- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah
00:02Werde ich das Tänier einfach für mich alleine spielen?
00:05Das ist sowieso besser, als gegen irgendeinen Phantom anzukämpfen.
00:09Vielleicht ist es ja besser so.
00:11Nein, das ist es nicht.
00:14Das Problem ist nicht, Oskar.
00:16Genauso wenig wie ich es bin.
00:17Das Problem ist deine Angst, dass das mit uns nicht halten könnte.
00:20Oder dass ich keine Verantwortung für eine Familie übernehmen kann.
00:23Hat Ihnen heute ein gewisser Herr Woiter einen sehr speziellen Kastall vorgelegt?
00:27Ein sehr exquisites Stück.
00:29Ich habe das dann vollkommen entdeckt.
00:31Und es ist mir sehr wichtig, dass es in seiner Einzigartigkeit bewahrt bleibt.
00:34Es hätte niemals in den Besitz von Oliver Woiter geraten dürfen.
00:36In diesem Fall können Sie mich jederzeit überbieten.
00:40Sie gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse.
00:43Wegen Zurückweichens der Feuchtgebiete im Bestand gefährdet.
00:46In Deutschland steht sie unter Naturschutz.
00:49Wirklich?
00:51Silke Denker.
00:52Kein Geld, aber große Geschenk.
00:56Olivers gesammelte Erfolge.
00:59Die Frauen hat ja alle systematisch ausgenommen.
01:03Damit kriegen wir ihn.
01:05Und die Frauen hat ja alle systematisch ausgesprochen.
01:07Und die Frauen hat ja alle systematisch ausgesprochen.
01:10Untertitelung. BR 2018
01:40Alisa, jetzt haben wir endlich was gegen Oliver in der Hand.
01:57Entweder gibt er dir das Grundstück zurück, oder du bringst ihn wegen Betrug, Unterschlagung und was weiß ich noch in den Knast.
02:04Alisa, hörst du mir überhaupt zu? Du hast gewonnen, jetzt wird alles gut.
02:10Alisa, was ist denn los?
02:13Ich vermisste, gell?
02:17Er hat alles von A bis Z geplant.
02:24Der wollte mit allen Mitteln an dein Geld.
02:27Ich wäre fast auf ihn reingefallen.
02:30Hey, bist du aber nicht.
02:33Tja, aber was nützt mir das denn?
02:35Ich habe Christian verloren, weil ich ihm nicht geglaubt habe.
02:39Er hat die ganze Zeit versucht, mich zu warnen.
02:42Und jetzt schnappt sich Oliver auch noch dieses Grundstück, an dem mein Vater den Regenbogensand gefunden hat.
02:49Der Ort, der meinem Vater so kostbar war, dass er nie jemandem davon erzählt hat.
02:54Komm, jetzt ist doch noch nichts verloren.
03:01Lieschen.
03:02Woher?
03:05Also, eins muss man Oliver ja lassen. Er war ziemlich präzise in seinen Aufzeichnungen.
03:09Eigene Firma, Kastellow-Erbin, Millionenvermögen in Aussicht.
03:16Kann nicht aufgeben, leichtgläubig bis stur.
03:20Stur? Ich bin doch nicht stur, oder?
03:25Außerdem habt ihr geküsst.
03:27Das stimmt nicht.
03:28Steht aber ihr.
03:29Oliver hat mich geküsst, das ist ja wohl ein Riesenunterschied.
03:31Alisa, jetzt hör mir mal zu.
03:35Oliver hat dich systematisch betrogen.
03:37Gegen so etwas gibt es Gesetze.
03:39Ich bin mir sicher, dass die Kripo sich brennend dafür interessieren wird.
03:43Du hast recht.
03:44Ja.
03:44Wir müssen zur Polizei, bevor dieser Betrüger das Grundstück überhaupt verkauft hat.
03:49Ja.
03:50Aber wir werden da nicht allein aufkreuzen.
03:53Und ich weiß auch schon, wem wir alles mitnehmen.
04:01Morgen.
04:04Hallo, Dana.
04:05Du kommst gerade richtig zum Frühstück.
04:07Entschuldige, ich habe leider überhaupt keine Zeit.
04:09Ich hatte nur meine Eisentabletten vergessen.
04:11Ich muss gleich wieder zurück in den Club.
04:12Da geht alles drunter und drüber wegen des Golf-Turniers.
04:14Hast du überhaupt schon was gegessen?
04:16Später.
04:17Sag mal, ist Caro eigentlich da?
04:18Ich muss unbedingt mit ihr sprechen.
04:20Jetzt setz dich erst mal hin und frühstücke an die Kleinigkeit.
04:23Na gut, du hast ja recht.
04:25Aber ich rufe Caro noch mal schnell an.
04:28Was gibt's denn so dringend?
04:29Morgen.
04:29Ah, Caro, ich brauche unbedingt deine Hilfe.
04:32Oh, wenn es um den Country-Club geht, vergiss es.
04:34Gestern hat mir echt gereicht.
04:36Warum?
04:37Die Gäste haben schon gefragt, warum du nicht da bist.
04:40Ehrlich?
04:40Wenn ich's dir sage.
04:42Außerdem habe ich eine heikle Mission für dich.
04:45Der Caddy, den ich für Herrn Leblanc eingeteilt hatte, ist krank.
04:48Das heißt, ich soll einen Centner schweren Golfberg über den Platz ziehen.
04:51Caro, Herr Leblanc ist der wichtigste Teilnehmer des Golf-Turniers.
04:54Wenn da irgendwas schief geht, dann geht es durch sämtliche Medien.
04:57Na gut, bevor alles den Bach runtergeht.
05:01Danke, du rettest mir das Leben.
05:04Na, Tamara, wie fühlst du dich?
05:06Erstaunlich ruhig.
05:07Aber vielleicht kommt die Panik ja noch, wenn ich in den Prüfungen sitze.
05:10Ach, Quatsch.
