- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:53¡Suscríbete al canal!
01:00¿Quién te dijo eso?
01:01Uras. Uras me acaba de llamar. Estaba preocupado y tengo que decir que eso también me preocupa.
01:08Te dije que no volvieras a verlo otra vez.
01:14Está bien. No lo vi. Me llamó por teléfono. Pensé que hablar por teléfono se consideraba como vernos.
01:33¿Qué pasa? ¿Por qué lo hiciste?
01:37¿Qué? ¿Te dolió? ¿Eh? Déjame ver. Se puso rojo.
01:44¿No te duele, cierto?
01:47No te dolió cuando se te clavó el vidrio ni cuando te cosieron. Tienes el síndrome de insensibilidad.
02:02Y Maral es tu amante.
02:09Vamos, una serie...
02:11Eh, perdón. Busco a la señora Nilgun. Es entrenadora.
02:14¿Entrenadora Nilgun? Está justo ahí, señor.
02:16Te lo agradezco.
02:17Lo haces bien.
02:19Cinco. No te olvides de respirar. Seis.
02:21Señora Nilgun.
02:22Excelente. ¿Qué pasa?
02:23Soy Eben Jalkin, el doctor de su mamá.
02:27Eh, sigue con eso. Regreso en un momento.
02:32Ya lo habíamos hablado por teléfono, ¿no es verdad?
02:34No, señora Nilgun. No hablamos por teléfono. Usted me colgó.
02:38No esperará que me disculpe por eso.
02:40No, solamente espero que podamos hablar.
02:43Eh, pues lamentablemente tengo clases ahora.
02:45Eh, ¿me presta su entrenadora unos minutos?
02:47Ah, claro que sí. No hay problema.
02:50Creo que ya no tiene nada que hacer.
02:52¿En serio?
02:54Mire, como le dije, el tumor es muy grande.
02:56Su madre podría morir.
02:58Nos queda muy poco tiempo y no quiere someterse a la operación,
03:01pero si va a verla, tal vez sí quiera hacerlo.
03:04Entonces tendrá lo que quiere.
03:06Mi mamá realmente dejó de vivir cuando mi papá se murió.
03:09No hay nada que vaya a cambiar.
03:11Pero su amor por usted continúa.
03:14Además, está arrepentida de no haber sido una buena madre.
03:18Los remordimientos no ayudan en nada.
03:20Vaya a decirle eso.
03:21Señora Nilgun.
03:23Usted no sabe.
03:24No lo sabe.
03:26No sabe todo lo que tuve que hacer para mantenerla con vida.
03:30No sabe lo terrible que es que su madre no quiera vivir.
03:33Que haga todo para morirse frente a sus ojos sin que le importe nada, doctor.
03:37No, sí lo sé, señora Nilgun.
03:40Sé muy bien lo que es estar sin mamá y sin papá.
03:42Mi padre no mostró arrepentimientos ni pidió perdón.
03:45Así que siempre seguiré siendo un huérfano.
03:50Pero tal vez...
03:52usted no tenga que pasar por eso.
03:54¿Y eso qué va a arreglar?
03:56¿Va a arreglar la pesadilla que fue toda mi infancia?
03:59No, pero quizá pueda cambiar el futuro.
04:02¿Quiere recibir el amor de su madre una vez más?
04:05¿O se va a quedar con el resentimiento para siempre?
04:12Ya lo escuché demasiado.
04:14Tengo que seguir dando mi clase.
04:29¿Cómo se dice?
04:31Si sale bien, bien.
04:32¿Y si no tomamos un té o cómo era?
04:36¿Qué pasa contigo?
04:37¿Cómo has vivido con esta enfermedad hasta ahora?
04:40Cuando dije que era un doctor perfecto, no estaba siendo egocéntrico.
04:46Y sí, no he encontrado la cura, pero me las arreglé para mantenerme con vida unos años más.
04:55Eso es.
04:56Quiero decir, Harun, vivir así es tan difícil.
05:00¿Tienes fiebre?
