- hace 4 meses
Capítulo 113 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Mañana?
00:01Sí, mañana.
00:03¿Usted perdió la cabeza, Iván?
00:04No, pero Don Aquilino se va a ir mañana del país.
00:07Pues déjelo que se vaya, ¿cuál es el problema?
00:09El problema es que se va con Alexa.
00:11¡Mejor todavía!
00:12Eso si Alexa estuviera de acuerdo.
00:15Pero a mí esa mujer me advirtió que donde yo no me escape con ella,
00:17mañana antes de que ellos se vayan al aeropuerto le va a contar todo lo que ha pasado entre nosotros
00:20a Don Aquilino.
00:22Esa mujer no va a ser capaz.
00:23Y usted se ha estado dejando manipular por ella de la manera más estúpida que ha visto en mi vida.
00:28¡Pues no me quiero arriesgar, Ernesto!
00:31Entonces, ¿para dónde se piensa ir?
00:33No sé, por eso estoy aquí, para que usted me ayude.
00:35Pues no lo voy a ayudar en algo que no es otra cosa que su sentencia de muerte.
00:40Ya, perfecto. Entonces yo veré qué hago.
00:41¡Un momento!
00:44¿Para dónde va?
00:45A cualquier parte donde me presten ayuda sin que me estén cuestionando.
00:48Siéntese.
00:50Hago un par de llamadas a ver qué puedo encontrar.
00:58Oiga, Iván.
00:59Usted aquí no conoce a nadie.
01:01Y le guste o no, soy su papá.
01:03Así que siéntese.
01:08¡Síntese!
01:31Finalmente estamos cosechando lo que hemos sembrado durante tantos años.
01:35No se da cuenta, Tito.
01:40La vida nos está pasando cuenta de cobro.
01:46Y nos está castigando con nuestra única debilidad.
01:53Con nuestros hijos.
02:21¡Aló!
02:22Páseme a Claudia.
02:23¿Quién es?
02:24El papá.
02:26Ella no quiere hablar con usted.
02:27¡Que me la pase, maldita sea!
02:29¡No vuelva a llamar aquí!
02:43Estuve hablando con mi papá y...
02:46al menos por un tiempo...
02:49no me va a poder dar el dinero para irnos de aquí.
02:53¿Y entonces?
02:56Vamos a tener que quedarnos un tiempo aquí.
02:59¿Qué tiempo?
03:02Supongo que hasta que la hacienda vuelva a producir.
03:06¿Qué tiempo?
03:08Un año, por lo menos.
03:10¿Qué?
03:12Elena, aquí no nos está faltando nada.
03:16Privacidad.
03:17Respeto.
03:19Ambas son cosas que tenemos que ir ganándonos con el paso de los días.
03:25Tenemos que tener paciencia, Elena.
03:29Vámonos a Cicia sin dinero.
03:31¿Para dónde?
03:32¿A hacer qué?
03:33Ay, no lo sé.
03:34Podemos trabajar en algo.
03:38Trabajo es lo que vamos a tener en esta hacienda.
03:41Felipe, de eso no es lo que estoy hablando.
03:45Elena, escuchen una cosa.
03:48En esta casa...
03:50y en esta familia...
03:51hemos encontrado protección...
03:53y apoyo.
03:55Esta familia se arriesgó por nosotros.
03:58Y en este momento mi papá me necesita más que nunca...
04:00y no lo voy a decepcionar.
04:02Así que vaya haciéndose la idea...
04:05de que nos vamos a quedar aquí por un tiempo.
04:08¿Cuánto?
04:08No sé.
04:10Pero no va a ser poco tiempo.
04:59¿Qué pasó?
05:01Listo.
05:02¿Para dónde nos vamos?
05:03Una fin que sea el que girardó.
05:04Ah, perfecto.
05:06Me llevo la maleta que tengo lista.
05:07¿Dónde está Quilino?
05:08No se ha despertado.
05:10Bueno, entonces aprovechemos y nos vamos ya.
05:11No.
05:12Esperemos a que se meta al baño, ¿sí?
05:14Los vamos a llevar al casa.
05:15Pero madrugó, ¿no, don Iván?
05:18Sí, señor.
05:19¿Cómo le parece?
