01:46هناك عالم من الصخور الصلبة الهائلة
01:48مع منحدرات جبلية كبيرة من الجرانيت ووديان عميقة
01:52تشكلت على مدار ملايين السنين بفعل الفيزياء والجيولوجيا
01:59زوايا غنية بالخضرة تخفي غابات كثيفة من الأشجار النفضية
02:04تعبرها أنهار من المياه الباردة والصافية
02:12هذا التكوين الجبالي المهيب الذي لا يصلح لعيش البشر فيه
02:17كون واحدا من آخر معاقل الحياة البرية في البلاد
02:23وتعيش فيه واحدة من أكبر التجمعات لأحد أكبر المفترسين
02:28ألا وهو الذئب الأيبري
02:45على ارتفاع يتجاوز الألف نتر
02:48يرسم ضباب الخريف لوحة مذهشة
02:51إذ يتنقل بخفة عبر الأودي والتلال
02:55كما لو كان يؤدي رقصة عجيبة
03:10في هذا الوقت من السنة
03:12تتجمع الكائنات التي تسكن المرتفعات في مجموعات كبيرة من الذكور والإناث
03:19إنه موسم تزاوج الوعل الأيبري
03:29يدرك القطيع أنه من غير الآمن البقاء طويلا في الضباب الكثيف
03:37فهناك ذئاب في الأرجاء
03:40تستغل هذه المفترسات تغطية الضباب وضعف الرؤية
03:45لمحاولة نصب كمين للوعول
03:49الخطر يلوح في الأفق ويسود التوتر لدقائق عدة
04:10يحافظ القطيع على يقذته
04:13ويعتلي أفراده الصخور الأكثر وعورة
04:33في هذا الحسن الصخري
04:35تتفوق الوعول الأيبري على الذئاب
04:38إنها في مأمن هنا وتنتظر زوال الخطر
05:01كان هذا كمينا فاشلا للذئاب
05:05وعلينا إعادة التجمع لإطلاق هجوم آخر
05:14تتعلم الصغار طرق الصيد
05:16وتنضم إلى الذئاب الكبيرة لاكتساب المهارة
05:19وشيئا فشيئا يظهر القطيع من تحت الغطاء النباتي الكثيف
05:26تزايد أعداد الوعول في السنوات الأخيرة
05:29يعني توفر المزيد من الغذاء للذئاب
05:32ما يسيم في إعادة التوازن الطبعي لهذا النظام البيئي تدريجيا
05:51تقرر المجموعة النزول ببطء
05:56فعليها إيجاد الغذاء في الواد القريب
06:03الوعل
06:16الوعل هو النوع الوحيد من الماعز البري في البرتغال
06:20إذ إن السلالة الفرعية كابرا بيرينيكا لوزيتانيكا
06:24التي نشأت في هذه المنطقة استيضت حتى الانقراض في أواخر الكرن التاسع عشر
06:31وباتت مفقودة إلى الأبد
06:34بعد مرور كرن
06:36فرت السلالة الفرعية فيكتورياي من الحضائر في جاليسيا المجاورة
06:42وحصل ذلك قبيل إعادتها إلى متنزه شوريس
06:46المجاور لمتنزه بينيدا جوريس الوطني
06:51لم يستغرقها الأمر وقتا طويلا لعبور الحدود
06:55واستعادت أرض أسلافها التي انقردت فيه المتنزه الوطني
07:00حيث تعيش اليوم على القمم الصخرية الأشد حذارا
07:03والتي تعد موطنها الطبيعية المفضل
07:13في أواخر نوفمبر تسارع الذكور للتزاوج
07:17فتلاحق رائحة الإناث التي وصلت إلى الوداع
07:26يتطفل وعل غريب على إناث وعل آخر
07:40لن يتسامح الذكر المهيمن مع هذا التصرف
07:44والمعركة باتت حتمية
07:55يواجه خصوما متعددين في هذه المرحلة
07:59وعليه الحفاظ على يقظته
08:18يقيص أحدها قوة الآخر في استعراض القوة
08:22هذا عادة ما تتجنب الشجرات العنيفة
08:25لكن المواجهة باتت حتمية في هذه المرة
08:52المترجم للقناة