05:02No te preocupes.
05:03No sentiría ni 40 grados.
05:05Moriría enseguida.
05:06Y tendrías que lidiar con eso.
05:09Hay cosas que sí sientes, ¿verdad?
05:11Creo que sí puedes sentir algunas cosas.
05:13Por ejemplo, creo que en este momento sientes lo enojada que estoy contigo.
05:17Chagla, Maral no es mi amante ni mi novia, ni nada de eso, ¿sí?
05:23¿Por qué no te creo? ¿Por qué?
05:25Es problema tuyo.
05:26Y tal vez sea porque eres adicta a la intriga y tratas de encontrar un problema en cualquier cosa a
05:30tu alrededor.
05:33Suponiendo que Maral fuera mi novia, que no lo es, ¿por qué usaría a mi novia para molestar a Horace?
05:39¿Tienes una explicación lógica?
05:40No lo sé.
05:41Tú dime, dime, ¿qué es lo que tienes que ver con Maral?
05:44Es mi asistente, Maral.
05:46Es mi asistente, mi asistente Maral.
05:48¿Bien?
05:49Y, como puedes ver, la suspendí del hospital después del incidente.
05:55Luego la cité para llamarle la atención.
05:57Y hoy hablé con ella.
05:59Es toda la historia, Chagla.
06:01¿De acuerdo?
06:09Hay algo más.
06:12¿Qué?
06:15No lo sé.
06:18Pero lo voy a descubrir, doctor Harún.
06:20¿Doctor?
06:21Muy bien.
06:23Qué bueno que recuerdas que soy el jefe médico.
06:25Por favor, confía y cree en tu jefe.
06:27Y te ruego que dejes a un lado las sospechas infundadas.
06:31¿Está claro?
06:32Claro, espero que sean infundadas.
06:34Y, si es así, tendré que ofrecerte una disculpa.
06:38Esas cosas pasan.
06:40Hasta luego, doctor.
06:41Ya no voy a tomar ese té.
06:42Chagla.
06:44Claro, sí.
06:46Descuida.
06:47Te aseguro que no le diré a nadie de esto.
06:50Gracias.
06:51La enfermedad es muy riesgosa.
06:55Y, la verdad, no quiero que todo el mundo lo sepa.
06:59Principalmente, bajar no quiero que se entere.
07:04Está bien.
07:08Adiós.
07:09Adiós.
07:33Hola Amaral
08:08Hola Amaral
08:27No hagas ruido, por favor, Seren, no hagas ruido, Seren, por favor
08:30Por favor, no hagas ruido, no grites, no me iré, por favor, cállate
08:34Está bien, por favor, no hagas ruido, silencio, por favor, por favor, no hagas ruido, por favor
08:38¡Eso es en mi cuarto!
08:39Es el cuarto de los dos, todavía no digas que solo es tuyo
08:42Además, no me dejaste otra opción, dime qué querías que hiciera
08:45¿Qué es todo esto?
08:47Perdóname
08:48No, ¿te gusta?
08:54No, abuela
08:55¿No te gusta?
08:57Uras, esto parece un festival en una escuela primaria
09:01Dime cómo entraste a mi cuarto
09:03Calmente, tranquila, tranquila
09:03¿Cómo entraste? ¿Cómo entraste a la casa?
09:06Porque tengo mis llaves
09:07Quiero que me las des ahora
09:08Las dejé en el auto
09:10Ya escuchaste, Uras, dámelas
09:11Seren
09:12Uras
09:17Ahora largo de aquí
09:18No me iré sin hablar contigo
09:20Uras, largo de aquí
09:21No me iré
09:22¡Oh, maldita sea contigo!
09:24¿Quieres que te dé una paliza otra vez?
09:26¿Estás buscando que te golpee?
09:28Escúchame
09:29Agradece que no le diré a tu mamá y abuelas para que no se alteren
09:32¡Vete!
