- hace 10 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te muevas, cabrón.
00:23Lola, Lola, suelta el arma.
00:25Me ocupo yo, suéltala.
00:26No vas a disparar.
00:30Lola, déjame a mí.
01:00Lola, déjame a mí.
01:29Esta tarde no puedes quedarte en catequesis.
01:33Tenemos que quitarte la escayola.
01:35Sergio, ¿me oyes?
01:36Sí.
01:37Sí.
01:39María, no me pongas todo perdido de migas.
01:42No sé por qué no desayunas en casa,
01:44que luego me dejas todo hecho en la pocilga.
01:48Bueno, ya la que te pasa el coche.
01:49Sí, hombre, que sí, que pases, que te dejo.
01:56Vamos, pasa.
01:57Venga, pasa.
01:58Pasa, anda.
02:00¿Qué pasa?
02:02La rueda.
02:02La lleva pinchada.
02:03Ah, muchas gracias, ¿eh?
02:05¿Qué más hay, chicos?
02:22Pero es mal que no hemos salido a carretera.
02:24También con el tráfico que hay allí.
02:25¿Qué es esto?
02:26Oiga, ¿qué quiere?
02:27Tranquilo, ya pasa la llave.
02:28Vamos, chicos, salite ahí, vamos.
02:29Chicos, tranquilos, tranquilos, hijos.
02:32Hija, tranquila, tranquila.
02:48Baje.
02:50Solo usted.
02:53Vamos.
02:56Oiga, ¿qué quieren?
02:57¿Qué quieren de nosotros?
02:58Oiga, mire, mis hijos no tienen culpa.
03:00Calle.
03:00No les pasará nada si usted no quiere.
03:02Pero se lo voy a decir corto y claro.
03:04Tiene hasta que tienen los bancos para conseguir 5.000 euros.
03:06Si en ese tiempo no he vuelto aquí con el dinero,
03:08sus hijos pagará las consecuencias.
03:09¿Lo entiende?
03:11¿Lo ha entendido?
03:13Vamos.
03:14Hay tiempo de sopa.
03:15Yo ya con usted.
03:16Mi compañero se quedará con los niños.
03:17Si no hemos vuelto aquí a las dos y media con el dinero
03:19y sin la policía,
03:20él sabe lo que tiene que hacer.
03:21Y le garantizo que lo hará.
03:23Lo ha entendido.
03:24Dos y media.
03:25Y el tiempo ya empezó a correr.
03:27Mejor será que nos vayamos.
03:29Vamos.
03:30Vamos.
03:35Pantalones cortos con el frío que hace.
03:37Sí, claro, que son capaces de hacer algunas
03:38por ahorrárselas a los dos.
03:41¿Es la nueva?
03:42Claro, qué mona.
03:42Herrero preside la corrida de toros
03:43y me ha invitado ahí.
03:44Pero a mí no me apetece.
03:45¿A usted le apetece?
03:46¿Una corrida de toros?
03:47No, gracias, señor.
03:48Alonso, por favor.
03:50Te presento al comisario Castilla.
03:51Es Ángela Alonso, la nueva subinspectora.
03:53Encantado.
03:53Encantada.
03:54¿Quiere venir a mi despacho y hablamos?
03:55Uf, ahora es que estoy hecho un desastre.
03:58Vengo corriendo ahí.
03:59¿Persiguiendo a algún delincuente?
04:01No, hago deporte.
04:02Es que me gusta mucho.
04:03Era una broma.
04:04Veo que se integrará usted perfectamente
04:05con sus compañeros.
04:07Ellos tampoco pillan mi sentido del humor.
04:09Vaya a cambiarse y después venga a verme.
04:11Vale.
04:12Ah, perdón, señor.
04:13¿Ha llegado un nuevo patrullero?
04:14No, pero dijo que llegaría a lo largo del día.
04:16Muy bien, en cuanto llegue, que venga a verme.
04:18Ya.
04:18No, no, no, no, no.
04:48Cuando se ríe es que es clavadito a mi madre.
04:50Te lo juro, yo flipo cuando le veo.
04:52Mira, aquí está en el baño.
04:53La cara que tiene de gusto.
04:54Es que es meterle en el agua y se queda así el tío.
04:57Estas son todas en casa.
04:58Y aquí tengo las que le hicimos el otro día en el parque.
05:00Mira.
05:01Por otros dos carretes, tío.
05:04¿Qué pasa? ¿Te aburre?
05:05No, hombre, no.
05:05Pero no sé cuánto llevamos ya.
05:08Mira, tío, no te enfades.
05:08Es que los que habéis sido padres estáis todos igual.
05:10Con la foto de los niños.
05:11Ya sabemos que son muy monos,
05:13pero tampoco es para estar todo el día mirando la foto, ¿no?
05:15Mira, enséñame, la notemos que es.
05:17Ve, quiero ver a mi hija o en el parque, ¿no?
05:18Vete a la mierda.
05:19No he tenido yo que ver fotos de tus coches, de tus viajes,
05:21de las paellas que te comes en los chiringuitos,
05:23de tus novias en tetas.
05:24Pero no vas a comprar a cualquiera de mis novias
05:26con cien fotos iguales de un bebé.
05:27No me jodas.
05:27¿Sí?
05:30Sí, soy yo. ¿Quién es?
05:33Ah, sí, sí.
05:34¿Vale? ¿Cuándo?
05:37Hay un bar aquí al lado. Eso es.
05:39En diez minutos.
05:41¿Cómo está ella?
05:43Ya.
05:44Venga, hasta ahora.
05:46¿Quién es?
05:48El abogado de Lola. Quiero hablar conmigo.
05:50¿Qué querías?
05:50No lo sé.
05:52¿Qué le has dicho?
05:53He quedado con él en diez minutos en el búho.
05:54Te recuerdo que el juez te tiene muy enfilado.
05:58Ten cuidado.
05:59¿Y qué quieres que haga?
06:02Y ya sabes, si tiene algún problema, no duden en venir a verme.
06:04Bueno, a mí o al inspector jefe casqueiro.
06:07Bienvenida.
06:07Gracias.
06:08Te voy a presentar a tu compañero.
06:10Ah, Aguilar.
06:13Esta es la subinspectora Ángela Alonso.
06:15Ah, Ángela.
06:17Anda, creí que era Ángel.
06:18Sí, es que como mi apellido empieza por A,
06:20mucha gente se confunde.
06:22Bueno, mucho gusto.
06:23Ah, bueno, nunca sé qué hacer en estos casos.
06:27Vamos, que espero que hasta que termine de ubicarme
06:29no te dé mucho la paliza.
06:31No te preocupes.
06:32Bueno, cuando termines el tour, que de hecho, no, Manu.
06:34Vale, estupendo.
06:35Sí, estupendo.
06:36Ahorito con archivos.
06:37Te va a encantar, ya lo verás.
06:39Soy esto García Regui.
06:41¿García Regui?
06:43¿Josera García Regui?
06:44Mira si se llama José Ramón.
06:45José Raimundo García Regui.
06:47¿Raimundo?
06:48Hombre.
06:49Coño, yo pensaba que se llamaba Ramón.
06:50Joder, calladita se lo tenía.
06:51Porque a lo mejor no es el mismo.
06:53Espérate a ver, déjame ver.
06:56Joder, si es el, madre mía, lo que me faltaba.
06:58¿No te cae bien?
06:59¿Bien?
07:00Menudo cafre, estuvo conmigo un año en Ávila.
07:02Mira, ¿es cierto?
07:04Diente.
07:04Sí, bueno, pastizo.
07:06Me lo reventó de un puñetazo.
07:08O sea que es cariñoso, encima.
07:09Joder, madre mía, pero ¿por qué lo han tenido que mandar aquí?
07:11¡Hijo!
07:15Ella.
07:17¿Conocés Ángela?
07:17Hola, yo soy Charly.
07:19¿Qué tal?
07:19¿Cómo tal?
07:20Pope.
07:21Mucho gusto.
07:22Bienvenida.
07:23Ten cuidado y como te descuides te saca traición la foto de su hijo.
07:27¿Vamos?
07:28Venga, hasta luego.
07:29Hasta luego.
07:30Eh, vale ya de golpes.
07:43¡O voy!
07:47Mira, nadie nos va a oír.
07:49Así que vale ya.
07:51¡Que vale ya!
07:52¡Shh!
08:00¡Shh!
08:00¡Vale ya, Juaner!
08:16¡Ya, ya, ya, ya!
08:19¡Ya, ya, ya!
08:21¡Ya, ya, ya!
08:22¡Ya, ya, ya!
08:27¡Ah, dónde me lo sé!
08:28¡Suscríbete al canal!
09:28¿Me entiendes?
09:34Pues ya ves, yo estoy con un trancazo...
