- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¿Qué pasa?
00:08Viene volteado. Tiene enredado el cordón.
00:13Puedo jalar si quieres.
00:14No. Sigue empujando de ahí. Ahí viene. Haz presión.
00:22No lloró.
00:26No está llorando.
00:28La hemorragia no se detiene.
00:30Nivel de oxígeno 40. Ritmo cardíaco bajando a 60.
00:33El corazón se detendrá. Se detuvo.
00:38Vamos, cariño, por favor. Por favor, cariño.
00:51¿Hay algo que querías decirme?
00:53¿Cómo qué?
00:54Sobre la cirugía.
00:55Si esperas que te felicite, más bien mereces un castigo por lo que hiciste.
00:59Pero ambos sobrevivieron.
01:00Esa confianza no significa que volverás a arriesgar a las madres.
01:05Ah, ¿sí? ¿Y ya decidiste irte del hospital?
01:08Lo que en verdad esperaba escuchar es que te habías rendido.
01:12¿Rendirme? Nunca.
01:13La había escuchado, pero no conozco esa palabra.
01:15No me digas.
01:16Bueno, al menos aprendiste algo conmigo.
01:18No vas a lograr cansarme y hacer que me vaya.
01:22No te voy a dar el gusto de la venganza.
01:27Iré a ponerme en mi pintura de guerra.
01:38¿Bajar? ¿Podemos hablar?
01:39No, no tengo tiempo.
01:40No me hagas esto, por favor.
01:41No tengo tiempo. Hay cosas más importantes.
01:44¿Como Harun?
01:46¿Cómo que Harun?
01:48¿Hay algo entre ustedes?
01:50Tengo que ver a Uras.
01:52Tengo que hablar con él.
01:53No tengo tiempo para estas tonterías.
02:05¿Cómo saliste del hospital a esta hora?
02:07Pedí permiso. Les dije que tenía algo urgente.
02:10Sigo sin entender cuál es la urgencia.
02:12Eres tú. Y la sorpresa que te preparé.
02:15Pero no preguntes nada más porque no voy a decirte.
02:18¿Hizo café, madame?
02:20Muchas gracias.
02:23¿También me vas a tapar los ojos?
02:25La verdad, sí lo pensé, pero mejor no, porque van a decir que te secuestré.
02:30Sube.
02:31No te secuestro de verdad.
02:32Ya basta.
02:32No, el café.
02:33Muy bien.
02:34Pues sube al auto.
02:36Está bien, prefiero subir por mi propia voluntad.
02:39Oye, ¿no se va a descomponer?
02:41Si se llega a descomponer, no pasa nada.
02:44Llevo a mi aprendiz.
02:46Ponte el cinturón.
03:14Bien, es aquí.
03:18Galería de Arte Ejesanat.
03:20¿Me trajiste a visitar una galería?
03:22Algún día haremos eso, pero hoy no es ese día.
03:24Anda, dame tu bolso.
03:27Qué caballeroso.
03:28¿Me abrirás la puerta?
03:29Sí.
03:34Adelante, madame.
03:35Muchas gracias, joven.
03:42No te quedes atrás, camina.
03:55Buenos días.
03:56Estamos aquí para el curso de preparación de la universidad.
03:58¿Cómo que un curso?
04:00¿Nombre?
04:01Es Umay Yabuzog.
04:03La maestra no ha llegado.
04:04La clase es arriba.
04:05Mientras llega, pueden visitar la exposición.
04:07Yo les aviso.
04:08Bueno, está bien.
04:09Gracias.
04:11Entonces, investigue mucho.
04:12Este es el mejor curso y con la mejor maestra.
04:15Punto.
04:16Yusuf, ¿pero por qué hiciste eso?
04:19¿Qué fue lo que hablamos?
04:20¿No íbamos a dejar la lástima y a empezar desde cero?
04:23Pero nunca me lo preguntaste.
04:25Era una sorpresa.