05:10Du wirst dein Abi mit Linksmeistern.
05:12Den Prüfern wirst du vielleicht noch sogar was beibringen.
05:14Ach, das ist doch viel Glück.
05:21Hier, Melanie.
05:23Haus auf Sylt.
05:24Freizügig.
05:25Frei gebe ich nur am Morgen danach.
05:28Ein Gentleman ist dieser Oliver Reuter sicherlich nicht.
05:31Oder hier, Silke.
05:33Reiche Eltern.
05:34Mutter misstrauisch.
05:35Also alleine sowas aufzuschreiben, ist doch kriminell.
05:38Das alles ist nicht per se inkriminierend.
05:41Was?
05:43Alleine dafür, dass er Alisa Lieschen nennt.
05:47Dafür hat er zwei Jahre verdient, mindestens.
05:50Rein juristisch kann man ihn nicht automatisch belangen.
05:52Es könnte ja sein, dass die Frauen ihm das Geld freiwillig gegeben haben.
05:55Ja.
05:56Oder Prokura und damit Zugriff auf die gesamte Firma.
05:59Stefan, das ist doch sonnenklar, dass sich dieser Kerl das Geld betrügerisch erschlichen hat.
06:04Das muss man ihm erstmal beweisen.
06:06Und dazu brauchen wir die Zeugenaussagen der Frauen.
06:10Ja.
06:11Dann würde ich sagen, trommeln wir sie zusammen.
06:14Und zwar bevor Oliver die Fundstelle verkauft hat und sich mit dem Geld absetzt.
06:17Das könnte knapp werden.
06:18Soweit ich weiß, hat er seinen Termin mit Leblanc schon heute Nachmittag.
06:21Und zwar nach dem Golf-Turnier im Country Club.
06:24Dann ist uns keine Zeit verliehen.
06:27Ach, Stefan.
06:28Kann ich mich auf dich verlassen als Anwalt?
06:31Ich meine, wenn ich die Zeuginnen zusammen habe, die gegen Oliver aussagen.
06:33Ja, sicherlich.
06:35Danke, ich merke mich.
06:36Komm, wir gehen nach oben und haben nur mehr Ruhe, ja?
06:43Ich freue mich sehr über Ihr zahlreiches Erscheinen.
06:45Vor allem, weil der Gewinn dieses Tages wieder der mobilen Augenklinik auf den Philippinen zugutekommen wird.
06:52Im Namen von Castellow Optik und Alisas Himmelreich wünsche ich Ihnen viel Erfolg und vor allem ein schönes Spiel.
06:59Jetzt kann nichts mehr schief gehen, nachdem Sie mir Erfolg gewünscht haben.
07:06Ihnen wie auch allen anderen Spielern, Herr Leblanc.
07:09Möge der Bessere gewinnen.
07:11Allein Ihre Anwesenheit macht mich zum glücklichen Menschen.
07:13Insofern habe ich schon gewonnen.
07:14Ich glaube, da kommt der Caddy.
07:18Bis später.
07:22Hallo, Caro.
07:23Hallo.
07:24Hallo.
07:24Ähm, du spielst auch hier?
07:27Nein, ich bin nur der Kofferkulie von Jonas.
07:29Ach, Caddy nennt man das.
07:31Du kannst Jonas übrigens ausrichten, dass er Leblanc wohl kaum schlagen wird.
07:34Ja, wenn du ihn mal nicht nur beschätzt.
07:38Es geht los.
07:39Ja.
07:42Glaubst du wirklich, du hast eine Chance?
07:43Ja.
07:44Ja, man muss dir doch einsehen, dass ich es ernst meine.
07:47Ich dachte eigentlich, es ist Golf für dir.
07:50Ach, dir geht es gar nicht um Golf.
07:52Du willst da nicht etwas beweisen?
07:54Nein, Mann, wie oft denn noch?
07:55Ich will hier niemandem etwas beweisen.
07:57Ich will gewinnen.
07:58Und zwar für mich.
08:04Hören Sie, es geht nicht nur Ihnen so.
08:08Ich bin genauso auf Oliver reingefallen.
08:10Und mit uns noch viele andere.
08:12Aber wir können Oliver doch nicht einfach so davon kommen lassen.
08:15Natürlich ist es nicht angenehm, öffentlich darüber zu reden, aber...
08:18Hallo?
08:19Sind Sie noch dran?
08:20Ich verstehe ja, dass Sie als Geschäftsfrau in der Öffentlichkeit stehen,
08:23aber gibt es dann gar keine Möglichkeit, wie ich Sie überzeugen kann?
08:28Ja, natürlich wäre es ein Skandal.
08:29Aber der viel größere Skandal wäre es doch, Oliver damit davon kommen zu lassen.
08:32Ja, aber Sie wären ja nicht alleine.
08:34Unzählige andere Frauen haben dieselbe Erfahrung gemacht.
08:37Sie müssen doch zusammenhalten.
08:39Nein, ich finde es nicht beschämend, dass wir an die Liebe geglaubt und Oliver vertraut haben.
08:42Sein Verhalten, seine Lügen, seine leeren Versprechungen, das ist beschämend.
08:47Und Sie können doch auch nicht wollen, dass anderen Frauen das passiert, was wir durchmachen mussten.
08:49Ja, aber tut mir leid.
08:51Trotzdem alles Gute.
08:52Danke.
08:53Ich habe ja nicht geglaubt, dass wir jede Frau zu einer Aussage bewegen können,
08:56aber dass sich keine traut, sind wir wirklich schon alle durch?
08:59Bis auf die hier.
09:00Silke Denker, die habe ich noch nicht erreicht.
09:03Die habe ich doch noch kennengelernt.
09:05Das war Olivers letztes Opfer.
09:06Die war mal im Countryclub und hat ihn zur Rede gestellt.
09:09Vielleicht kann die Frau uns helfen.