09:36Ey guapa, ¿puedes dejar ya el teléfono? Que tengo al perro en el coche y se me pone nervioso.
09:40Un momentito que enseguida acabo.
09:42Pero es que llevo diez minutos.
09:43¿Sí?
09:45¿Sí?
09:47¿Qué dices?
09:49¿Cuándo?
09:52¿Estaba consciente?
09:55Tranquila, no te muevas de ahí.
09:56No te muevas, no.
09:58Estamos en el banco.
10:00Enseguida voy.
10:01No te muevas, ¿me entiendes?
10:02¿Qué les ha pasado con mis hijos?
10:06No, nada, es un asunto familiar.
10:07Mira, no me jodas, eh, no me jodas.
10:09Yo estoy cumpliendo la parte del trato.
10:11Como las pasan con mis hijos...
10:11¡Cállate, joder!
10:12No te pongas histérico.
10:14Te he dicho que tus hijos están bien.
10:16Todo lo que tienes que hacer y no pasará nada.
10:17Oiga, le falta mucho.
10:22Un momentito, señor, que enseguida acabo.
10:25Pero bueno, ¿pero tú estás loco o qué?
10:27¿Lola está de acuerdo con eso?
10:28Espera, espera, me parece que no me has entendido.
10:30¿Cómo que no?
10:30¿Pretendéis que ahora me coma yo el marrón de la muerte de Bonet?
10:32Yo no he dicho eso, ¿me quieres escuchar?
10:33A ver, explícamelo porque yo he oído lo que he oído.
10:35En primer lugar, Lola aún no sabe nada, ¿de acuerdo?
10:38En segundo lugar, estoy tratando de salvar a mi cliente,
10:41que es mi trabajo.
10:43Y francamente, lo tenemos crudo.
10:45Pero estos delitos se juzgan con jurado
10:46y ahí tenemos una posibilidad.
10:48¿Por qué?
10:49Porque nadie quiere meter en la cárcel a Lola.
10:52Bonet era un asesino y un violador.
10:53Y Lola tenía buenas razones para hacer lo que hizo.
10:56Pero tenemos que dar al jurado un elemento
10:57al que agarrarse para absolverla.
10:59Y ese elemento soy yo, ¿no?
11:01Sí.
11:02Quiero que el jurado se plantee una duda razonable.
11:06Nadie ha declarado haber visto que Lola mató a Bonet.
11:09La mujer que estaba allí no recuerda nada.
11:11Y el psiquiatra confirma que estaba bajo un shock.
11:13Y tú...
11:14¿Tú no has querido declarar?
11:17Hombre, ya, pero ya, ya, comérmelo.
11:19¿Qué no es eso?
11:20Mira, sabemos que en la pistola de Lola estaban sus huellas.
11:23Pero también estaban las tuyas.
11:31Sí, ¿y qué?
11:32Bueno, tú también tenías buenas razones para matar a Bonet.
11:41Si convenzo a Lola para que declare que su primera confesión la hizo sin pensar,
11:44que dijo que había matado a Bonet solo porque desearía haberle matado a ella,
11:48entonces el jurado puede tener la duda razonable de si fue ella
11:50o fuiste tú quien le mató.
11:52¿Y luego yo qué?
11:56Por favor.
11:57Ningún juega habría un sumario contra ti.
11:59Todo el mundo tendrá el convencimiento moral de que ha sido Lola.
12:02Pero no hay testigos, solo pruebas circunstanciales.
12:04Y aunque lo abrieran, estaríamos exactamente en la misma situación.
12:07La misma duda razonable.
12:08No te pueden condenar con eso.
12:11Joder, tío.
12:12Eso no puede ser legal.
12:13No puede ser tan fácil escaquearse de un homicidio.
12:16No, no es tan fácil.
12:16Pero hemos tenido suerte al dejar tus huellas en la pistola y negarte a declarar.
12:21Espera, vas a dar a entender que no quise declarar
12:22porque no quería reconocer que fui yo quien se cargó a Bonet.
12:26Algo así.
12:27¿Y que estaba dispuesto a que Lola se comiera el marrón por mí?
12:29Oye, se trata de salvar a Lola, no de que tú quedes de puta ladrón.
12:31Hombre, pero...
12:32Mira, la decisión es tuya.
12:34Tú tienes que saber lo que estás dispuesto a sacrificar por salvarlo de la cárcel.
12:38Es una policía y allí no lo va a pasar muy bien.
12:46¿Y en Salón?
12:48Tenemos tiempo hasta el juicio.
13:16Ya le he dicho que para retirar una cantidad de así primero tiene que avisarnos.
13:25Es que no deja usted sin efectivo.
13:28Mire, ya le he dicho que es para hacer un pago al contado y urgente.
13:31Dáselo y ya está.
13:32Porque conste que nos hace un gran trastorno.
13:34Mire, lo siento.
13:35¿Sabe si va a tardar mucho, Andrés?
13:36No lo sé.
13:37Dijo que tenía ahora a las ocho, pero...
13:39Ya sabe lo que son los médicos.
13:43Cinco mil.
13:44Tome.
13:45Gracias.
13:46¿El siguiente?
13:49Quisiera hablar con usted si tiene un momento.
13:51Pase.
13:52A ver, el dinero.
13:53Vamos, recupera a mis hijos toda la vez.
13:55¡Eh!
13:55¡Atrás!
13:56¡Venga, atrás!
13:57¡Atrás!
13:57¡Atrás!
13:58¡Atrás!
13:58¡Atrás!
13:59¡Eh!
13:59¡Tú salta ahí al suelo!
14:00¡Al suelo!
14:01¡Ahí!
14:01¡Venga!
14:02¡Al suelo!
14:02¡Que todo el mundo se quede quieto!
14:03¡La tía está la palma!
14:05¡Venga, toma!
14:06Ya sabes lo que tienes que hacer.
14:07¡No les dale el dinero!
14:08¡Eh!
14:08¡Tú, capullo, aquí!
14:10¡Venga, con los otros!
14:11¡Corre, coño!
14:14Si nadie se pasa de listo no va a pasar nada, ¿de acuerdo?
14:18¡Venga!
14:19Los bolsillos, saca lo que lleves.
14:21Míralo ahí.
14:22¡Venga!
14:23¡Quino!
14:24¡Venga, hombre!
14:25¡No puedo!
14:25¡No puedo!
14:27¡No puedo!
14:28¡No puedo!
14:28¡No puedo!
14:29¡Porque no podía!
14:33¡Eh!
14:42¡Míralo!
14:43¿Es falsa?
14:44¡Pero este no!
14:55¡Joder!
15:04¡Joder!
15:05¿A dónde vas?
15:06¡Estáte quieto ahí!
15:07¡No, hostia!
15:07Ya tenéis una tracoma anormada.
15:09¿Qué quieres comerte?
15:10¿Un homicidio también?
15:11¿La habéis cagado?
15:12¡Cago a ti!
15:12¡La habéis cagado, pero...
15:13¡Que te calles!
15:14¡Depártate de ahí!
15:15¡Venga, al suelo!
15:16¡Al suelo!
15:18¡Al suelo, coño!
15:23¡Joder, tía!
15:26¿Y Márquez?
15:27Bueno, es igual.
15:28Tenemos un aviso de urgencias del hospital central.
15:30Un atropello de un chico en la carretera de Vista Hermosa a Valverde.
15:32Las circunstancias son muy raras.
15:33El conductor dice que no pudo evitar darle un golpe y no recuerda exactamente dónde ocurrió.
15:37No sabemos si por los nervios o por los sedantes que le han dado en el hospital.
15:40El caso es que el chico tenía restos de ligaduras de cinta aislante.
15:43Aquí está todo.
15:44Quiero que vayáis al hospital.
15:46Muy bien.
15:47Vamos.
15:47¿Qué ha pasado?
15:48Ahora te cuento.
15:49Oye, lo del abogado ese, ¿qué?
15:51Ah, no era nada.
15:52Quería saber algunas cosas de lo laboral, si puede utilizarlas en su defensa.
15:55¿Y qué clase de cosas?
15:56¿Si tiene antecedentes psiquiátricos o algo así?
15:58Sí, algo así.
16:01Oye, venga, no me jodas.
16:03¿De qué habéis estado hablando?
16:05De nada, tío.
16:05Ya te lo he dicho, ¿no?
16:06No entiendo por qué no me lo dices.
16:07Porque no tengo nada que decirte, joder.
16:08Vale, vale, ¿eh?
16:10Vale.
16:13Señor, se ha oído un disparo en la sucursal del Banco Industrial de la calle Supoyamos.
16:17Pascual y Ramiro van para allá.
16:21¡Mierda!
16:21Señora, por favor, aquí no se puede estar.
16:39Venga, venga.
16:40Circulen, circulen.
16:41Venga, por ahí.
16:42Venga.
16:43Aparten, señor.
16:45Joder.
