00:00I don't know how to do it.
00:30Thank you very much.
01:04Let's see you later.
01:06See you later.
01:08See you later.
01:32Zeynep Hanım, hoş geldiniz.
01:35Hoş bulduk.
01:38Figen Hanım'la görüşebilir miyim acaba?
01:43Zeynep.
01:46Hoş geldin, gelsene.
02:02Geldiği için çok teşekkür ederim Zeynep.
02:07Ben...
02:10Ben...
02:12Ben çok düşündüm.
02:17Ama hala tam olarak ne düşüneceğimi bilmiyorum.
02:21Kafam allak buzlak anlarsınız belki.
02:30Çok haklısın.
02:33Ben de senin kızım olduğunu öğrendiğimden beri...
02:36Kendi yaşadığım acıların hepsini unuttum.
02:39Uyuyamıyorum.
02:41Sadece sana yaşattıklarımı düşünüyorum.
02:47Ben Onur'a da söyledim.
02:50Afiyet olsun.
02:51Sağ olun.
02:55Ben seni...
02:58Aramaktan...
03:00Hiç vazgeçmedim.
03:03Ben...
03:04Ne zaman fırsatını bulsam seni araştırması için birilerini tuttum.
03:08Ama babam...
03:09Biliyorum.
03:13Biliyorum babanız...
03:16Çok katıymış.
03:20Onur anlattı.
03:25Ama...
03:27Ama yani...
03:28Bir türlü de anlayamıyorum.
03:30Bir insan kendi kızına...
03:32Kendi torununa nasıl böyle bir şey yapabilir ki?
03:36Hıh.
03:47Siyasi itibarı...
03:48Babam için her şeydi.
03:55Senin bir gün bana ulaşma ihtimalini yok etmek için...
03:58Seni o yokluğa mahkum etmiş.
04:02Düşün.
04:07Ve tabi hem...
04:11Yabancı birinden olduğum için.
04:14Değil mi?
04:19O Fransızdı.
04:22Biz...
04:23Çok aşıktık.
04:27O niye sahip çıkmadı peki bana?
04:30Senden hiç haber olmadı ki.
04:33İlişkimizi öğrenince beni apar topar buraya getirdiler.
04:37Kapattılar.
04:38Bütün iletişim yollarını kestiler.
04:42Ona da yalandan bir ayrılık mesajı göndermişler.
04:49Peki...
04:50Ya hayatta mı şu an nerede?
04:55Bilmiyorum.
04:58Neden?
05:02Araştırmayı cesaret edemedim.
05:05Neden?
05:07Belki kalbim kırılır diye.
05:11Belki...
05:13Belki...
05:14Belki evlenmiştir.
05:20Sonra babam...
05:22...beni bir arkadaşıyla evlendirdi.
05:26Zorla.
05:28Adamın yarı yaşındaydım.
05:34Aslında anlaşmıştık babamla.
05:37Ben senin yurt dışında büyütecektim tek başıma.
05:41Ama...
05:42...başımda babamın adamları olacaktı tabii.
05:48O Hamid denen adam...
05:50...benim bir yabancıdan...
05:54...evlilik dışı çocuk yaptım haberini yayınca.
05:59Her şey allak bullak oldu.
06:05Seçimlere az kalmıştı.
06:08Babamın partisine, siyasi söylemlerine çok aykırı bir durumdu bu.
06:16Birileri bizi takip eder...
06:19...bulur, afişe eder diye çok korktu.
06:22Düşün, sana desem ki bu...
06:25...bu çocuğu aldırmak zorundasın.
06:27Hadi kürtaja gidiyoruz.
06:29Ne yaparsın?
06:32Hayatta kimse bana böyle bir şey yaptıramaz.
06:45Yaptıramaz tabii.
06:50Üstelik...
06:51...sen daha bebeğinin yüzünü görmedin bile.
06:55Ben seni emziriyordum.
06:59Sen benim kucağımdaydın, ben seni emziriyordum.
07:10Ben olsam kaçardım.
07:14Gerekirse aç susuz sokaklarda kalırdım ama yine de çocuğumu kurtarırdım.
07:18Ben...
07:19Ben kaçmaya çalışmadım mı zannediyorsun Zeynep?
07:22Babam her yerdeydi.
07:24Bilmiyorsun.
07:28Hay...
07:28...bana yaptıkları zulmü...
07:32...ferdi bile kaldıramadı babama.
07:35O kadar sadık olmasına rağmen dayanamadı.
07:39İstifa edebildi sadece başka bir şey yapamadı.
07:44Eğer kaçmayı başarabilseydim...
07:46... emin ol ben de bir lokma ekmeğe razı olurdum.
07:50Ben de senin anneyin gibi...
07:52...temizliğe giderdim.
07:54Emin ol.