09:16Hallo Frau Denker, hier ist Alisa Lenz aus Schönroda.
09:19Ich weiß nicht, ob Sie sich noch an mich erinnern,
09:21aber wenn Sie das abhören, dann rufen Sie mich bitte, bitte zurück.
09:23Es ist wirklich wichtig.
09:24Es geht um Oliver Beuter.
09:28Na, drücken Sie Jonas auch die Daumen?
09:31Ich denke, er kann es gebrauchen.
09:33Ich bin froh, dass er sich entschieden hat, an dem Turnier teilzunehmen.
09:37Glauben Sie, dass er damit auch seine Chancen bei Dana erhöht?
09:41Ich weiß es nicht.
09:42Oskar will immer noch Einfluss auf Sie nehmen.
09:46Und nach der Trennung muss Dana sich erst mal neu orientieren.
09:49Jonas will eine eigene Familie gründen.
09:52Ich muss mich erst noch an den Gedanken gewöhnen,
09:54aber inzwischen wünsche ich es ihm sehr.
09:56Ja, ich auch.
09:58Aber das müssen die beiden selbst entscheiden.
10:01Ja.
10:02Oh, das ist ja Connys Buch.
10:05Haben Sie es gelesen?
10:07Also ich muss gestehen, ich habe kurz reingesehen
10:10und dann konnte ich nicht mehr aufhören.
10:13Es ist wirklich mitreißen.
10:14Ja, das stimmt.
10:15Aber Bernhard sollte es besser nicht in die Hände bekommen.
10:17Soll ich es Conny zurückgeben?
10:19Das wäre wirklich sehr freundlich.
10:21Das mache ich gern.
10:23Danke.
10:23Das sind doch alles taffe Frauen.
10:28Ich verstehe nicht, dass nicht einer den Mut hat,
10:30gegen Oliver auszusagen.
10:31Ich habe gehofft, dass ich wenigstens diese Silke meldet.
10:34Als sie Oliver zur Rede gestellt hat,
10:36hat sie ihm auch eine runtergehauen.
10:38Ja.
10:39Er hat ihr Firmengeld geklaut,
10:40sich ihren Sportwagen unter den Nagel gerissen.
10:43Also die Frau hätte wirklich allen Grund,
10:45es diesem Abzocker heimzuzahlen.
10:47Tja.
10:49Es kann doch nicht sein, dass der wieder so davonkommt.
10:53Horst, könntest du mich gleich vielleicht zum Bahnhof fahren?
11:16Selbstverständlich.
11:16Christian, ich muss dir unbedingt was sagen.
11:23Das gibt es nicht gut, ich dir auch.
11:25Ich schäme mich so wahnsinnig,
11:27weil ich dir nicht vertraut habe.
11:29Wegen Oliver.
11:29Du hast es von Anfang an mit allem recht.
11:33Oliver hat es auf mich abgesehen.
11:34Ich habe auch den Beweis,
11:35aber ich fürchte, das wird uns nichts nutzen.
11:37Keine Sorge, ich habe mir da schon was überlegt.
11:39Oliver wird keine Freude mit dem Regenbogengrundstück haben.
11:41Ich muss dafür allerdings ein paar Stunden nach Berlin fahren.
11:43Wäre das okay für dich?
11:45Na klar.
11:46Beeiligt.
11:48Mach ich, versprochen.
11:52Christian will irgendwie nach Berlin.
11:56Du findest es nicht ein bisschen merkwürdig,
11:57dass er jetzt nochmal wegfährt?
11:58Ausgerechnet jetzt?
11:59Nein, überhaupt nicht.
12:02Was machen wir denn jetzt?
12:04Weiter.
12:04Weiter.
12:05Überwiegend.
12:05Ich rufe jetzt jede dieser Frauen nochmal einzeln an,
12:09bis sie uns helfen.
12:13Hallo Frau Denker,
12:14hier ist nochmal Alisa Lenz.
12:15Wenn Sie das abhören,
12:16dann rufen Sie mich bitte, bitte zurück.
12:19Hören Sie, Oliver hat nicht nur sie und mich betrogen.
12:21Er hat dieses miese Spiel mit mehreren Frauen gespielt.
12:24Und wir haben jetzt die Chance,
12:25ihm das Handwerk zu legen.
12:25Aber das geht nur,
12:26wenn wir alle zusammenhalten
12:27und nicht länger schweigen.
12:29Nicht wir müssen uns schämen.
12:30Keine Gerne wie Oliver sollten sich schämen.
12:33Ich will Alisa keine falschen Hoffnungen machen.
12:35Deshalb hast du ja nicht gesagt,
12:36was du genau vorhast.
12:38Oder bist du dir selbst auch nicht sicher?
12:40Doch, bin ich.
12:41Ich komme in Schönroda nur nicht weiter.
12:42Dafür muss ich nach Berlin
12:43und ich weiß nicht,
12:43ob ich rechtzeitig zurück bin.
12:45Wo soll ich dich hinfahren?
12:46Na, ich glaube, um die Zeit
12:47bin ich mit der Bahn schneller da.
12:49Wenn ich den Zug nicht verpasse, komm.
12:50Dann los.
12:59Birdie,
13:00nicht schlecht für den Anfang.
13:02Aber Sie können mich ja noch übertrumpfen.
13:04Respekt, Jungemann.
13:06Das riecht nach einem Igel.
13:08Also, wenn Sie so gut batten,
13:09wie Sie abschlagen,
13:10man tut, was man kann.
13:13Robert,
13:13Pater.
13:15Pater.
13:16Ja.
13:18Pater, Pater,
13:19Pater.
13:21Halbmond.
13:24Nein.
13:26Nein.
13:27Nein.
13:28Ja.
13:28Pater.
13:32Pater.
13:36Pater.
13:36Pater.
13:48Pater.
13:48Na, na, guck, jetzt wird's spannend.
13:49Also, an der Konzentration
13:57müssen wir noch ein wenig arbeiten, was?
