- il y a 6 semaines
Les mecs du lycée fondent un club de bagarre pour s’évader des obligations de la société. Allie et Kristen enquêtent sur le réseau illégal, sans savoir que Brian en est à la tête.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Je suis en train de monter une équipe d'humoristes pour aller faire un tournoi à Niagara Falls.
00:05On n'a pas de talent, mais on travaille fort.
00:07C'est quoi? Ça commence?
00:09T'as là, ouais. Le sport, hein?
00:18Depuis le fiasco de ma compagnie, c'est comme si chaque jour se répétait, tel un perroquet bavard.
00:24Papa avait raison, ça pompe les boucles d'avoir une famille!
00:29Brian, viens vite! Le bébé fait ses premiers pas!
00:32Oh, cool! Je dois trop voir ça!
00:35Ok!
00:36Brian, lève tes pieds. Brian, pisse pas dans le frigo.
00:41Au secours, Brian, je suis tombé dans les escaliers.
00:44Être un homme, c'est être condamné à une vie de stress et de responsabilité.
00:58Bienvenue dans l'enfer, au masculin.
01:05Être un homme, c'est être mieux payé qu'une femme et ne même pas pouvoir s'en vanter.
01:28Être un homme, c'est se faire empêcher d'exprimer nos émotions comme l'émotion de la violence.
01:41Être un homme, c'est être forcé à pisser de bout, sauf quand on n'en a pas envie.
01:49C'est quoi ce truc?
01:51Heurter mes sentiments.
02:04Bonsoir, mesdames. Ça vous dirait de vous faire biffer?
02:08Oui, oui, oui.
02:10Lesbo!
02:13Prends ça, sale mur! Tiens!
02:15Être un homme, c'est devoir se taire de temps en temps.
02:20Et espérer qu'un jour, ce sera enfin notre tour.
02:56Tiens, t'en sais, Millie Mace.
02:58Et là, celle de Nadine Bazinga.
03:05T'es trop marrant, ce n'est.
03:16Hé! C'est ma main en douille!
03:19Je venais tout juste la faire nettoyer.
03:22Tu veux régler ça dehors, en douille!
03:26Je ne sais pas, en douille!
03:28Comment est la météo? En douille!
03:29Allons consulter le site de Météo.
03:31Oui, en douille!
03:32OK!
03:33Parfait, en douille!
03:34En douille!
03:37Nuageux.
03:38OK.
03:38J'amènerai une petite laine.
03:40Toi, tu vas garder ton bonnet?
03:41Si, si, je vais garder mon bonnet, ouais.
03:42Tu le gardes toujours.
03:43Ouais, bah, c'est mon bonnet préféré.
03:45J'ai toujours admiré ton Steve.
03:46Merci.
03:47Vraiment, c'est gentil.
03:52Merci pour la glace, hein?
03:54Et vous songerez à ma proposition de ne plus fumer d'héroïne au lycée, OK?
04:00Ah, salauds!
04:02Allez, qu'est-ce qui se passe?
04:04Tu calmes les gars!
04:06Hé, hé, hé, hé!
04:08Putain, mais les gars, gardez-je pour la Saint-Patrick, hé!
04:13Allez, prends ça de moi!
04:15Ah!
04:17Hein?
04:19Là.
04:20Vous venez de réveiller la bête.
04:23J'ai aucune idée qui a fait ça, je vous disais...
04:30À qui?
04:31À moi, juste ici.
04:34Oh, quel sens!
04:57Se battre comme ça, à votre âge, je suis tellement furaxe que j'en parlerai même pas à la direction,
05:03OK?
05:03Ni à ma femme.
05:05Ouais.
05:07Moi non plus.
05:08Ouais, moi de même.
05:10Ceci dit, force est d'admettre que c'était plutôt bien, cette bagarre.
05:15Trouvez pas?
05:18Ouais!
05:19Ouais, c'est quand même chouette, ouais!
05:22Allons, allons, sérieusement, les gars!
05:24Vous n'envisagez quand même pas la possibilité de faire ça toutes les semaines, non?
05:28Non!
05:29C'est...
05:30Non!
05:31Non!
05:32Non!
05:33Non, non!