05:20Buenos días.
05:21Buenos días, mijo.
05:23Venga, nos acompaña a desayunar.
05:24Mucho gusto.
05:25Todavía tengo que darle las últimas indicaciones mientras estoy por fuera.
05:39Irme del país.
05:41Al menos por un tiempo.
05:43Mientras baja la marea y todo se calma.
05:45Bueno, ¿eso no sería contraproducente?
05:48¿No se interpretaría como una forma de que él está aceptando la culpa?
05:51Depende de la manera en que lo vendamos.
05:53No sé, podríamos aducir compromisos comerciales.
05:58Hasta se podría montar algo que le dé credibilidad al asunto.
06:03A la Manuel, en este país siempre, siempre pasa lo mismo con las cosas que publica la prensa.
06:08Al principio mucho ruido.
06:10Y entonces las autoridades tienen que estar ahí, actuando.
06:13Pero a medida que pasa el tiempo, baja el ruido y entonces la presión de las autoridades cede.
06:19Yo lo que propongo es que estés lejos de aquí mientras se da este proceso.
06:25Y así evitamos que en el peor de los casos, termines metido en la cárcel.
06:32¿No hay otra solución?
06:35Es que no me gusta salir corriendo así como una rata cuando se está hundiendo el barco.
06:41No, se me ocurre nada.
06:44Aquilino Camargo piensa hacer lo mismo.
06:46Y no lo dudó, ni de vainas.
06:49Se va hoy mismo.
06:59¿Puedo claro?
07:01Sí, señor.
07:03Yo de todas maneras le voy a dar un teléfono donde me puede llamar.
07:06En caso de cualquier duda o que me quiera decir cualquier cosa.
07:10Muy bien, señor.
07:13Muñeca, vamos a bañarnos de una vez.
07:15Quiero llegar temprano al aeropuerto y evitarnos esa cola.
07:18Vigo, sáqueme el carro y me lo llevo a tanquear, ¿sí?
07:24Hora y mía que no tenemos todo el día.
07:38En menos de una hora ya deben estar aquí y ahí mismo se los mando en otro carro.
07:44Sí, sí, pero usted también tiene que comprometerse conmigo a darles protección todo el tiempo que sea necesario.
07:54No, no, no, señora.
07:56Se baña usted primero.
07:57Yo me la conozco.
07:58Se demora dos horas para terminar de arreglarse.
08:00Ay, pues hoy va a ser el día en que le voy a demostrar que he cambiado.
08:04Le hago otra propuesta, pues.
08:07Bañémonos juntos.
08:09Ay, pero es que...
08:10No, no, no, no.
08:12Es una orden.
08:17Vamos.
08:18¿No te pasas que no he terminado de hacer la maleta?
08:20No importa.
08:22Venga.
08:23Ay, no sea necio.
08:26Mítase a bañar, bien juicioso, se arregla rápido si de verdad quiere llegar temprano al aeropuerto.
08:31Bueno, vaya.
08:33Vaya, vaya, muy sucio.
08:35Está bien, hombre.
08:37Mítase a bañar, bien juicioso.
09:07¡Aplausos!
09:14¡Aplausos!
09:42Gracias por ver el video.
09:49¿Y eso? ¿Para dónde va?
10:15¿Para dónde va?
10:20¿Para dónde va?
10:28¿Para dónde va?
10:31¿Para dónde va?
10:56¿Para dónde va?
11:31¿Para dónde va?
11:33¿Para dónde va?
11:35¿Para dónde va?
11:36¿Para dónde va?
11:37¿Para el carro?
11:38Tan temprano.
11:41¿Esto por qué me está hablando así?
11:43¿Así cómo?
11:44¿Así?
11:45Como si me estuviera acusando de algo.
11:47Yo solo le estoy haciendo una pregunta.
11:58¿Para qué?
12:06¿Por qué se tardó tanto Alexa?
12:08Porque aquí yo no quería que me bañara antes que él.
12:10¿Ya se está bañando?
12:11Sí, ya se está bañando y mejor nos apuramos porque me encontré con Pirro y...
12:15No sé, me da la impresión de que sabe algo.
12:17¿Cómo así que Pirro sabe algo?