04:26Si no, no lo hubiera sido.
04:28Además, lo prometiste.
04:30¿No cumplirás tu promesa?
04:32Sí, insistes.
04:33No se diga más.
04:34Vamos.
04:35Esta vez sí que me tomaste completamente desprevenida.
04:39De eso se trata de estar desprevenida.
04:41Si no, quién sabe cuándo y cómo te habrías inscrito a este curso.
04:45Pero me faltan mis cosas, mis lienzos, mis pinturas, pinceles.
04:50Sí, así es.
04:52Lo traje todo.
04:53Están en la cajuela del auto.
04:55Como puedes ver, esta vez, Umay, no tienes escapatoria.
05:00Pero, Yusuf, ¿y el costo del curso?
05:04Está pagado.
05:06¿Tú lo pagaste?
05:09Si tratas de compensar el favor de mi mamá...
05:12No, no, no, no.
05:13Lo que pasó con ella es entre nosotros.
05:15Esto no tiene nada que ver.
05:17Solo es una pequeña sorpresa que estuve preparando para ti.
05:20Pero no sé cómo podré pagártelo.
05:23Bueno, sí, el costo es elevado,
05:25considerando que el salario de un asistente es muy poco, es cierto.
05:28Pero, ¿sabes qué?
05:30Ya pensé en cómo puedes compensarlo.
05:34¿Cómo?
05:35Trabajando y yendo a la universidad.
05:36No voy a tirar ningún recibo.
05:39Los conservaré todos.
05:40Y si no entras, te cobraré hasta el último centavo.
05:42¿De acuerdo?
05:44Creo que tomaré tu silencio como un ataque de felicidad.
05:47Espero que en realidad se trate de eso.
05:50Si no estás feliz, nos vamos de vuelta al taller.
05:52Y vas a ser mi aprendiz.
05:54No te vas a librar de mí el resto de tu vida.
05:56Te lo advierto.
05:57Así que tú decides.
05:59¿Estudiante o aprendiz?
06:01Si yo fuera tú, me iría por la primera opción.
06:05Por fin sonreíste.
06:07Eso quería ver.
06:08Con esa bonita sonrisa significa que estás eligiendo el curso, ¿verdad?
06:12Eso significa que perdí a un aprendiz.
06:15Pero bueno, me las arreglaré.
06:18Bueno, puedo ir al taller por las tardes.
06:24No descontaré esto de tu sueldo.
06:26Trato hecho.
06:27Bueno.
06:29Muy bien.
06:31¿Quieres ver la exposición o la veo solo en lo que vas a tu clase?
06:34¿Vas a esperar a que salga de la clase?
06:36Claro.
06:36Voy a exprimir hasta la última gota de lo que pagué.
06:39Te haré un examen cuando salgas.
06:44Muchas gracias.
06:46No hay de qué.
06:50¿Parla?
06:53¿Dónde está?
06:55Estaba ahí atrás y se fue.
07:02¿Parla?
07:03¿Qué haces aquí?
07:04¿No deberías estar en la escuela?
07:06Es horario de clases.
07:07Salí temprano y quise venir a ver la exposición.
07:11Claro, fue tu primer amor.
07:13Eso no se puede olvidar tan fácil.
07:15Lo dejé.
07:16Quiero decir, cerré ese capítulo para ser doctora.
07:20Ser doctora no te impide seguir pintando.
07:23Puedes hacer las dos cosas.
07:24Claro.
07:26Bueno, no lo creo.
07:28Umay va a empezar el curso.
07:31Ah.
07:32Me da mucho gusto.
07:35¿Y cómo has estado?
07:37Muy bien.
07:38Tengo mucha tarea.
07:40Es muy intenso.
07:42Yosuf lo sabe.
07:43¿Cómo no lo voy a saber?
07:47Bueno, ya me voy.
07:48Tengo cosas que hacer.
07:49Nos vemos.
07:50¿Por qué no te quedas en lo que Umay va a sus clases?