05:34Pas vraiment, non!
05:35Pas nécessairement, non!
05:38Non!
05:41Non!
05:43Une semaine plus tard, notre petit projet voyait le jour.
05:49On y va ?
05:58Et plus il prenait de l'expansion, plus je remarquais les bénéfices d'une bonne commotion cérébrale.
06:08Je pouvais enfin dissocier en famille.
06:12Parfait.
06:14J'arrivais même à supporter l'humour d'Ali, sans rêver de me flinguer dans le garage.
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48c'est marrant tout allait bien jusqu'à ce que c'est du sang sur ton gilet ou ça juste
06:58là
06:58ah là ouais non c'est que j'ai bouffé une glace au betterave en montagne russe ahah je dois
07:05filer
07:14j'ai dit à ali que mon gilet était taché à cause d'un accident de betterave en montagne russe
07:19mais c'était faux il était taché à cause du club de bagarre
07:37messieurs bienvenue au club
07:40de bienvenue en club de bagarre
08:05on ne parle pas du club de bagarre ouais bah tu viens d'en parler parler de quoi du club
08:17de
08:17bagarre oh bif on a parlé il offra la règle c'est lui qui a commencé du con ça ne
08:23comptait pas
08:24parce qu'il expliquait le club voilà bah quel club le club de bagarre mais on a parlé
08:32bah
08:32rien d'en frais la ronde je le fermais mamelon sensi
08:37oh non
08:55fayane je savais qu'il me cachait quelque chose il ya définitivement quelque chose qui sont très mauvais
09:01Et pour une fois, ce n'est pas mon entrejambe
09:04Hé, mais tu vas faire quoi là ?
09:06Bah, grand dé, mon copain
09:09Il est avec ses amis
09:10C'est le moment parfait pour étaler nos problèmes relationnels en pleurant
09:15Ne laisse pas tes émotions féminines surclasser ta rigueur journalistique, Ali
09:22Regarde-les
09:23Ce sont tous des hommes
09:25Nom d'une pipette
09:27Tu as l'œil
09:29Ouais, s'il nous voit arriver avec nos grosses seines de femmes, c'est fichu
09:34Donc vous voulez que je vous transforme en mec ?
09:38Allez, Kit, je n'ai toujours pas eu de relooking en quatre épisodes
09:42Et je sais que tu emmeurs d'envie
09:45Et on peut même te supplier en gémissant comme si on avait envie de pisser
09:49Ouais !
09:50Oh, allez, s'il te plaît
09:53Oh, ça va sortir
09:57Et à qui je plaisante, bien sûr que j'en ai envie
09:59Allons-y !
10:01Quoi qu'il y a de l'œil ?
10:05Ils nous sont bien écrasés
10:08Merde, drôlée, mais qu'il comporte à ses parcs
10:13Horrible !
10:24Grâce, il y a de l'œil
10:32Bien d'accord
10:43La force du buisson !
10:45Les mots s'est transmis aussi vite qu'un peu sauvage dans un tournoi d'impro
10:48Regarde une maison jadée de grise
10:50Elle n'habite pas dans ce climat, connard !
10:54Nous avions créé un espace où les mecs pouvaient être des mecs
11:02Sans se faire coincer les couilles dans une pince à linge de la société
11:09Bon, il n'y a pas de place à erreur
11:14Ok, établissons un plan d'attaque
11:19Émerdouille !
11:20Putain de bonne idée, ce club de chuuut
11:23Pas vrai ?
11:24Carrément, mec
11:25C'est comme si à chaque coup de poing que je reçois sur la tempe
11:27J'oublie de plus en plus mes soucis
11:29Ouais, tout juste
11:31C'est comme si à chaque coup de poing que je reçois sur la tempe
11:34J'oublie de plus en plus mes soucis
11:35Ouais, tout juste
11:37C'est comme si à chaque coup de poing que je reçois
11:39Ça sent les petites couilles de mec ici
11:43Ouais
11:53Alors, de quoi on papote, hein ?
11:57De bateaux de pirates, hein ?
11:58Quoi ?
11:59De gros nibards qu'on a juste envie de...
12:04Chatouiller ?
