00:03Zeynep.
00:09Zeynep, why are you here?
00:17Please say, please.
00:20I don't know what I'm looking for, I don't know.
00:23I don't know what I'm looking for.
00:27Figen Hanım ne söyledi de bu kadar?
00:29Yol boyunca sordum, ağzından laf alamıyorum.
00:32Lütfen bir şey söyle.
00:35Figen bana dedi ki...
00:42Figen...
00:45Dedi ki yani Güya...
00:49Güya ben onun kızıymışım Onur.
00:56Nasıl?
00:58Bilmiyorum.
01:00Bilmiyorum ama DNA testi bile yaptırmış.
01:05Gördüm mü?
01:12Onur...
01:14Sahtesine çıkarabilir mi böyle bir şeyin?
01:21Yani kolaylıkla yalanlayabileceğimizi tahmin etmiştir.
01:24O yüzden cesaret edemez.
01:30Zeynep nasıl olur bu?
01:36Bunların hepsinin cevabını babam verecek.
01:52Zeynep.
01:55Onur sen gelme lütfen.
01:58Bak bu benim için yeterince zor bir konuşma olacak.
02:02Babamla tek başıma konuşmam lazım.
02:06Tamam.
02:07Ben burada bekliyorum.
02:08Hayır, hayır bekleme.
02:10Eğer burada beklersen benim aklım sende kalır.
02:13Sen git lütfen.
02:20Sen...
02:26Onur...
02:30Peki ya ben gerçekten düşmanın kızıysam?
02:34Hı?
02:37Zaman ne olacak?
02:45Sen benim Zeynep'imsin.
02:48Kimin kızı olursa onu...
02:50...hiçbir şey değiştirmez.
02:55Sen şimdi git babamla konuş.
02:57Tamam mı?
03:29Hı?
03:30Ben bir elimi yıkayayım geleyim.
03:35Zeynep hoş geldin.
03:37Ne oldu kız?
03:41Teyze!
03:42Zeynep.
03:45Bana oynayacak sözün vardı onu mu getirdin?
03:49Yok.
03:51Bugün biraz ani geldim o yüzden getiremedim.
03:54Bir sonrakine getireceğim söz.
03:57Ben dedenle biraz yalnız konuşacağım şimdi.
04:00Ama sen yine ne yaptın Allah aşkına?
04:02Ben ne yapmış olabilirim kızım?
04:04Bilmiyor musun evden dışarı çıktığım mı var benim?
04:06Kızım hadi gel otur sen de.
04:08Sofraya bir tane tabak koy.
04:09Bir bardak bardak kahvaltını yap.
04:11Ondan sonra ne istiyorsan konuşursun.
04:13İstemiyorum abla.
04:15Sen Sude'yi al.
04:16Komşuya momşuya parka bir yere gidin.
04:18Benim babamla özel konuşmam lazım.
04:21İyi ben sofrayı kaldırayım o zaman.
04:24Çıkalım biz.
04:25Abla lütfen dedim.
04:33Canım.
04:35Hani sen şimdi annenle güzel güzel parka git.
04:38Ben de bir dedenle konuşayım olur mu?
04:44Sude.
04:45Al kızım hadi giyin şunu.
04:51Tamam biz çıkıyoruz o zaman.
04:54Sonra geliriz tamam.
05:06Yukarı çıkalım.
05:09Hayır bak Zeynep eğer kim ne dediyse.
05:12Kim ne dediyse sen onlara niye inandın?
05:15Yalan söylemişlerdir kesin.
05:16Ben bir haftadır doğru düzgün kupon bile yapıyorum ya.
05:19Ben kimim babam?
05:25Ben kimin kızıyım?
05:38Alo Onur.
05:39Ferdi acil değil sen?
05:41Aslında acil.
05:42Bunu sana daha önce söylemem lazım değil mi?
05:45Ne oldu?
05:47Konu Zeynep.
05:49Konuşalım mı?
05:50Figen'le mi ilgili?
05:51Evet.
05:53Tamam sen madem benim sözüme inanmıyorsun ne diye soruyorsun o zaman?
05:57He?
05:58Sen bizden kurtulmaya çalışıyorsun.
06:00Bu da yeni bir oyunun mu acaba?
06:01Ya baba birisi gelip burnuma DNA raporu dayadı diyorum sana.
06:0525 yıl önce çalınan kızıymışım ben.
06:08Ne demek şimdi bu?
06:10Ben kimim ya?
06:11Kim ya?
06:12Ne demek o?
06:13Kim dedi ya bunu?
06:14Sen niye böyle şeylere in...
06:15Ya çalınmak ne demek?
06:16Ben bebek hırsızı mıyım?
06:17Nereden çıkartıyorsun canım?
06:19Kim söyledi bunu?
06:19Kimmiş bunu söyleyen?