07:57Me encantaría.
07:59Y seguramente a Umay también.
08:01Pero tengo que irme.
08:03Nos vemos.
08:04Yosuf.
08:06¿Qué pasa con ustedes dos?
08:08Es extraño.
08:08Bueno, perdóname.
08:10¿Cómo voy a saber qué les pasa?
08:11Por fortuna está fuera de peligro.
08:13Estará en observación y después la daremos de alta.
08:16Muchas gracias, doctor.
08:17No sabe cuánto me alegra.
08:19Ni lo mencione.
08:20Es mi trabajo, señor.
08:21No sé qué habría hecho sin mi esposa.
08:24En verdad es todo para mí.
08:26No sé cómo sobreviví estos días.
08:30Cuando no está conmigo es cuando realmente uno valora todo.
08:34Deberíamos aferrarnos a los que amamos.
08:40Qué bueno que estás bien.
08:42Gracias.
08:47Dale el medicamento, por favor.
08:49Que se mejore.
08:55¿Doctor Urás?
08:57¿Cómo está?
08:58Bien.
08:59¿Su amigo pudo hablar con la abogada?
09:02Lo hizo.
09:03Lo hizo.
09:04Sí.
09:05Usted sí es una buena persona, de verdad.
09:09¿A qué se debe que me diga algo como eso?
09:11Porque sé que fue con su amigo a ver a la abogada.
09:14Supimos que se puso muy mal y entonces usted se encargó de todo y la trajo al hospital.
09:19Por eso lo digo.
09:24Pero aún no responde mi pregunta.
09:27¿A qué pregunta?
09:29Me dijo en el elevador que no podía ver nada entre nosotros porque está casado.
09:34Y le pregunté que si eso cambiaría en caso de que usted, ojalá no, se divorcie.
09:38Y no lo respondió.
09:40Señorita, nos conocemos apenas hace tres días.
09:44Es poco, ¿no?
09:45No entiendo de qué está hablando.
09:48De esto.
09:49¿Esto?
09:50De la situación.
09:51¿Qué situación, doctor?
09:52Está interesada en mí.
09:56Doctor Urás, discúlpeme, pero no tengo interés en usted.
10:01Fue usted el que sacó el tema y pregunté, solo fue curiosidad.
10:06La verdad no entiendo de qué interés está hablando.
10:15Doctor Abajar, felicidades.
10:18La cirugía salió muy bien.
10:20Muchas gracias.
10:21De nada.
10:22Bueno, mejor no hago esperar al doctor Harun.
10:25No quiero que se moleste.
10:31Ven.
10:33¿Qué pasa?
10:34¿Puedes venir?
10:38¿Qué pasa, mamá?
10:44¿Abogada?
10:46¿Fuiste con Seren a ver a una abogada?
10:49¿Me quieres decir de qué se trata?
10:51No es nada malo.
10:51¿Pasó algo?
10:52Por favor.
10:53No.
10:53No te vas hasta que me digas por qué lo hiciste.
10:56Porque nos vamos a divorciar.
10:59¿Está bien?
11:00¿Se van a divorciar?
11:03Sí.
11:05Y será por mutuo acuerdo.
11:07¿Por qué no me habías dicho nada?
11:09Te íbamos a decir teniendo la fecha.
11:11Me lo ibas a decir hasta ese día.
11:13Es que no quise.
11:13No.
11:15Asisuras, no lo hagas.
11:16No puedes.
11:17Mamá, espera.
11:18No lo hagas.
11:18Ya tomamos nuestra decisión, mamá.
11:20No, no puedes.
11:20Por favor, tranquilízate.
11:21No quería que te enteraras así.
11:23No, Mert y Leila son muy pequeños.
11:25No pudieron tomar esa decisión.
11:26Escucha bien.
11:27Ustedes se aman, hijo.
11:29Mamá.
11:29Están enamorados.
11:30Por favor, no hagas esto.