09:33Silencio, estás exagerando en eso, de los golpes
09:35Pero no diré nada
09:37Además, vine a que hagamos las paces
09:39Y para probarme frente a ti
09:41¿Qué es lo que vas a probar?
09:42Disculpa
09:43¿Qué es lo que vas a probar?
09:44Te traje las pruebas para que veas que tu esposo es inocente
09:46Mira
09:47¿Qué fue lo que dijiste?
09:48¡Y te voy a matar!
09:50No, espera
09:50Ya no digas tonterías
09:51Basta, basta
09:52Silencio
09:52Cállate un minuto
09:53Dame un minuto
09:54Mira
09:54Un minuto
09:55¿Qué vas a volver loca?
09:56Ve esto
09:56Tu esposo es inocente
09:58Doctora Seren
09:59Quería disculparme con usted
10:02De hecho, quería hacerlo cara a cara
10:04Pero usted no quiere verme
10:06Y con razón
10:07Soy una persona horrible
10:09Me avergüenzo de mí misma
10:10El doctor Asi Suraz la ama mucho
10:13Sus sentimientos son puros
10:15Tan puros como la nieve
10:18Puros y limpios
10:23Él no tiene la culpa
10:25Mensaje recibido
10:26Ah, te llegó un mensaje
10:27¿Qué?
10:29No se ve el teléfono de la gente
10:30Eso es privado, Seren
10:32Seren
10:32Oye, ¿quién me escribió?
10:34Te escribió Maral Uras
10:35Bueno, ha de querer que te muestre la disculpa que te mandó y que acabas de ver
10:41Querido Uras
10:42No puedo enviar el video que me pediste
10:44Ambos sabemos todo lo que pasó
10:46No le puedo mentir
10:48Hiciste ese video con inteligencia artificial
10:51De otra manera, esas palabras jamás saldrían de la boca de una mujer
10:55Y si lo hicieran, tendría que ser de una mujer tan idiota como tú
11:01Mejor me voy, ya, me voy
11:03Vete
11:07Seren
11:09Retira la queja en mi contra
11:11Por favor
11:12Uras
11:12¿Me estás hablando en serio?
11:14¿De verdad?
11:14Mira
11:16Sabes muy bien a todo lo que he renunciado
11:17Por favor, no lo hagas
11:19¿A lo que has renunciado?
11:20Sí, retira la queja
11:21Te juro que te lanzaré por la ventana, en serio
11:23No me hagas enojar
11:24Vete
11:25Te advierto que retires la queja
11:26Uras
11:27Seren
11:27Te lo digo una vez
11:29Muéstrale ese video al consejo mañana
11:31Ahora vete
11:32Largo de aquí
11:43Largo
12:14Llega temprano
12:18No podía dormir
12:19Quise ver a la señora Aysel
12:24¿Pasó aquí la noche?
12:27Esperaba por si su hija venía
12:29Y no vino
12:33No vino
12:38¿Va a sobrevivir?
12:43Si dependiera de mí, la operaría de inmediato
12:46Imposible sin un permiso
12:47Ajá
12:49Usted mismo dijo que es una operación complicada
12:56Tal vez sobreviva y así pueda hacer las paces con su hija
13:04Pero si la salva y ellas no hacen las paces, se sentirá mucho peor
13:18Señora Nilgún
13:19¿No llegué demasiado tarde?
13:22No, no, no llegó tarde
13:25Lo pensé toda la noche y tenía razón
13:28No quiero vivir con remordimientos
13:30Genial, vamos de una vez
13:32Adelante
13:38Doctor, ¿qué pasa?
13:40Señora Aysel, buenos días
13:41Le tenemos una sorpresa
13:47¿Mamá?
13:48¿Nilgún?
13:52Hija
13:53Mamá
13:53Hija
13:54Aquí estoy, mamá
13:56Vine a verte, mamá
13:57Lo siento
13:58Lo siento mucho, mamá
14:00En serio
14:00Lo siento mucho
14:05Pero ya llegué, mamá
14:07Aquí estoy contigo
14:09Lo siento, cariño
14:12Mamá
14:13¿Mamá?