16:47Esto se está llenando de madera.
16:48Tranquilo, no pasa nada.
16:49¿Que no pasa nada?
16:51¿Por qué has tenido que disparar, eh?
16:54Joder, ya podríamos estar fuera.
16:55Tenemos a los rehénes.
16:56Nada está perdido.
16:57Es que avisad a tu compañero.
16:58Tienes que decirles lo que está pasando.
17:00Estás loco.
17:02¿Qué coño estáis haciendo?
17:05Tengo que llamar a mis hijos.
17:07Los verás si te portas bien.
17:08Eso necesita un médico.
17:10Llama a un médico.
17:10Será mucho peor.
17:11No vuelvas a abrir la boca.
17:12Te quedas sin dientes.
17:14Quítale los móviles a esos.
17:15Corre.
17:15Vamos a ver si nos tranquilizamos, ¿eh?
17:20Portaros bien calladitos y nadie más saldrá herido.
17:23En cuanto la policía nos traiga un coche, nos largamos y cada uno a su casa.
17:27Una horita como mucho.
17:29Y mucho cuidadito con decirle nada a la policía.
17:31Conocemos vuestras caras.
17:33Por favor.
17:34¿Qué es que llamar?
17:35Por favor.
17:36Mucho cuidado con abrir la boca.
17:38Como yo vaya a la cárcel por tu culpa, te juro que no vais más a tus hijos.
17:42¿Entiendes?
17:43No lo entiendo.
17:51No entiendo nada.
17:53Por Dios, ¿qué hacía mi hijo allí?
17:54Si esta mañana ha salido al colegio como todos los días, en el coche, con su padre y con su hermana.
17:59¿Qué es lo que ha pasado?
18:00Ustedes lo saben, ¿no?
18:01Tranquila, señora.
18:02Es lo que estamos tratando de averiguar.
18:04Esto es una pesadilla.
18:06No consigo localizar a mi marido.
18:07Tiene el móvil desconectado.
18:09Y en el colegio me han dicho que mi hija no está allí.
18:10Que nadie les ha visto llegar.
18:12Dígame lo que ha pasado.
18:14Y si han tenido un accidente, dígame lo de una vez, por favor.
18:16Tranquila, tranquila.
18:17Siéntese.
18:18Siéntese, por favor.
18:21Venga.
18:24Acabo de hablar, pero de médico.
18:25Su hijo está bien.
18:26Solo tiene un pequeño tronco mismo.
18:27Ahora está asedado.
18:29Pero es que no entiendo nada.
18:30¿Quiere contarnos lo que ha pasado esta mañana?
18:33¿Ha habido algo raro?
18:34No, ¿qué va a haber?
18:35Han salido como siempre.
18:36Y Sergio estaba muy contento porque hoy le iban a quitar la escayola.
18:39¿Escayola?
18:40Su hijo no llevaba ninguna escayola.
18:43¿Estás seguro?
18:45Dios mío.
18:46¿Qué es lo que ha pasado?
18:47¿Qué le ha pasado a mi hijo?
18:49¿Qué es lo que está pasando?
18:50¿Y ustedes por qué no hacen nada, eh?
18:52¿Por qué no me dicen dónde está?
18:54¿Por qué?
18:54Tranquila, dígese.
18:55Enfermera.
18:56Enfermera, por favor.
19:02La brigada ya está avisada.
19:03El inspector Cerver ha salido para el banco.
19:05Necesitamos los planos del banco.
19:06¿Quién está de guardia?
19:07El juez Córdoba.
19:08Podría ser peor.
19:09Curse una petición para cortar todas las líneas telefónicas.
19:12Menos la acusaremos para comunicarnos con los atracadores.
19:14Muy bien.
19:14Lupe, quiero hablar con el delegado del gobierno.
19:17Jefe.
19:18Sea lo que sea, es un mal momento.
19:19Perdón, es que me he enterado que tenemos un atraco con rehenes.
19:21Sí.
19:22Verá, yo hice el curso de mediador en conflictos con rehenes...
19:24Mirayas también.
19:25Ya, jefe, pero...
19:26¿Tiene usted experiencia en estos casos?
19:28Le estoy diciendo que...
19:29Mirayas ha mediado en tres secuestros.
19:31No quiero riesgos.
19:33Ah, ¿y darme una oportunidad lo es?
19:34Aguilar, ya hemos hablado de eso.
19:36Esto no es un gocus.
19:37Por favor, no compliquemos las cosas.
19:46Aguilar, por favor, por favor, señores, circulen.
19:49Aquí no se puede estar.
19:50Al otro lado de la cinta, por favor.
19:51Venga, circulen.
19:52Aquí no hay nada que ver, por favor.
19:55Por favor, a casa, a casa.
19:57Venga.
20:01Ya ha oído al médico.
20:02Tiene que descansar un rato mientras le hace efecto el traicionizante.
20:05Dios mío, ¿qué puede haber pasado?
20:06¿Ha habido problemas en su familia últimamente?
20:10¿Problemas?
20:11No, no sé, lo normal, vamos.
20:14¿Por qué?
20:14¿Qué tal si iba a su marido con su hijo?
20:16Pues bien, como todos los padres, supongo, vamos.
20:19O sea, lo normal, discutían y eso.
20:21¿Pero a qué viene todo esto?
20:23Oiga, ya sé que cuesta responder a estas preguntas, pero recuerda, si esta mañana su marido ha salido de casa con lo habitual, ¿no llevaría algún bolso o una maleta?
20:32¿Qué quiere decir?
20:33Está insinuando.
20:34Estamos tratando de averiguar lo que ha pasado.
20:36¿Y están tratando de averiguarlo haciendo ese tipo de insinuaciones?
20:39Es que no se dan cuenta de que mi marido ha desaparecido y mi hija y mi hijo están...
20:42Tranquila, por favor, mire.
20:43Es muy posible que su marido haya querido pasar unos días con sus hijos y a lo mejor su hijo no estaba de acuerdo.
20:49Usted está loco.
20:50Usted no conoce a Antonio.
20:52No ha habido nada de particular.
20:53Mi familia es una familia normal.
20:55Y quiero ver a mi hijo.
20:57Muy bien.
20:57La llevaremos a verlo y luego yo le acompañaré a su casa.
21:00Allí quiero que me diga si falta algo de su marido.
21:02Dinero, ropa o pasaporte.
21:04Lo siento, pero tenemos que barajar todas las posibilidades.
21:11Yo no sé por qué me tienen que pasar.
21:15Por Dios.
21:16Es que nadie va a ayudarnos.
21:17Es que nadie va a venir a ayudarnos.
21:19Es que nos van a matar.
21:20Nos van a matar.
21:22Nos van a matar.
21:23¡Silencio!
21:24¡A ver que se calle!
21:25¡A ver que se calle!
21:26¡Loles!
21:27¡Cárate de no puta vez!
21:28Nos van a matar.
21:29Mucho mejor.
21:36Loles.
21:38Loles.
21:38No va a pasar nada.
21:40Soy policía.
21:42¿De verdad?
21:47Han cortado el teléfono.
22:01Llamarán.
22:03Hijos de puta.
22:08¡Hijos de puta!
22:09¿Qué haces?
22:21Eres un imbécil, tío.
22:22Que corten la calefacción.
22:29Hace mucho frío para el mes en que estamos.
22:31Cuanto menos cómodos estén, más ganas tendrán de salir de ahí.
22:33Me ocupo.
22:34¿Cuánto dinero podría haber en caja?
22:35Según nos han dicho en las oficinas centrales, no mucho más de 15.000 euros.
22:38Menos de lo habitual.
22:38En cualquier otro banco de la zona podrían haber sacado mucho más.
22:41No son profesionales.
22:43Esperemos que eso juegue a nuestro favor.
22:45¿Sí?
22:46Me han dicho que quería hablar conmigo.
22:48Sí.
22:48Tenemos un asunto muy delicado entre manos.
22:50Un atraco con rehenes en el Banco Industrial.
22:52Sí, el de la calle Escollamos.
22:53Ya me he enterado.
22:54Quiero que usted se encargue de hablar con los atracadores.
22:57Eh, espere, espere.
22:58Necesito más datos.
22:59¿Cuántos son?
22:59No lo sabemos.
23:10No había línea.
23:13Cógelo.
23:14No, cógelo tú.
23:16En esto hay una regla.
23:18Quien toma las decisiones no es el que negocia.
23:20Cógelo de una puta vez.
23:21¿Qué te pasa?
23:22Que yo no pinto nada.
23:23Si querés me voy.
23:26Adelante.
23:39Diga lo que tenga que decir.
23:41Quiero lo mismo que usted.
23:42Terminar esto cuanto antes.
23:44Bien.
23:44Parece ser que ha habido disparos.
23:46¿Quiere que mandemos un médico?
23:48Que si queremos un médico.