12:18Vamos y en el camino le explico.
12:44Buenos días.
12:45¿Qué pasa?
12:46Teniente Cárdenas.
12:48Estamos buscando al señor Aquilino Camargo.
12:59Bueno, no entiendo por qué tenemos que adelantarnos a lo que pueda suceder.
13:03Hasta ahora las cosas no han pasado de un artículo de prensa.
13:06Y lo peor que podemos hacer es quedarnos sentados esperando.
13:11Bueno, ¿y si se van ustedes dos?
13:14¿Y dejarlos a ustedes solos?
13:17¿Para qué?
13:18¿Para que se enloquezcan?
13:20Ay, mamá por Dios, ya no tenemos 10 años.
13:24Pase lo que pase, esta familia no se va a separar.
13:30Por el momento me voy a quedar.
13:33Ahora, si la situación se complica, pues, tendría que estudiar la posibilidad de irnos del país.
13:41Pero en eso su mamá tiene razón.
13:44Nos vamos todos.
13:46¿Y el problema del dinero?
13:47Bueno, algo se me tendrá que ocurrir para resolverlo.
13:52Pero vamos a estar juntos hasta el final.
13:55Pase lo que pase.
13:58¿Y qué con Inés?
14:00¿Por qué?
14:00Nosotros podemos ponernos de acuerdo.
14:03¿Pero y ella?
14:04Ahora vamos a ir a buscarla al hospital.
14:07Por el camino hablo con ella.
14:10Confío en que puede entender y aceptar la situación.
14:30Aló.
14:32No sé qué pasó, ya deberían estar aquí.
14:36Lo sé, lo sé, pero usted tiene que darme media hora más.
14:42Está bien, pero por favor, tenga un poco de paciencia.
14:52¿Usted tiene alguna orden oficial para que esté aquí en mi casa haciéndome preguntas?
14:57La tengo, señor.
15:04Lamento dañar sus planes, pero van a tener que acompañarnos a la estación de policía.
15:10¿Acompañarlos?
15:11Don Aquilino y Don Pirro Camargo.
15:13Señor, en menos de tres horas vamos a tomar un avión.
15:16Si no tomamos ese vuelo, vamos a perder los tiquetes.
15:19Lo siento mucho, señor Camargo, pero no puedo hacer nada.
15:22En ese caso espero que tenga una buena razón para todo esto.
15:26La tengo, señor Camargo.
15:29Voy a necesitar que me hablen del señor Leonardo Vargas.
15:33Es el periodista que escribió el artículo sobre su hijo.
15:37¿Y ahora qué pasó con ese payaso?
15:40Que ayer en la tarde lo mataron saliendo del periódico.
15:54Voy a retirar.
15:56No entiendo.
15:59La última vez que hablamos de esto usted estaba muy entusiasmado.
16:05Sí, pero es que las cosas cambian, papá.
16:08¿Por qué?
16:09¿Por lo que pasó?
16:13Ah, sí, papá.
16:14Es que el periódico llegó a manos de los compañeros de la universidad y...
16:17Bueno, usted se imagina.
16:19Y ese papelito de atracción de circo no me llama la atención para nada.
16:22¿Y por qué no busca otra universidad?
16:26Prefiero trabajar, papá.
16:28¿Sino una profesión?
16:30¿En qué?
16:35Quiero trabajar con usted.
16:41Olvídese.
16:42¿Y por qué no?
16:43¿Por qué no?
16:46Porque usted tiene que forjarse un futuro diferente al mío.
16:50Porque a pesar de todo lo que ha pasado...
16:53Sigo convencido de que a esta familia le llegó el momento de alejarse del delito.
17:00Y no voy a descansar hasta lograrlo.
17:03Papá, de verdad.
17:04Pero de verdad, en el fondo, con toda sinceridad.
17:07¿Usted sí cree que eso sea posible?
17:08Lo será.
17:11Y no voy a descansar ni un solo minuto hasta hacerlo realidad.
17:29Yo contesto.
17:33Aló.
17:34Habla con Iván.
17:36¿Dónde coño se está usted, carajo?
17:38Todavía estoy en la casa de Don Aquilino.
17:40¿Por qué? Usted ya debería estar aquí hace más de una hora.
