- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El beso más es una o menos
00:30¿Qué te pasa, hijo?
00:31¿De qué casa crees que hablamos?
00:32Es obvio
00:33De la que rentaré, de eso hablamos
00:35Bueno, todavía no es algo seguro
00:37Rentaste una casa, ¿verdad?
00:38A Ekrem, ¿no?
00:39¿Quién es Ekrem?
00:40Un exnovio de la señorita
00:42Que salió de la nada
00:44Pájar, no le hagas caso
00:45Anoche hubo una emergencia
00:47Él fue parte de los heridos
00:48Y estaba en urgencias
00:49Ahora vas a poner de pretexto
00:50Que fue una urgencia
00:51Y solo fue un paciente
00:52Mejor confiesa que es tu exnovio
00:54Pues sí, es mi exnovio
00:56¿Algo más que quieras saber?
00:57¿Ya te diste cuenta?
00:58¿Entiendes la situación, mamá?
01:00Ve a su exnovio de nuevo
01:01Le llama por teléfono
01:02Ni siquiera entiendo
01:03Por qué le diste tu número
01:04Perdón, perdón, un momento
01:05¿Cómo te enteraste
01:06De que Ekrem y yo
01:07Hablamos por teléfono?
01:15Maral te dijo
01:16¿Lo ves?
01:17Estaba con ella cuando me llamó
01:19Estaba con ella en la mañana
01:20Y es cierto, hablé con Ekrem
01:22¿Cuál es el problema?
01:23Le dije que me iba a divorciar
01:24Y que necesito una casa nueva
01:26Dijo que su familia
01:27Tenía una casa disponible
01:28Y que podía quedarme ahí
01:30¿Qué tienes?
01:30No pienso permitirlo
01:31Disculpa, ¿quién te está pidiendo permiso?
01:33No puedes vivir en su casa, Seren
01:34Ay, sí, lo haré
01:35Voy a vivir ahí
01:35Pero antes se lo voy a decir a Maral
01:37Para que sepa que tiene la vía libre
01:38No te preocupes
01:39Mira, Seren, no me provoques
01:40¿A qué me vas a hacer?
01:41¿Qué pasa?
01:42Están tan celosos el uno del otro
01:44¿Cómo se van a divorciar?
01:54Evren
01:57Bajar
01:57Doctor Evren
01:59Eh, una disculpa
02:01Antes que nada
02:02Tú tienes razón sobre lo que dijiste
02:04Me refiero a que ese
02:05No era el Evren de siempre
02:06Era otra persona
02:08Diferente
02:08No era Evren
02:09No sé qué se le metió
02:11Pero no existe esa persona
02:12Ya te diste cuenta, ¿verdad?
02:13Menos mal
02:13Entonces te pido
02:14Que todo lo que dije
02:16Bueno
02:16Eh
02:18Pues
02:19Lo que dijo es extraño
02:20Lo ignores
02:23Sobre el otro asunto
02:26Lo que sucedió
02:27No fue que
02:2740 miligramos
02:28De un anestésico disociativo
02:30Tiene un efecto muy fuerte
02:32Es normal
02:33¿Tenía un anestésico disociativo?
02:34Bueno, eso lo explica todo
02:36Ya no me preocupo
02:37Y
02:37No tenía control
02:39Sobre mis emociones
02:41Y no es que en realidad
02:42Sienta esas emociones
02:44Es que
02:44Todo se intensificó
02:47Cuando algo así sucede
02:49Todo
02:51Eh
02:52Aumenta
02:52Por eso es que no
02:53¿En cuál momento?
02:56Ah, buenos días, profesor
02:59Después
03:09Ebrin
03:09Eh
03:13Quiero decir
03:15¿Sabes?
03:16Sobre ese tema
03:17Tomaste mi corazón
03:18Me hace sentir mareada
03:19O dame un beso
03:20Para que se derrita el hielo
03:21¿Te refieres a eso?
03:22A eso me refiero
03:22Tampoco tienes que entrar en detalles
03:24Ya sabemos de qué se trata
03:25Sí, claro, lo sé
03:25Pero ahora tengo un compromiso
03:27¿Podemos hablar después?