23:49Aquí no entra ni Dios.
23:51Este hombre se está muriendo.
23:52Necesita un médico.
23:52Quiero ser tu primero.
23:54Di.
23:54Quiero ser tu primero.
23:55No vamos a dejar que salgan los heridos.
24:07Si no pueden caminar no les serán muy útiles.
24:10No podrá llevárselos con usted.
24:13Oiga.
24:14Oiga.
24:14¿Qué ocurre?
24:16Parece ser que ha ido a consultar con alguien.
24:18No.
24:19Queremos que se vayan todos los polis.
24:21Si nos asomamos a la ventana y vemos un solo coche de policía, alguien lo va a pagar.
24:24Bien.
24:25De acuerdo.
24:25Retiraremos los coches.
24:26Todos, ¿eh?
24:27Los de la secreta también.
24:28Bien.
24:28Pero hay coches que no son nuestros.
24:30Tardaremos bastante en encontrar a los dueños.
24:32¿Y también queremos?
24:34Medio millón de euros.
24:36Y que traigan a la puerta un coche con matrícula 0580 BBS.
24:41Bien.
24:42Parece una matrícula.
24:44¿Alguna idea de dónde podemos encontrarlo?
24:46Tenéis media hora.
24:47Necesitaremos más tiempo.
24:49Hay que localizarlo.
24:50Tal vez si nos diera alguna pista más.
24:57¿Qué ha pasado?
24:58Quédale un coche.
25:01Si en dos horas no está el coche y el dinero en la puerta, empiezo a cargarme a todos esos.
25:07¡Díselo!
25:11Dos horas y empezamos a matar rehenes.
25:24¿Cuántos son?
25:25Yo creo que son dos.
25:26Me ha parecido escuchar a una mujer.
25:27Y es la que da las órdenes.
25:28¿Qué quieren?
25:29Medio millón de euros.
25:30Que nos llevemos los Zetas y que les traigamos ese coche.
25:33Ese coche en particular.
25:34Qué extraño.
25:35Sí.
25:35Y antes de dos horas.
25:36O empezarán a matar gente.
25:38¿Les cree capaces de hacerlo?
25:39Pues no lo sé.
25:41Están nerviosos.
25:42Están nerviosos.
25:42Por cierto, hay un herido y no es de los secuestradores.
25:45Uno de los rehenes ha pedido a un médico o alguien iba a morir.
25:47He hablado con tráfico.
25:48Esa matrícula corresponde a un BMW 850 y está a nombre de Cárnicas Olmeda.
25:53Muy bien, señores.
25:53Prioridades.
25:54Que retiren todos los coches Zeta de la vista de los atracadores, pero que no se vayan muy lejos.
25:58Los coches K se quedan donde están.
26:00Que lleven ropa de paisano a los agentes uniformados para que se cambien.
26:03Hable con operaciones técnicas para que instalen una cámara de vídeo y varios micrófonos en el banco.
26:08Usted, Aguilar, localice a los de Cárnicas Olmeda para que nos cedan ese vehículo.
26:11Muy bien.
26:11Oye, ¿te has fijado si tenía algún acento?
26:16No.
26:18¿O han usado alguna expresión poco habitual que nos remita a algún colectivo?
26:21Oye, si piensas que no sé hacer este trabajo...
26:23Ey, ey, ey, que yo solo quiero ayudar, ¿eh?
26:25Bueno, pues no lo necesito.
26:26Bueno, Aguilar, ya está bien. Localice al propietario de ese vehículo. ¿Vamos?
26:32¿Dónde hay que llevar esto?
26:33Oye, tú siempre tienes que estar en el medio.
26:40Tira.
26:41Es todo muy extraño. El padre no llegó al colegio con los hijos.
26:46Y, por supuesto, no está en el trabajo ni responde a las llamadas al móvil.
26:49Y el lugar donde apareció el chico no está en la ruta que seguía habitualmente.
26:52La madre dice que no había nada raro y que salieron como todos los días.
26:55Charlie le ha acompañado a su casa a ver si allí encuentra algo que nos pueda ayudar.
26:58Jefe, he hablado con la empresa titular del coche.
27:01Lo utilizaba el dueño, un tal Felipe Olmeda.
27:03Pero él no está en este momento. Ha ido a Bruselas por motivos de trabajo.
27:06Tengo el número de donde está reunido.
27:08Muy bien, intenta localizarle.
27:09¿Qué pasa? ¿Hay movida? ¿No te has enterado?
27:13Un atraco como secuestro sin la suspensión de la calle supuestro.
27:16I know he has a meeting there. It's very important.
27:20What? You don't speak English?
27:22Joder.
27:23¿Y español?
27:24No, no me vas a hablar español.
27:27Oye, tú, el francés no lo hablas ni de coña, claro.
27:29No. Y te agradecería mucho que dejaras de tratarme como si fuera una estudiante en prácticas.
27:33Soy subinspectora.
27:33Oye, oye, no me cuentes tu vida. ¿Quieres?
27:36¿Alguien habla francés?
27:37Lucas, yo me defiendo.
27:39Sí, pues pregúntame por Felipe Olmeda. Di que es muy importante.
27:41Felipe Olmeda.
27:42Oye.
27:43¿Aló?
27:43Yo vamos a tener problemas como este.
27:45¿Me sé Felipe Olmeda?
27:46¿Te das cuenta que estamos trabajando?
27:47C'est important.
27:48¿Verdad?
27:49Oui, c'est très important.
27:50¿Qué pasa?
27:52Dice que no puede interrumpir la reunión bajo ningún concepto.
27:54Joder.
27:55Bueno, pues dile que es un asunto oficial. Que es la policía que llama.
27:57La tía es imbécil.
28:06¿Qué pasa?
28:07Que dice que no puede. Que no puede interrumpir la reunión. Que puede pasar una nota si queremos.
28:10Oiga, cretina, esto es un asunto oficial. Oficial.
28:13Dígale al señor Olmeda que salga de esa reunión inmediatamente.
28:16No te entiendo, Lucas.
28:18¡Escute! ¡Escute!
28:20Joder.
28:21¿Será?
28:22Me ha colgado.
28:23Claro. Con los gritos que le has dado.
28:25Bueno, consígueme el teléfono del jefe superior.
28:27¿Qué quieres hacer?
28:28Pues a ver si a través de la policía belga conseguimos que este tío se ponga el teléfono.
28:31Escucha, ¿no sería mejor que llamara el jefe?
28:35Bueno, esto es increíble. ¿Qué pasa? ¿Que en esta comisaría uno no puede tener iniciativa o qué?
28:39¿Le has puesto el termómetro? ¿Y cuánto?
28:42Joder, mira que te lo dije. Que le sacaras más abrigado. Pero tú...
28:46Perdona, perdona. No te echo la culpa.
28:48¿Has llamado al médico? La cartilla está ahí en...
28:51Vale, vale. Venga. Luego me lo dices. Un beso.
28:53¿Qué ha pasado?
28:54¿Qué ha pasado? El enano, que tiene fiebre.
28:56Va, tranquilo. Los niños ya empiezan con cosillas, ¿no?
28:58Lo dijo el padre de seis hijos.
29:00He salido con varias madres y divorciado al listillo. Tengo un máster.
29:03¿Y en la casa qué?
29:04Va, al parecer no falta nada. La mujer dice que conoce perfectamente la ropa del marido y que está todo.
29:08Y el pasaporte igual.
29:10Pero al final le he dicho que fuéramos al cajero a comprobar si el marido había sacado dinero de la cuenta recientemente.
29:14¿Y qué crees que hemos visto?
29:16Venga, déjate de numeritos. ¿Qué?
29:17Pues esta misma mañana el marido ha sacado 5.000 euros en efectivo. La pobre mujer estaba que no sabía ni qué pensar.
29:23Pues anda que yo. Por un lado parece que el marido ha decidido largarse y se ha llevado por lo menos a la niña. Aunque eso no explica lo que puede haberle pasado al niño. ¿Por qué no llevaba las cañolas? ¿Y por qué tiene esas señales de ligaduras?
29:33Pues no lo sé. La mujer estaba de los nervios. Ha dicho que no quiere hablar con nadie hasta que vea a su hermano que es abogado. La dejo en el hospital.
29:39Tengo una foto reciente del marido y del hijo.
29:42Por lo menos ya sabemos a quién estamos buscando. A ver.
29:45Oye, ahí está Casquiro. Quiero pedirle que una patrulla haga el recorrido entre la casa y el colegio a ver si ven algo.
29:50Pues está muy liado. ¿No te has enterado?
29:52No, ¿qué ha pasado?
29:52La mujer de Olmeda nos ha contado que su marido salió temprano de casa en su propio coche. Iba directo al aeropuerto. A mediodía tenía una reunión en Bruselas.
