- hace 11 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Un beso más es uno menos
00:30¿Entonces Duru me engañó? ¿Eso es lo que acabo de escuchar?
00:32Eh, no sé qué tanto escuchó de nuestra conversación, señor.
00:35Ahora ya lo sé, doctora. Sé muy bien lo que escuché. Tiene que explicarme esto.
00:39Así que, por favor, no me mienta.
00:41Quiero que me explique ahora mismo cómo es esto posible.
00:44No lo sé. No soy la doctora de Duru.
00:46Esto es lo único que puedo explicarle, señor.
00:50Es cierto que los bebés fueron concebidos como gemelos, pero en diferente momento.
00:54Y eso es todo lo que puedo decir.
00:57Pues, pues terminamos por un tiempo y ella corrió con alguien más.
01:02Voy a hablar con ella.
01:04Gul, te doblamos más tarde. Tú y yo vamos a hablar después.
01:07¿Por qué abres la puerta?
01:08Vamos a hablar.
01:15Por favor. Por favor, denme un momento con ella.
01:19Quiero hablar a solas con mi prometida. Por favor.
01:23¿Emil? ¿Y qué pasó? ¿Pudiste hablar con ella?
01:27Lo hice.
01:30No sé tú, pero yo me voy de aquí.
01:32¿De qué hablas, Emil? ¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasa?
01:34Ay, no. Los niños.
01:36Siempre te miré directo a los ojos, Duru. Siempre te he protegido, ¿no?
01:40Y me dejaste solo porque yo quería casarme contigo.
01:44¡Entonces corriste a engañarme!
01:45¡Emil! ¿Me puedes escuchar, amor?
01:47Olvídalo. Olvídalo. La vida no quiso que me siguieras viendo la cara y me enteré de lo que pasó.
01:52¿Sabes qué? Eres una mujer despreciable.
01:55¡Me necesito que me escuchen! ¡Por favor, Emil!
01:56¡No me toques, Duru! ¡No me toques, Duru!
01:58¡Me estoy peleando!
01:58Llevo dos meses esperando este momento.
02:01¿Qué idiota soy, no lo crees?
02:03¿Ibas a hacerme amar al hijo de alguien más? ¿Convertirme en su padre?
02:08¡Emir, discúlpame, pero te juro!
02:10¡No me importa lo que digas!
02:10¡Señor, Emil! ¡No me toques, Duru!
02:12¡No me toques, Duru! ¡Ya lo sé!
02:14¡Cálmense!
02:15Les prometo que me...
02:16Está bien, está bien.
02:16Es un hospital.
02:18Lo siento.
02:20Me da curiosidad lo que hiciste.
02:22¿Qué dijiste?
02:23¿Ya logré engañar a este idiota?
02:26¿Pensaste que yo iba a aceptar a esa niña?
02:28¡No me toques!
02:29Está bien, ¿crees que haría algo así?
02:30¿Me puedes escuchar por un momento?
02:30¿Sabes qué? Te tengo noticias.
02:31No, no, tranquilo, tranquilo, por favor.
02:33Este idiota de aquí se va de tu vida.
02:35¡Emir, por favor, Emil, no lo hagas!
02:36¡Emir, Emil!
02:38¡Señora, señor, tranquila, respire!
02:40¡Tranquila, siéntese!
02:42¡Está bien, está bien!
02:43¡Respira profundo, respira profundo!
02:45¡No me agite!
02:45¡Se les pedí una cosa!
02:47¡Que no le dijeran nada!
02:48¡Tranquila, tranquila, tranquila!
02:50¡Respira profundo!
02:50¡Tray la silla, ya!
02:51¡Tray la silla!
02:52¡Está bien, Perimio, tranquila!
02:54¡Tranquila, está bien!
02:54¡Señor, señor!
02:55¡Espera, señor Emil!
02:56¡Señor Emil, la señora Duru se puso mal!
02:58No quiero saber nada de esa mujer.
02:59No quiero, muchas gracias.
03:00Pero por favor, vuelva.
03:15Se está dilatando la pelvis y está teniendo contracciones.
03:18Está en labor de parto.
03:20Señora Duru.
03:21Señora Duru, tenemos que hacerle una cesárea de emergencia.