11:31Mamá, ya basta.
11:32Mamá, ya basta.
11:33Basta.
11:34Detente.
11:35Se acabó.
11:36Mi matrimonio es una carga, ¿entiendes?
11:38Y ya no queremos seguir cargándola.
11:41Tú lo entiendes mejor que nadie.
11:43Por favor.
11:50Nos pasamos la vida buscándole sentido.
11:58Lo que necesitamos es un propósito para vivir.
12:25No puede ser.
12:28Dios mío.
12:45Para que tengas el deseo de levantarte cada día por la mañana.
13:07Para que cuando te sientas solo, recuerdes a cuánta gente tienes.
13:17Un sentido.
13:19Algo que haga que tu vida valga la pena.
13:24Mi sentido es esta casa.
13:26Los que viven bajo este techo.
13:35Mi familia.
13:43¿Están durmiendo?
13:48Ah, mis bebés.
13:57Son tan inocentes.
14:00No saben lo que pasa en el mundo.
14:06¿Podemos platicar?
14:07Hoy hablé con Horaz.
14:13Lo siento.
14:15Tranquila.
14:17¿Hablamos un momento?
14:23Vamos.
14:33Lo intenté bajar.
14:36Hablo en serio.
14:38Lo intenté.
14:40Pensé que estaba sufriendo.
14:43Está pasando por un momento difícil.
14:48Incluso aguanté todas las veces que llegó a explotar.
14:53Yo traté hasta el cansancio de que compartiera su dolor conmigo.
14:57De ser su consuelo.
14:58Pero mientras más lo intentaba, más se alejaba de mí.
15:01Lo sé, querida.
15:02¿Crees que no noté tus esfuerzos?
15:04¿Crees que no sé que Asisurá se está haciendo absurdo también?
15:08Pero es una crisis, Eren.
15:10Es una fase.
15:12Pasa en todos los matrimonios.
15:15¿Y crees que no podrán superar este tipo de situaciones?
15:19¿Pero qué matrimonio no tiene problemas?
15:21Por favor, no lo hagan.
15:23Ustedes están muy enamorados.
15:27No creo que Horaz siga tan enamorado de mí.
15:29No seas tonta.
15:30Eso es ridículo.
15:32Claro que no.
15:32Horaz te ama.
15:33Está enamorado de ti.
15:35Ya lo sabemos.
15:36Bien.
15:37Se han hecho mucho daño.
15:38Es cierto.
15:39Eso es cierto.
15:41Pero...
15:43Mira hasta dónde han llegado, Seren.
15:46Tienen dos hijos maravillosos.
15:50Y si no lo hacen por ustedes, al menos tienen que volver a intentarlo.
15:54Por esos niños, Seren, no sean tercos.
15:57Bajar, esto no es terquedad.
15:58Sí, lo es, Seren, lo es.
16:00¿Crees que no los conozco?
16:01Los dos se dejan llevar por cada palabra que sale de sus bocas.
16:05¿Crees que no lo hemos intentado?
16:06Lo sé, Seren.
16:06¿Crees que no lo intenté?
16:08Lo sé.
16:08Incluso hoy.
16:10¿Qué?
16:14Hice lo más que pude bajar.
16:18Puse todo mi esfuerzo.
16:25Mira.
16:27Hoy tampoco vendrá a casa.
16:29Él no está.
16:32Olvídate de mí.
16:34Ni siquiera está al pendiente de sus hijos.
16:45Y yo no quiero esta vida para mí.
16:51Sé que tú me entiendes.
17:11Naz, ¿todo bien?
17:13Ah.
17:15¿Tú también me vas a reprochar?
17:17Ya lo sé.
17:18No debí involucrarte en esto, Remi.
17:20No, al contrario.
17:21Pensé que necesitabas una amiga y por eso quise venir a verte.
17:28¿Nos sentamos ahí?
17:29¿Tienes hambre?
17:30No, no, gracias.
17:31No tengo hambre.
