00:00Tengo una hija, que trabaja en la fábrica textil estatal.
00:02Es una chica preciosa.
00:04La verdad es que me pareces un buen muchacho.
00:05¿Qué te parece?
00:06¿Si los presento?
00:07Gracias por su amabilidad, señora.
00:09Pero ya estoy casado.
00:10Esta horquilla de oro, la compré para mi esposa.
00:12Vaya, una cosa tan cara.
00:14Y la compras así sin más.
00:15Tu esposa, sí que tiene muchísima suerte, de haberse casado con un hombre, tan bueno y cariñoso como tú.
00:21Ya lo creo.
00:21Esta horquilla de peonía de oro macizo, cuesta más de 100 yuanes.
00:24Una familia normal no podría permitírselo.
00:26Seguro que a tu mujer le quedará preciosa.
00:28No me importa cuánto cueste.
00:30Cuando nos casamos, mi familia era pobre.
00:32Y ella sufrió mucho.
00:33Le prometí que cuando tuviéramos dinero, le compraría una de oro.
00:36Ahora que lleva a nuestro hijo en su vientre, haberla convertido en mi esposa, es la mayor bendición que yo,
00:42Lu Changchuan, he tenido en la vida.
00:43Si mi hija encontrara a un hombre así, estaría tranquila por el resto de su vida.
00:47Yo, espérame en casa.
00:49Cuñada Guilan, malas noticias.
00:50Hay una peste de gallinas en la aldea.
00:52Las gallinas de todas las familias han caído enfermas.
00:54¿Qué?
00:55¿Peste de gallinas?
00:56Pero nuestras gallinas.
00:57Esto, ¿cómo es posible?
00:59Las gallinas de toda la aldea están moribundas.
01:01¿Por qué las suyas?
01:01¿Están perfectamente sanas?
01:03¡Ay, Dios!
01:04Ya había escuchado a la gente decir que la esposa de la familia Lu trae buena suerte.
01:08Tal vez, si ella va a echarles un vistazo.
01:10Nuestras gallinas se curen.
01:11Muchacha Yue, por favor, ayúdanos.
01:14No pedimos mucho.
01:15Solo queremos un poco de tu buena suerte.
01:17Sí, no tienes que hacer gran cosa.
01:19Solo toma un puñado de grano.
01:20Y dáselo a las gallinas en mi corral.
01:22No perdemos nada con intentarlo.
01:23Si no funciona, no pasa nada.
01:25Fuera, fuera.
01:26Nuestra Yue está embarazada.
01:28¿Qué pasa si se contagia de la enfermedad?
01:30Cuñada Guilán.
01:31Solo dejaremos que Yue dé una vuelta por ahí.
01:33Como si estuviera dando un paseo.
01:34Se lo suplicamos.
01:36Madre, no pasa nada.
01:37Los vecinos están pasando por un mal momento.
01:39Iré a dar una vuelta.
01:40Solo con esto.
01:41¿Es suficiente?
01:42Han revivido.
01:43Ya está todo listo.
01:44Nuestra querida Yue.
01:45Es una verdadera santa.
01:47Que nuestra aldea Wang San tenga a Yue.
01:48Es una verdadera bendición de nuestros antepasados.
01:50Una estrella de la suerte.
01:52Ella sí que es un amuleto de la suerte.
01:54Mientras uno tenga bondad en el corazón.
01:56Las bendiciones siempre llegarán.
01:57Que el cielo los proteja.
01:59Que proteja a la madre y al hijo.
02:00Nuestra familia Lu no pide nada más.
02:02Solo que ella esté sana y salva.
02:04Partera, aquí traigo el agua caliente.
02:06Yue.
02:06No tengas miedo.
02:07Estoy aquí contigo.
02:08Si te duele, grita.
02:10No te lo guardes.
02:11Puja con fuerza, esposa de los Lu.
02:12Un poco más de esfuerzo.
02:14Ya se le ve la cabecita.
02:15Ya nació.
02:16Ya decía yo que nuestra Yue tiene un corazón de oro.
02:18Y está llena de bendiciones.
02:19Seguro que todo saldría de maravilla.
02:21Lo importante es que estén a salvo.
02:23Gracias al cielo por bendecir a nuestra familia Lu.
02:26Felicidades a la familia Lu.
02:27Es un niño grande y fuerte.
02:28Tanto la madre como el hijo están en perfectas condiciones.
02:31Qué bien.
02:32Qué alegría.
02:32Mi amor.
02:33Has sido muy valiente.
02:34¿Por qué lloras?
02:35Ve a ver a nuestro hijo.
02:36No quiero verlo ahora.
02:38Con este niño nos basta.
02:39No tendremos más hijos.
02:40No dejaré que vuelvas a pasar por este sufrimiento.