30:00Posiblemente dejar al coche en un aparcamiento.
30:01Bien. Contacte con los compañeros de la comisaría del aeropuerto para que lo busquen.
30:05Sí, jefe.
30:05La policía de Bruselas dice que el número que les hemos dado corresponde al local vacío.
30:09Además, la operadora telefónica belga les ha comunicado que ese número tenía las llamadas desviadas a otro teléfono, en España, con prefijo de Guadalajara.
30:15¿Guadalajara? Pero bueno, esto... esto es de locos.
30:18Hemos averiguado algo más sobre el coche que nos han pedido. Está completamente blindado.
30:22Sí, Olmeda sufrió amenazas en el pasado, incluso un intento de secuestro que no llegó a denunciar, según nos ha comentado su esposa.
30:27Desde entonces vivía muy preocupado por su seguridad.
30:29Un coche rápido, potente y blindado que aguante un posible tiroteo.
30:32Muy bien. Averigüe cómo han tenido acceso a esa información.
30:35Y quiero saberlo todo sobre ese empresario, Olmeda.
30:39Me acabo de enterar. ¿Cómo va?
30:41Mal. No parecen profesionales, así que puedan salir con cualquier cosa.
30:44¿Cómo va su investigación?
30:45Un hombre se ha alargado con su hija pequeña.
30:47¿Qué ha pasado antes con su hijo es un misterio?
30:49¿Pero no parece que sea urgente si quiere que echemos una mano?
30:51No, no, no. Ya tenemos gente suficiente.
30:53Sigan con lo suyo.
30:54¿Sabes cómo no se ha mirado?
31:00¿Quién?
31:00¿Qué va a ser Lucas?
31:01Mira, no seas paranoias. ¿Qué te pasa con él?
31:03A mí con ese nada. ¿Qué me va a pasar? Solo que no le aguanto.
31:06Y más desde que por seguir sus consejos con el rollo ese de la bolsa me ha dejado sin un duro.
31:09Pues mira, ventaja es de ser pobre. A mí la única bolsa que me toca es la de la basura.
31:12Charlie, que se me ha olvidado comentarte con todo este lío, que resulta que ha llamado a un tal Fermín.
31:16Ah, gracias.
31:20Fermín Recuerdo, ¿el abogado de Lola?
31:22El mismo.
31:23¿Qué movida te traes con él?
31:24Nada, joder, no seas pesado, tío.
31:26Charlie, tío, no me preguntes por qué, pero me está entrando un mal rollo que te cagas.
31:30A ver, ¿por qué?
31:31Te he dicho que no me preguntes por qué.
31:33Mira, entiendo que quieres librar a Lola de esta movida, pero te recuerdo que ya estás acusado de desacato y que te vas a comer un expediente.
31:39Ya no puedes hacer más. Lola ha decidido aceptar lo que le caiga.
31:41Ya tiene un abogado y parece un tío listo, ¿no?
31:43Ya, pero ¿tú sabes la que le puede caer si va a la cárcel? Es policía, joder.
31:46¿Y qué vas a hacer para impedirlo? ¿Decir que ha sido tú?
31:51Oye, oye, oye, no me jodas. ¿No irás a decir que ha sido tú?
31:55No, joder, que no es eso. Es solo crear una duda.
31:59¿Cómo una duda?
32:00Una duda razonable, ¿sabes lo que es?
32:01Sí, sí, sí, ya, pero de eso de quién ha sido idea.
32:08Todavía no he dicho que sí, ¿vale?
32:09Y espero que no lo hagas.
32:12Voy a mandarla a la central con los datos de coche.
32:14Sí.
32:28¡Que te calles, coño!
32:35¡Que te calles, coño!
32:36¡Que te calles, coño!
32:38Tienes que hablar con tu amigo.
32:47Tienes que te dejen llamar.
32:48Tienes que explicarle lo que está pasando.
32:50Si me oyes, si tus hijos no duran ni cinco minutos...
32:53¡Ey, calladitos, ¿eh?
32:56Tía, tía, esto se nos está haciendo de las manos ya, ¿eh?
32:59Sí.
32:59¡Esta gente sabe quiénes somos!
33:02Cuando vayan a la poli...
33:03Tío, para entonces ya estaremos lejos, ¿vale?
33:06¿Qué?
33:17¡Cago en la puta!
33:18Esos cerdos se han cortado a la calefacción.
33:24¡Joder!
33:25Diez años pagando el piso, me retraso dos meses en la hipoteca...
33:30...y este cabrón me llama para decirme que me embargan.
33:32Que si no pago, me embargan.
33:35Entonces no tenía esa cara de acojonado que se gasta ahora.
33:38A mí no me embargan y Dios te entera.
33:40¡Cállate!
33:40¡Este tío se va a morir!
33:44¡Se va a morir!
33:45¡Este tío se va a morir aquí!
33:47¡Eh!
33:48¡Estáte quieto!
33:49Oye, me tengo que marchar de aquí, ciberta, me tengo que marchar de aquí.
33:51¡Este saliento, joder!
33:53¡Eh!
33:55Ya está bien, ¿no?
33:57Os estáis pasando.
33:59Quieto.
34:00A tu sitio.
34:01Y deja de dar por el culo.
34:04Venga.
34:07Cuidado con ese, es un madero.
34:10Regístrale.
34:21Hostia, tía.
34:23Es verdad.
34:27Esto todavía se puede arreglar.
34:28Este hombre está a punto de morirse.
34:30¡Cállate!
34:31De rodillas.
34:32¡De rodillas, coño!
34:35Busca algo para darle.
34:40¿Qué pasa?
34:49Oh, nada.
34:51Me estoy desahogando.
34:52Ah.
34:53Y sé que es raro, pero no pienses que estoy chiflada, ¿vale?
34:57Oye, ¿a ti nunca te han dado ganas de partirle la cara a alguien?
35:00A veces.
35:02¿A ti?
35:02¿A quién?
35:04A mí, a Lucas.
35:07No sé ni qué hacer, ni qué decir.
35:09Se piensa que soy gilipollas.
35:11¿Y lo eres o...?
35:12Pues no, no lo soy.
35:14Pues demuéstraselo.
35:16Pero no grites así, mujer, que eso te irrita muchísimo la garganta.
35:19Es malísimo.
35:22Levante.
35:22Ayúdame.
35:23Parece que solo hay dos atracadores.
35:39Bueno, a menos que alguno esté en los despachos.
35:42Seis rehenes, uno atado y dos que podrían estar muertos.
35:46O heridos.
35:47De armas solo veo una.
35:49Parece un revólver del 38.
35:51Pues en un secuestro en Valencia hará tres años.
35:53¿Participó usted en aquel operativo?
35:55No, pero la situación...
35:56Ya llevamos más de dos horas de secuestro.
35:58Algunos de los rehenes ya los habrán echado en falta.
36:01Jefe, acaba de llegar este fax y el delegado del gobierno está al teléfono.
36:05Enseguida voy.
36:08Joder.
36:10¿Qué ocurre?
36:12Joder, ¿es Arregui?
36:14¿Quién?
36:15José Arregui, el agente que estábamos esperando ahí apoyado en el pilar.
36:18¿Puedes ampliar la imagen?
36:20¿Estás seguro?
36:21Sí, sí, sí, claro que sí.
36:22¿Pero qué hace ahí?
36:23Jefe, el delegado.
36:25Ah, ya voy.
36:26Enseguida vuelvo.
36:29¿Qué pasa?
36:29¿Que es amigo tuyo?
36:30Oye, amigo, amigo, coincidimos en Ávila.
36:35Dos de los rehenes podrían estar heridos.
36:37Bueno, no puedo decirle nada más.
36:39Por ahora los atracadores parecen tranquilos.
36:42Sí, sí, son dos.
36:43Un hombre y una mujer, jóvenes.
36:45Estamos en ello.
36:45Por supuesto que la avisaremos.
36:48Tiene un minuto.
36:49¿Ha ocurrido algo?
36:50No, eh, solo que...
36:53Mira, creo que Miralles no está en condiciones de negociar con los acostadores.
36:56Tiene relación personal con uno de los rehenes.
36:59Al parecer fueron amigos en la academia.
37:00Sí, a Reggie.
37:02Pero no vamos a relevarle.
37:03Ya ha establecido contacto con los atracadores y hasta lo que nos alcanza confía en él.
37:06Ya, jefe, pero en cualquier manual que lea lo que...
37:08Me da igual lo que digan los manuales.
37:11He dicho que siguen su puesto.
37:13¿Está claro?
37:14Sí, jefe, clarísimo.
37:17Pero que conste que no estoy de acuerdo.
37:19Y que sospecho que en esta comisaría hay algo contra mí.
37:21¿Qué está diciendo?
37:23Vamos, jefe, desde que llegué a los peores casos, los más rutinarios han sido para mí.