03:28Está bien, espera un momento
03:29Deja que te diga esto, por favor
03:30Seamos claros
03:31Puede que haya exagerado un poco
03:32En mis emociones
03:32Eh
03:33Cuando dije que tienes mi corazón
03:34Bajar
03:35Y del beso
03:36Bueno, no dije
03:36Vamos a besarnos
03:37Tal vez dije que quería besarte
03:39Lo admito
03:39Tal vez dije eso
03:48No puede ser
03:49Doctora Bajar
03:50Es usted la famosa
03:52Doctora Bajar
03:53¿Verdad?
03:53Qué gusto conocerla
03:55Qué bonita es
03:56¿Podríamos tomarnos una foto?
03:57Será un lindo recuerdo
03:58Creo que mejor no
04:00Por favor
04:00Solo una
04:01Mejor prepárense
04:02Estamos por comenzar
04:04Este era el compromiso
04:06Estoy llevando un seminario
04:08Con estudiantes
04:08De eso se trataba
04:10Pero tal vez
04:11Podría acompañarnos
04:12La famosa Doctora Bajar
04:13Me esperan
04:14Muchas aclaraciones todavía
04:23Oigan, no crean
04:24Que me da gusto
04:25Realmente lo lamento
04:26Pero seguro que el Doctor Harun
04:28Despide a Bajar
04:29Ay, Ferdi
04:31No exageres
04:31¿Qué hizo la Doctora Bajar?
04:33Estaba bajo
04:33La influencia
04:34De un anestésico disociativo
04:36Exacto
04:36¿Por qué despedirla?
04:37¿Por qué hacerlo?
04:38Perfecto
04:39Les apuesto mil liras
04:41¿Quién acepta?
04:41Oye, Ferdi
04:42Ya para
04:42Deja de apostar
04:44Oigan
04:45¿Participarán?
04:46¿No quieren perder mil liras?
04:49Son para mí, dulzura
04:50De la apuesta
04:52Que te gané ayer
04:56Ahora
04:57¿Qué es lo que estás apostando?
04:59Según Ferdi
05:00El Doctor Harun
05:00Va a despedir a Bajar
05:01Bueno
05:02Mi opinión no importa
05:03Él es el director médico
05:05Es correcto
05:06Pero
05:07Tampoco es tan fácil
05:08Primero
05:09Bajar tiene
05:10Que presentar su defensa
05:11Y después
05:12Los que somos
05:14Doctores
05:16Opinaremos
05:16Ustedes no cuentan para eso
05:18Conocen mis habilidades
05:20Cuando se trata de analizar
05:21Y confían en mi criterio
05:23Sin duda
05:24Confían plenamente
05:25Y quienes lo van a determinar
05:26¿Eh?
05:26Si hay una agresión
05:27De su parte
05:28Tienen un video
05:29Oye Ferdi
05:30Mejor ya cállate
05:31No quieres que esté
05:31Tras de ti todo el tiempo
05:33¿Saben qué?
05:35Quizá no debería decirlo
05:36Pero
05:38Hablemos de lo que me hizo
05:39El Doctor Harun
05:39En urgencias
05:40En serio
05:41¿Qué fue eso que me hizo
05:42Ayer chicos?
05:44¿Gritarme delante de todos?
05:45¿Regañarme así?
05:46Hace lo que quiere
05:47Dice lo que se le ocurre
05:48Ahora despedirán a Bajar
05:49Cuando fue víctima
05:50De una paciente
05:51Tienes razón
05:52Son circunstancias mitigantes
05:53Le inyectaron
05:54Un anestésico disociativo
05:56Y con violencia psicológica
05:57Pues bueno
05:58Es solo eso
05:59¿Violencia psicológica?
06:01Así es Korkut
06:03El torbellino de pasión
06:04Del Doctor Harun
06:05Del pasado
06:06Está atacando
06:06Como si fuera
06:07Un ejército interminable
06:09A la indefensa
06:09Bajar
06:10Bajar está sola
06:11Bajar está indefensa
06:12Y está enfrentando
06:14Esta batalla
06:15Con el pecho erguido
06:17Compañeros
06:19Espero
06:19Que todos
06:20Se inclinen la cabeza
06:22Con respeto
06:23Ante la épica
06:25Lucha de Bajar
06:35Gracias
06:37¿Qué puede hacer
06:38La Doctora Bajar?