06:21Bak yalan söylüyorsun.
06:22Yalan söylüyorsun.
06:23Yalan söylüyorsun.
06:23Her yalan söylediğin ellerini arkana saklıyorsun.
06:25Tanıyorum ben seni.
06:28Zeynep yapma kızım.
06:30Yapma etme eyleme annen çok üzülüyorsun.
06:35Sen bizim kızmışsın.
06:38Sen bana bunca yıl her kalkamızda kötü doğum dedin.
06:44Bu eve geldiğin gün lanet olsun dedin.
06:48Ama hiç doğduğum demedin.
06:50Ben sinirlenince ne dediğimi biliyor muyum ki?
06:52Ben de öyle sanıyordum.
06:54Canımı yedin sonra da ne bebekmiş.
06:56Ben de öyle söylüyorsun.
06:57Nerede düşürdün kızım ya?
06:58Ya sen bunca yıl bir kere bile ablama böyle laflar etmedin.
07:03Bir kere bile ona kötü tohum demedin.
07:05Yani sen her kavgamızda bana başkasının çocuğu olduğumu mu ima ediyordun?
07:09Ben mi anlamıyordum?
07:10Ben mi anlamıyordum?
07:11Bak ya Allah Allah.
07:13Nereden nereyi bağladın şimdi?
07:14Olacak hiç mi canım bu senin söylediğin şey?
07:16Sen bizden kurtulmaya çalışıyorsun.
07:19O yüzden böyle davranıyorsun.
07:20Sen herkesin söylediği şeye niye inanıyorsun Zeynep?
07:22Çok DNA raporu var diyorum sana.
07:25DNA raporu.
07:26Bak ben de gideceğim.
07:28Ben de yaptıracağım.
07:29Eğer yalan söylediğini anlarsam bu sefer seni asla affetmem.
07:33Bak affetme ihtimali bile bırakmam diyorum.
07:37O yüzden sana son kez soruyorum.
07:41Ben kimim?
07:49Kimin kızıyım ben?
07:54Bu nasıl olabilir Ferdi?
07:56İzleri takip edip buraya vardığımda benim de nutkum tutuldu Onur.
08:00Sen bana bunu nasıl söylemezsin?
08:04Figen Hanım benden süre istedi.
08:06Zeynep beni biraz tanısın.
08:08Ben kendim söylemek isterim dedi.
08:09Saygı duydum.
08:11Ta ki bu son olaya kadar seni hedef alacağını düşünmemiştim.
08:16Ulan beni üzmek için kızını yakmak ne demek?
08:20Hasta mı bunlar?
08:22Kafayı mı yemişler?
08:23Bak Onur onu da anlamaya çalış.
08:27Kızı elinden alınırken ne acılar çektiğine bizzat ben şahit oldum.
08:31Kızının 25 yıl nerede olduğunu bilmeden yaşamak,
08:35bir anne için ne kadar acı olduğunu ne sen tahayyül edebilirsin ne de ben.
08:39Üstelik kızını da bulup bütün bu acılara sebep olan adamın oğluyla birlikte olduğunu görüyor.
08:44Anlamıyorum.
08:46Babamı da anlamıyorum, bu kadını da anlamayacağım.
08:49Onun günahı ne ya?
08:50Kızının günahı ne?
08:51Benim günahım ne Ferdi?
08:52Bizim günahımız ne?
08:53Ne yaptık biz?
08:54Onur.
08:55Hepsi mi hasta bunların?
08:56Kızmakta haklısın.
08:57Ama senin seçimi burada çok önemli.
09:00Ya ne seçimi abi?
09:01Bak Onur, Zeynep'in öfkesine ve hayal kırıklığına benzin mi olacaksın?
09:07Su mu?
09:09Vereceğin cevap da bir anne ve kızın kaderini çizecek.
09:12Ne olur iyi düşün.
09:15Bir hafta içerisinde ateşli hastalıktan kaybettik kızımızı.
09:22Annen iki göz iki çeşmeydi.
09:25Çok üzgündü.
09:30Sonra seni getirdiler.
09:32Verdim ben ananın kucağına.
09:35Seni öyle bir sardı sarmaladı ki.
09:39Sarış ol sarış.
09:43Bu kız bana Rabbimin bir hediyesi dedi.
09:46Çok sevdi seni.
09:51Yani ben iyi bir baba olmayabilirim belki.
09:57Kabul.
09:58Ama evlatlarının arasında hiçbir zaman bir ayrım yapmadım ben.
10:02Hiçbir zaman.
10:05Sen...
10:06Sen bizim kızımızsın Zeynep.
10:14Sen...
10:17Sen biliyor muydun?
10:21Biliyor muydun?
10:24Ben çok küçüktüm.
10:27Seni getirdiler.
10:29Kardeşin iyileşti dediler.
10:31Ben sadece...