17:33No vine aquí a comer.
17:40¿Cómo estás?
17:41¿Ya pudiste hablar con Evren?
17:44¿Te dijo algo?
17:45¿Qué pasó?
17:46Ya.
17:46No dijo nada más que quejas y reproches.
17:50¿Cómo está Bajar?
17:52Pues, adivina.
17:55Naz, no se merecía enterarse así.
17:58Desde luego.
17:59Lo sé.
18:00Pero yo le pregunté a Bajar si tenían una relación y dijo que no.
18:06Lo negó y cuando le dije a Evren que estaba embarazada, empezó a hablar de Bajar y todo eso.
18:11Y entonces todo se enredó.
18:13Sé que fue un golpe bajo, pero...
18:15Pero por otro lado fue humano.
18:17Claro.
18:18¿Verdad?
18:19Mira, Naz, soy la persona menos indicada para juzgarte por esto.
18:23Porque lo que yo hice fue mucho peor.
18:25Eso es debatible.
18:28También se lo ocultaste a Parla por un tiempo.
18:31¿Crees que lo hice para no arruinar su matrimonio o algo así?
18:34Porque, aunque en ese momento no podía admitirlo, en el fondo sabía...
18:39...que Timur no me quería de verdad.
18:46Pues yo...
18:48Supongo que entonces eso significa que en el fondo aún tengo alguna esperanza.
18:52Y por eso lo dije así.
18:56Pero estás olvidando una cosa.
18:59No importa lo que Evren haya dicho, no importa lo que vaya a hacer.
19:03Tú decidiste traer a ese bebé al mundo.
19:06Sí.
19:07Sí, pero...
19:08No, no hay pero que valga.
19:10No, todo el tiempo veo mamás.
19:12Al principio todas tienen miedo y están preocupadas, agobiadas.
19:16Pero no es tu caso.
19:17Lo primero que vi en ti fue alegría.
19:22Ojalá que las cosas fueran tan fáciles.
19:25Mira, no sé lo que vaya a pasar con Evren más adelante.
19:29Pero no puedes permitir que todo esto destruya tu felicidad e ilusiones.
19:34Se sentó frente a mí a decirme cuánto ama a Bajar.
19:38Me dijo que está enamorado de ella.
19:40Pero, Rengi, dentro de mí, en algún lugar de mi interior,
19:45existe una pequeña esperanza como si pudiéramos estar juntos otra vez.
19:49Sé que es una locura, pero ¿crees que pueda tomar esa decisión en medio de todo esto?
19:58¿Crees que voy a ser capaz de hacer eso?
20:00Porque yo no lo creo.
20:02En serio.
20:03Pon atención a lo que te voy a decir.
20:06Te lo digo como alguien que ya pasó por algo así.
20:09Escucha, por mi obsesión de recuperar a Timur,
20:13nunca disfruté realmente mi embarazo, ni los primeros años de parla.
20:18No disfruté mi maternidad y arruiné la relación con mi hija.
20:22No cometas el mismo error que yo, ¿quieres?
20:25Goza tu maternidad.
20:27Porque es lo más hermoso.
20:33Pues, ¿entonces crees que lo puedo lograr?
20:37Por supuesto.
20:39Además, tú lo decidiste tener.
20:41Es como si tuviera miles de voces en la cabeza y todas hablan al mismo tiempo.
20:45Todas dicen algo.
20:46Cuando tengas a tu bebé en brazos, te lo susurrará al oído.
20:50Es algo tan hermoso.
20:51¿Qué?
20:52El doctor Harun.
20:53El doctor Harun.
20:55Ay, qué bienvenido.
20:56¿Espera alguien?
20:57No, vengo solo.
20:57Bien, por aquí, por favor.
20:59Saludaré a mis amigas.
21:00Sí.
21:01Bienvenido, doctor Harun.
21:03Me alegra que sea un cliente frecuente.
21:05Aún no lo soy.