09:23يثبت الذكر المنتصر سلطته على الإناث أخيرا
09:28ويعود الهدوء مؤقتا إلى هذا المشهد
09:45في غابات البلوط المورقة في الشمال
09:48تغير ألوان الخريف المشهد
09:50ما يزين الوديان باللون الأصفر المائل إلى البني
10:08تتجرد الأشجار على مهل من أوراقها يوما بعد الآخر
10:14إنه نهاية دورة
10:18هذا هو الوقت الأكثر أهمية لتكوين التربة
10:22والتي تعيد تجددها كل عام في هذه الغابات القديمة
10:29تتشكل طبقة متحللة من الأوراق المتساقطة والمواد العضوية أيضا
10:35إنها عملية تعيد العناصر الغذائية إلى التربة
10:44توفر الرطوبة في التربة الظروف المثلى لنمو الفطريات
10:50الفطر هو الجزء الظاهر من كائن أكثر تعقيدا
10:54ينمو بعيدا عن الأنظار تحت أرض الغابة
10:57إنها شبكة هائلة من الخيوط المتشعبة
11:00وتعرف بالمشيجة الفطرية
11:05الجزء الهوائي ينتج البوايغات وينشرها
11:09ما ينقل هذه الفطريات إلى أماكن جديدة
11:14تفكك المواد العضوية في النباتات والأشجار المتحللة
11:18باستخدام الأنزمات لتكوين مركبات ملائمة لتشكيل التربة
11:26كما أنها تعتبر غذاءا للحيوانات الصغيرة كبطنيات القدم
11:31فهي مصدر غذائي مهم للبزاقات
11:40يظهر الفطر بأشكال وألوان متنوعة
11:49بعض الأنواع صالح للأكل لكن بعضها الآخر السام أو حتى قاتل
11:57يعتبر فطر قبعة الموت الأكثر سمية في نصف الكرة الأرضي الشمالي
12:10هذه إحدى المناطق في البلاد التي تشهد أعلى معدلات هطول الأمطار
12:17فصل الخريف طويل هنا وفي الجبال يتدفق الماء بوافرة من المنحدرات
12:23مغذيا الأنهار والجداول الصغيرة
12:27تعلق كمية من هذه المياه في النباتات الكثيفة والتربة
12:31التي تعملان معا كإسفنجة طبيعية
12:39في هذه البيئة الرطبة يختبئ كائن بالغ الأهمية من الحيوانات البرتغالية
12:47ويختبئ كائن بالغ الأهمية من الحيوانات البرتغالية
12:52السمندل ذو الخطوط الذهبية برمأي يعيش في شمال غربي شبه الجزيرة العبرية
13:02في المياه الجارية يمنحه ذيله الطويل قوة دفاعه
13:07ويختبئ كائن بالغ الأهمية من الحيوانات البرتغالية
13:23ويمكنه من التسارع بدفعات سريعة عند الهروب من المفترسين
13:30قد يصل طول ذيله إلى ثلثي طول جسمه
13:35وعند التعرض للخطر يمكنه تشتيت انتباه المفترسين بالتخلص من ذيله
13:40لكنه سيعاود النمو لاحقا
13:44وهي ميزة مميزة لدى السمندل
13:53في هذا الوقت من السنة يبدأون بالتكاثر
13:57ويبحثون عن أماكن رطبة ومحمية بالقرب من المياه الجارية
14:13بعد التزاوج تضع الأنثى بيوضها في تجاويف صغيرة في الصخور
14:19بمجموعات تضم في المتوسط ثمانية عشرة بيضة
14:31تنمو اليراقات لفترة تتراوح بين ستة وتسعة أسابيع قبل أن تفقس
14:37إنها المرحلة الأولى في دورة حياة هذا البرمائي المميز
14:50تنخفض درجات الحرارة وتتساقط أوراق شجر البلوت
14:56استعدادا لقسوة الشتاء المقبل
14:59الآن أصبحت المسألة مسألة تتحمل
15:04تنخفض درجات الحرارة وتتساقط أوراق شجر البلوت
15:09استعدادا لقسوة الشتاء المقبل
15:12الآن أصبحت المسألة مسألة تتحمل