06:39Golpe tras golpe
06:40Sedienta
06:41Hambrienta
06:42Sola en el campo
06:43De batalla
06:45E influenciada
06:47Por la droga
06:47Que le aplicó
06:48Una paciente
06:50Algunas emociones
06:51Aparecen
06:51Y el Doctor Harun
06:53Lo sufrió
06:56¿Dos mil liras?
06:58¿Dos mil liras?
07:08No
07:08No
07:18No
07:37Me encanta mi nueva clase.
07:40De hecho, estoy haciendo la tarea.
07:41Es un retrato.
07:43No me digas.
07:44¿Y voy a poder verlo cuando lo termines?
07:47Lo decidiré cuando esté terminado.
07:49Ay, qué sorpresa.
07:50Eres toda una artista caprichosa.
07:54Umay, disculpa.
07:55Tengo una llamada.
07:56Está bien, contesta.
07:58Yo seguiré dibujando.
07:59Bueno, pero te advierto que voy a ir a verlo cuando termines.
08:03Ya veremos.
08:04Bueno, nos vemos.
08:09Hola, Arif.
08:11¿Qué pasa?
08:12¿Qué has hecho?
08:13¿Estás cuidando a esa chica?
08:18Pero sí es verdad.
08:22De acuerdo.
08:23Muy bien.
08:24Gracias por avisarme.
08:25Adiós.
08:30Doctora Rengin.
08:31¿Qué pasa, Yusuf?
08:32¿Cómo está, doctora?
08:33Bien, gracias.
08:34Hoy se supone que es el seminario del doctor Evren.
08:37¿Usted sabe si vino Parla?
08:38Sí vino.
08:39De hecho, ahora está en el seminario.
08:40Ah, perfecto.
08:41Muchas gracias.
08:42¿Sucedió algo?
08:43¿Qué sucedió?
08:45Pues, quedamos en que íbamos a reunirnos y quería saludarla aprovechando que vino.
08:49Perfecto.
08:50Si la ves, dile que me llame, por favor.
08:52Sí, con gusto.
08:52Hasta luego.
09:00¿No tardaste en llegar?
09:04Así es.
09:05Por Bajar, yo podría hasta volar.
09:07Así que dime, ¿qué pasa?
09:09¿Cuál es el problema con Bajar?
09:12Que no podías decirme por llamada.
09:14Mira, Chagla, tranquila.
09:16No quiero que vayas a hacer una escena.
09:19Bajar necesita control.
09:21Requiere de alguien que pueda detenerla.
09:23¿Una escena?
09:24¿Por qué?
09:24¿Quién haría una escena?
09:26Porque voy a terminar su contrato.
09:31No puedes.
09:32¿Por qué hacerlo?
09:33Lo haré.
09:33Puedo hacerlo.
09:35Soy el jefe.
09:36Ya no quiero verla en mi hospital.
09:38¿Cómo es posible que seas así?
09:40¿Eh?
09:41¿Cómo puedes hacerlo?
09:42Eso solamente porque Bajarte desagrada y sabes que está mal.
09:45¿Despedirás a una gran doctora solo porque dices que puedes?
09:48¿Qué te pasa?
09:49¿Y crees que esto está bien?
09:50Mira.
09:50¿Qué es?
09:51Pregúntaselo a tu amiga.
09:52¿Qué pasó?
09:53Te diré qué pasó.
09:55Tu amiga lo hizo.
09:56Ella me atacó.
09:57Es como una vampira.
09:58Es raro que no lo supieras.
10:00Bajar nunca haría algo así.
10:02Te puedo mostrar el video si quieres.
10:03Pero no querrás ver a tu amiga comportándose de esa forma y saber en lo que se ha convertido.
10:10Debe haber una buena razón.
10:12Seguro lo merecías.
10:13No sé qué le habrás hecho para enloquecerla y actuar de esa forma.
10:16¿Lo merecía?
10:18¿Existe una justificación para una agresión así?
10:21¿Es eso posible?
10:23Está bien.
10:24Entiendo.
10:25Pensé que sería más fácil para bajar si compartía esto contigo.
10:30Creí que me entenderías, pero veo que no va a ser así.
10:33Está bien.
10:34Me equivoqué.
10:34Te equivocaste.
10:35Sí, me equivoqué.
10:36Y no permitiré que a bajar la despidas y la alejes de este hospital.