13:58Wie lange dauert denn so ein Golfturnier?
14:28Danach hat Oliver seinen Termin mit Janil Bautan.
14:32Ist alles vorbei.
14:35Vielleicht taucht ja doch die ein oder andere von Olivers Ex-Freundin auf.
14:39Also, vorhin hatte ich eine am Telefon,
14:40die klang gar nicht mehr so ablehnend.
14:41Also, ich hatte auch eine,
14:42die wollte nochmal drüber nachdenken.
14:44Oh Gott.
14:46Es muss doch was geben.
14:49Vielleicht steht hier noch irgendetwas drin,
14:50was wir gegen Oliver verwenden können.
14:52Wie konnte ich nur so dämlich sein?
15:07Wieso hast du was übersehen?
15:10Nein.
15:12Mir ist nur gerade nochmal klar geworden,
15:13dass Oliver mich vorgeführt hat
15:15wie eine Kuh am Nasenring.
15:17Du warst doch nicht die Einzige.
15:20Ja, aber die Einzige,
15:21die zweimal auf ihn reingefallen ist.
15:24Wie konnte ich glauben,
15:25dass Christian mich mit Gabi betrügt?
15:27Jetzt hör auf, dich fertig zu machen.
15:30Oliver hat das wirklich verdammt geschickt eingefädelt.
15:32Und außerdem wusste er ganz genau,
15:34dass du die beiden schon mal
15:35fast den Flagrant dir erwischt hast.
15:36Ja, aber da war ich gar nicht mit Christian zusammen.
15:38Also entschuldige bitte mal, ja?
15:42Diese Frau hat Christian vor deinen Augen geküsst.
15:45Dann ist sie urplötzlich in seinem Hotelzimmer
15:47in Hannover erschienen
15:48und dann lagen die beiden halbnackt übereinander
15:52auf einer Liga am Pool im Country Club.
15:54Naja, also erstmal waren die beiden nicht halbnackt
15:56und es war auch nicht am Pool,
15:57sondern im Wellnessbereich und übereinander.
16:02Also wenn Paul sowas abgezogen hätte,
16:04ich hätte mir auch sonst was gedacht.
16:05Gott, wenn ich mir überlege,
16:09wie ich mich alleine gefühlt habe,
16:10als seine Ex-Frau hier nur aufgetaucht ist.
16:13Lieb von dir, dass du mich trösten willst.
16:18Wo bist du denn jetzt hin?
16:19Ich muss an die frische Luft.
16:21Mir platzt gleich der Kopf.
16:28Du, danke nochmal für deine Hilfe vorhin
16:30mit dem Schläger.
16:32Du kennst dich ja echt gut aus.
16:33Ach was?
16:34Ich hatte nur ein paar Stunden.
16:35Aber der Trainer, der war eine totale Nullnummer.
16:39Glaubst du eigentlich,
16:40dass Jonas mir vielleicht ein bisschen Unterricht geben könnte?
16:44Also ich meine, der ist echt gut.
16:45Ja, der ist sehr gut.
16:47Also ich glaube, wir würden nichts lieber,
16:48also fast nichts lieber als Golftrainer werden.
16:51Gute Wahl.
16:52Als ich in Ihrem Alter war,
16:53habe ich das auch mal überlegt.
16:54Dann mussten Sie sich ja lange überlegen,
16:57ob Sie lieber Multimillionär oder doch eher Golflehrer werden.
17:00Sie haben recht.
17:01Ich hatte eigentlich gar keine Wahl.
17:03Aber manches Mal kommt eben die Sehnsucht immer noch hoch.
17:08Den ganzen Tag an der frischen Luft zu sein.
17:10Keine Verantwortung trage ich für andere,
17:13nur für sich selbst.
17:15Unter netten Menschen zu sein,
17:17die sich entspannen wollen
17:18und vergessen wir nicht die vielen schönen Frauen,
17:20die uns anhängen.
17:22Das spielt für mich überhaupt keine Rolle.
17:24Die Frau, die ich liebe,
17:25habe ich bereits gefunden.
17:26Und ich werde demnächst Vater.
17:27Nein, in Ihren jungen Jahren.
17:30Also Sie wissen scheinbar wirklich,
17:32was Sie wollen.
17:32Ich gratuliere.
17:51Alice,
17:53woher hast du gewusst,
17:54dass ich hier bin?
17:55Das war nicht so schwer zu erraten.
18:0220 Jahre lang
18:03habe ich nach diesem Ort gesucht.
18:06Und dann findet Christian ihn für mich
18:07und ich mache alles kaputt.
18:10Es muss doch irgendeine Möglichkeit geben,
18:12diesen Verkauf abzulegen.
18:13Das habe ich bis vorhin auch gedacht.
18:16Betty und ich haben einen Beleg dafür gefunden,
18:18dass Oliver ein notorischer Betrüger ist,
18:20der Frauen systematisch ausnimmt.
18:22Ja, aber das...
18:22Ist ihm nur nachzuweisen,
18:24wenn die Frauen bereit sind,
18:25gegen ihn auszusagen.
18:27Aber das will keine Einzige.
18:28Sie schämen sich zu sehr.
18:42Ich kann es auch kaum erwarten, Rita.
18:44Aber morgen früh bin ich ja schon bei dir in Luzern.
18:46Ja, dann nehmen wir uns erst mal einen Tag frei.
18:50Ist doch ganz klar.
18:52Ja, und dann machen wir irgendwas Schönes.
18:54Schöne Frau, wie du musst das Leben genießen.
18:59Du arbeitest viel zu viel,
19:00aber das wird alles anders,
19:01wenn ich dir jetzt in der Firma helfe.
19:02Als allererstes würde ich sagen,
19:06da gehen wir segeln.
19:11Nein, das war natürlich nur ein Scherz.
19:13Glaubst du, ich habe vergessen,
19:14wie schnell du seekrank wirst?