21:06Voy a probar su comida.
21:08Ah, cliente difícil.
21:09Me gustan los retos, pero estoy segura de que le encantarán los platillos.
21:13Lamento la interrupción.
21:14La verdad, solo vine a saludar.
21:15No, no, no.
21:16Siéntese, por favor.
21:17Ya me iba.
21:18Tengo que volver a la cocina.
21:20Si no, no trabajan.
21:21La comprendo.
21:21Es lo mismo en el hospital.
21:23Sí, es muy parecido en el hospital.
21:26Adiós, Renguin.
21:27Muchísimas gracias.
21:28Gracias, gracias.
21:29De verdad.
21:30No olvides lo que te dije.
21:32Claro que no.
21:33Gracias.
21:35¿Me puedo sentar?
21:37De hecho, estaba a punto de irme, pero está bien.
21:41En verdad, soy tan aterrador.
21:42No te entiendo.
21:44Solo te quitaré cinco minutos.
21:46¿Tienes hambre?
21:47No, no, no tengo.
21:48Te lo agradezco.
21:49Me trae un vaso con agua, con un limón.
21:52Desde que llegué, no hemos podido estar a solas.
21:56¿Por qué quisieras eso?
21:59Bueno, por ser mi antecesora en el hospital.
22:02Ya veo.
22:04Y, como ves, decidí mi lugar.
22:08Entiendo.
22:09No soportas que te haya reemplazado.
22:11Te da envidia.
22:13Es natural.
22:15Tal vez, si me hubiera pasado a mí, habría sentido lo mismo.
22:19No pasará.
22:20Pero trato de ser empático.
22:23Solo pedí una rodaja de limón.
22:25Está frío.
22:27Se lo cambio.
22:28Gracias.
22:30Te tengo una pregunta.
22:33¿Tomas clases por las noches para ser tan insoportable?
22:37Por las noches solo duermo.
22:41No hay nada que asimilar.
22:43En la vida profesional, estas cosas pueden pasar.
22:48¿Por eso no te importó en lo absoluto?
22:51Honestamente, esperaba más apoyo de mi antecesora.
22:57Increíble.
22:58Así es.
22:59¿Y tienes algo que preguntarme de cuando fui jefe médico?
23:03Pues no.
23:04Pero si un día quiero que me despidan, te llamaré.
23:10En verdad no has cambiado nada.
23:13Sigues igual de molesto, minimizando a todos los que te rodean.
23:17Pero luego, ¿qué pasa?
23:19Déjame recordártelo.
23:22Igualmente, no has cambiado en nada.
23:26Siempre diferente a los demás.
23:29Nunca encajaste con ellos.
23:31Siempre has sido testaruda.
23:34Aquí tiene.
23:36Muchas gracias.
23:37Sí, por los demás te refieres especialmente a bajar.
23:41Si yo fuera tú, no cometería el mismo error dos veces en la vida.
23:46Mejor no la subestimes, Harun.
23:48¿Habla la voz de la experiencia?
23:50Claro.
23:53Evidentemente, también la subestimaste con Tim.
23:56Aunque se quedó con bajar, ustedes se siguieron viendo por muchos años.
24:02Hasta tuvieron una hija, ¿no?
24:05Pero igual, eligió a bajar.
24:09Siempre hago mi tarea.
24:11Lo sé.
24:12Lo que sigo sin entender hasta el día de hoy...
24:16...es cómo bajar y tú siguen siendo amigas.
24:20Para alguien como tú, que solo ve la vida en blanco o negro, es perfectamente normal no poder entender esas
24:27cosas.
24:29¿Cómo funcionan tus grises, Renkin?
24:32En la mañana quisiste hacer la cirugía de tu amiga bajar.
24:37Y en la noche, vienes a platicar con Nas.
24:40Qué interesante escala de grises.
24:44¿Sabes qué me llama la atención?
24:47¿Qué?
24:49Que estés tan interesado en nuestras vidas privadas.