08:00Ama ben...
08:01...ben anlayamıyorum yani siz...
08:03...bunca şey yaşamışsınız.
08:05Babanız size böyle şeyler yapmış.
08:08Ya sen nasıl olur da...
08:10...sevdiğim adamdan ayırmaya kalkarsın?
08:13Nasıl olur da bana aynı şeyleri yaparsın?
08:17Özür dilerim.
08:22Ben yıllarca...
08:24...o Hamit denen adamdan alacağın intikamı düşünerek...
08:27...ayakta kalabildim.
08:29Yoksa yaşayamazdım.
08:32Senin...
08:33...ilk adımlarını, ilk gülüşünü, ilk kelimeni...
08:37...anne deyişini...
08:39...görme şansını...
08:41...elimden alan adamın oğluyla birlikte olman...
08:44Ben hala onunla beraberim.
08:46Biliyorum.
08:50Bunu hazmetmeye çalışıyorum.
08:54Kolay olmuyor.
08:56Ama...
08:57...hazmediyorum.
08:59Artık daha sağlıklı düşünüyorum.
09:02Bundan sonraki hayatımı senin mutlu sonuna adayacağım.
09:06Seni mutlu eden kişi benim başımın tacı olacak Zeynep.
09:13İnan.
09:18Tabii bana bir şans verirsen.
09:44Bibi...
09:45...bibi...
09:49...bu...
09:51...geldim.
09:53Buradayım şimdi.
09:57Bibi...
10:09...bibi...
10:21...ben...
10:22...bibi...
10:23...bibi...
10:24...b��...
10:28That's it.
10:31I'll never forget to get here.
10:32You can say something.
10:33I have a great choice for you.
10:36I'm definitely a good choice for you.
10:37At the end, there's a reserve available.
10:41You're always a good choice for you.
10:44You're enjoying it.
10:45I'm enjoying it.
10:47I'm enjoying it.
10:47I'm enjoying it.
10:51I'm enjoying it.
10:54Oh, Ferda, who are you?
10:57Ferda, welcome.
11:00Wow, this is such a beautiful thing.
11:04Every time like this.
11:07Thank you very much.
11:08You're a patron.
11:11You're a good person.
11:13You're a good person.
11:13You're a good person.
11:14You're a good person.
11:15You're a good person.
11:16You're a good person.
11:19You're a good person.
11:20You're a good person.
11:23Ferda.
11:25Gel, gel.
11:27Hoş geldin.
11:28Hoş bulduk.
11:30İyi ki geldin.
11:32Teşekkür ederim.
11:34Bir şey diyeyim mi?
11:35Yemin ediyorum seni özleyeceğim.
11:37Hiç aklıma gelmezdi.
11:38Hoş geldin abi.
11:422022.
11:43Yeni sürümünle tanıştın mı?
11:47Estağfurullah.
11:48Ben onun öğrencisi olabilirsem ne mutlu.
11:50Hepimiz hayatın öğrencisiyiz.
11:52Alp.
11:52Öyle.
11:54Öyle.
11:54Hayır ya.
11:55Hoş geldin.
11:56Gelsin.
11:57Abi mi gelecek?
11:59Mekanı iyice kolosyon ettin mi?
12:01Ettim abi temiz.
12:03Hiç sesim ikaz veriyor.
12:05Bugün gözün çok açık olsun.
12:07Al benden de o kadar abi.
12:08Ama radar gibiyim, merak etme.
12:10Eyvallah.
12:16Burada.
12:17Ha.
12:18Bir tane.
12:19Gel.
12:20Hayır.
12:22Onları yok mu?
12:22Her şeyi bozduğum.
12:23Gelecek birazdan.
12:28Güzel.
12:31Bu da partide yapılabilir misin?
12:37Biraz sakin olur musun?
12:39Bak Zeynep çok daha iyi.
12:41Ve sakinledi.
12:43Bence seni gördüğünde çok sevinecek.
12:45Anladım.
12:46Cesur yüreksin.
12:47Tamam da yani.
12:48Dark Zeynep'le tanışmamışsın sen galiba.
12:51Dark Zeynep.
12:53Tanışmak da istemem galiba.
12:56O zaman beni müsait bir yerde bırak lütfen.
12:58Meri.
12:59Bak bu savaşı vermek zorundayız.
13:01Zeynep için.
13:02Savaş meselesi değil de yani kızı üzmek istemiyorum.
13:04Bir de bir araba laf işitmek var onca insanın önünde.
13:06Bak emin ol sensiz de çok üzülüyor.
13:09Belki daha bile çok.
13:13Hem ben ona senin baktığın kadar iyi bakamıyorum.
13:25Senin bu arabanın içi çok tozluyum.
13:27Böyle gözüme kaçırıp durma lütfen.