17:43Hay cambio de planes.
17:45¿Qué pasó?
17:47La policía se llevó a Pirro y a Don Aquilino.
17:49¿Por qué?
17:50Todavía no lo sé muy bien.
17:53Pero parece que asesinaron al periodista que hizo la nota sobre Pirro.
17:57¿Qué?
18:11¿Qué vamos a hacer, Iván?
18:13Vamos a esperar.
18:15¿Cómo que esperar? Tenemos la oportunidad perfecta.
18:18No lo es.
18:19Claro que sí lo es.
18:21Mientras Aquilino y Pirro están con los policías, tenemos el camino libre.
18:24Tómese el trabajo de mirar atrás mío, Alexa.
18:27¡Mire!
18:32Si de esos tipos...
18:34Son policías.
18:36Nos van a estar vigilando las 24 horas del día.
18:38Así que se calma.
18:40Porque si salimos de esta casa nos van a seguir.
18:42Nos vamos a escapar, pero cuando sea el momento preciso, vamos a ver cómo se desarrollan las cosas.
18:48Tinta sea.
18:51Tinta sea.
19:13Tinta sea.
19:17¿Qué?
19:44¿Qué pasó?
19:46Tenemos problemas graves.
19:46Yo no estoy dispuesta a irme de Colombia.
19:50Esto no es algo para discutir, Estela.
19:54A mí me parece que es que a ti se te olvidó que hace tiempito yo dejé de ser menor
19:58de edad.
19:59¿A usted por qué le gusta complicarlo todo?
20:01Al contrario.
20:03Me parece que con una boca menos que alimentar va a ser más fácil que ustedes se instalen en cualquier
20:07parte.
20:10Niña, usted no ha entendido nada, ¿cierto?
20:26Buenos días.
20:27¿A la orden?
20:28Estamos buscando al señor Manuel Manrique.
20:31¿Quién lo busca?
20:34Teniente Cárdenas de la policía.
20:42¿Pero no se suponía que nadie iba a tocar a ese periodista?
20:46No creo que Aquilín no haya sido tan torpe como para hacer algo tan evidente.
20:52¿Y entonces, papá?
20:53O sea, es muy extraño.
20:55Pero detrás de esta muerte hay alguien que quiere perjudicarnos.
21:01¿Quién?
21:02Sí, puede ser cualquiera.
21:05En los últimos días yo he notado movimientos muy raros en la gente que trabaja para nosotros.
21:12Algunos, algunas deserciones, problemas.
21:17Nada de raro que aquí haya alguien con ganas de pescar en río revuelto.
21:24¿Y qué vamos a hacer, papá?
21:32Manuel no está.
21:33Y lo más probable es que se demore en llegar.
21:38¿Tiene algún problema en que lo esperemos, señora?
21:40En realidad es importante hablar con él.
21:43Bueno, y es que...
21:44¿Ustedes tienen alguna orden o algo por el estilo?
21:47Sí, señorita.
21:53Su esposo nos va a tener que acompañar a la estación de policía.
21:57¿Por qué?
21:58Él no ha hecho nada malo.
22:00Nadie ha dicho que lo haya hecho.
22:03Pero es posible que nos ayude a resolver lo que pasó con el señor Leonardo Vargas.
22:08¿El periodista?
22:09Sí, señorita.
22:11A ese señor es que deberían pedirle las explicaciones.
22:15Ese señor arrastró el nombre de mi familia por el piso de una manera injusta e irresponsable.
22:22A él es que deberían estar buscando.
22:24Y no a mi esposo.
22:27Señora, eso infortunadamente no va a ser posible.
22:30¿Por qué?
22:32Porque al señor Leonardo Vargas lo mataron ayer en la tarde al frente del periódico.
22:44Y están en la sala de la casa.
22:47Traen una orden para llevárselo a usted con ellos.
22:50Bien.
22:51No vaya a decir nada.
22:53Si le preguntan, no conteste nada hasta que yo llegue.
22:58¿Ese policía dice que mataron al periodista?
23:02Sí, ya lo sé.
23:04Manuel, dígame.
23:06¿Qué es lo que está pasando?
23:08No lo sé.
