00:05Pusin, there should go to that.
00:49Oh, Zeynep hanım, hoş geldiniz.
00:52Günaydın.
00:54Kusura bakmayın, bu saatte habersiz geldim ama
00:56Figen hanıma işe gitmeden yetişmem gerekiyordu.
00:59Evde mi acaba kendisi?
01:00Tabi tabi, buyurun lütfen.
01:11Zeynep hanım siz şöyle salonuna geçin lütfen,
01:13ben Figen hanıma haber verip hemen geliyorum.
01:15Tamam.
01:57Altyazı M.K.
02:24Altyazı M.K.
02:27Zeynep'cim hoş geldin.
02:31Bir şey mi oldu?
02:32Onu siz söyleyeceksiniz Figen hanım.
02:35Beni bu saatte buraya kadar getirecek şeyi tahmin edecek kadar akıllı bir kadınsınız bence.
02:40Ayrıca lütfen şu şefkatli ve ilgili anne oyunlarını da bir kenara bırakın artık.
03:05Nezih merhaba.
03:08Fuat hayırdır?
03:09Şu benim emaneti versene.
03:11Ne oluyor?
03:11Sana ne lan?
03:12Ne oluyorsa ne oluyor?
03:13Ver şunu.
03:30Ver şunu.
03:33Ver şunu.
03:35Göreceksin şimdi kim vermiş Emre?
03:37Göreceğiz.
03:41Her güneş dünyanın iyiliği için dilekler tutmuş ve güneş yeniden doğmuş.
03:50Bu ne ya?
03:50Rapunzel'in minik dostluk klemleri...
03:52Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz ha?
03:55Benim belliğimi versene, benim kendi belliğimi versene sana verdiğim.
03:58O nerede?
03:59Vallahi ne bıraktıysan o Fuat.
04:01Bana bir şey olursa aç demiştin açmadım.
04:04Kasaya bakalım.
04:05Oğlum siz ne dümen çeviriyorsunuz ha?
04:06Yahu.
04:07Yürü lan.
04:08Bulutta da kopyası var.
04:09Bir dakika oradan izlersin ya.
04:10Bulut bak bulutu anlatırsın.
04:12Bezik polisi ara.
04:23Beni affedin.
04:25Vallahi ben ne olduğunu bilmiyordum.
04:39Onur, bir iki dakika konuşalım mı?
04:43Çok iyi düşün.
04:44Adam nerede tutuyor olabilir kayıtlarını aslında?
04:47Bakıyorum aslında.
04:48Yani özel hayatına dair ne biliyorum diye.
04:51Hiç...
04:51Hiç yerini bile bilmiyorum ya.
04:53Ya ben böyle bir şeyi nasıl atlarım?
04:55Hiçbir arkadaşıyla falan görüşmediniz mi?
04:57Yok.
04:59Yok yani şaka gibi ama yok.
05:03Bir tek bana evlenme teklif ederken bir antikacı.
05:17Bugünün güvenlik kayıtlarını da görmek istiyorum.
05:19Kayıtları kapattım.
05:21Buyurun bakın isterseniz.
05:26Onur Bey inanın neye bulaştığını bilmiyordum.
05:29Hem içerik de bilmiyordum.
05:31Necip Bey.
05:34Bu durumun burada kapanması hepimizin ayrı ne olur.
05:39Ama inanın ki bana bulaşmak istemezsiniz.
05:45Yok bilseydim karışmazdım zaten.
05:55Teşekkürler.
05:57Teşekkürler.
05:58Sizden de çok özür dilerim Nisyan hanım.
06:30Kim bu sana böyle bir şey söyledi?
06:32Kim böyle saçma bir şey uydurdu bilmiyorum ama...
06:35...yanlışlık olması lazım.
06:37Ben böyle bir şey yaptırmadım.
06:38Hala mı Figen hanım?
06:39Siz bana hala yalan mı söylüyorsunuz?
06:43Merak etmeyin ben bu habere çok emin olduğum bir yerden aldım.
06:47Zeynep.
06:48Dokunmayın bana.
06:50Ya siz bana sırrınızı verdiniz.
06:53Siz bana kalbinizi açtınız.
06:55Aramızda özel bir şey var dediniz.
06:58Siz beni resmen aptal yerine koydunuz öyle mi yani?
07:01Hayır, hayır, hayır.