13:36Evet herkes geldiğine gelmedi herkes.
13:39Birazdan gelecek.
13:40Ben bir konuşma yapmak istiyorum.
13:41Hazır mısınız anne?
13:42Zeynep geldi, Zeynep geldi.
13:43Zeynep geldi.
13:45Zeynep konuşur geldin mi?
13:46Hoş bulduk Naber.
13:48Zeynepciğim.
13:49Bir an hiç gelmeyeceksiniz diye kalkmaya başlamıştım.
13:52Ay yok canım olur mu öyle şey.
13:54Merhaba herkese.
13:55Zeynep.
13:55Nesli ne haber?
13:57Hoş geldin.
13:58Hoş bulduk.
13:58Abin nerede?
13:59Gelmek üzeredir o da şimdi.
14:01E sen yalnız mı geldin?
14:02Meryem'le gelmiştir belki Meryem nerede?
14:04Ya kusura bakmayın ben size sormadan bir misafirimi getirdim ama onur sorun olmayacağını söyledi.
14:11O yüzden...
14:19Annemle geldim.
14:29Gelsene anne.
14:34Herkese merhabalar.
14:36Hoş geldiniz.
14:37Hoş bulduk.
14:38Buyurun.
14:40Buyurun.
14:40Kusura bakmayın biraz ani oldu ama...
14:44Fikel Hanım, hoş geldiniz.
14:47Hoş bulduk.
14:48Buyurun.
15:12Hadi bakalım.
15:14Kadro tamamlanıyor.
15:16Hadi bakalım.
15:17Hadi bakalım.
15:18Kadro tamamlanıyor.
15:24Meri.
15:26Hadi.
15:29Onur.
15:31Şöyle sırtımdan aşağı bir ürperti geldi.
15:34İlahi ikaz bu.
15:36Bence zaman doğru değil diyor.
15:38Ya senin gibi cesur biri.
15:40Böyle bir şeyden kaçar mı?
15:41Kim?
15:42Kaçmak mı?
15:43Ben hamile?
15:45Ben hamile yani üzülecek derdim o.
15:47O zaman sen önden gidip ortamı hazırla bari.
15:51Tamam.
16:05Ağabeyciğim.
16:07Hoş geldiniz.
16:07Ağabeyciğim.
16:10Ne haber Al?
16:12Hayatım.
16:14Canım.
16:17Tebrikler.
16:19Teşekkür ederim.
16:21Sana bir sürprizim daha var.
16:24Neymiş o?
16:26Aile fotoğrafı eksik kalmasın istedim.
16:29Yapmadım de Umur.
16:30Sevinceğini düşündüm.
16:31Hoş geldin Nade.
16:32Helal olsun sana.
16:33Umarım herkes senin gibi düşünür.
16:36Geç geç.
16:37Yanılmışsın.
16:38Hiç de sevinmedim.
16:39Doğru ya.
16:40Herkes ailesini affeder.
16:41Ben aileden değilim.
16:43Söyledim ama.
16:46Sen bir gelsene.
16:47Ne oluyor orada?
16:49Fısır fısır konuşmalar falan.
16:51Toplum içinde.
16:52Sen bir de sitem edecek hakkı.
16:54Kendinde buluyor musun yani?
16:56Yok.
16:57Hiçbir hakkım yok.
16:58Hatalıyım kusura bakma.
16:59Oldu ya Melek.
17:01Bir de zeytinyağı gibi üste çık istersen.
17:03Pumpkin.
17:04Ben hatamın gayet farkındayım.
17:06Ölde öleyim.
17:07Ama daha fazla yalvaramayacağım.
17:09Şu gruba bakınca.
17:11Herkesin kalbinde birbirini affedecek yer varmış.
17:14Demek ya senin kalbinde sandığım kadar yerim yokmuş.
17:17Ya da şu resimdeki en suçlu insan benmiş.
17:20Onur.
17:21Onur.
17:22Ferdi.
17:23Samandır'daki kamyonlarımızı ateşe vermişler.
17:25Zarar büyük.
17:26İki kişi de yer almış.
17:27Ne diyorsun ya?
17:28Nasıl?
17:29Nasıl olmuş ya?
17:30Polis olaya hakim.
17:31Ben de oraya geçiyorum.
17:32Tamam ben de geliyorum.
17:33Aynen öyle.
17:34Her şey kontrol altında.
17:35Ben gidiyorum siz burada bekleyin.
17:37Sakin ol.
17:38Bak ya.
17:38Ben desteğe gelirim abi en azından.
17:40Dikkat et.
17:40Bu ne?
17:41Bak eminim o *** yaptı bunu.
17:43Bak göreceksin.
17:44Kimin?
17:44Dikkat et.
17:45Dikkat et.
17:46Dikkat et.
17:47Dikkat et.