12:06Attends un peu
12:07T'es qui, toi ?
12:09Moi ?
12:10Ouais ?
12:11Moi je suis...
12:12Alliéo
12:14Alliéo
12:14Alliéo
12:15Ouais, Alliéo
12:18Mais...
12:18D'où mes potes m'appellent ?
12:21Véhicule
12:22Quoi ?
12:23C'est pas un prénom, ça ?
12:26Mouais, c'est ça
12:28Mais c'est quoi ce surnom de clown ?
12:30Ouais, ferme ta gueule, voiture !
12:32Dégage, couillon
12:34Eh, tu peux bien parler, toi, monsieur
12:36Je fais des petits bruits de bébés quand je m'entends
12:40Mais non, c'est pas nécessairement vrai, les gars
12:43Ouais, c'est vrai
12:44Désolé pour mon ami, les mecs
12:46Il est tombé sur la tête dans un accident de testicule
13:00Wow
13:02Ça, c'est un vrai mec
13:09Moi c'est Christeno
13:11J'ai eu vent d'un club pour mec seulement
13:14Ça vous sonne un train ?
13:15Non, et si tu dégages pas, je te bouffe les yeux, connard
13:19Ta putain de gueule, bif !
13:22T'inquiète
13:26Ouais, ça nous sonne quelque chose
13:28Géant, alors, ben, on peut y entrer ?
13:31Ou plutôt...
13:38Pourrez-vous en sortir ?
13:49Et voilà !
13:51Bien le bienvenu chez nous
13:54C'est laid, mais au moins ça pue
13:57Et c'est quoi, au juste, cet endroit ?
14:00Ça, c'est le club de bagarre
14:02Un club de bagarre, mais pourquoi ?
14:05Parce qu'on est des hommes
14:07Et on en a marre de se faire contrôler
14:10Qui est avec moi ?
14:14Mais il doit bien y avoir une façon plus saine
14:17D'extérioriser sa masculinité
14:19Comment j'y sentais avec sa copine, par exemple ?
14:23Ouais, ben oui, ouais
14:25Quoi ?
14:26Quoi, j'ai pas mal sûr que ça peut aider
14:27Ok, assez causé
14:28Dégagez, les gars
14:29Allez, on s'entre les nouveaux
14:32Et que se passe-t-il au juste au centre, monsieur ?
14:35Y'a une règle ici au club de bagarre
14:38Si c'est ta première fois
14:40T'es bagarre
14:44T'as vu l'heure ? On doit aller...
14:46On doit aller brosser nos pommes d'Adam
14:48Ouais, c'est ça
14:49Wow, wow, on a des trouillards ici
14:53Non mais j'y crois pas
14:58Vous serez par la gauche
14:59Oui
15:01Vous avez commencé sans moi
15:04Quoi ?
15:05Oh, chouette ! De la chair fraîche !
15:11Je vais défoncer le crâne du petit laidron
15:16Allez, viens tester, papy !
15:18Arrêtez tout ! Arrêtez tout !
15:20La bagarre...
15:23C'est pour les meufs !
15:26Ouais, ouais, ouais
15:27Ouais, c'est vrai
15:28Vous voulez vraiment vous défouler, hein ?
15:32J'ai une suggestion pour vous
15:34Bien plus viril
15:35Que vos coups de poing sur le crâne de vieille mamie
15:39Ah ouais ?
15:40Ouais
15:42Comme quoi ?
15:47Ok
15:48À tour de rôle, vous allez parler de vos émotions
15:52Qui veut commencer ?
15:53Winston ?
15:55Bif ?
15:56Nigel ?
15:57Papa ?
15:59Y'a personne d'assez homme pour parler de ses émotions ici
16:02Depuis un moment, je me sens insécure
16:06C'est bien, mec
16:08Continue
16:09En fait, depuis que Kiss a changé son orientation, c'est comme si mon monde s'écroulait
16:16J'ai la trouille de vieillir
16:18J'ai l'impression que tout le monde se fout de moi
16:23On ne m'écoute plus
16:23Je me sens seule
16:24On ne m'écoute plus, pardon
16:25Vide même
16:27Ça va, ta gueule
16:29Je n'ai jamais eu de copains ni de vrais amis
16:32Tout ce temps passé à bâtir ma soi-disant carrière
16:35Je bâtissais en fait une carapace
16:37Et je crois que maintenant cette carapace soit devenue impénétrable
16:43Je t'entends, mec
16:45Waouh !