07:03Gerçekten çok yanlış anlıyorsun beni.
07:05İnan ki...
07:06Bak hepsinin bir açıklaması var.
07:08Eğer dinlersen...
07:09Evet, evet.
07:10Bunun tek bir açıklaması var.
07:11Onu da ben size açıklayayım isterseniz.
07:13Siz beni barış elçiniz değil true vatınız yapmışsınız.
07:17Ben bunun farkında değil miyim sen ne diyorsunuz?
07:19Hayır.
07:20Dinle.
07:21Ben buraya sizi dinlemeye gelmedim Figen hanım.
07:24Ben buraya size hayal kırıklığımı bağırmaya geldim.
07:28Siz biliyor musunuz?
07:30Bugüne kadar kimse benim bu kadar canımı yakmamıştı.
07:32Tebrik ederim.
07:33Siz benim kalbimi çok güzel kırdınız.
07:35Benim niyetim o değildir dinlersen...
07:37Ya ben sizin neyinizi dinleyeceğim Figen hanım.
07:40Siz bana bugüne kadar doğru bir şey söylediniz mi ki?
07:43Ayrıca hangi gerekçeniz bu yaptığınızı açıklamaya yeter?
07:46Bir kerecik, lütfen bir kerecik dinle.
07:49Anlaşmamızı fesh edeceksiniz.
07:51Ya siz benden ne istediniz?
07:52Ha?
07:53Siz bizden ne istediniz?
07:55Ayrıca siz benim bebeğimi nereden öğrendiniz?
07:57Onu ben öğrenmedim.
07:59Benim hep ilgisi yok.
08:01Yoktu.
08:02Anladım.
08:03Siz bana hala hikaye anlatmaya devam edeceksiniz.
08:05Ya dokunmayın.
08:07Ne oldu?
08:09Fenerim.
08:10Fenerim.
08:11İyi misin?
08:11İyi misin ne oldu?
08:12Dokunmayın bana.
08:13Kızım ya dokunmayın bana.
08:15Lütfen gel gel gel böyle olmaz hayır.
08:17Otur otur otur ayakta durmam anne.
08:19Lütfen Miri'yi arayın.
08:21Doktor canım.
08:22Sakin ol.
08:23Nefes al.
08:24Nefes al canım.
08:25Sakin ol.
08:26Nefes al.
08:36Nefes al.
08:38Beni niye yalnız almadınız peki?
08:40Sen o sandalardın Foda.
08:42Ben bile zor tuttum kendimi.
08:44Ses kayıtlarının aslını ne yaptınız?
08:49Ver ben yok edeyim onu.
08:51Bende kalacak.
08:54Versene ben de merak ettim.
08:56Dinleyeyim.
08:56Hiç kimseye veremem.
08:58Sen ne yapacaksın bu mendeburun sesini kızım?
09:00Ne hale getirdi seni baksana bitirdi seni.
09:05Onur.
09:07Her şey için çok teşekkür ederim.
09:08Seni de bulaştırdım böyle bir şeye.
09:10Kusura bakma.
09:11Ne demek?
09:14Başka şare bırakmadı ki.
09:16Ama size bulaşmayacaktı.
09:19Kapandı mı şimdi?
09:22Kapandı.
09:23Bence de kapandı.
09:30Olur.
09:34Sağ ol.
09:45Belki bir yudum daha içersen iyi değilim.
09:47Ben artık gideyim.
09:48Melih'e çağırdınız mı?
09:49Hayır otur tamam.
09:50Herkese haber verdim ama lütfen otur.
09:52Ne olur.
09:53Ne olur.
09:54Ne olur.
09:54Seni bir doktora götüreyim.
09:56Ben sizinle bir daha hiçbir yere gitmem Figen Hanım.
09:59Anlamadınız galiba.
10:01Peki.
10:02Anladım ama.
10:04Bak.
10:06Eğer kendini iyi hissediyorsan.
10:09Lütfen.
10:10İzin ver.
10:12Önce sana her şeyi açıklayacak bir şey göstereyim.
10:16Lütfen.
10:26Bu haldeyken sana bunu göstermek ne kadar doğru bilmiyorum ama.
10:30Seni buradan cevapsız göndermek istemiyorum.
10:35Ben cevabımı aldım zaten.
10:40Almadın.
10:40Almadın Zeynep.
10:42Sen cevabın ne kadar derin olduğunu bilmiyorsun.