15:33تسقط أولى الثلوج على أعلى قمتي جبلية مونتسينيو وجراس
15:40على ارتفاع أكثر من ألف ومائتي متر تتغطى الغابات بوشاح أبيض ممتد
16:04يتغير المشهد بشكل جذري
16:11يعم الهدوء الغابات المتجمدة
16:14لكن الحياة لا تتوقف
16:18بالنسبة إلى طيور الغابات الصغيرة
16:21مثل القرقفي وكاسر الجوز الأوروبي
16:24بات العثور على الغذاء يمثل تحديا كبيرا
16:29ستصبح اختياطات الطاقة المخزنة حيوية
16:33وستوضع مهارات البقاء في درجات الحرارة المتجمدة على المحك لأسبع عدة
16:58تحديا كبيرا
17:19انتهى فصل الشتاء
17:21ومع الذوابان التدرجي للتلوج
17:24تتدفق الأنهار الجبلية بقوة وحيوية
17:29من هنا تبدأ رحلاتها
17:32لتغذي الأنهار الكبرى
17:34حيث تشق طريقها عبر الوديان الجرانيتي على مر ألاف السنين
17:41المياه في أقصى مستويات تدفقها
17:44على طول مسار مضطرب في كثير من الأحيان
17:47تتشكل شلالات لا حصر لها
17:50وتقدم مناظر طبيعية نادرة الجمال في هذا الوقت من العام
17:55هذا هو شكلها
18:13ربما يكون أفضل مثال على هذه الشلالات في متنزه ألفاو الطبيعي
18:18حيث الشلالات المعروفة باسم
18:21حيث الشلالات المعروفة باسم فيسكاز دي أرميلو
18:25في هذه المرحلة يتدفق نهر أولو بقوة نحو سفح الجبل
18:30مشكلاً أكبر الشلالات في شمال البرتغال في سلسلة من الشلالات
18:35التي تهوي إلى مسافة تزيد على 300 متر
18:39يحرس هذه المنحدرات المهيبة صقر الشاهين الذي يعشش هنا وبشكل منتظم
19:10حل الربيع شمال شرق ترانزيس مونتس
19:15تستأنف الحياة من جديد في أنهار أراضي بروزو
19:21ويشتد النشاط تحت ظلال دفاف النهر الباردة
19:40تجذب كثرة الحشرات التي تتكاثر في هذا المكان طيوراً مائية عدة
19:48صيد الحشرات واليرقات في المياه المتدفقة هي مهمة شاقة جداً
19:56لكن طائر الضعرة الرمداء من الكائنات التي تطقن هذا الأمر
20:01لكن هناك طائر واحد يجعل من هذه المهمة فناً
20:07وينجز ما لا يمكن لغيره تحقيقه
20:21طائر الغطاس أبيض الحنجرة هو واحد من الطيور المغردة القليلة القادرة على الغطس والسباحة تحت الماء لثوان عدة
20:38يحقق ذلك بفضل تكييفات شكلية معينة
20:43وهي الأغطية الأنفية التي تمنع دخول الماء إلى المنخرين
20:48وجناحاه القصيران والقويان الذين يمكنانه من السباحة بمهارة في هذه البيئة
21:08كحال الطيور المائية الأخرى مثل البط والغطاس
21:12يعزز ريشه باستمرار لجعله مقاوماً للماء
21:18تنتج غدة الزمكة الموجودة في قاعدة الديل العليا
21:22مادة لهنية تنتشر بانتظام على ريش الطائر لتجهيزه للغطس
21:37يتغدى طائر الغطاس الأبيض الحنجرة على لفقريات الصغيرة واليرقات والحشرات الصغيرة المتنوعة
21:53التي يجدها في المياه المتدفقة الغنية بالأكسجين
21:59يتحقق بشكل متكرر من السدود الصغيرة على طول النهر
22:04حيث تتركز أكبر كمية من الغذاء
22:24في قسم آخر من النهر ننتقل إلى مياه أكثر استقراراً
22:28حيث سنجد طائراً ماهيراً آخر هناك
22:34تتجول عائلة من ثعالب الماء في أراضيها كما هي عدتها
