00:00Kita kembali semula, pelancaran permainan video Upin & Ipin Universe yang mula dipasarkan pada 17 Julai lalu menandakan satu pencapaian penting bagi Lesko Park Production sempena ulang tahun ke-20 syarikat tersebut.
00:14Permainan dunia terbuka berasaskan siri animasi ikonik Malaysia ini kini boleh dimainkan secara global.
00:21Ia mencetuskan fenomena awal dengan maklum balas yang baik daripada pemain luar negara termasuk Jepun.
00:26Menurut pengarah urusan Lesko Park, Tuan Haji Buhanuddin Madrazi, permainan ini menerima sambutan hangat sejak hari pertama pelancarannya.
00:37Kita dah dapat exposure tersebut. Jadi kita sekarang menunggu bagaimana persepsi orang luar. Kebanyakannya suka.
00:48Dan di Jepun sendiri, some of the PlayStation people, dia kata game ni have a good potential.
00:57Dan bila dia orang buat wish list tu, kita punya on steamer.
01:01Steam.
01:02Steam kan?
01:03Top list.
01:05Wish list kita dah melangkaui dia punya itu.
01:09Bermakna kita kata, kita boleh pergi.
01:11Biasalah, bila game keluar, banyak bank.
01:16Dan team kita sentiasa update.
01:19Address.
01:20Apa isu kita akan address.
01:22Dan semua game dalam dunia ni, bila mula-mula keluar memang itu.
01:27Ramai yang komplain harga dia mahal.
01:30Ya, of course lah.
01:32Ini game international standard.
01:35Kita pun biaya dia banyak.
01:38Game ni seluruhnya dibiayai internally.
01:42Kita tak ambil bank.
01:44Dan kerajaan tak ada bagi kita.
01:46Run.
01:47Pemainan ini turut tersenarai di carta teratas platform digital Steam
01:51sekaligus melepasi jangkaan awal pasaran.
01:54Sementara itu, Ketua Pegawai Ezeketif Streamline Studios,
01:57Alexander Fernandez,
01:58menyatakan bahawa permainan ini memperkenalkan elemen budaya Malaysia
02:02yang belum pernah dilihat oleh pemain antarabangsa.
02:05Beliau juga menekankan bahawa pembangunan permainan
02:07adalah satu perjalanan berterusan.
02:09It's been great.
02:10People, they like the game.
02:12Again, they've not seen Malaysian culture.
02:14They've not seen this before.
02:15So for them, it's brand new.
02:16And I think the thing is for everyone to realize is that
02:19game development is a process in which you are iterating.
02:22So you continue to enhance, improve and develop your game
02:26as you go over time.
02:28We're just getting started.
02:29So this is day four of what effectively is a 12-month journey.
02:33so we will continue going forward.
02:35But so far so good.
02:38Upin and Ipin Universe kini boleh dimuat turun dan dimainkan
02:41secara rasmi di seluruh dunia,
02:43memperkenalkan dunia maya yang syarat budaya Asia Tenggara
02:47dan nilai kekeluargaan kepada pemain global.