19:15Nein, nein, nein, nein.
19:16Als allererstes gehen wir natürlich Skifahren.
19:22Rita, nicht sauer werden.
19:23Nein, nein, das waren nur Metaphern.
19:25Schatz, beruhig dich.
19:26Soll ich wirklich so deutlich sagen,
19:29dass ich mit dir das Bett
19:30gar nicht mehr verlassen will?
19:35Gut.
19:37Liebling, Schatz, Moment.
19:40Es klingelt gerade an der Türe, ja?
19:41Ich rufe dich gleich nochmal zurück.
19:43Ja, du mich auch.
19:44Ich dich auch.
19:46Bis dann. Tschüss.
19:49Wo ist denn dieses formale Deitebuch?
19:53Meinst du dein Checkbuch?
19:56Silke.
19:58Ja, ich bin es.
20:01Und ich will auf der Stelle mein Geld zurück.
20:03Und mein Auto.
20:06Sonst denke ich.
20:06Sonst was?
20:08Willst du mich etwa anzeigen?
20:10Willst du, dass die ganze Welt
20:11von den Mauscheleien in deinen Bilanzen erfährt, ja?
20:14Die hast du zu verantworten.
20:15Ich.
20:17Und warum ist deine Unterschrift
20:18dann überall drunter?
20:20Silke Denker,
20:20ich bin dein Angestellter gewesen.
20:22Mehr nicht.
20:23Du hast deine eigene Firma
20:24ganz alleine
20:25aus Unfähigkeit und Raffgier
20:26gegen die Wand gefahren.
20:28Schau dich doch an.
20:29Die Geschichte glaubt mir doch jeder.
20:32Das war eine reine Racheaktion von dir.
20:35Weil du es nicht ertragen kannst,
20:37dass ich dich verlassen habe.
20:38Wenn du mich anzeigen willst,
20:45dann sag vorher Bescheid,
20:47damit ich die Presse informieren kann.
20:49Ich kann meinen Vater so gut verstehen,
20:58dass ich mich anzeigen kann.
21:00Ich kann meinen Vater so gut verstehen,
21:01dass er mich anzeigen kann.
21:02ich kann meinen Vater so gut verstehen,
21:19dass er das hier geliebt hat.
21:22Selbst wenn es den Regenbogensand nicht gäbe,
21:24ist es so wunderschön hier.
21:26Und wahrscheinlich rollen morgen schon die Bagger an
21:28und walzen alles platt.
21:30Dieser Leblanc ist doch nur am schnellen Profit interessiert.
21:33Aber es kann doch nicht sein,
21:34dass so ein magischer Ort,
21:35der uns jahrzehntelang verborgen war,
21:38jetzt für immer verloren ist.
21:40Vielleicht liegt es an mir.
21:43Mit Christian habe ich ja dasselbe erlebt.
21:45Ich finde die Liebe meines Lebens
21:46und kann sie nicht festhalten.
21:48Und den Lieblingsort seiner Kindheit
21:50verliere ich gleich mit.
21:50Alisa, so darfst du nicht denken.
21:54Eure Liebe ist nicht verloren.
21:56Ihr beide,
21:57ihr werdet euch immer lieben.
22:00Und wenn Liebe allein nicht reicht?
22:02Liebe ist das Einzige, was zählt.
22:10Weißt du was?
22:11Du hast recht.
22:13Ich darf nicht aufgeben.
22:15Und ich werde auch nicht aufgeben.
22:18Wo willst du denn hin?
22:20So, Oliver.
22:22Ich habe keine Ahnung wie,
22:23aber ich werde ihn stoppen.
22:32Bravo!
22:35Jetzt kann ich nur noch hoffen,
22:36dass Sie wieder ein wenig schwächeln,
22:37so wie beim ersten Loch.
22:38Sonst haben Sie mich besiegt.
22:40Ich mache denselben Fehler nur selten zweimal.
22:43Das schrifft ich auch.
22:46Hat er.
22:47Danke.
22:50Kastelhoff?
23:01Ich bin's.
23:02Und wage es nicht aufzuhängen.
23:04Was willst du?
23:05Dich erinnern an deine Pflicht.
23:07Du sagst für mich aus.
23:08Ich habe dazu alles ge...
23:09Ich habe mit meinem Anwalt gesprochen von deiner Aussage.
23:12Könnte alles abhängen.
23:14Nein, Oskar.
23:15Du wirst mich nicht hängen lassen, hörst du?
23:18Und selbst wenn du dich scheiden lässt,
23:20wir beide gehören zusammen.
23:22Wenn unser Kind uns zusammenschweißt,
23:23verstehst du?
23:25Es verbindet uns.
23:27Für immer.
23:28Und ewig.
23:28Ja!
23:42Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
23:50Super!
23:53Gratulation.
23:55Danke.
23:56Gut gemacht.
24:12Entschuldigen Sie, Frau Denker?
24:18Alisa Lenz, ich habe Ihnen heute ungefähr 100 Mal auf dem Meerbox gesprochen.
24:21Ja, Ihre Nachrichten habe ich gehört, deswegen bin ich hier.
24:25Wissen Sie, wo Oliver gewöhnlich sein Auto parkt?
24:27Warum parken Sie?
24:29Das ist eigentlich mein Wagen.
24:31Und wenn er ihn mir nicht zurückgeben will, dann soll er auch keinen Spaß mehr damit haben.
24:34Aber Oliver hat den Wagen gar nicht mehr.
24:36Er hat ihn verkauft, von der ganzen Weide schon.
24:38Und wahrscheinlich lasst er sich ins Fäustchen, wenn Sie den Wagen jetzt kaputt machen und nochmal zahlen.
24:42Frau Denker, es gibt eine bessere Möglichkeit, für Gerechtigkeit zu sorgen.
24:46Wir gehen zur Polizei.
24:52Sag mal, Lars, hast du Alisa gesehen?
24:54Nö.