24:52Sobre todo de bajar.
24:54¿Por qué?
24:56Pues...
24:57Me encantaría escucharte, pero ya es muy tarde.
25:00Discúlpame y buen provecho.
25:03Te lo agradezco.
25:10Mira esto.
25:12Voy a una cita y parece que el aire me va a llevar volando.
25:16Esto es ridículo.
25:18En serio.
25:18¿Esto es una tontería?
25:20¿Qué estoy haciendo?
25:22Ah.
25:23¿Renkin?
25:24Hola.
25:25¿Cómo estás?
25:27Bien.
25:27¿Y tú?
25:30Yo...
25:30Mira, si viniste a reclamarle a Nas, por favor, evítalo.
25:35La pobre ya ha tenido suficiente.
25:37¿Cómo que a reclamarle?
25:38¿De qué hablas?
25:39¿Qué le voy a reclamar?
25:40No soy esa persona.
25:41¿Qué?
25:42No me digas que no lo has hecho.
25:45Eso fue diferente, Rengin.
25:47Eso fue algo diferente.
25:48¿De verdad?
25:48Además, tú te lo merecías.
25:50Así es.
25:51Te lo merecías.
25:53Bueno.
25:53Al menos Nas no hizo que nadie engañara a nadie.
25:57Ella no tiene la culpa de nada, ¿bien?
25:59Digo, sí, la tiene un poco.
26:01Habría sido mejor que no lo anunciara así, pero es culpa de Evren.
26:05No se lo dije a bajar, pero la culpa es de Evren.
26:07Pero la verdad, ya no sé ni cómo defenderlo.
26:10¿Cómo pasó eso?
26:12Ella perdió a su padre y por eso él no se pudo ir para estar con ella.
26:17Eso nos dijo.
26:18Así fue como la consoló, ¿eh?
26:20Pues vaya manera de consolarse.
26:22Así se consuela que nos consuelen a nosotras también, ¿no?
26:26Hombres, a final de cuentas, no se puede entenderlos.
26:29Los buenos son tan pocos que casi no los encuentras.
26:32¿Y nosotras qué hacemos con ellos?
26:34De verdad, no entiendo qué hacemos con ellos.
26:36No podemos estar sin ellos.
26:37¿Por qué?
26:38¿Por qué?
26:39¿Qué?
26:39¿Te sientes bien?
26:40De verdad, no.
26:41Estoy una diosa.
26:42Vine por algo.
26:44¿A qué vienes?
26:44Vine a una cita.
26:45¿A una cita?
26:46Bravo.
26:47Qué bueno que estás en modo cita.
26:49¿Le vas a sacar una pancarta al tipo?
26:51Que se acaben los hombres.
26:52Solo eso te falta.
26:54Ay, mejor me voy.
26:54No sé qué hago antes.
26:55No te vayas, no te vayas.
26:56No, de verdad es que, mira,
26:57Bajari y Umay son las que me obligaron a venir a esto.
27:00Lo hice porque insistieron.
27:02Dijeron que viniera a socializar y ya socialicé contigo.
27:05Me voy, nos divertimos, listo.
27:06Con eso es suficiente.
27:07Lo mejor es que me vaya.
27:08Espera, solo tranquilízate.
27:10Está bien, respira profundo, por favor.
27:11Solamente vas a cenar.
27:15Quiero una tagliata de imatzo.
27:17Poco cocida, de hecho, en término azul.
27:20Claro, señor.
27:34¿Chagla?
27:35Naz.
27:37¿Tú también viniste a hablar conmigo?
27:39No.
27:41Vine a ver a alguien.
27:43¿Aquí?
27:46Es un restaurante que tiene de raro ver a alguien aquí.
27:50Umay lo arregló.
27:51Muy bien.
27:52Es la primera vez que lo veo, por eso quise que fuera en un lugar que ya conociera.
27:57Ya veo, porque pensé que no...