23:10Pero yo ya me voy a poner al frente.
23:12Usted, tranquilícese.
23:16Yo le juro que de todo esto vamos a salir con bien.
23:20No, yo voy a esperar aquí a que terminen los trámites.
23:23Y me llevo a Inés para la casa.
23:25Usted, cálmese.
23:26Y allá nos vemos.
23:34La policía me está esperando en la casa.
23:44Yo me llevo a Inés a la casa.
23:46Pero mientras tanto, quiero que usted se adelante.
23:50Busque a Farchala y se lo lleve para la casa.
23:53Y allá me espera.
23:55Sí, señor.
23:56Yo le voy a advertir.
23:58No se le vaya a ocurrir aparecerse sin él.
24:11Ay, ya no más, mamá, no más.
24:14Las dos sabemos que esto nos perjudica a todos.
24:16Pues no necesariamente tiene por qué ser así.
24:20¿Quién sabe cuántos enemigos tenía ese señor?
24:22Esos periodistas que se la pasan despotricando de los demás.
24:25Tienen muchas deudas pendientes.
24:27Sí, pero es que da la casualidad que preciso, preciso el último artículo que escribió ese señor fue acerca de
24:33nosotros.
24:34¿Y qué?
24:35¿Acaso eso nos convierte automáticamente en los culpables de su muerte?
24:39Pues por algo está aquí la policía, ¿no?
24:43Le permito cualquier cosa, menos que dude de su papá.
24:48Tendría todos los motivos para salir de ese periodista.
24:51¿No es esa la manera en que la gente, como mi papá, resuelve ese tipo de problemas?
24:59Eso no lo vuelva a decir ni en chiste.
25:04Su papá podrá hacer cualquier cosa, menos un asesino.
25:07No es esa la manera en que la gente, como mi papá, resuelve ese tipo de problemas.
25:37Pero no hemos hablado con nadie y no se han dicho un carajo.
25:41Le permitieron hacer esta llamada, pero nada más.
25:44Ya, ¿pero qué le han dicho?
25:46¿Es bruto o qué?
25:47No le estoy diciendo que nada.
25:50¿Y Alexa?
25:51¿Cómo se encuentra?
25:52Está bien, señor.
25:54Si quiere, se la paso.
25:55¿Está aquí conmigo?
25:56No, no, no, no, no.
25:58Tengo mucho tiempo y realmente quiero hablarles con usted.
26:01¿Usted irá?
26:03No sé qué vaya a pasar con nosotros, ni cuánto tiempo permanezcamos aquí.
26:08Pero mientras llegue a la casa, quiero que usted esté pendiente de Alexa todo el tiempo.
26:14Que no se le despegue ni un segundo.
26:16Si es preciso, se va a dormir a la casa.
26:18Pero no le quita el ojo las 24 horas del día.
26:22No sé cómo vaya a tomar esta situación, pero...
26:26No quiero que su sistema nervioso le haga una mala jugada.
26:29Y termine recayendo en lo que usted y yo sabemos.
26:33¿Puedo contar con eso?
26:34Por supuesto que sí.
26:37Gracias.
26:39Eso me deja más tranquilo.
26:50¿Cómo se siente?
26:52Mal, papá.
26:56Solo pensar que tengo que llegar a la casa a escuchar los reproches y las preguntas de mi mamá.
27:03Me abré la cabeza.
27:07No se preocupe por eso.
27:11En este momento no tenemos ni tiempo ni ánimos para reproches.
27:17Tenemos problemas más graves.
27:21¿Y ahora qué pasó?
27:24Ayer mataron al periodista que escribió la nota sobre Pirro.
27:31La policía me está esperando en la casa, así que lo más probable es que yo tenga que dejarla a
27:37usted allá.
27:40Y marcharme con ellos.
27:48Papá, ¿usted mató a ese hombre?
27:49No, niña, ¿cómo se le ocurre decir eso?
27:54No sé.
27:56Es que desde que salió esa noticia en el periódico,
28:00tengo la leve sensación de no saber quién es usted.
28:03Ni hasta dónde puede llegar.
28:06No a matar a nadie.
28:09¿Seguro?
28:10Seguro.
28:18Se hace esperar el señor Manrique, ¿no?