10:47Sen cevabın ne kadar derin olduğunu bilmiyorsun.
11:03Bu odayı ilk kez biriyle paylaşıyorum.
11:12O beşik benim kızıma aitti.
11:16O benim kızımın beşiği.
11:20Anladım ama.
11:22Bana niye gösteriyorsun şu an bunları.
11:25Benim bununla ne alakam var.
11:35Bunlar benim patiklerime ne kadar benziyor.
11:48Anladım.
11:54Anladım.
12:10Anladım.
12:11Bunlar benim patiklerim.
12:15Bunlar benim patiklerimin an...
12:37Sizi benim evime gelip...
12:47You're a sad.
12:49Zeynep, you're a sakin.
12:51I don't want to be a little bit.
12:52I don't want to be a little bit.
12:56I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:02I'm not saying that.
13:04I wanted to get a little bit.
13:06I wanted to know.
13:07I'm not afraid of you.
13:08I'm not afraid of you.
13:12I'm afraid of you.
13:16I'm afraid of you.
13:18I'm sorry.
13:19I'm afraid of you.
13:20You are not afraid of me.
13:23I'm afraid of you.
13:25I'm afraid of you.
13:27You're not afraid of me.
13:28Of course, you're gonna die.
13:31I'll kill you.
13:33I want to know when I'm in a while.
13:34You're not afraid of me.
13:36But you're afraid of me.
13:40You're fear of me.
13:42You're a fairytale.
13:44Zeynep.
14:15Bak gerçekten ben deli değilim.
14:17Ben hasta değilim.
14:18Zeynep inan bana doğru söylüyorum.
14:20Gerçek bu.
14:24Ben gidiyorum.
14:25Ayyüz.
14:26Bak sana ıspatlayabilirim.
14:27Ya siz bana ne ıspatlayacaksınız?
14:31Benim annem de babam da var.
14:33Siz bana ne ıspatlayacaksınız?
14:35Ya siz, siz gerçekten hastasınız.
14:37Ben emin olmak için DNA testi yaptırdım.
14:41Bekleyin.
14:41Ya siz köksallara daha fazla kötülük yapmak için daha ne kadar küçülebilirsiniz?
14:46Figen Hanım saçmalık mı yaptınız?
14:48Bak ilk başta ben de bilmiyordum.
14:50Yemin ederim sana geldiğimde hiçbir şeyden haberim yoktu.
14:54Buna lütuf de, mucize de, buna ilahi adalet de ne dersen de ama gerçek bu.
15:03Sen köksallar yüzünden benden alın.
15:06Ve şimdi bir köksal sayesinde bana geri geldin.
15:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:39Zeynep!
15:40Ya bunu bile ayarladınız ya.
15:43Siz gerçekten hastasınız.
15:45Bir daha beni sakın aramayın.
15:46Zeynep!
15:47Zeynep!
15:48Babanı sok!
15:50Sonra anlatsın sana!
15:51Lütfen!
16:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:20Sen zaten evindesin Zeynep!
16:22Evindesin!
16:24Sen benim kızımsın Zeynep!
16:26Benim çocuğum ölmedi, benden çalındı.
16:29Sonra da hayat onu hiç beklenmedik bir şekilde bana geri koydu.
16:47Sana güzel bir teklifimiz var.
16:48Pardon, siz kimsiniz?
16:51Figen Kireci.
16:53Diyorum sana aramızda özel bir şey var diye.
16:56Ben de bugün sana söylediklerimi daha önce hiç kimseye söylememiştim.
17:15Alo!
17:17Hayatım!
17:18Neredesin?
17:19Yürüyorum.
17:21Zeynep!
17:22Bu ses ne ya?
17:23Bir şey mi oldu?
17:24İyi misin?
17:25Bir şeyim yok Onur.
17:27Onur sonra konuşalım mı lütfen şu an?
17:30Şu an konuşacak durumda değilim.
17:32Hayatım endişelendirme beni ya.
17:34Dur.
17:35Hemen lokasyon atmana geliyorum.
17:36Bekle.
17:45Figen Hanım?
17:47Ben her şeyi anlattım Meryem.
17:50Her şeyi derken?
18:04Hayatım!
18:07Ne oldu?
18:12İyi misin?
18:16Ne oldu?
18:17Gel, gel hadi.
18:37İyi misin?