24:56So langsam mache ich mir echt Sorgen.
24:58Schön, dass meine Schwester so beliebt ist.
25:01Aber hast du nicht was vergessen?
25:03Mensch Lars, gut, dass ich dich treffe.
25:06Ist heute nicht dein großer Tag?
25:07Wir haben uns die ganze Zeit Gedanken um dich gemacht.
25:09Und die Daumen gedrückt.
25:10Da habe ich es gelaufen.
25:12Lars, deine Abiturprüfung.
25:15Entschuldige, bitte sag schnell, wie ist es gelaufen?
25:17Hast du bestanden?
25:18Ja, natürlich.
25:19Hast du denn gedacht?
25:21Herzlichen Glückwunsch.
25:23Nur, das war alles ganz easy.
25:24Echt eine schlappe Prüfung.
25:26Im Gegensatz zu Tamaras Triathlon.
25:29Naja, Bio, Chemie, Latein.
25:31Ach komm, wie ich Tamara kennengelernt habe, macht die das doch im Schlaf.
25:34Geht das schon wieder los?
25:37Nur weil ich nicht völlig zelibral entkernt bin, bin ich noch lange keine Streberin.
25:41Zelle, was?
25:42Hirn amputiert, Mann, das weiß sogar ich.
25:44Jetzt muss ich Tamara aber mal in Schutz nehmen.
25:46Und?
25:47Wie ist es gelaufen?
25:48Ich würde mal sagen...
25:53Kasselhoff, Optikhund, was kann ich für Sie tun?
26:05Conny, Gudrun hier.
26:06Hallo Gudrun.
26:08Du, wenn du Karl sprechen willst, muss ich dich enttäuschen.
26:09Der ist heute gar nicht...
26:10Ich weiß, der sitzt ja am Küchentisch und atmet mir den guten Sauerstoff weg.
26:15Ähm, du, ich wollte dir nur ganz kurz was sagen.
26:17Das Buch, also du weißt schon, deine Geschichte, die hat sich wieder eingefunden.
26:21Ach, na Gott sei Dank.
26:23Gudrun, wenn ich mir vorstelle, dass Bernhard diese...
26:24Was ist denn mit mir?
26:25Gudrun, ich muss jetzt Schluss machen.
26:27Tschüss.
26:28Was machst du denn hier?
26:30Ich meine, schön dich zu sehen.
26:33Ja, ich, äh, wollte zu Caro.
26:37Zu Caro?
26:37Oh.
26:37Aber du meinst nicht zufällig die Caro, die heute den ganzen Tag im Countryclub gearbeitet hat?
26:43Ich meine, du kannst ja einem Wunder, dass ihr euch nicht begegnet seid, hm?
26:46Ach Mensch, der kann man aber auch nichts vormachen.
26:48Also gut, Conny, ich wollte zu dir...
26:50Ich wollte dir sagen, dass...
26:52Also gestern Abend, das war sehr nett.
26:56Schön.
26:58Also es war wirklich ein schöner Abend und ich hab gedacht, vielleicht können wir auch mal nochmal...
27:03Du meinst, ob wir den Abend wiederholen könnten?
27:07Ja.
27:07Genau, das wollte ich sagen.
27:10Gut, ich geh dann mal wieder.
27:13Ach, Conny?
27:14Ja?
27:15Caro hat vorhin so ein Buch gesucht.
27:17Was?
27:19Ich wollte nur sagen, also ich hab's nicht gefunden.
27:21Gott sei Dank.
27:23Was?
27:23Ach, nichts.
27:26Danke.
27:41Danke.
27:41Vielen Dank.
27:45Ich bin Alisa Lenz, Olivers Verlobte.
27:48Leute, jetzt bist du fällig.
27:51Denn eines hast du ganz richtig erkannt.
27:53Alisa Lenz gibt niemals auf.
27:56Und als allererstes verschaffe ich mir jetzt mal ein bisschen Zeit.
27:59Liebling, hier bist du.
28:05Ich hab dich schon überall gesucht.
28:09Möchtest du mich nicht vorstellen?
28:10Ähm, äh...
28:11Ich bin Alisa Lenz, Olivers Verlobte.
28:14Und Sie müssen Herr Leblanc sein.
28:16Das stimmt.
28:16Ich freu mich sehr, Sie kennenzulernen.
28:18Oliver hat mir schon so viel von Ihnen erzählt.
28:20Die Freude ist ganz meinerseits, Frau Lenz.
28:22Sagen Sie mal, warum haben Sie mir nichts von dieser reizenden Verlobte erzählt?
28:25Ja, äh, äh, es war ja noch total fraglich, ob Sie überhaupt, ob Sie überhaupt Zeit hat, heute zu kommen.
28:35Ja, es war fraglich, aber zum Glück hat es noch geklappt.
28:37Ja.
28:40Äh, wären Sie so nett und würden, meine reizende Verlobte und mich für eine halbe Sekunde entschuldigen.
28:45Ich bitte.
28:45Ja, wenn du dann kommst, Schatz.
28:52Bist du komplett irre? Was machst du hier?
28:54Wieso denn?
28:54Du hast doch unsere Verlobung bereits geplant, da wollte ich dir nur einen kleinen Vorgeschmack geben.
28:59Ich hab weder Lust noch Zeit für deine bescheuerten Spielchen.
29:03Ich auch nicht, ganz bestimmt nicht.
29:04Und das ist kein Spiel.
29:06Wir ziehen das Geschäft jetzt gemeinsam durch.
29:09Bist du vollkommen übergeschnappt?
29:11Ich hol den Sicherheitsdienst, ich lass dich rauswerfen.
29:14Vergisst du nicht, dass dieses Restaurant meiner Mutter gehört?
29:17Wenn hier also jemand rausgeworfen wird, dann hier wohl du.
29:19Und der Leblanc ist bestimmt begeistert, wenn der Geschäftsabschluss von einem kleinen Skandal begleitet wird.