02:43Pero si estoy perfectamente bien.
02:44Hoy es un día de gran alegría.
02:46Así que nada de lágrimas.
02:47La gente se reirá de nosotros si te ven así.
02:49No me importa lo que digan los demás.
02:51Yo solo escucho a mi hermosa esposa.
02:53A partir de ahora, nuestra familia de tres.
02:55Vivirá muy feliz.
02:56Fíjense por donde caminan, muchachos.
02:58No vayan a pisar los huevos.
02:59De las gallinas que cría Yue.
03:01Vale.
03:01Como se escribe el nombre de madre.
03:03Ven aquí.
03:03Yo te enseñaré.
03:05Sen.
03:05El nombre de tu madre.
03:06¿Te lo has aprendido?
03:07Vale.
03:08El abuelo de la entrada de la aldea siempre dice.
03:10Que mi madre es una estrella de la suerte bajada del cielo.
03:12¿Qué significa ser una estrella de la suerte?
03:14Una estrella de la suerte.
03:15Es alguien exactamente como tu madre.
03:17Así es.
03:18Tal como ella.
03:19Hace años.
03:19Ella me traía mis medicinas.
03:21Me masajeaba las piernas.
03:22Y poco a poco curó a este pobre lisiado.
03:24Gracias a ella pude volver a caminar.
03:26Y también logró que nuestra familia.
03:27Que no tenía ni para comer.
03:29Ahora disfrute de una vida próspera.
03:30Que toda la aldea envidia.
03:32Eso es ser una estrella de la suerte.
03:34Mamá.
03:34¿De verdad eres una estrella de la suerte?
03:36¿De las que pueden hacer aparecer lingotes de oro?
03:38Ay, mi niño tonto.
03:40¿Cómo va a hacer mamá a parecer lingotes de oro?
03:42Mamá es solo una persona normal.
03:43Igual que ustedes.
03:45Una persona común que se gana la vida con estas manos.
03:47Vete.
03:48Vete.
03:48Maldita muerta de hambre.
03:49Lárgate.
03:50Ya que hoy te casaste en lugar de tu hermana.
03:52De ahora en adelante.
03:53Viva o muerta.
03:54No esperes que gastemos un centavo en ayudarte.
03:56A partir de hoy.
03:57Eres como mi propia hija.
03:58Mi niña tonta.
03:59Come rápido.
04:00Si se enfría.
04:01Sabrá mal.
04:02En aquel entonces.
04:03Pensaba que.
04:04Toda mi vida.
04:05Sería empujada de un lado a otro.
04:06Siendo una estrella de la mala suerte a la que todos odiaban.
04:09Hasta que los conocí a ellos.
04:10Y me di cuenta de que.
04:11Nadie nace.
04:12Para ser pisoteado.
04:13¿En qué piensas?
04:14¿Por qué tienes los ojos rojos?
04:16Pensaba en cuando recién me casé y vine aquí.
04:18En aquel entonces.
04:19Sufriste mucho.
04:20Pasaste por muchas penurias a mi lado.
04:22No sufrí.
04:22En aquel tiempo.
04:23Todos decían que tu familia no tenía futuro.
04:25Y que yo sería una carga para ustedes.
04:27Luego me di cuenta de que.
04:28No era así.
04:29Me siento muy afortunada de haberme casado contigo.
04:31Yo también me siento afortunado.
04:33Mamá.
04:34Papá.
04:34Ya sé escribir el carácter.
04:35Yue.
04:36Vaya.
04:37Ja ja.
04:37Nuestro pinan.
04:38Es muy inteligente.
04:39Salió a su madre.
04:40Sí.
04:41Sí.
04:42Sí.
04:42Salió a Yue.
04:43Cuando los demás decían que yo era una estrella de la mala suerte.
04:46Llegué a creerlo.
04:46Cuando dicen que soy una estrella de la suerte.
04:48Tampoco lo creo del todo.
04:50Solo creo en una cosa.
04:51A quien me trate como familia.
04:52Le entregaré mi corazón.
04:54Con quien camine hacia adelante conmigo.
04:55Con esa persona.
04:57Construiré una vida.
04:58Esta.
04:58Es mi mayor bendición.
04:59Yue.
05:00La marca de nacimiento en tu rostro.
05:02¿Cómo es que ha desaparecido por completo?
05:03¿Cuándo pasó esto?
05:04Mi marca.
05:05Ha desaparecido.
05:06Distípula mía.
05:07Has disipado las calamidades del mundo mortal.
05:09Y has castigado el mal para promover el bien.
05:11Ahora.
05:11Tus méritos están completos.
05:13Y tu tribulación en el reino terrenal ha concluido con éxito.
05:15Cuando esta vida llegue a su fin natural.
05:17Podrás regresar a la corte celestial.