10:35...babamın para saydığını hatırlıyorum.
10:40Para mı?
10:41Para mı?
10:42Para mı verdiler üstüme?
10:43Hayır, hayır.
10:44Masraflar için.
10:45Masraflar için vermişlerdi.
10:56Zeynep.
10:58Zeynep.
10:59Bak kızım biz de bu kadarını biliyorduk.
11:02Daha fazlasını bilmiyorduk.
11:04Sana da anlatsak bundan başka anlatacak bir şeyimiz yoktu.
11:07Biz sana anlatsak da ne fark edecekti?
11:09Seni üzmekten başka neye yarardı ki bu?
11:12Kimdi bu Vedat?
11:14Ne iş yapıyordu?
11:16Vedat...
11:18...tır şoförüydü.
11:19Yani ben o kadarını biliyorum.
11:20Gilecilerle bir bağlantısı var mıydı?
11:24Yani büyük bir şirkette çalışıyor diye biliyorduk biz ama...
11:28...seni verdikten sonra zaten ortadan da kayboldu.
11:31Sonra taşındı diye duyduk mahalleden.
11:43Utanmadan bir de annenin soyadını kullanmışsın.
11:46Utanmadan taşıyabildiğim tek şey o da o yüzden.
11:49İnsan bir kere olsun kızım der.
11:51İyi misin der?
11:52Başım beni mutlu diye bir sorar be.
11:54Senin kızın olarak doğduğum güne de lanet olsun.
11:56Ne?
12:00Aklını kullan.
12:01Bak aklını kullan.
12:03Para ediyorken...
12:04...aklını kullan.
12:05Kötü tohum işte.
12:07Kötü tohum.
12:08Kötü tohum diye.
12:21Zeynep kim anlattı?
12:23Ha?
12:24Kim anlattı sana bunları?
12:28Figen.
12:31Figen.
12:33Figen Kileci.
12:45Kızı mı?
13:02Zeynep?
13:03COOK OF REGARDING
13:03E HAVE TO TAKE
13:07NOBODY
13:08ALaben vehement
13:08AND PLEASE
13:11IQ
13:12SOON
13:15AND THAT IS
13:16I CAN'T BELIEVE
13:19SOON
13:19AND THAT IS
13:20WHERE WE DONE
13:20TODAY
13:21THE SINGLE
13:32YOU
13:38Please don't let them out.
13:39Get out.
13:41Okay, I'll be here.
13:47Let's go.
13:48That's a good one.
13:52I'll have to go, I'll have to go.
13:55I'll be here.
13:56Zeynep, you know what I'm doing?
14:04I was trying to make my life.
14:11My life is completely wrong.
14:17I don't know.
14:20I don't know, I don't know.
14:21I don't know.
14:24Benim ailem,
14:26üstüne para verip, beni başlarından atmış.
14:34Benim annem Figen'miş.
14:37Ya inanabiliyor musun, beni Figen doğurmuş.
14:48Niye şaşırmadın?
14:54Sen hiç şaşırmadın.
15:00Meriç, yoksa sen bunları biliyor muydun?
15:05Meriç, sen bunu biliyor muydun?
15:07Meriç, sen bu kadını hayatıma bilerek mi soktun?
15:10Hayır, hayır, öyle değil.
15:11Ya nasıl o zaman?
15:22Ya baba tamam yeter ya.
15:24Nesi yeter kızım, nesi yeter?
15:25Duymadın mı sen ya?
15:27Zeynep Figen kilecinin kızıymış.
15:29Figen kilecinin kızı bebekken çalınmış.
15:32Ne demek bu, ne demek?
15:34Vedat da ortalarda yok.
15:35Kabak benim başıma patlayacak.
15:37Vallahi billahi, bak ben bu saatten sonra bebek hırsızım olacağım ya.
15:40Hapse mi gireceğim ben şimdi?
15:42Ya baba ne hapsi, ne saçmalıyorsun sen ya?
15:44Zeynep seni içeri attırır mı?
15:46Nerede hani Zeynep?
15:47Bıraktı gitti, küstü bıraktı gitti bizi işte, görmüyor musun?
15:50Baba bak, bir bırak kızı, bir anlasın, bir sakinlesin.
15:54Ben bile ne olduğunu hala anlayamıyorum.
15:57Ya siz böyle bir şeyi nasıl söylemezsiniz ya?
16:00Sakinleşince gelir mi ki?
16:04Bakma canım, öyle bönbön.
16:06Ne yapayım baba?
16:07Ne yapayım?
16:08Keşke birazcık daha anlayışlı davransaymışsınız.
16:11Anlaşılan bir kuponun daha yattı.
16:14Ne yani?
16:16Benim şu an paradan başka bir derdim yok.
16:18Yani, öyle mi?
16:19Var mı?
16:20Sen ne olduğunun farkında mısın acaba?