10:41¿Me escuchaste?
10:42Sí, pero no voy a cambiar de opinión.
10:44¿Bien?
10:44Entonces voy a hablar con mis abogados y con la seguridad del hospital.
10:49¿Está bien?
10:50Gracias.
10:50Jaron, no.
10:51Por favor, espera un momento.
10:53Vamos a hablar.
10:54¿A dónde vas ahora?
10:55No hemos terminado esta conversación.
10:57No hay nada de qué hablar.
10:58Claro que sí.
10:58Ay, tú le hiciste algo.
10:59Estoy segura de que le hiciste algo.
11:01Eso pasó.
11:02Seguro tuvo una razón.
11:03¿Qué le hiciste?
11:04No le hice nada.
11:04Claro que sí.
11:05¿Cómo puedes poner en riesgo la carrera de una mujer?
11:07¿Su carrera?
11:07Claro, esto también es una carrera.
11:09Sabes bien lo que es.
11:10No te imagines qué dedicación ha tenido.
11:12Dedicación.
11:12¿Y qué más?
11:13Busca dedicación y te saldrá mi nombre.
11:15Lo suyo no es más que el entusiasmo de la madurez y eso es todo.
11:18Te estás mal.
11:19Muy mal.
11:19Solo es la realidad.
11:21Además.
11:25No lo entiendo.
11:26Para que una persona pueda conservar un rencor así durante más de 20 años,
11:31debe tener problemas.
11:33¿Y serio?
11:33Literalmente estás exagerando.
11:35No tiene nada que ver con el pasado.
11:37Ya te dije.
11:37¿Existe alguna garantía de que tu amiga no atacará algún día a un paciente?
11:41No.
11:42Y es claro porque tu amiga es una salvaje.
11:44¿Cómo te atreves a llamarla salvaje?
11:45Ella nunca ha sido así, Jaron.
11:47Si se comportó de ese modo fue porque la has vuelto loca.
11:49Destruiste su balance.
11:50Ella nunca ha sido así.
11:52Tú la has afectado.
11:53¡Lo sabes!
12:01¿Qué voy a hacer conmigo?
12:02No sé qué voy a hacer.
12:04Todo lo que pasó ayer.
12:05El escándalo que provoqué.
12:07Olvídate de eso.
12:08¿Sabes lo que vi?
12:09Chagla está ahí.
12:11Acaba de entrar a la oficina con Jaron.
12:14¿Qué?
12:15Sí, es verdad.
12:16Digo, bueno, ¿sabes qué?
12:18No podía entrar al hospital por el recuerdo de Tolga.
12:21¿Qué pasaría?
12:23No podía entrar.
12:24No podía.
12:25Por nada del mundo se atrevía a entrar.
12:28Escucha, si insistes en esto, oye, mírame.
12:30Si insistes, compareceré ante la junta.
12:33Voy a comparecer ante la junta y les explicaré punto por punto que lo hiciste por rencor personal.
12:38¿De acuerdo?
12:39A mí no me vengas con ese ruido.
12:41Nada de eso.
12:42Porque conmigo no va a surtir efecto.
12:43¿Entendiste?
12:44Deja esta tontería del ruido.
12:45Usaré esas imágenes para demostrar que buscaste arruinar a Bajar emocionalmente.
12:52¿Te causa mucha gracia?
12:55Te voy a decir por qué.
12:58Cuando dijiste lo de las imágenes, me imaginé bajar comiendo hígado.
13:03¿Comemos algo?
13:04Sí.
13:04Seguramente a ti te gusta el estilo urfan.
13:08Ya voy.
13:09¿Qué? ¿Acaso te estás burlando?
13:11¿Me quieres volver loca?
13:13Bueno, ya no es necesario.
13:14Entraste al hospital finalmente.
13:17Honraste a mi oficina con tu presencia.
13:22Pero no vale la pena que quede oliendo cebolla.
13:28¿Estoy en tu oficina?
13:30Uh-huh.
13:34Yo entré al hospital.
13:36Al parecer sí.
13:46Porque cuando se trata sobre algo de Bajar, no hay nada que no puedas hacer.
13:51Es admirable.
13:53Es la verdadera amistad.
13:55Tu amistad me conmueve.
13:57No es necesario que la defiendas.