03:24Hay dilatación y acortamiento en la pelvis, ¿está bien?
03:27No, son muy pequeños.
03:28Muy pequeños.
03:29Mi hija no va a sobrevivir.
03:32Por favor, tranquila.
03:33Bien, tranquila.
03:34Respire profundo.
03:35Necesitamos mantenerla en el útero para mantenerla con vida sin que se vea afectada por el dolor.
03:40Por eso vamos a hacerle una cesárea a su hijo para evitar que nazca su hija, ¿entendido?
03:44No, no, ya le dije que no.
03:46¡Tráigame, Emil!
03:46Muy bien, hay que calmarnos.
03:48Vamos a tratar de localizar al señor Emil.
03:50Gull, Gull, prepara el quirófano.
03:51Está bien, entrarás conmigo a operar.
03:53Muy bien, chicos, prepárenla.
03:54Está en la borde de paso.
03:55Ven acá, ven acá.
03:57Muy bien, tranquila.
03:58Rápido, rápido, rápido.
04:08Amiga, listo, acabo de llegar a la casa.
04:11Está bien.
04:11Escucha, voy a entrar a operar.
04:13Voy a llegar un poco tarde, ¿de acuerdo?
04:15No te preocupes, yo me quedo aquí.
04:16Que Ceren no sepa lo de la señora Nebra.
04:18Quédate tranquila, yo me encargo de todo.
04:21Está bien, abuela, tengo todo bajo control.
04:24No tienes nada bajo control, te la pasas hablando de Ceren, no puedo creerlo, Uras.
04:29Abuela, no te metas en esto, ¿bien?
04:31Solo avísame todo lo que pasa en casa, no te metas y déjamelo a mí.
04:35Está bien, está bien.
04:37Espera, ya llegó alguien, debe ser tu madre, colgaré.
04:40Está bien, de acuerdo.
04:52¿Quién es?
04:53Soy yo.
04:55Ah, bienvenida, Chagla.
04:57Gracias, señora Gulchulic.
04:58Hola, querida.
04:59¿Dónde está Bajar?
05:00Entró a una operación y llegará tarde.
05:02Ah.
05:03¿Señora Nebra?
05:04Hola, bienvenida, Chagla.
05:06Gracias, señora Nebra.
05:08¿Dónde está Ceren?
05:10Ay, Ceren.
05:11La pobre no ha salido en todo el día de su cuarto.
05:14Ay, pobre criatura, qué lástima, qué pena.
05:17Mira.
05:19Ay, Ceren, te ves muy bonita.
05:22Ceren, te ves muy bonita, querida.
05:24Muchas gracias a las dos.
05:25¿Vas a salir?
05:26Sí, quería salir a tomar aire.
05:28Los niños ya están durmiendo, pero no voy a regresar muy tarde, se los encargo.
05:32Sí, adesante, querida.
05:35Vamos, que te estás, cariño.
05:36A tomar el aire fresco.
05:38Oh, lo que sea.
05:39Sí, diviéndete.
05:39Nos vemos y cuídate mucho.
05:41No te preocupes, ¿de acuerdo?
05:42Está bien, Chagla.
05:42Está bien, querida.
05:43Está muy cansada, muy cansada.
05:45Nos dejó cuidando a los niños.
05:48¿Qué pasa?
05:49¿Por qué me estás viendo así, Chagla?
05:52¿Podemos hablar, señora Nebra?
05:54No, no podemos.
05:55¿Por qué?
05:55Porque no me gusta esa actitud y esa mirada en absoluto.
05:59¿Qué pasa, Chagla?
06:01Señora Gulchijek, ¿sabe quién fue quien reportó a Seren?
06:05¿Quién fue el desalmado?
06:06Ay, le dijo desalmado.
06:08¿Huiste tú, Nebra?
06:09Mentira, mentira.
06:10Esa es una columna.
06:12Imposible.
06:12Deb llamó al señor Ismael, ¿verdad?
06:14Ni siquiera conozco al señor Ismael.
06:16¿Cómo que no conoces al señor Ismael?
06:17¿De dónde sacaste eso, Chagla?
06:18Qué clase de mentirosa eres.
06:20Ibas y venías todo el tiempo y estabas viendo al señor Ismael.