14:17¡Mamá!
14:18Doctor, ¿qué le pasa?
14:20Bien, mantenga la cara
14:21Mamá
14:21¡Doctores y enfermeras de inmediato!
14:23La pondré en posición vertical
14:25Porque está sangrando
14:28Mamá
14:29Pondré una dosis de ácido tranexámico para la hemorragia
14:32Ajá
14:33Está bien, bien, trate de relajarse
14:37Rápido, dense prisa
14:38Doctor
14:39Doctor
14:40Zupi, ve a preparar el quirófano
14:41Enseguida
14:43Mamá
14:44Le di una dosis de ácido tranexámico
14:46Mamá
14:46¿Vamos afuera?
14:47Sí, salga
14:48No se preocupen
14:49La vamos a salvar
14:49Por favor, salgan
15:02Ay, mamá
15:05Perdón, pero no puede pasar con nosotros
15:08Mamá
15:09Mamá, escucha
15:10Te van a operar y te vas a mejorar
15:12Está bien, mamá
15:17¿El cielo?
15:32¿Mamá?
15:34Mamá, vamos
15:36Por favor
15:39Vamos, mamá
15:41Opérate
15:45El cielo
15:46Ya suéltame la mano
15:51Vamos, mamá
15:53Tienes que entrar
15:54Todo saldrá de maravilla, ¿sí?
15:58Mamá
15:59Mamá
16:00Reacciona
16:04Mamá
16:04¿Qué haces?
16:06Desperación, doctor
16:08El cielo
16:15El sueño de tu mamá
16:16Era tomarte de la mano
16:18Y ver el cielo
16:29Señor Aysel
16:32Su hija
16:33Ya está junto a usted
16:35Y aquí está el cielo
16:45Doctor, ¿me puede hacer un favor?
16:47Claro
16:49¿Me deja un momento a solas con mi hija?
16:53Con todo gusto
16:58Doctor
17:00No se olvide de lo que le dije, ¿sí?
17:08Mamá
17:10Mi hija
17:14Aquí estoy
17:41Mamá
17:43Mamá linda
17:45Te amo
17:47¿Sabías?
17:49Aunque se operara
17:51No lo iba a lograr, ¿verdad?
17:54Así es
17:57Pero al menos está feliz
18:05Hola, mamá
18:09Mamá
18:09Mi linda mamá
18:12Mi mamá hermosa
18:15Te amo mucho
18:17Mamá
18:20Mamá
18:21Mamá
18:23Mamá
18:23Mamá
18:23No, no
18:24Mamá
18:25Mamá
18:26Mamá
18:26No me dejes
18:27No
18:27Mamá
18:29No
18:31Mamá
18:33Mamá
18:35Mamá
18:43Mamá
18:44¡Mamá, mamá! ¡No te vayas, mamá!
18:52Ay, esta es la decoración más fea e insípida del mundo.
19:02Bueno, creo que le puso esfuerzo.
19:05¿Esfuerzo?
19:05No gana puntos aunque se esfuerce.
19:07Nunca.
19:11Seren, ¿te sientes mejor?
19:13Sí, querida, estoy bien.
19:16Pero no se enojaron conmigo, ¿verdad?
19:19Por lo de la Junta del Consejo.
19:21No, claro que no.
19:22Hiciste lo que tenías que hacer.
19:25Mi hermano se lo merecía y te vamos a apoyar.
19:28Seren, sí.
19:31Haz lo que te diga tu corazón.
19:33Estaremos a tu lado.
19:34Y ya.
19:37Vamos a quitar esto tan feo.
19:39Muy feo.
19:40Porque mira, hasta tiene una piedra en el hilo.
19:42Suéltalo.
19:43¿Qué es esto?
19:44¿Para qué es?
19:46Ni siquiera puede volar.
19:47No vuela.
19:49Esto es terrible.
19:50Hay que tirarlo a la basura.
19:52Ese chico no lo hacía.
19:54Era más ingenioso.