16:45Vous voyez ?
16:48Ça !
16:50Ça, c'était super masculin
16:52Ouais
16:53Ouais
16:58Et toi, Brian ?
16:59À quoi penses-tu dans ta toute petite tête ?
17:05Moi, je crois que t'as créé toute cette mascarade car t'as peur de te battre
17:10En plein dans sa gueule au très fin
17:13C'est vrai ce qu'il dit, voiture ?
17:15Non
17:17Non, c'est faux, ouais
17:21Qu'est-ce qu'on va dire ?
17:22C'est euh, très très faux
17:24Ouais, fais gaffe, Brian
17:26Alli, on va te défoncer la gueule
17:29Quoi ? Désolé ?
17:31Ah ouais, mon Brian
17:33C'est l'heure de gagner ta première bagarre
17:41Non
17:46J'ai misé ma maison sur toi, Brian !
17:49Tu suis fils de pute
17:50J'ai combien ?
17:51Allez !
17:51Brian, il faut que je t'avoue quelque chose
17:53Quoi ?
17:55T'as peur de mes biscottos ?
17:58Non, vraiment pas, non
18:00Ce que je dois t'avouer, c'est que...
18:01C'est trop de mots
18:02Bye-bye
18:05Brian !
18:10C'est moi !
18:14Je suis...
18:18Annie !
18:43Bonsoir !
18:47J'arrive pas à croire que tu étais à la tête d'un club illégal, Brian !
18:52Je sais, mais j'avais une bonne raison de faire tout ça
18:55Ah ouais ?
18:56C'est que j'en avais marre de passer du temps avec toi et le bébé
19:01Euh... euh...
19:01Les hommes et les meufs sont différents, Alli
19:04Nous les mecs, on a pas envie de se réveiller la nuit et de changer des couches
19:08Ce qu'on aime, c'est avoir du plaisir
19:12Et ça, je le comprends maintenant
19:15J'ai été un mec pendant quatre heures
19:17Mais j'ai quand même réalisé à quel point c'est difficile
19:21De se retenir de toucher son pénis
19:24Amen, frérot !
19:25C'est un peu comme... comme imiter un bonobo, ouais
19:28Mais tout le temps !
19:30Je sais !
19:32Ouais !
19:34Donc...
19:36Tu ne vas pas rompre avec moi ?
19:39Non, Brian !
19:42Mais... je vais t'en reparler à chacune de nos disputes pour le restant de nos jours
19:56Allez, hop, va tout le monde dehors !
19:59Allez, allez, on y va !
20:03Alors ça, c'était amusant
20:05C'est dans l'adversité qu'on découvre la force en soi
20:09Car ce qui ne nous tue pas, nous faut une sacrée dégelée
20:13De l'eau en plastique ?
20:14Merci pour ton aide, Ryder
20:16Bah, plaisir, Cristiano !
20:19Euh...
20:21Ecoute, mec, j'ai l'impression qu'on aime les mêmes choses, toi et moi
20:24Tu sais ?
20:26Les chapeaux, les...
20:29Enfin...
20:31Je me demandais si on pouvait se revoir un de ces quatre ?
20:35Non, non, Ryder, nous... nous ne pourrons jamais nous revoir
20:40Quoi ?
20:41Mais pourquoi ?
20:44Je ne peux pas te le dire, Ryder
20:47Je suis désolée... sincèrement
20:55Adieu !
20:58Mais qu'est-ce que...
20:59Cristiano !
21:00Eh yo, Cristiano !
21:05Putain qu'il est chaud, ce mec !
21:09Mais où est Cristiano ?
21:12Oui, à vrai dire, nous...
21:14Je n'ai aucune idée de qui est cette meuf
21:17Nya !
21:17Non !
21:20C'est à l'âge...
21:22C'est à l'âge des Ones ?
21:26C'est à la tête...
21:38Aux...
21:39Sous-titrage FR ?