06:23No te dejes llevar por eso, es un pecado.
06:25Ay, no lo hagas.
06:27No me empujes.
06:28No me juzgues injustamente.
06:29Estás malinterpretando.
06:30No estoy malinterpretando.
06:32Ella lo hizo.
06:33Fue ella, Chagla.
06:34¿No fuiste tú la que dijo delante de los chicos que si veías al señor Ismael ibas a usar tu
06:39encanto?
06:40Qué descaro, qué manera de hablar.
06:41En serio es falso.
06:43Todas son calumnias.
06:44No son calumnias.
06:45Lo escuché yo misma.
06:46Señora, tiene que aceptarlo.
06:48Usted tiene que aceptarlo.
06:49Usted lo hizo.
06:50Acéptelo ya.
06:51Ay, está bien.
06:53Muy bien.
06:54Lo voy a aceptar.
06:55Y no me arrepiento.
06:56Lo hice por Uras.
06:57Lo hice por nuestro nieto.
07:00Si no se arrepiente, señora Nebra, le voy a dar un motivo para arrepentirse.
07:05Y yo también te voy a ayudar.
07:08¿Un qué?
07:10Fue terrible que se enterara así.
07:13De verdad, fue horrible.
07:15Y no sé si hubieran sido más felices si no lo hubiera sabido.
07:19Sobre todo esos dos bebés.
07:22Es posible que uno odie al papá del otro.
07:25Incluso puede que se odien ellos mismos.
07:28Es una situación muy mala.
07:30No podíamos saberlo.
07:31No lo hicimos para que se separaran.
07:34¿Qué hacemos?
07:35Tal vez sea mejor que todos sepan la verdad, ¿no?
07:39Es mejor que vivir en una mentira.
07:42Ay, bajar.
07:43Te juro que no lo sé.
07:44¿Qué es lo correcto?
07:45¿Y quién decide qué lo es?
07:46De verdad que no lo sé.
07:48Pero, por otro lado, pudieron haber vencido en un hogar feliz y ahora quizá nacerán entre el odio y el
07:56caos.
07:56De verdad no lo entiendo.
07:59¿Me explico?
08:01Ese hombre le ponía a Beethoven a los bebés, la quinta sinfonía, para calmarlos.
08:08¿La quinta sinfonía?
08:09Sí.
08:09Se calmaban al escucharla.
08:11Sí, para calmarlos.
08:12Así que ponía la quinta sinfonía de Beethoven para calmarlos.
08:15Eso hacía.
08:16Interesante.
08:18Walsh y Jack, no hagas esto.
08:21Ah, ¿y ahora qué?
08:24¿Qué está pasando?
08:25¿Por qué?
08:29¿En serio está pasando esto?
08:31¿Cómo puede pasar algo así?
08:33Claro que está pasando algo así.
08:34Ahora mismo llamará al señor Ismael y arreglará una cita para verse con él de inmediato.
08:40Ahora.
08:41Pero, ¿qué no ves que es la medianoche?
08:44¿Qué se supone que le diga a esta hora?
08:46Usted sabe bien qué decirle, señora Nebra.
08:49Ahora.
08:51Llámalo ahora, Nebra.
08:52¡Deprisa!
08:53Está bien.
08:53No me presionen.
08:54Mira, no me ponga nerviosa, por favor.
08:56Se los ruego.
08:57Primero déjenme pensar qué le voy a decir y...
09:00Y luego le llamo.
09:02¿Sabías qué decirle para que despidieran a Seren?
09:05Así que ahora lo llamas.
09:06Está bien.
09:06Silencio.
09:07Shh.
09:08Sí.
09:08Silencio.
09:09Vamos.
09:11Eso es.
09:14Señor Ismael.
09:16Buenas noches.
09:18Lamento mucho molestarlo.
09:20Quería decirle algo importante.
09:28Quería...
09:29Perdón, pero ¿cree que podamos vernos?
09:35Son dos bebés en dos úteros.
09:37Como un milagro, ¿no?
09:41Así es, señores.
09:42Bajar.
09:43Ahora voy a hacer la incisión.
09:45Quiero que tomes la parte baja.
09:46Muy bien.