37:29En esta comisaría solo cuentan Márquez y San Juan.
37:31Y ahora está Miralles.
37:33¿Sí?
37:34Señor, ya sabemos a dónde se desviaban las llamadas de Bruselas.
37:36Se trata de unas oficinas en un polígono industrial de Guadalajara.
37:39¿Olmeda está allí?
37:40No lo sabemos todavía.
37:41Hemos pedido a los compañeros de Guadalajara que vayan a echar un vistazo.
37:44Usted váyase, ya hablaremos.
37:45Por favor, síntese.
37:50¿Tieres un minuto?
37:51No.
37:52Pues me da exactamente igual.
37:53A ver si te enteras de que soy tu compañera y de que vamos a tener que trabajar juntos.
37:56Tanto si te gusta como si no.
37:58Yo preferiría ser tu amiga, pero si no puede ser, no se le puede caer bien a todo el mundo.
38:02Ahora, no te voy a permitir que me ningunees.
38:05¿Está claro?
38:06Muy claro.
38:07¿Algo más?
38:08No.
38:10Me alegro.
38:13¿Vienes o no vienes?
38:18No, no, no se preocupe, señora.
38:19Su nieto está bien.
38:20Se ha llevado un buen golpe, pero está en el hospital y se va a recuperar.
38:24Bueno, esto sería mejor que lo hablara con su nuera.
38:27Para eso, para eso precisamente le ha llamado, para que si su hijo Antonio aparece por ahí, nos lo haga saber.
38:32No, no, no, señora, no le vamos a meter en la cárcel, solo queremos hablar con él y que nos cuente lo que ha pasado.
38:37Sí, es lo que me ha dicho su abogado, que con que sembrar en el jurado una duda razonable la tendrían que dejar en la calle.
38:41Lo de seguir en el cuerpo no lo sé.
38:44Ya, claro.
38:46Sí, sí, lo tengo muy claro.
38:48Mira, es tu consejo y te lo agradezco de verdad, pero yo haré lo que tenga que hacer, ¿vale?
38:52Vale. Venga, un beso a tu mujer. Muchas gracias, Rodri. Nos vemos.
38:58¿Rodri? ¿Rodrigo Sánchez?
39:02¿Qué te ha dicho la suegra?
39:03¿Para qué la has llamado?
39:05Para una cosa de mi padre. Quiere comprarme mi parte del piso.
39:08Ya, y para eso llamas a un criminalista. Venga, no mejor.
39:10Oye, vale ya, tío. ¿Qué pasa? ¿Que no tienes problemas? ¿Te he pedido yo consejo? No, ¿verdad? Pues olvídame, tío, olvídame.
39:17Como quieras.
39:19Como tú quieras.
39:20¿Qué te vas a romper la mano?
39:30Que no sale, joder. ¿Qué ocurre?
39:33Nada, nada, nada.
39:35¿Quería algo?
39:36Sí, han encontrado el coche de Antonio Milán.
39:38¿Dónde estaba?
39:39Por lo visto estaba con una rueda pinchada obstaculizando la salida de un garaje.
39:41El dueño del garaje iba a avisar a la grúa cuando vio que el coche estaba abierto y con las llaves puestas.
39:45Así que lo que hizo fue llevárselo 100 metros más adelante para que no estorbara.
39:47Las mochilas de los niños estaban dentro. Bueno, una se había caído en la acera, lo que alertó a un vecino que dio el aviso creyendo que podía tratarse de una bomba.
39:54Aquí está la dirección. Rita ya está ahí.
39:56Menuda movida. Voy para allá.
39:58Muy bien.
39:58Vosotros dos, venga, quitarle el abrigo. Y los demás quietos.
40:16Venga.
40:16Vamos a llevarlo a la pared.
40:24Ayúdame.
40:26Venga.
40:26Venga.
40:39Bueno, ese al menos está vivo.
40:42Pues sí, menos mal.
40:43¿Sí?
40:45Los compañeros de la comisaría del aeropuerto no han encontrado el coche de Olmeda.
40:48¿Cómo que no lo han encontrado?
40:49Quizás se fue en taxi, señor.
40:50Su mujer nos dijo que salió directamente de casa y se fue al aeropuerto.
40:53A lo mejor no se fue de viaje. El teléfono que nos dio estaba desviado a Guadalajara.
40:57Vuelvan a buscar y consigan una foto de ese vehículo.
41:00Si las cosas se ponen mal, quizás tengamos que mandar otro coche de ese modelo.
41:03Ah, y que vayan haciendo un duplicado de las matrículas.
41:05Muy bien.
41:05Hombre, Ailar, ¿cuánto tiempo?
41:11El inspector Cervera, ¿qué tal?
41:12Creo que a Castilla le ha faltado tiempo para pedir que le manden uno de los buenos, ¿eh?
41:15Muchas gracias. Sí, estoy destinado aquí.
41:17Oye, ¿cómo va todo?
41:18Lo siento, pero no estoy en el caso.
41:22Ah, pasa.
41:24¿Qué tal?
41:25Señores, el inspector Cervera de la brigada de atracos.
41:28¿Qué tal?
41:28Agente Miralles, agente Rada.
41:30Necesitamos fotos de los atracadores.
41:32Estamos en ello, pero tenemos un problema con el vehículo que han pedido.
41:34No lo hemos localizado.
41:36¿Y lo saben ellos?
41:37Yo no esperaría que se pusieran nerviosos.
41:42¿Tenéis ya el coche?
41:43Nos está costando encontrarlo.
41:45Quizás necesitamos algo más de tiempo.
41:46Escúchame, hijo de puta.
41:48Como no esté en la puerta dentro de una hora, la vais a cagar.
41:50Cada 15 minutos me iré cargando a uno de estos pringados.
41:53Escúchame.
41:53No, escúchame tú.
41:55Como no encontráis el puto coche, el primero en caer será un colega tuyo.
42:04¿Cómo va la cosa?
42:14Tenemos el número al que han desviado las llamadas de Bruselas.
42:17Este.
42:17Pertenece a una empresa, Intermarket Ibérica.
42:20Intermarket Ibérica, a ver, ¿me dejan?
42:22¿Me suena?
42:23No, no, no.
42:24Intermarket Ibérica es una empresa de coartadas.
42:27Sí, se dedican a dar coartadas.
42:29Especialmente a adúlteros.
42:30Gente que quiere irse un par de días a echar una canita al aire
42:33y en casa dejan dicho que se van de viaje de negocios.
42:35Bueno, pues esta empresa les gestiona lo que haga falta.
42:38Billetes de avión falsos e incluso unos números de teléfono
42:41donde dan las respuestas adecuadas.
42:43¿Y de dónde ha sacado esa información?
42:44De un amigo periodista.
42:45Hizo una serie de reportajes el año pasado sobre la infidelidad en España.
42:48Y me contó algo de esto en su momento.
42:50Y como no me cuadraba el comportamiento de esa supuesta secretaria, le he llamado.
42:55Alonso, enhorabuena.
42:56Esto nos aclara un poquito más el enredo.
42:58Dime, Rita.
43:00¿Eres tú? ¿Qué quieres?
43:02Vale, ahora voy.
43:05Jefe, es Charlie y tienen novedades sobre el coche de Milán.
43:07¿Puedo ir con vosotros?
43:08Claro.
43:09Así conozco a Rita.
43:20Como veis, este no es un pichazo casual.
43:22Es un corte hecho con una navaja o un cuchillo afilado.
43:24¿Y en el coche habéis encontrado algo?
43:25Pues como es lógico, estaba lleno de huellas y restos de todo tipo.
43:29Había amigas, colillas en los ceniceros, restos de maquillaje y hasta un bollo a medio comer.
43:32Pero nos hemos centrado sobre todo en las huellas.
43:34Descartamos las más pequeñas porque suponemos que son las de los niños y nos hemos centrado en las de las manijas de las puertas, que son las más recientes.
43:40Muy bien. ¿Y?
43:41Pues que ha habido suerte.
43:42Hemos encontrado algunas muy claras.
43:44¿Algún fichado?
43:44Sebastián Padilla, alias El Turco, atlaco a mano armada, robo con agresión, tenencia ilícita de armas, extorsión.
43:54Menudo elemento.
43:55¿Este no fue el trullo con lo de los joyeros portugueses?
43:57Pues ya está la calle.
43:58Mira este otro.
43:59Mira qué lista de éxitos.
44:01Fernando Salas.
44:02Joder, este es peor.
44:04Sí.
44:04Tiene un amplio historial delictivo.
44:06Fue acusado de agresión sexual, pero le absolvieron por falta de pruebas.
44:10Es el clásico inmaduro, casi un retrasado mental.
44:12Pero yo diría que es el más peligroso de los dos, ¿eh?
44:14Especialmente si se ve sometido a un exceso de tensión.