27:58No, volveríamos a vernos después de esa noche tan escandalosa y desagradable, ¿verdad?
28:03Sí.
28:04Yo también lo pensé.
28:06¿Bajar sabe que viniste?
28:07Sí, por supuesto.
28:08Sí, de hecho, te manda saludos.
28:10¿A mí?
28:12Mejor no lo hago a esperar más.
28:18Bienvenida, buenas noches.
28:19Buenas noches.
28:20Por favor.
28:24Por cierto, eres mucho más linda en persona.
28:27Muchas gracias.
28:30Perdóname, llegué algo tarde.
28:31No, también acabo de llegar.
28:34¿Pedimos algo de tomar?
28:35Claro.
28:36Bien, disculpe.
28:38Eh, ¿quieres...?
28:39¿Me puede traer un cóctel que sea fresco y tenga hierbabuena?
28:42Por favor, tráigame uno igual.
28:43Claro.
28:44Muchas gracias.
28:49¿Y cómo te fue? ¿Había mucho tráfico?
28:51No.
28:54¿Estabas cerca de aquí?
28:55Sí, más o menos, sí.
29:00Bueno, ya me voy.
29:02Esto no vale la pena.
29:03No vales mi disculpa y menos te mereces este pastel.
29:06¿Cómo, cómo, cómo?
29:07Ahora dices que no valgo la pena, pero tú vales para todos.
29:10¿Eso crees?
29:12Yusuf, te agradezco por haberme inscrito en el curso, porque en serio estoy muy mal.
29:17Estoy deprimida en casa, no puedo salir a nada.
29:20Mi papá está muerto y todos deben compadre hacerme.
29:23Todos tienen que cuidarme y tienen que ayudarme.
29:25Para la detente y cierra la boca.
29:27¿Sabes una cosa, llorona?
29:29Recuerda que no solo era tu papá, también era mi papá.
29:32Pero yo no me martirizo como tú.
29:33Yo no lloré con Yusuf.
29:35Me moví, gané, ¿entendiste?
29:36No sé.
29:37¿Ganas de solo por entrar a una escuela?
29:39¡No sabes lo que quieres!
29:40¡No sabes lo que quieres!
29:40¡No sabes lo que quieres!
29:41¡No sabes lo que quieres!
29:42¡No sabes lo que quieres!
29:42¡No crees la cuida más!
29:43¡No crees la cuida más!
29:43¡No crees la cuida más!
29:44¡No crees la cuida más!
29:46¿Qué estás haciendo?
29:46¡Basta!
29:53¿También te bajaste?
29:55Puedo ser algo cruel y molesto, pero no quita que sea un caballero.
30:01Bueno, adiós.
30:03Nos vemos.
30:06Y gracias.
30:08¿Por qué?
30:09¡Lo hiciste bien!
30:11En serio, estupendo.
30:13¡Buen trabajo!
30:15¡Gracias!
30:18¿Jarón?
30:19¿Qué estás haciendo aquí?
30:21Buenas noches también, Bajar.
30:24¿Chagla y tú salieron juntos?
30:26¿Nos encontramos por casualidad?
30:28¡Por casualidad!
30:29Así es.
30:31¿Cuál es tu problema?
30:32No te entiendo.
30:34Siempre presumes de ser listo.
30:36Pienso que sí entiendes.
30:38¿Cuál es tu problema?
30:41Aléjate de Chagla.
30:43¿Por qué?
30:51Espera un momento.
30:52¿Hay un malentendido?
30:53No hay ningún malentendido.
30:55Todo está muy claro.
30:57¿En serio?
30:57Sí, y déjate de juegos.
30:59¿Quieres que deje de jugar?
31:00Sí, deja de jugar ya.
31:08No es un beso más, es uno menos.
31:10No es un beso más, es uno menos.
31:11No es un beso más, es uno menos.
31:12No es un beso más, es uno menos.
31:12No es un beso más, es uno menos.
31:13¡Gracias!