28:22Paciencia, Flores, paciencia, que ya va a llegar.
28:25¿Y qué tal que se nos vuele?
28:27No lo va a hacer.
28:29¿No se dio cuenta que ya llegó el abogado?
28:31Eso es porque va a dar la cara.
28:38¿Y bien?
28:42Nada que hacer, Clemencia.
28:44Manuel tiene que irse con ellos.
28:47¿Pero lo van a detener?
28:50Eso depende de qué tanto acervo probatorio tengan.
28:53Manuel no mató a ese señor.
28:56Eso es algo que sabemos nosotros,
28:58pero no necesariamente lo tiene que saber la policía.
29:01Pues hay que hacérselo entender.
29:02Sí, sí, eso vamos a hacer,
29:05pero hay que estar preparados para algo tan difícil.
29:09Infortunadamente tenemos todo en contra nuestra.
29:18Consternación ha causado en los círculos periodísticos
29:21la muerte de Leonardo Vargas.
29:23Días antes de su asesinato,
29:25el comunicador había hecho públicas algunas denuncias
29:28sobre conexiones entre la delincuencia organizada
29:31y una familia de empresarios capitalinos.
29:34A estas horas,
29:35las autoridades están adelantando las investigaciones
29:38que llevarán al esclarecimiento de este lamentable crimen
29:41que de nuevo enluta la profesión del periodista.
29:43Y a continuación daremos paso a nuestro corresponsal
29:46en la ciudad de Cali.
29:48Adelante, Margarita.
30:06Buenas tardes.
30:08¿Don Manuel Manrique?
30:10Sí, señor, soy yo.
30:13Teniente Cárdenas.
30:16Yo sé quién es usted y qué hacen de mi casa.
30:19Bueno, pues eso me ahorra trabajo.
30:22Asumo que ya conoció al doctor Faryala,
30:25mi abogado.
30:28¿Cómo no?
30:32Nada que hacer, Manuel.
30:34Tenemos que acompañar al teniente.
30:38En ese caso no hagamos esperar al oficial.
30:42Siempre me ha gustado colaborar con las autoridades.
30:46Qué bueno.
30:47Después de ustedes.
30:50Gracias.
31:07Gracias.
31:39Nada.
31:40No contesta.
31:41Llamó al celular.
31:43¿Lo tiene apagado?
31:45Yo estoy segura que algo muy grave está pasando.
31:48Claudia, ¿qué fue lo que dijeron en el noticiero?
31:50Mi mamá es lo que te conté.
31:51Que habían matado al periodista.
31:52¿Qué dijeron algo de nosotros?
31:56Indirectamente, sí.
32:02Mi tío y mi papá mataron a ese periodista, mamá.
32:07No.
32:08Por supuesto que no.
32:09¿Y por qué estás tan segura?
32:11Porque los conozco.
32:12Y ni tu papá ni Manuel son asesinos.
32:26¿Y dijeron algo más?
32:29No, señor.
32:31¿Y es que acaso hay algo más que decir?
32:33Más claro lo canta un gallo.
32:36Esa gente mató al periodista.
32:38Sería un imperdonable acto de torpeza.
32:43¿Y de quién cree que estamos hablando?
32:46Esa gente no es gente que piense lo que hace para la muestra un botón.
32:51Sabe que Héctor me tiene mamado con su cantaleta.
32:54¿Y qué?
32:55¿Estoy diciendo algo que no sea verdad?
32:57¡Suficiente!
32:59Ya estoy hasta la coronilla con esa discutidera de ustedes.
33:03No parecen hermanos, parecen enemigos.
33:05¿Qué quieren que haga papá?
33:06Estoy tranquilo y se abre la boca.
33:08Lo que estoy tratando de decir es que los Manrique son unos salvajes que no piensan en las consecuencias de
33:14lo que hacen.
33:16Y eso, de una u otra forma, para nosotros debe ser un campanazo de alerta.
33:23Hoy, menos que nunca, debemos bajar la guardia.
33:26Ahora, ese periodista, al igual que nosotros, se metió con los Manrique y los ofendió.
33:33Y no se les olvide dónde quedó el tal periodista.
33:49Eso lo tengo bien claro.