44:17Ah, sus huellas estaban también en los restos de cinta aislante que quedaron en la muñeca del chico.
44:24No tengo que moverme de aquí.
44:30El padre sale de su casa con los hijos a eso de las ocho y veinte, como todos los días.
44:36El coche aparece abandonado aquí y el vecino que lo movió lo hizo a eso de las nueve menos diez, o sea, una media hora después.
44:41Luego el chico aparece aquí, al cabo de una hora.
44:44Y sabemos que el marido ha sacado dinero de su cuenta.
44:46¿A qué hora?
44:46No lo sabemos.
44:47Charlie está intentando localizar a la mujer para ver si consigue la información en su banco, la hora y la sucursal.
44:52Muy bien.
44:52¿Y qué más?
44:53Ni de la niña ni del marido sabemos nada.
44:56En el coche han aparecido huellas de estos dos.
44:58Al principio pensamos que el marido podría haber huido con la niña tras un enfrentamiento con el hijo.
45:03Pero con esto...
45:04¿Podría ser un secuestro y algo se ha torcido?
45:06Podría ser, pero la mujer no ha recibido nota de rescate ni ninguna llamada de su marido.
45:10En realidad, si no llega a ser porque aparece el chico, no se habría enterado de nada.
45:14¿Y un secuestro exprés?
45:15¿Un cómplice se queda con los niños mientras que el otro se va con el padre a sacar dinero?
45:19Posiblemente el chico ha conseguido escaparse.
45:21He llamado a la señora, pero la asistenta le ha dicho que sigue en el hospital y el móvil está desconectado.
45:26Voy a hablar con ella, a ver si consiguen esa información del banco.
45:29Estamos en contacto.
45:30Jefe, tiene una llamada arriba.
45:31Jefe, he encontrado a Almeda, en el hotel Bélgica, que está en Vista Hermosa.
45:35Llegarán enseguida.
45:35La llamada, jefe.
45:36No me has encontrado. Vamos.
45:38Al hospital otra vez, anda.
45:41¿Dónde encontraron al chico?
45:43En la carretera de Vista Hermosa.
45:44El conductor no ha podido concretar el punto exacto.
45:46¿Estaba de los nervios?
45:48Mira esto.
45:48Sí. Son hilillos de cobre.
45:53¿Y esto de aquí?
45:54¿De qué?
46:00No es nada ilegal. La chica era mayor de edad.
46:02¿El señor Almeda?
46:03Sí, soy yo.
46:03¿De qué va esto?
46:04¿Ha traído el coche?
46:05Está ahí fuera. He venido en cuanto me he enterado.
46:08Estoy dispuesto a ayudarles en lo que pueda.
46:10Pero, por favor, que esto no salga de aquí.
46:12Si mi mujer se entera de que no ha salido de viaje.
46:13Lo que usted haga con su vida privada no nos incumbe.
46:15Por favor, ¿puede decirnos si conoce a alguna de estas personas?
46:26Es Vanessa.
46:27¿Quién es Vanessa?
46:29Mi hija.
46:30Y su novio.
46:32Trabaja en mi empresa.
46:34Pero, ¿pero qué está nacido ahí?
46:36Atracar un banco.
46:41Jefe.
46:42Sí.
46:42¿Sabe dónde está Marquez y San Juan?
46:44Ha ido al hospital a hablar con la madre del niño atropellado.
46:46Creo que sé dónde podemos encontrar al niño.
46:49Bueno, a la niña.
46:50¿Qué es esto?
46:51Estaba en los restos de las ligaduras del chico, junto con muchos hilillos de cobre.
46:55Es una parte de un capuchón plástico que sirve para proteger las terminales de las conexiones de las lavadoras.
47:00Tiene un número de serie y a través de él he podido localizar en Vista Hermosa un taller que se dedica a fabricarlo.
47:04Ya bueno, pues estos restos se le pudieron quedar pegados en cualquier sitio.
47:07Sí, espere que le explico.
47:08Hay uno de los empleados de este taller que se apellida Salas, igual que uno de nuestros sospechosos.
47:13¿Qué más?
47:14La furgoneta que habitualmente utiliza no está en el taller.
47:17Si ha utilizado esta furgoneta para secuestrar al niño, la niña tiene que estar todavía dentro.
47:21¿Estás segura de todo esto?
47:22Sí, aquí tiene los datos de la furgoneta.
47:25Muy bien, los pasaremos a las patrullas. Gracias.
47:33Está mejor.
47:34El escáner ha dado que no tiene ninguna lesión grave, solo una pequeña conmoción.
47:39Pobretillo.
47:39Pero lo que más me asusta es que todavía no sé qué ha pasado, ni dónde están Antonio y mi hija.
47:44Bueno, empezamos a hacernos una idea. Creemos que ha habido un secuestro.
47:50No entiendo. ¿Qué ha dicho?
47:51Tranquila, estamos seguros de que está bien.
47:53Creemos que su marido sacó el dinero del banco para pagar el rescate.
47:56¿El rescate? ¿Entonces qué quieren decir? ¿Que tiene a mi hija?
47:59Señora, señora, esto es muy duro, ya lo sabemos, pero tenemos que mantener la calma.
48:03Verán, necesitamos saber a qué hora sacó su marido ese dinero y de qué sucursal.
48:07¿Lo entiende?
48:08Si estamos en lo cierto, es posible que uno de los secuestradores acompañara a su marido
48:12y en ese caso habrá quedado grabado en la cámara de vídeo de seguridad.
48:15Nosotros necesitaríamos una orden judicial para conseguir esa información
48:18y a ustedes se la van a dar sin ningún problema.
48:19Sí, claro, pero ¿qué hago?
48:21Llame a su banco. La conocen allí, ¿no?
48:23Sí, muchas veces les doy órdenes por teléfono y luego pasa a firmar lo que sea y son muy amables.
48:28Muy bien, pues llame. ¿Tiene el número?
48:30Sí, lo tengo en el móvil.
48:31¿Lo tiene apagado?
48:32Sí, es que me han dicho que lo apagara para entrar a ver al niño. ¿He hecho mal?
48:36Bueno, es posible que hayan estado intentando ponerse en contacto con usted.
48:39Lo siento, lo siento. ¿Qué quieren que haga?
48:42Yo nunca he estado en una situación así.
48:44Para ustedes es fácil, pero yo no sé qué es...
48:46Vale, tranquila, lo está haciendo usted muy bien.
48:48¿Puede llamar?
48:49Sí, sí, claro.
48:51¿Y qué les digo?
48:52Dígales que está con la policía y que nos vamos a poner, ¿de acuerdo?
48:55De acuerdo, yo se lo digo.
48:58Tranquila, tranquila, es el mío.
49:01Dímelo.
49:03¿Qué pasa?
49:05Tranquilízate, tranquilízate y dime qué pasa.
49:07¿Dónde estás?
49:10Yo también. Ahora te cuento, ahora te cuento.
49:12No te muevas de ahí, enseguida abajo.
49:13Venga.
49:14Lo coge.
49:15Vale, vuelvo a intentarlo.
49:16Charlie.
49:17¿Qué?
49:17Elo, que está abajo en licencias.
49:18¿Y qué ha pasado?
49:19El niño, no saben qué es.
49:21Parece que tiene neumonía.
49:22No podía respirar, tenía fiebre.
49:24Si es que ya me lo dijo la vieja aquella, que no iba a poder respirar.
49:26Bueno, tranquilo, baja a ver qué pasa.
49:27No te importa, ¿no?
49:29Venga, ya me los arreglo yo solo.
49:31Luego te llamo.
49:31¿Contestan?
49:34No.
49:38Elo, ¿cómo está?
49:40No lo sé, no me han dicho nada todavía.
49:42¿Pero cómo que no te...?
49:43Oiga, oiga.
49:44Cariño, espera.
49:45Tranquilo, está el pediatra examinándole.
49:47Supongo que ahora saldrá, que nos dirá algo y no sé.
49:49Dios.
49:50Tranquilízate, cariño.
49:50No puedo, no puedo tranquilizarme, ¿vale?
49:53¿Y qué bien?
49:53¿Dónde lo has dejado?
49:54Pues en casa de la vecina.
49:55¿Dónde lo voy a dejar?
49:56Joder.
49:56Mira que te lo dije, que lo sacar es más obligado.
49:58Joder.
49:58¿Qué pasa?
49:59Ahora la culpa de que al chiquillo le pase algo la tengo yo.
50:01Toda la culpa la tengo yo.
50:09Vaya por Dios, pues estaréis con un buen susto.
50:12Ya, ya lo comprendo.
50:14Oye, siento mucho molestarte en un momento así, pero necesito que me des esa información.
50:20Sí, es muy importante.
50:22Está bien, espera.
50:25Parece que ya es que todo se junta.
50:27Han atracado una sucursal del banco y parece que han secuestrado a todos los empleados.