29:24Wenn es denn dann überhaupt zum Abschluss kommt.
29:27Was willst du?
29:28Wenn du das Geschäft verhindern willst, dann...
29:30Wer redet denn von verhindern?
29:32Im Gegenteil.
29:33Ich will nur ein bisschen nachverhandeln.
29:35Das ist das letzte Mal, dass ich dich hier besuchen komme.
29:50Natürlich.
29:51Das ist auch keine gute Atmosphäre hier für dich und unser Baby.
29:54Aber zum Glück werde ich ja nicht mehr lange hier sein.
29:57Deine Hilfe.
29:58Wir werden uns allenfalls noch mal vor dem Scheidungsrichter treffen.
30:05Dana.
30:08Ich verstehe, es ist viel passiert in letzter Zeit.
30:11Nach der Verhandlung gönnen wir beiden uns eine kleine Auszeit und dann reden wir noch mal über die Scheidung.
30:18Wir zwei gehen noch zusammen.
30:20Wir drei.
30:20Nein, Oskar, du verstehst gar nichts.
30:24Aber mir ist einiges klar geworden.
30:27Zum Beispiel, dass ich drauf und dran war, mich und mein ganzes Leben zu verkaufen für das bisschen Luxus, was du mir geboten hast.
30:34Du hast es doch genossen.
30:36Gib's doch zu, Dana.
30:37Du brauchst es doch, dieses kleine bisschen Luxus.
30:39Und dass sich in unserer Ehe alles immer nur um eins gedreht hat.
30:43Nämlich um dich.
30:43Wir lieben uns.
30:45Du liebst mich.
30:46Du hast mich geheiratet.
30:48Keiner hat dich gezwungen, bei mir zu bleiben, oder?
30:50Stimmt.
30:51Und deswegen kann mich auch keiner dazu zwingen, noch länger bei dir zu bleiben.
30:57Du willst ernsthaft zu diesem Jüngelchen gehen?
31:01Jonas ist kein Jüngelchen.
31:04Aber mit ihm hat das gar nichts zu tun, sondern einzig und allein mit dir und mir.
31:09Du kannst mich nicht verlassen.
31:10Ich bin der Vater deines Kindes.
31:12Mein Kind ist der eigentliche Grund, warum ich keine Sekunde länger warten kann.
31:20Ich muss auf jeden Fall verhindern, dass es so ein Egoist wird wie du.
31:26Dana, das kannst du nicht machen.
31:28Du bist immer noch meine Frau.
31:30In guten und in schlechten Zeiten.
31:32Hast du das vergessen?
31:33Du solltest dir übrigens lieber wünschen, dass ich vor Gericht nicht aussage.
31:37Dana.
31:39Dana!
31:39Dana!
31:42Mein Verlobter ist zwar geschäftlich ein Genie, aber vom Kristallglas versteht er leider nicht besonders viel.
31:49Und deswegen haben wir hier auch ein kleines Problem.
31:53Und welches?
31:54Der Preis.
31:56Sie und ich wissen ganz genau, was dieser spezielle Sand wert ist.
32:01Und ich würde sagen, das hier kommt der Realität etwas näher und ist immer noch ein Freundschaftspreis.
32:17Sie verhandeln ja verdammt hart.
32:18Sie verhandeln ja verdammt hart.
32:30Also gut, drei Millionen.
32:33Nein, vier.
32:35Oder wir vergessen den ganzen Deal.
32:36Sie wissen doch genau, dass ich das Kristallglas auch selbst vermarkten kann.
32:41Na, schön einverstanden.
32:47Aber keine Cent mehr.
32:48Wir sind einverstanden.
32:55Äh, vier Millionen.
32:57Bitte schön.
32:59Einmal unten links.
33:01Ja, halt, halt, halt, halt.
33:03Nicht so schnell.
33:03Was ist denn jetzt noch?
33:04Ich, ich, ich, ich muss Ihnen leider mitteilen, dass aus unserem Vertrag überhaupt nichts wird.
33:15Warum das denn? Bist du verrückt?
33:17Vielleicht können wir dir das erklären, Oliver.
33:21Was ist hier eigentlich los?
33:24Sagen wir mal so, wir haben Sie gerade davor bewahrt, Geschäfte mit einem Betrüger zu machen.
33:29Sie sollten uns rengbar sein.
33:34Janerl, komm rein.
33:59Hallo Kai.
34:02Du, ich war gerade bei Conny.
34:03Ach, ich dachte, da warst du gestern.
34:05Ja, gestern war ich auch bei ihr.
34:07Und es war ein wunderbarer Abend. Fast wie früher.
34:10Nee, eigentlich sogar besser. Und deswegen war ich gerade wieder bei Conny.
34:12Ja, verstehe schon. Blumen und ein Dankeschön.
34:16Rettige Blumen?
34:18Komm, ist nicht so wichtig.
34:19Wie hat sie reagiert?
34:20Naja, jedenfalls hat sie nicht Nein gesagt, als ich sie gefragt habe, ob wir das mal wieder machen wollen.
34:24Das hört sich doch gut an.
34:25Ja, ich glaube, der Abend gestern hat dir sehr gut gefallen.
34:27Am Anfang war es ein bisschen... Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
34:30Aber danach ging das dann richtig...
34:31Bernhard, warte. Du kannst mir alles gleich in Ruhe erzählen.
34:34Ich muss nur kurz oben die Wäsche aufhängen.
34:36Ich habe es gut umversprochen und sie kommt bestimmt jeden Augenblick nach Hause.
34:39Ich bin gleich wieder da.
34:54Das Bär-Tram sie.
35:01Das nutzt dir überhaupt gar nichts. Das Gelände mit dem Regenbogen sein gehört offiziell mir.
35:08Weil du es gerade erwähnst. Wir haben da etwas vorbereitet.
35:12Was ist das denn?
35:14Eine Abtretungsurkabe. Du überschreibst das Grundstück mir.