09:47Ahora voy a presionar el útero.
09:49Sí.
09:51Necesito unos dos minutos para recibir al niño del primer útero.
09:55Sosten fuertemente la pared uterina porque podría rascarse y eso causaría la muerte inmediata del bebé.
10:01Sí, ya lo sé.
10:02Muy bien.
10:02Vamos a hacer esto juntas.
10:03Comencemos.
10:05Retire el peritoneo vesical.
10:07Ahora estoy lista para perforar el útero.
10:08Quiero un separador púbico y un bisturí.
10:19Renguín, espera.
10:20Espera, espera, espera, Renguín.
10:22La niña se está moviendo.
10:23Un minuto.
10:28Tiene que dejar de moverse.
10:30No puedo sostenerla.
10:31Espera un momento.
10:32Se mueve mucho.
10:33Sujétala fuerte, sujétala.
10:35Está bien, la tengo.
10:36Espera, espera, espera.
10:37No hagas eso.
10:38Se mueve mucho.
10:40Tienes que tranquilizarla.
10:42No se va a calmar solo porque yo se lo diga.
10:44Estás estresando a la paciente.
10:46Sujétala.
10:47No puedo.
10:49Está muy agitada.
10:50Tienes que calmarla.
10:51Espera, espera, espera, espera.
10:52Un momento.
10:53¿Alguien tiene un teléfono?
10:55Yo, doctora.
10:56Bien, tráelo para acá.
10:57¿Qué haces?
10:59Voy a poner a Beethoven.
11:01La quinta sinfonía.
11:02Exacto.
11:03Pon a Beethoven.
11:04La quinta sinfonía.
11:06¿Crees que funcione?
11:07No sé, pero hay que intentarlo.
11:09Vamos a ver.
11:09La pondré.
11:10Sí.
11:28Se está calmando.
11:32Calmó a la bebé, pero esa música me está estresando mucho a mí.
11:37Pues a mí me hizo mucho bien.
11:39A mí también me ayudó.
11:42Entonces sigamos escuchando música.
11:45Bien, estoy lista para recibir al bebé.
11:58Sí, podemos traer al bebé.
12:07Pinza y tijeras.
12:14El recién nacido enfermerá.
12:16Vamos a ver.
12:20Lo logramos.
12:22Ya podemos apagar esa música.
12:24Me estoy estresando.
12:25Espera, espera.
12:26¿Emocionada?
12:34¿Qué tal?
12:34Señora Duro.
12:35¿Qué tal?
12:37¿Qué pasó?
12:39Tranquila.
12:40Todo salió muy bien.
12:41Su hijo nació por cesárea y él está muy bien.
12:45Está en la unidad neonatal.
12:47Los pediatras lo están viendo.
12:49Todo salió bien.
12:50¿Y mi hija?
12:51Su hija sigue en su vientre.
12:53Esperará un poco para nacer.
12:56¿Y Emir?
12:58Tratamos de detenerlo, pero...
13:02Entiendo.
13:03Señor Emir.
13:04Está aquí.
13:06Vine a ver a mi hijo.
13:08Su hijo está en la unidad neonatal.
13:10Es un niño muy hermoso.
13:12Lo sé, lo vi.
13:14¿Está adentro?
13:15Sí, pero tranquilo.
13:19¿Está adentro?
13:19¡Emir!
13:21Viniste.
13:25¿Ya te enteraste?
13:27Vino a verla.
13:29Tenemos un hijo.
13:30Lo acabo de ver y es precioso.
13:33Nuestra hija está bien.
13:35Solo es hija tuya.
13:37Yo vine a ver a mi hijo.
13:39Y a decirte que saliendo de aquí iré a ver al abogado.
13:43Porque si piensas que te voy a perdonar, Duro, eso no sucederá.
13:47¡Emir, no me hagas esto!
13:48Eso nunca va a pasar.
13:50¡Emir!
13:53Estoy aquí por si algo pasa.
13:56¿Qué voy a hacer?
13:57¿Qué voy a hacer?
13:59Esto no me puede ser...
14:00Qué interesante.
14:02Es increíble como un bebé tan pequeño puede cambiar las vidas de las personas.
14:06¿Cómo voy a hacer esto solo?