33:53Pero sí tengo el comienzo del ovillo para llegar al final de algo que estoy seguro es grande.
33:58Muy grande.
34:00Algo que José Leonardo Vargas intuyó y que yo estoy dispuesto a terminar.
34:06¿Se va a dedicar al periodismo, teniente?
34:10No, señor Manrique.
34:12Pero da la casualidad de que Vargas y yo, en el fondo, teníamos el mismo objetivo.
34:17Teniente, tanto preámbulo, ¿para qué?
34:23Tengo un trato que ofrecerle, señor Manrique.
34:34En este momento, Manuel está hablando con la policía.
34:37¿Y sabes algo de Tito?
34:39No, Elena.
34:40Todo ha sido tan confuso.
34:41Pero, ¿qué ha dicho Manuel?
34:43¿Qué va a pasar?
34:45Manuel dice que no va a permitir que las cosas pasen a mayores.
34:49Pero la verdad es que yo ya no sé qué pensar.
34:52¿Y los muchachos?
34:53Ya se podrá imaginar.
34:56Clemencia, en este momento hay que tener sí.
34:59No, en este momento la fe ya no es suficiente.
35:04Definitivamente, Dios nos soltó la mano y vamos a tener que pagar por todas las cosas malas que hemos hecho
35:09en esta vida.
35:16En concreto, ¿qué es lo que usted propone?
35:20Ya se lo dije, señor Manrique.
35:22Quiero información.
35:24Datos exactos.
35:26Nombres de las personas con las que usted trabaja y a qué se dedican.
35:29Y en la medida en que yo corrobore esa información y me sea útil, usted va a ganar ciertos beneficios.
35:36¿Podría ser más específico, por favor?
35:38Claro que sí.
35:40Usted sabe que la ley favorece a las personas que ayudan a la justicia.
35:45Señor Manrique,
35:46si usted cumple con su parte del acuerdo,
35:49yo me comprometo a darle una condena corta y a que su familia se vaya del país con todas las
35:54garantías
35:54para que empiecen una nueva vida en otra parte.
35:58Piénselo unos segundos.
36:00Hable con su abogado y tome una decisión.
36:03Yo regreso en un momento.
36:05Permiso.
36:18Si la policía se llevó a mi papá es porque saben algo.
36:21Algo que lo puede comprometer.
36:24¿Cómo se le ocurrió hacernos algo como esto?
36:27¿Qué va a pensar la gente que nos conoce? Por Dios.
36:30¡Ay, por Dios!
36:31Si creyó que a usted no le puede importar nada más,
36:33no abra su cabecita y mire más allá.
36:35No se da cuenta que mi papá puede pasar el resto de la vida en una cárcel, Inés.
36:38¿Y culpa de quién?
36:40Él se lo buscó.
36:41Él se buscó tener una vida de delincuente.
36:43Y nosotros somos las víctimas de lo que él ha hecho.
36:46A estas horas de la vida no sé quién es mi papá, no sé qué es capaz de hacer.
36:50¡Cállese!
36:50Si va a seguir diciendo estupideces, mejor cierra el pico.
36:52Usted sabe perfectamente que lo que estoy diciendo es la verdad.
36:55Mi papá nos inculcó una cantidad de cosas que nunca ha picado en la vida.
36:59Y mírenlo dónde está.
37:01La cárcel.
37:02¿Nosotros qué? ¿Qué vamos a hacer?
37:04¿Nos vamos a escapar del país como si fuéramos culpables de una cosa que sólo él hizo?
37:08Apoyarlo.
37:09Eso es lo que vamos a hacer.
37:11Usted está loco, Oscar.
37:12Yo no voy a apoyar a una persona que lo único que ha hecho en la vida es engañarnos.
37:17Inés, todo lo que ha hecho mi papá lo ha hecho por nosotros.
37:19¡Ay, ya!
37:19Búsquese otro argumento porque sé de tanto repetirlo ya no tiene ningún sentido.
37:22¿A usted le parece poco tratar de salirse de ese cochino mundo sólo por ustedes, por nosotros?
37:28Mi papá ha demostrado que puede ser lo que sea por nosotros, Inés.
37:33Lo único que quería era darnos una vida decente.