22:59عادة ما تكون هذه الحيوانات فردية لكن الصغارة التي ولدت في العام السابق غالباً ما تبقى مع أمها لمدة سنة أو سنتين إضافيتين
23:13مكونة مجموعات أسرية صغيرة ثم تصبح حيوانات كبيرة بعد عامين أو ثلاثة أعوام ويمكنها العيش لأكثر من خمس عشرة سنة
23:23حيوانات لاحمة تدافع عن منطقتها وغالباً ما تستخدم فضلاتها لوضع علامات على ضفاف الأنهار لتحذير المنافسين من وجودها وأحقيتها بالسيطرة على المنطقة
23:41التفاعل بينها دائم وغالباً ما تظهر وهي تلعب مع بعضها
23:46تعالب الماء تجيد السباحة ذلك أن شكلها الانسيابية مع ديلها القوي والأغشية بين أصابعها تساعدها على الاندفاع وتغيير اتجاهها بسرعة وهي مهارات ضرورية لاستياض الأسماك
24:17الشعيرات المعروفة أيضاً باسم الشعرات الأنفية حساسة جداً وتعد أداة تؤدي مهمة خاصة فهي همة للحركة والصيد في البيئات المظلمة مع تجنب العقدات
24:31مع عدم وجود منافسة في هذه البيئة المائية يتربع الثعلب المائي على قمة الهارم الغذائي هنا لا توجد حيوانة مفترسة كما أنه يهيمن كلياً على مساحات واسعة من النار
24:56إنه حيوان ثديي ضروري للحفاظ على توازن الأنظمة البيئية النهرية
25:26كلما توجهنا إلى أسفل النهر يزداد عمق المياه في الأودي الواسعة وتزداد سرعة جريان الأنهار
25:38يقع النهر الكبير في أقصى شمال شرقي البرتغال الذي يستمد مياهه من أكبر حوض مطري في شبه الجزيرة الأيبرية نهر دورو
25:57يتشكل المشهد الطبيعي بصلابة الصخور المحيطة التي نحتتها المياه الجارية على مر ملايين السنين مكونة الوادي الأيبرية الكبير
26:13ينساب نهر دورو عبر واد عميق محاطاً بجدران صخرية شاهقة تصل أحياناً إلى ارتفاع 500 متر فوق سطح الماء
26:27في الجداول المجاورة تظهر أشكال جيولوجية مدهشة على المناظر الطبيعية
26:36قطيات والشقوق والطبقات الناتجة عن القوة التكتونية الكبيرة التي أثرت على أنواع مختلفة من الصخور على مر العصور
26:46مع مرور الوقت بات نهر دورو بمثابة حدود طبعية ما أدى إلى تشكيل بيئات طبعية غير ملوثة يصعب الوصول إليها
27:09تزدهر أشكال الحياة في هذا المكان وتبهرنا في كل زاوية
27:17هذا مملكة الطيور الجارحة الكبرى التي تحلق فوق الوديان المنحدرة في أيام الصيف الحارة
27:34يغطي نوع معين من النباتات بكثافة بعض المنحدرات التي تمتد على جانبي النهر
27:42تشكل غابات العرعر موطنا آمنا للكثير من الكائنات
27:56لدى اختبائهما بينه أجهر العرعر في موقعا استراتيجي يراقب زوج من المفترسين أراضهما الشاسعة في الأسفل
28:07يتميز عقاب بونلي بأنه الأكثر رشاقة بين النصور البرتغالية الكبيرة
28:21يعرف محليا باسم الحجل يتخصص في صيد الطيور في أثناء تحليقها وبخاصة الحمام والحجل الذين يتوفران بكثرة في هذه الوديان
28:36فاجأت الأنثى حمامة صخرية تغرز مخالبها الحادة في الفريسة ما يقتلها على الفور تقريبا
28:54إنها أكبر حجما من شريكها الذكر ولها الأولوية من بين الزوجين فهي تأكل أولا
29:08على الذكر أن ينتظر دوره بعدها