14:08Tuvo que dejar a su mujer, a quien amaba profundamente, hasta el día de hoy.
14:14No puedo con esto, no sola.
14:16Eso me recordó a alguien.
14:19¿Quién?
14:19No puedo estar pasando esto.
14:21Ah, esa fue una referencia indirecta.
14:25Sí, aquí la abandonada es la madre.
14:28Pero fuera de eso, no veo ninguna diferencia.
14:31De verdad.
14:32Aquí hubo una traición.
14:34Tal y como lo hizo Evren, aunque estuvieran separados.
14:37Un hombre que ama de verdad, no necesitaría meterse con nadie más.
14:42Aún sin tenerla, preferiría vivir con su recuerdo y su imagen, a pesar de la distancia y obstáculos.
14:51Así es la vida.
14:52El amor no siempre es como en los cuentos de hadas, lamentablemente.
14:56Supongo que empezó la terapia.
14:59Aunque en realidad no te haya engañado.
15:02¿No estás molesta con él?
15:04¿No te duele bajar?
15:07¿Sigues amando a Evren?
15:10¿A pesar de todo lo que pasó?
15:17No voy a hablar de ese tema contigo.
15:34¿En dónde lo escondiste?
15:54No voy a hablar de ese tema contigo.
16:19No voy a hablar de ese tema contigo.
16:19¿Por qué no te duele bajón?
16:52¿Juras?
16:53Seren
16:54Te ves muy hermosa
16:55Tan hermosa como siempre
16:58¿Tú preparaste todo esto?
17:02Lo hice por ti
17:03Y esto es para ti
17:05Muchas gracias
17:07¿Nos sentamos?
17:15Gracias, qué amable
17:21Gracias por venir sin herir mis sentimientos
17:23No podría herir tus sentimientos, Horace
17:33Tenemos mucho de qué hablar
17:35Pero antes que otra cosa
17:36¿Quieres ver el menú que preparé para ti?
17:41¿Me preparaste un menú especial?
17:43Quiero que esta noche sea inolvidable
17:48Eso es exactamente lo mismo que quiero
17:51Así que empecemos
17:55Estamos listos
18:06Pajar, por favor, no te sientas mal
18:08Aunque tú
18:09Lo hayas hecho por error
18:11Al final fue lo correcto
18:14Pero causó mucha infelicidad a esa familia
18:19Sobre todo a esa pequeña
18:23Que ni ha nacido
18:30Estás muy agobiada con el asunto del disco duro, ¿verdad?
18:34Es decir
18:35No quieres entregárselo a Seren
18:37Lo sé
18:39Porque piensas que puede causar problemas
18:42Lo entregaré
18:44Se lo daré
18:47Voy a dejar de interferir entre Seren y Uras
18:51Que ellos sean los que decidan sobre sus vidas
18:53Y si cometen errores
18:55Tendrán que aprender a vivir con eso
18:59Sí, entiendo
19:02Ayer dijiste que
19:04Estoy muy asustada
19:06Que tengo miedo de mí misma
19:09Pero eso no es miedo
19:13No sé cómo elegirme a mí
19:16No sé cómo priorizarme a mí
19:18No sé cómo colocarme en el centro de mi propia vida
19:21No sé cómo soltar todo lo demás
19:24Y pensar sólo en mí
19:25Sólo en mi propia felicidad
19:29Pero darme cuenta
19:31La verdad no ayuda mucho
19:34Son 40 años de hábitos
19:37No se cambian tan fácil
19:43¿Sabes qué es lo que quisiera?
19:45Tener una varita mágica
19:49Convertir calabazas en carruajes
19:51Y conejos blancos en sirvientes
19:54Quiero hacerte la heroína
19:56De tu propio cuento de hadas
19:59La vida no es como en los cuentos
20:01Lo sé
20:02No lo digas, Bajar
20:04No tienes que recordármelo
20:08Yo
20:10Siempre he pensado
20:11Que las princesas son infelices
20:12Porque se casan con sus príncipes
20:14Sin conocerlos
20:15Como la bella durmiente
20:17¿Ella qué?
20:18Él la...