50:31¿El banco industrial?
50:33Sí.
50:36No entiendo por qué ha hecho esto.
50:38Lo tiene todo.
50:40Ya sé que siempre nos echan la culpa de todos los padres, pero...
50:43Le juro que he hecho lo que he podido.
50:45Le he dado libertad.
50:48Quizá demasiada, no lo sé.
50:50Si la viera cuando era pequeña.
50:53Era una niña.
50:55Luego no sé qué le pasó.
50:57Se fue de casa.
50:58La detuvieron robando en una tienda.
51:02Cuando la traje a casa y le pregunté que por qué hacía esas cosas, sabe lo que me dijo.
51:06Que por qué se aburría.
51:08¿Qué hacer antes de eso?
51:09¿Matarla?
51:11Me dieron ganas, se lo juro.
51:14Aparecía, desaparecía.
51:15Nos ha jodido la vida.
51:18Nos ha jodido la vida la puta niña.
51:21Tiene que hablar con ella.
51:22¿Y decirle qué?
51:23Yo ya no sé.
51:24Oiga, no sé si se da cuenta de lo que está pasando, pero es muy posible que su hija tenga que cargar con algún asesinato.
51:29Y si el orgeo vayan a entrar, no le garantizo que su hija salga con vida.
51:31¿Me entiende?
51:32Tal vez fuera lo mejor.
51:35Muy bien, pues entonces dígale eso.
51:37Dígale que quiere verla muerta.
51:38No, no he querido decir eso.
51:45¿Y el coche?
51:47Guti, quiere hablar con mi hija.
51:50Se la paso.
51:53Valencia es tu padre.
51:55¿Qué?
51:56Sí, que me ha llamado por mi nombre.
51:59¡Cuelga! ¡Cuelga!
52:06¡Nos estáis espiando!
52:08¡Eh, cabrones!
52:09¿Os gusta lo que veis?
52:11¿Eh?
52:11¡Os lo estáis pasando bien!
52:13¡No!
52:14¡Joder!
52:15¿Pero qué haces?
52:17Vanessa, nos estamos quedando sin balas.
52:19¡Quiero que apaguéis esas putas cámaras!
52:21¿Me oís?
52:22Ya no os podéis esconder en ningún sitio.
52:25Todavía no hay ningún muerto.
52:28Aún estáis a tiempo de entregaros.
52:29Tendría que haberte matado hace tiempo.
52:31Adelante.
52:32Mata a un madero.
52:34Entonces sí que no tendrás salida.
52:35¿Cuántas balas habéis disparado?
52:40¿Cinco?
52:42¿Seis?
52:46¿Os quedan balas?
52:48¿Quieres probar?
52:50Déjame en paz.
53:05Están fuera de control.
53:11Esto es cosa de los geos.
53:12Ya han hecho cinco disparos.
53:13Les queda una bala.
53:14Creo que no tienen más.
53:15Con esa bala que les queda pueden hacer mucho daño.
53:17A los rehenes y a nuestras carreras.
53:19Asumo toda la responsabilidad.
53:21Casqueiro, quédese.
53:22Miralles, necesito que me informe de todo lo que pasa ahí dentro.
53:25Y usted, Olmeda.
53:28Por favor, acompáñeme.
53:29Jefe, es increíble.
53:45El padre del niño, ya sabe, el del secuestro.
53:47Ha sacado 5.000 euros en la misma sucursal del atraco cinco minutos antes.
53:50¿Crees que aún puede estar ahí dentro?
53:51Eso es lo que quiero ver.
53:52¿Puedo aumentarme esa zona?
53:53Es él.
53:58Joder, es él.
53:59Bueno, la cuestión es si entró solo o con alguno de los secuestradores.
54:01¿Podría ser alguno de los que está en el suelo?
54:03Sí, ese que está ahí abajo se parece mucho a Sebastián Padilla.
54:06Entonces la hija está con el otro.
54:08Creemos que la niña está en una furgoneta SEAT Inca Blanca, matrícula de Madrid 4211YU.
54:12Mérito de Alonso.
54:13Hay patrullas buscándole por la zona donde atropellaron al niño.
54:16No podemos arriesgarnos a que no la encuentren ni se pase el plazo que le dieron para pagar el rescate.
54:19Me voy al banco.
54:20Cuando suéltanle al padre, quiero estar cerca para ver si sabe dónde llevaron a su hija.
54:23¿Y San Juan?
54:24Está en el hospital.
54:25Han ingresado a su hijo.
54:29Espera, Charlie.
54:30Me voy contigo.
54:32¿Y Lucas?
54:32Él es autosuficiente.
54:34Entonces vamos.
54:53Una chaqueta para la compañera.
55:08¿Cómo está la situación?
55:09Soy el comisario Castilla.
55:11Estoy desarmado.
55:13Sabemos que tienen a dos rehenes heridos.
55:15Libérenlos.
55:16Y ocuparé su lugar.
55:18No se preocupen.
55:20El coche que han pedido está aquí.
55:23Voy a entrar.
55:23¿Qué está haciendo ese?
55:25¿Podrán llevarme con ustedes?
55:27Qué herida.
55:29Ven aquí.
55:31Decidle a ese que como siga acercándose me cargo a este.
55:34Perregui ha desarmado a la chica.
55:46Jefe.
55:48Jefe, ¿qué ha pasado?
55:50Vamos con él.
55:53Jefe.
55:54Jefe.
55:55Este hombre necesita un médico.
55:56¡Eh!
55:58¡No disparen!
55:59¡No disparen!
55:59¡Es un rehén!
56:02Por favor, ayúdenme.
56:03Su hijo está bien.
56:04Solo tienen a su hija.
56:05¿Sabe dónde está?
56:06Sí.
56:06Vamos al coche corriendo.
56:07¡Vamos!
56:18¿Sale con antibalas?
56:20¿Arregui?
56:21Sí.
56:22Soy el comisario Castilla.
56:24¿Está usted bien?
56:24Sí, pero estoy preocupado por mi perro.
56:26Es que lo he dejado en el coche y...
56:28Si me permite.
56:29Claro.
56:30Gracias.
56:31¡Rosendo!
56:32¡Rosendo!
56:45¡Sale!
56:46¡Sale!
56:46¡No, por favor, no me hagas nada!
56:51¡Ay!
56:51¡Ay!
56:52¡Ay!
56:52¡Ay!
56:59¡Suéltala!
57:01¡Suéltala, cabrón!
57:01¡Suéltala!
57:08¡Vamos!
57:09¡Déjale, déjale!
57:11¡Cabrón!
57:11¡Cabrón!
57:12Sí, claro
57:22Todos, todos nos felicitamos
57:26Claro, señor
57:27Por supuesto que se lo diré, gracias
57:30¿Sí?
57:34¿Da su permiso?
57:35Pase, Aguilar, siéntese
57:36Gracias
57:38Mira, quería hablarle de lo que ha pasado hoy
57:42Del tema de la negociación
57:44No tiene importancia, no se preocupe
57:46Solo espero que en lo sucesivo...
57:48Perdón, José
57:48Creo que no me ha entendido
57:50Creo que usted cometió un error dejando a Miralles
57:53Por su implicación personal podría haber arruinado el asunto
57:57Yo estaba mucho más capacitado para el trabajo
58:00Y si alguien me pregunta mi opinión lo diré
58:04Bien
58:05Haga lo que usted crea conveniente
58:07Pero le advierto que en esta comisaría no se ganan puntos a base de codazos
58:10Y también le diré que al margen de su capacidad profesional que no discuto
58:14No me gusta tener policías a mis órdenes con esa actitud
58:17¿Puedo retirarme?
58:26Sí
58:26Aguilar
58:28De todas formas agradezco su franqueza
58:37Buenas
58:43De gilipollas del médico que no... que no me querían dejar pasar
58:47He tenido que sacar la placa
58:49¿Cómo está?
58:50Estable, le han puesto antibiótico
58:52Se lo han puesto en vena y tú sabes lo difícil que es encontrarle la vena a un bebé
58:55Ya, ya, ya, ya lo sé, no sabía que era tan caqueta para estas cosas
58:58Es natural
58:59¿Y cuánto tiempo lo van a tener aquí?
59:0124 horas
59:02Ya me he enterado que si me metas arreglado estupendamente
59:05Pues claro, que te creías
59:07Oye, Charlie, que... que bueno, que antes...
59:11Vale, vale, es igual
59:12Oye, traigo unos cafés y los vamos a necesitar
59:14Sí
59:15No tienes por qué quedarte, ¿eh?
59:17¿Vos qué no?
59:18Mañana es mi día libre y vas que te molesto
59:19Te recuerdo que soy el padre de la vecina
59:21Bueno, vale, para mí doble
59:23Yo con leche, quiero
59:24Espera, voy contigo