35:19Den Teufel werde ich tun.
35:20Du kannst natürlich auch ins Gefängnis gehen.
35:23Wir sind nämlich allesamt bereit, vor der Polizei auszusagen, wie du uns belogen und um unser Vermögen betrogen hast.
35:28Das hast du ja auch selber alles fein säuberlich in deinem Büchlein notiert.
35:33Nicht doch.
35:35Dir ist schon klar, dass das zusammen mit unseren Aussagen für vier oder fünf Jahre ohne Bewährung reicht?
35:41Das ist schon klar, dass das zusammen mit unseren Aussagen ist.
36:11Dana, wo warst du?
36:14Ich hab mir Sorgen gemacht. Du bist einfach verschwunden.
36:17Bei Oskar. Im Gefängnis.
36:20Was?
36:22Ja. Du hattest recht, Jonas.
36:26Solange ich nicht mit Oskar abgeschlossen hab, bin ich nicht frei in meinen Entscheidungen.
36:30Und jetzt hast du?
36:35Ja. Endgültig.
36:41Heißt das, dass wir...
36:44Warum nicht?
36:48Aber ich möchte, dass wir nichts überstürzen und dass wir immer ehrlich miteinander sind.
36:52Alles, was du willst. Und alles, was gut ist für euch beide.
36:54Ich warne dich, Jonas. Ich brauche ein Vorbild für mein Kind.
36:56Jemand, der weiß, was er will im Leben. Und der sich um andere kümmert.
37:00Und der auch mal mit deinem Kind rumtobt und es auch mal gewinnen lässt.
37:02Ja, und der nicht vor Problemen zurückläuft.
37:05Sag mal, spinnst du? Du kannst doch nicht einfach so abhauen.
37:08Weißt du, wie lange es gedauert hat, bis ich den VIP-Gästen erklärt hab, dass der Turniergewinner einfach so verschwunden ist?
37:14Ja, Caro, du hast das sicher sehr großartig gemacht. Und beide sind dir sehr dankbar.
37:20Okay.
37:22Dann kommen wir jetzt mal zum offiziellen Teil dieser Veranstaltung.
37:26Herr Jonas Lenz, als Vertreterin des Countryclubs Schönroder im Harz darf ich Ihnen herzlich zum Gewinn des diesjährigen Golfturniers gratulieren.
37:38Ich überreiche Ihnen hiermit den Pokal und den Scheck in Höhe von 10.000 Euro.
37:46Und? Ist dir das Vorbild genug?
37:52Naja, sagen wir es. Es ist ein Anfang.
37:58Ich liebe dich.
37:59Dann ist die Urkunde also wirklich rechtskräftig, auch ohne notarielle Beglaubigung.
38:25Ah, ja, unterzeugen.
38:28Wunderbar. Gut, danke Stefan.
38:32Das hier kann Oliver nicht mehr anfechten.
38:35Ich kann mich nur bei euch einbedanken. Ohne euer Mut wäre das überhaupt nicht möglich gewesen.
38:40Können wir ihn jetzt gehen lassen?
38:42Ja.
38:43Ich denke, jetzt schon.
38:46Ich hoffe, ich muss euch nie wiedersehen.
38:54Ach, übrigens, ich soll dir von einer Rita aus Luzern ausrichten. Du musst dich nicht zu ihr bemühen.
39:01Oliver Wolter, wir sind vorläufig festgenommen wegen Unterschlagung und Betrug in zahlreichen Fällen.
39:06Ihr verdammten Miststücke, ihr habt mir versprochen, dass ihr mich nicht anzeigt, wenn ich unterschreibe.
39:11Ach, Oliver, das hast du uns nicht alles versprochen.
39:14Ich denke, ich weiß, was ich nicht alles versprochen.
39:44Don't shout, don't shout, I will choose to wait for you, if you promise me one thing, don't fight, don't fight anymore.
40:09Weißt du, was das allerbeste an der Sache ist?
40:11Also für mich ganz bestimmt, dass der schönste und magischste Ort dieser Welt nicht plattgewalzt wird.
40:16Und für euch?
40:16Für uns war es ein so großer Schritt zur Polizei zu gehen, aber es war der richtige.
40:21Es ist vorbei. Endgültig.
40:23Darauf sollten wir trinken. Prost.
40:31Du frei hast?
40:33Ja, und ich habe gute Nachrichten.
40:35Ich auch.
40:36Du zuerst.
40:37Unsere Quelle. Das gesamte Gelände steht seit heute unter Naturschutz.
40:42Ach, Christian, das ist ja...
40:43Jetzt du.
40:46Wir haben Oliver geschlagen, weil wir zusammengehalten haben.
40:50Das ist ja großartig. Das heißt, alles ist in Ordnung.
40:52Ja.
40:54Also nein, das heißt nicht ganz alles. Ich...
40:58Christian, ich hätte dir von Anfang an vertrauen müssen.
41:02Sch...
41:03Das ist alles überhaupt nicht wichtig.
41:08Wichtig ist nur eins.
41:14Ich liebe dich.
41:15Aber was soll Paul denn denken, wenn ich ihm sage, dass ich keine Kinder mit ihm will?
41:32Und dass du noch nicht so weit bist.
41:33Aber vielleicht bin ich nie so weit, verstehst du?
41:35Vielleicht bleibe ich noch ein paar Tage.
41:38Der Harz ist sehr schön um diese Zeit.
41:40Hätten Sie nicht Lust, mir davon etwas zu zeigen?
41:43Aber ich werde jetzt nirgendwo mehr ohne dich hingehen.
41:46Da kannst du dich doch verlassen.
41:47Dann bleiben wir in Schönrode.
41:49Klar.
41:50Es sei denn, du würdest den Sand ständig um die halbe Welt fliegen.
41:52Ja.
41:53Ja.
41:54Ja.
41:55Ja.
41:56Ja.
41:57Ja.