37:35¿No se ha dado cuenta?
37:36En este momento él es el que está jodido, Inés.
37:38Y nosotros lo vamos a ayudar, lo vamos a apoyar.
37:40Yo no voy a asumir una culpa que no es mía.
37:43Qué pena con usted, Oscar.
37:44Pero lo que le pase a mi papá me importa cinco.
37:47¿Él se lo buscó?
37:49¿Sabe que algún día se va a arrepentir de lo que está diciendo Inés?
37:52Estoy segura que no.
37:53¿Y usted qué, Estela?
37:54¿Le va a dar la espalda? ¿Lo va a juzgar?
37:56Ay, Oscar, cállese, ¿sí?
37:58Yo entiendo a mi papá, pero no lo justifico.
38:01Y tampoco voy a llevar a los extremos de esa señorita.
38:03Ni voy a evadir lo que está pasando.
38:06Lo que pasa es que...
38:08La verdad nunca me imaginé que las cosas pudieran llegar hasta este punto.
38:12Tampoco me imaginé que mi papá pudiera terminar en la cárcel.
38:16No tengo ni idea que va a poder pasar por nosotros.
38:19Bueno, pues yo sí lo voy a apoyar.
38:22Y les voy a pedir un favor especialmente a usted, Inés.
38:25Si no va a ayudar, por lo menos no estorbe, ¿sí?
38:42Ya estoy frente a la estación de policía.
38:46Manuel Manrique llegó hace un rato en compañía de su abogado.
38:50Sí, yo sé perfectamente qué hacer.
38:54Todo está muy claro.
39:01El teniente Cárdenas pensó muy bien las cosas.
39:05Él sabe que la oferta que te hizo es bastante tentadora.
39:08Que estás pensando en la seguridad de tu familia por encima de cualquier cosa.
39:13Pero darle la información que él quiere, eso es delicado, Manuel.
39:21¿Y si me niego a colaborar?
39:25No creo que el teniente Cárdenas tenga argumentos sólidos o pruebas para comprometerte en este momento.
39:31Pero tampoco se va a quedar sentado cruzado de brazos.
39:34Ya lo oíste.
39:36Piensa investigar e ir hasta el fondo de las cosas.
39:38No sé qué es peor.
39:40Manuel, si negocias y le das toda la información que él quiere, estarías comprometiendo a toda la organización.
39:48Y tú te vas un tiempo para la cárcel.
39:51Pero mi familia estaría segura.
39:54En eso tienes razón.
39:55Pero también estarías entregando a todos tus socios, incluidos Tito y Ernesto.
40:00Y de una u otra manera, estarías aceptando tu culpabilidad antes de que te sea comprobada.
40:09Manuel, piénsalo bien. Esta decisión es sólo tuya.
40:17¿De manera que la decisión está en sus manos, señor Camargo?
40:21¿Qué quiere?
40:24¿Hombres?
40:25¿Lugares?
40:27¿Negocios?
40:28Sí.
40:30Esa información puede ser de mucho peso para la justicia.
40:34Piénselo.
40:35Yo sé que a usted le conviene.
40:38Entrégueme a todas las personas con las que ha tenido tratos.
40:40A sus socios, si es que los podemos llamar de esa manera.
40:44Y yo le puedo garantizar, pues, protección para su mujer y para su hijo.
40:54Entiendo, señor.
40:56A ver, ¿cómo se lo explico, señor Camargo?
41:00Mire, piénselo como...
41:03Como un negocio.
41:04Usted me da toda la información que yo necesito.
41:07Y yo le puedo garantizar que puedo interceder por usted ante la Fiscalía para que le den un trato preferencial.
41:14Digamos que podemos negociar una condena más corta.
41:18Que saquen a su mujer y a su hijo de la investigación y que empiecen una nueva vida en el
41:22extranjero.
41:26Mire, señor Camargo, no vaya a tomar a mal lo que yo le voy a decir, pero...
41:30Lo que pasa es que si usted no me colabora, a mí me va a tocar empezar a investigar mucho
41:34más a fondo detalles como...
41:38...por qué usted intentó salir del país justo después de la muerte del periodista Leonardo Vargas.
41:43¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:49Gracias por ver el video.