29:25عقاب بونلي مهدد بالانقراض بسبب تدمير مواطنه الطبيعية والاتراضات التي يحدثها البشر بخاصة في خلال موسم التكاثر
29:37بين المنحدرات الشاهقة لنهر دوره والنبتات الكثيفة يجد السكينة ووفرة الغذاء التي يحتاجها من أجل التكاثر
29:47على مدى العقود الأخيرة كان هذا النوع هدفا للعديد من مشاريع الحفظ في البرتغال لكن عملية تعافيه طويلة وشاقة جدا
30:01لكن هنا ليست كل الطيور المفترسة من فصيلة الجوارح
30:14يعتبر طائر الرخمة أصغر النصور في البرتغال إنه مهاجر صيفي يعود كل عام إلى منحدرات نهر دوره لبناء أعشاشه
30:38حيوان يقتات على الجيف لكن نظرا لصغر حجمه لا يمكنه التنافس مع النصر الأسمر فينتظر انتهاء الفوضى ثم يتسلل لسرقة القطع المتبقية بعد رحيل النصور الأكبر
31:09يعرف أيضا باسم الرخمة المصرية ويتميز بمنقاره الأضعف وقدرته على التعامل مع أشلاء الجيف الصغيرة
31:22إنه طائر قمام بالأصل لكن في غياب مصدر غذائه الرئيسي يمكنه التغذي أيضا على يراقات الحشرات والبيض والزواحف التي توجد في هذه المنطقة الشاسعة
31:38يضم نهر دوره أكبر تجمع لطيور الرخمة في البرتغال ومع ذلك فأن أعدادها قليلة فهي تتراجع طيلة سنوات عدة ما يجعل حالة حفظ هذا النوع مقلقة
32:09وصلنا إلى نهاية فصل الربيع وهنا عندما تكشف غابات شمال البرتغال كل بهائها وجمالها
32:19تحت اللون الأخضر الزاهي لأوراق أشجار البلوت البرنسي والبلوت الشائع تتكاثر أنواع لا حصر لها مستفيدة جدا من موسم الوفرة الكبير
32:40هناك موجة من الحيوية لدى الكائنات الحية المخفية أسفل الأشجار
32:47يستفيد الأيل من البراعم الطرية الوفيرة وبين الأوراق العالية تبحث أنثى السنجاب الأحمر عن الطعام لصغارها
33:05في أقدم أشجار البلوت تعيش كائنات ذات دورة حياة رائعة جدا
33:21خنفساء الأيل الأوروبية أكبر الخنافس في أوروبا
33:29قد يصل طول الذكر إلى ثمانية سنتمترات
33:38تعيش في الأشجار القديمة جدا خصوصا في أشجار البلوت والكستناء حيث يمكنها البقاء بشكل إراقة لمدة تصل إلى سبع سنوات وتتغذى على الخشب اليابس القريب من جذور الشجرة
33:54في مطلع الصيف تفقس وتصبح كبيرة
34:06لكنها تعيش لمدة شهر واحد فقط لذا عليها الإسراع بإيجاد شريك من أجل التزاوج
34:23اكتشف هذا الذكر وجود أنثى وهو يطبع أثرها
34:33إنها تستعين بقرون الاستشعار وهي أعضاء حسية أساسية لرصد الفيرومونات التي يفرزها الشركاء المحتملون
34:54المترجم للقناة
34:59المترجم للقناة
35:29تدور العراكات بشكل متكرر وهدف وحيد وهو إلقاء الخصم من على الشجرة
35:59سيتمكن المنتصر أخيرا من إيجاد شريكته والتزاوج
36:12تبقى للإناث بضعة أسابيع إضافية لوضع البيود في الأرض لضمان استمرارية هذا النوع الفريد من الحشرات
36:42يحل فصل الصيف على المرتفعات المكشوفة لسر دوجراس فترتفع حرارة الطقس كثيرا
37:00المروج المرتفعة مغطاة بألوان الخلنج الخيمي والوزال
37:07عندها يتفتح زنبق جراس يتفتح بالكامل
37:18الحشرات في حالة من النشاط المستمر
37:22إنه أفضل وقت للتغذية والتزاوج ولا مجال لإضاءة الوقت