20:18Él la besa dormida
20:20La besa cuando está dormida
20:22Como un violador
20:25Por eso te digo
20:26Que nadie
20:27Puede hacerme la heroína
20:29De mi propio cuento de hadas
20:31Tú también lo sabes
20:32Lo sé
20:36¿Qué haces?
20:37Espera un momento
20:38No veas
20:39¿Escribirás un cuento o qué?
20:43Espera, no veas
20:44¿Que no vea qué?
20:45No veas
20:58Escribí esto para tu frasco
21:01Léelo después de que me vaya
21:05¿Ya me voy?
21:21Hoy Ebren me dio un beso
21:24Y yo
21:27Me di cuenta de que no
21:28Quiero vivir sin él
21:30Me di cuenta de que no
22:01Hola
22:01¿Cómo te sientes?
22:05Supongo que no estoy muy bien
22:06No dejo de pensar en lo mismo
22:10¿En qué?
22:12En que pudimos haber perdido a nuestro hijo
22:15O que también yo podría no estar aquí
22:19No pienses en eso
22:20Todo va a estar bien
22:25Como yo lo veo
22:26Cuando alguien pasa por algo así
22:28No es tan fácil poder superarlo
22:30Por ejemplo, ahora mismo
22:32Estoy solo en este cuarto
22:34Tengo mucho miedo
22:35De que me vuelva a pasar algo así otra vez
22:38De volver a vivir esto
22:40Y que esta vez no pueda salvar a mi bebé
22:44Sé que lo que te pasó
22:46No fue nada fácil
22:47Créeme
22:49Pero esas preocupaciones se irán con el tiempo
22:51Y todo va a estar bien
22:53De hecho
22:53Me hiciste una promesa
22:55Dijiste que estarías
22:57Para mí
23:00¿De verdad te vas a quedar conmigo?
23:03Sí, claro
23:04Entonces por ahora
23:06En lo que esto se va de mi cabeza
23:09Al menos un tiempo
23:10¿Me puedo quedar contigo?
23:19Señora Nebra
23:20Ay, señor Ismael
23:22¿Cómo está?
23:23Bien, gracias
23:23¿Y usted?
23:24Discúlpeme por haberlo molestado tan tarde
23:26No, al contrario
23:27Me da mucho gusto
23:28Fue una grata sorpresa recibir su llamada
23:31Una grata sorpresa
23:32Perdón por haberlos dejado esperando
23:34Es que no encontraba lugar para estacionarme
23:36Señorita Chagla
23:37Ay, ¿sabe cuál es mi nombre?
23:39Acabo de empezar a trabajar
23:41Supongo que ya soy conocida
23:42¿Verdad?
23:43Qué bien
23:43Y te vas a ir pronto
23:44¿Qué es lo que pasa, Nebra?
23:46Ah, bueno
23:48Discúlpeme, señor Ismael
23:50Pero...
23:51Ay, estamos aquí parados
23:52¿Por qué?
23:52No nos sentamos
23:53Por favor, siéntense
23:54¿Podrían traernos una silla más?
23:56Por favor
24:05De verdad me sorprendiste con tus gustos culinarios
24:12¿Y te voy a sorprender más?
24:15Qué seguro estás
24:17Así es, Seren
24:18Entonces estoy ansiosa por ver qué otras sorpresas tienes
24:46Seren
24:48Eres el anhelo más grande de mi corazón
24:52La mujer que me mostró que es el amor
24:55Desde que te fuiste
24:58Mi corazón
25:00Te ama cada día un poco más
25:03Mi amor te pertenece, Seren
25:07Créeme
25:08Mi corazón solo te ama a ti
25:13Vamos, vamos señores
25:15Vamos a empezar
25:16Aynı bedende can gibiyiz
25:22Cana can veren kan gibiyiz
25:27Yanıp da bitmez köz gibiyiz
25:32Biz ayrılamayız
25:35Biz ayrılamayız
25:38Eller ayırsa bile
25:40Yollar ayırsa bile
25:43Yollar ayırsa bile
25:45Biz ayrılamayız
25:48Biz ayrılamayız
26:04Biz iki çılgın sevgiliyiz
26:12Delicesine sevdalıyız
26:15Delicesine sevdalıyız
26:16Öyle bir sevgi ki bu sevgimiz
26:20Biz ayrılamayız
26:23Biz ayrılamayız
26:25Biz ayrılamayız
26:26Eller ayırsa bile
26:28Yollar ayırsa bile
26:30Yollar ayırsa bile
26:33Yollar ayırsa bile
26:33Biz ayrılamayız
26:43Biz ayrılamayız
26:44Biz ayrılamayız
26:46Biz ayrılamayız
26:46Biz ayrılamayız
26:46Biz ayrılamayız
26:47Biz ayrılamayız
26:47Biz ayrılamayız
26:47Biz ayrılamayız
26:53Biz ayrılamayız
26:53Biz ayrılamayız
26:54Biz ayrılamayız
26:54Biz ayrılamayız
26:55Biz ayrılamayız
26:55Biz ayrılamayız
26:55Biz ayrılamayız
26:55Biz ayrılamayız
26:56Biz ayrılamayız
26:57Biz ayrılamayız
26:58Biz ayrılamayız
27:08Mi amor
27:11¿Me darías la oportunidad de demostrártelo?