19:55Fuera.
20:09¿Qué es esto, eh?
20:15Permítame.
20:15Tiene mi nombre.
20:16Sí.
20:20Mamá.
20:25Ha sido mi compañero desde que naciste.
20:28Crecí contigo mientras te criaba, pero nunca imaginé que seríamos colegas.
20:33Me alegra ser madre de un doctor con ese conocimiento, pero sobre todo con ese corazón.
20:38Porque lo escuché desde su primer latido.
20:41Nunca dejes de escuchar lo que tiene que decirte.
20:45Estoy orgullosa de ti.
20:47Estoy orgulloso de ti, mamá.
21:10Ay, cielos.
21:14¿Everen?
21:18Allá adentro es un caos.
21:20Yo digo que no vayamos.
21:21Sí, lo que digas.
21:23Estoy preocupada.
21:25Es muy temprano para que estés en el hospital.
21:28¿Pasó algo?
21:29No, solamente quería verte y la junta será desagradable.
21:35¿Estás bien?
21:38Sí.
21:43Bajar.
21:46Ya no temo las consecuencias de mis decisiones.
21:50Gracias a ti, te mostraré algo.
21:55¿Qué es?
21:57¿Te lo diré?
21:59Anda, elige uno.
22:19Bajar y yo dormimos juntos por primera vez.
22:21Dormir con ella fue hermoso.
22:23Bueno, tal vez fue demasiado.
22:25Para empezar, elige otro.
22:37Hoy fue mi primer beso y bajar se fue corriendo, claro.
22:42Fue lindo ver eso.
22:45¿Por qué me haces leer esto?
22:49Cuando era niño, escribía las cosas malas.
22:56Las ponía en un frasco como este y las quemaba.
23:02Como para hacer de cuenta que no pasaron.
23:07Después de enamorarme de ti,
23:11escribí las cosas más hermosas de mi vida.
23:14Y dejé este frasco en mi cajón.
23:23Y hoy escribí esto.
23:33Voy a tener un hijo.
23:37Tomaste tu decisión.
23:40Me alegro mucho por ti.
23:43Ojalá no tuviera que hacerlo,
23:45pero a partir de ahora...
23:50Solo habrá dos personas en mi mente.
23:54Tú y mi hijo.
23:58Te agradezco por haberme hecho enfrentar esto.
24:05Y ahora...
24:08Sé que actúas desde tu instinto y tu sentido de justicia.
24:13Lo sé.
24:15Lo sé.
24:19También sé que no tendrás miedo de lo que decidas.
24:23Siempre estaré contigo.
24:25Siempre contigo.
24:28También quiero estar al lado de mi hijo, Ebre.
24:34Estás haciendo todo esto para que tu hijo despierte.
24:38Sí, Ebre.
24:48Muéstrame el camino.
24:52No.
25:05Seren, hola.
25:06Hola, Horas.
25:07¿Dónde estás?
25:08En el hospital.
25:11Estaba sentado en mi consultorio, en mi soledad, y salí a tomar aire.
25:15¿Tú dónde estás?
25:16En la entrada del hospital.
25:18Te estoy esperando.
25:22¿Por qué me estás esperando?
25:24Quería hablar contigo sobre lo de ayer.
25:28Tienes razón.
25:29Hablemos sobre eso.
25:31Está bien, ya voy.
25:34¿Qué te dijo, Horas?
25:38Fui engañada.
25:42Y no lo digo con vergüenza porque no hice nada para estarlo.
25:50Porque yo no soy culpable de nada de esto.
25:54El culpable y digno de vergüenza, mi esposo.
26:00Y también su amante.
26:02Amante.
26:26Mantengo la cabeza en lo alto.
26:30Mi conciencia está tranquila.
26:36Seren Yabuzoglu.
26:38Ella es Seren Yabuzoglu.
26:41Hay una denuncia en su contra por agresión y daño en propiedad ajena.
26:44Debe acompañarnos.
26:52No es un beso más, es uno menos.