37:28تتنافس أنواع مختلفة من الزهور على جذب الانتباه وتستفيد من خدمة حيوية وهي الطلقية
37:38تظهر أكبر أنواع السحال الأوروبية من بين السخور
37:44السحلية ذات البقع وهي من أولى الزواحف التي تخرج من جحورها
37:51تحصل على الدفء من على السخور المسخنة بالشمس ما يزيد من درجة حرارتها بينما تحافظ على يقضتها
38:00المراجعة في حالة من النشاط المستمر
38:04من أولى الزواحف التي تخرج من جحورها كل يوم في الصباح الباكر
38:10تحصل على الدفء من على السخور المسخنة بالشمس ما يزيد من درجة حرارتها بينما تحافظ على يقضتها
38:23ما أن تصل درجة حرارة جسمها إلى المستوى المطلوب تبدأ في التواغل قليلا في محيطها بحثا عن الطعام
38:31لكن السحلية ذات البقع ليست وحدها فهي تشارك منطقتها مع زاحف مميز آخر
38:44أفعى لاتست واحدة من نوعين من الأفاعي السامة في البرتغال
39:05تعيش في البيئات الصخرية لهذه السلاسل الجبلية
39:09حيث تصطاد زواحف والثدييات الصغيرة التي توجد بوفرة هنا
39:23في هذا الوقت من العام تسعى الأفاعي لتحقيق هدف مهم واحد وهو التكاثر
39:30بمجرد اكتشافه لرائحة أنثى جاهزة للتزاوج يتحرك ذكر الأفعى بين الصخور بهدوء
39:45عليه التزام الحذر فعقاب الثعابين القصير الأصابع يراقب الأجواء
39:59سيبقيان معا لدقائق معدودة وهكذا بات نسلهما مضمونا
40:30تعود خيول القرانس إلى الهضبة بحثا عن مراعا أفضل
40:41إنها سلالة خيول أصيلة تجوب جبال ألتومينيو و ترازوس مونتز وغاليسيا بحرية
40:51في منتصف القرن العشرين كان هناك أربعون ألف حصان من هذه السلالة
41:02لكن أعدادها انخفضت مع هجر الناس للريف واعتماد الزراعة على الألات
41:08وحاليا نحو ألف وخمسمائة منها تجوب هذه الجبال
41:14هذه الخيول التي استأنسها البشر في الماضي تعيش الآن في البرية
41:20وتؤدي دور الكائنات المنظمة للنظام البيئي تماما كدور العشبات الكبيرة في العصور القديمة
41:44وفي مكان قريب ينتظر المفترس الطبيعي للجرانس حلول الظلام
41:51بعد قضاء اليوم في الاختباء بين الشجيرات الكثيفة يجتمع القطيع في مكان اللقاء المعتاد
42:00مرات چ Business School
42:01أثناء جرى الحصول على مدرسة التقاط capacitive
42:19يراقب الذكر المهيمن وصول الأفراد المختلفين باهتمام كبير مع اقتراب حلول المساء
42:42الذئب الأيبري حيوان اجتماعي وينظم أفراده ضمن قطعان عائلية تعاونية تتكون من زوج تكاثر واحد
42:56الهرمية واضحة جدا والقطيع يطيع القائد الذي يفرض هيمنته بلغة جسدية بارزة من خلال رفع ذيله
43:11هذا هو آخر مفترس كبير في شمال البرتغال وهو لاحم ضروري للحفاظ على التوازن الطبيعي في هذا النظام البيئي والذي يكافح بقوة من أجل البقاء
43:32بعد أن اتهض لقرون وغالبا ما يساء فهمه وتقديره يجد الذئب الأيبري في هذه الجبال أحد آخر معاقله
43:42يتميز شمال البرتغال بجماله البري والمهيب بشكل كبير
44:06تخبئ الجبال والأنهار والغبات طبيعة مدهشة وقصص بقاء استثنائية جدا مع مواطن وأنواع في أمس الحاجة للحماية
44:24موسما تلو الآخر تتجدد الحياة في الشمال البري
44:35المترجم للقناة
Comments