27:19Y mira, no traje el anillo que dijiste que no volverías a usar
27:25Compré uno nuevo
27:28Puse atención en eso
27:30Gastaste una fortuna
27:33Gastaría mi propia vida por ti
27:36Estoy impresionada
27:38Y te voy a impresionar más
27:42¿Qué dices?
27:48Está bien
27:50Te voy a dar otra oportunidad
28:04¿Cómo lo haya obtenido o cómo sucedió? No importa
28:07Pero el disco duro aquí está
28:17Por favor no arruines todo, Baja
28:19Pues ya lo arruiné
28:26Ah, no veo nada
28:28¿Cómo?
28:29¿Qué?
28:30Está vacío
28:31Es cierto
28:33No se ve nada
28:35Mamá, está vacío
28:36¿Mamá qué?
28:37¿Qué pasó?
28:38¿Bajar?
28:39¿Cómo que vacío? ¿De qué se trata?
28:40Yo tampoco sé nada
28:41Sí, está vacío
28:42¿Ya ven?
28:42¿Te das cuenta, Seren?
28:43Mi madre está poniendo a prueba nuestro matrimonio
28:45¿Te das cuenta, verdad?
28:46Pensó que iba a esconder el disco
28:47O que iba a salir corriendo
28:48Pero ya te diste cuenta
28:49De que no hice nada de eso, ¿verdad?
28:51¿Por qué haría algo así?
28:52Eso no es culpa mía, amor
28:54Yo solamente
28:55Solo recibí el disco
28:56No
28:57No, no tengo que ver
28:58No, no es culpa tuya
28:59No hay nada
29:00Bajar
29:01No te preocupes porque el disco esté vacío
29:03Estoy muy agradecida de contar contigo
29:10Ven, te lo agradezco mucho
29:11Pero, cariño, no entiendo
29:12¿Cómo?
29:13Cariño, me debes agradecer a mí
29:15Porque fui yo quien no te engañó
29:18No mi madre
29:18No es así, Uras
29:19Fue tu madre
29:23Porque yo tengo ese disco duro
29:29¿Qué pasó?
29:31¿Qué pasó?
29:33¿Qué pasó?
29:35¡Contesten!
29:37¡Este es el disco!
29:39¿Qué?
29:40¿Qué te pasa?
29:41¿Qué te pasa?
29:41¿Qué te pasa?
29:42¡Mamá!
29:42¿Qué te pasa?
29:44Ven, ayuda a mi brazo
29:46Díganme
29:46¿Qué te pasa?
29:47Amor
29:48¿Qué es esto?
29:48Estamos bien
29:49Parla
29:49¿Estás bien?
29:50Digan algo, por favor
29:52¿Por qué estamos así?
29:53¿Cómo parecen así?
29:54¡Muy mal!
29:55Todo el cálculo
29:56¿Qué les habrá pasado?
29:57¿Por qué se golpean?
29:58Voy a hacer algo
29:59Ahora vuelvo
30:01Revisa Parla
30:02Tranquilo, la voy a revisar
30:04Vamos a ver
30:04Dime si te duele
30:05Dime, por favor
30:06Díganos algo
30:07Parla
30:07¿Qué fue lo que pasó?