13:59Porque no voy a despedir a Bajar.
14:03Aún cuando lo que hizo es algo imperdonable.
14:07No importa.
14:08Tiene que seguir aquí por un rato más.
14:12Vine a tu oficina. Estoy adentro.
14:14Así es.
14:18O sea que me engañaste.
14:21Digo, ¿sabías que yo no podía entrar aquí?
14:27Pero ya entré.
14:29Estás adentro.
14:34Harun, no sabes lo que significa esto para mí.
14:37Te lo agradezco mucho.
14:40En serio.
14:42No hay por qué.
14:45Pero no lo hice por ti.
14:47Lo hice por mi beneficio.
14:50¿De qué estás hablando?
14:52Uy.
14:53Hola, abuela.
14:54Esto es muy delicioso.
14:54No sabes cómo me alegra que te guste todo lo que cocino, amor.
14:58Oye, ¿te puedo pedir algo?
15:00¿Que llame a tu esposo?
15:01Ay, qué grosera.
15:03Eres una maleducada.
15:04Te la pasas diciendo tonterías.
15:07¿No lo extrañas?
15:08Desde anoche no has podido verlo.
15:09Y si sigues con las tonterías, te voy a arrancar la lengua.
15:12Quiero que lleves estas empanadas al hospital, por favor.
15:16Ay.
15:17Ay, mi abuela tan linda.
15:19No puede estar sin su esposo.
15:20¡Ay!
15:21No me toques con esas manos sucias.
15:23Mejor dame una servilleta.
15:25Vamos a ponerlas ahí.
15:27Qué esposo ni qué nada.
15:28Esto es para todos.
15:30Mi hija también está ahí.
15:32Y tu hermano mayor.
15:33Trabajaron toda la noche.
15:35Están con hambre.
15:36Yo sé que les van a gustar.
15:37Las hice con amor.
15:38Está bien, abuela.
15:39Pero ¿qué no tienen una cafetería ahí?
15:41¿Cómo va a ser lo mismo?
15:42Esto está hecho a mano.
15:44Y por su madre.
15:45Está bien, claro.
15:46Olvidé que conquistaste al doctor Rey ya con tus empanadas.
15:49¿Vas a seguir con eso?
15:51Te voy a dar con la zapatilla en la cabeza.
15:53¡Sinvergüenza!
15:55¡Sinvergüenza!
15:56¡Sincrié!
15:59¿Qué pasó?
16:01¡Sincrié!
16:02Oye...
16:04¡Nevra!
16:05¿Qué sucede?
16:06¿Por qué tienes esa cara?
16:07¿Por qué estás llorando?
16:08¿Por qué?
16:09¿Qué?
16:10¡Sincrié!
16:11Está muerta.
16:12¿Qué?
16:14Lo siento mucho, Nebra.
16:16En serio, lo lamento.
16:18Tú mencionaste que llegaron juntos anoche.
16:22Tal vez hay algo entre ellos.
16:24¡Reymin!
16:25¡Cállate!
16:26No puede haber algo así.
16:27¡Ay, no!
16:28¡Qué horror!
16:28¡Ay, inseto!
16:31No es eso.
16:32Además, ¿acaso ya olvidaste lo que me hizo anoche?
16:36¿Entonces cómo superó Chagla su miedo y qué está haciendo adentro con Harun?
16:42Oye, ¿y si escuchamos?
16:43¡Viene!
16:44Ahí está, compórtate.
16:50Bajar.
16:53Ya estoy aquí.
16:55Ya pude entrar.
16:57¡Aquí estás!
16:57¡Ven!
16:58¡Ven!
17:01Pude entrar.
17:02Ya pudiste.
17:03¿Qué?
17:08¿Estás bien?
17:11Sí.
17:11Me siento emocionada y algo confundida, pero estoy bien.
17:16Estoy muy contenta por ti.
17:20Ya estás aquí.
17:22Vamos a algún lugar.
17:23Está bien.
17:24A la cafetería.
17:25¿Qué te parece?
17:26¿Vamos?
17:26¡Anda!
17:26Está bien.
17:27Pero estás bien, ¿verdad?
17:28Sí.
17:29Vamos.
17:33Bajar.
17:34Cariño.
17:37Bueno, ya saben un poco más.
17:39Espero que lo que les dije les resulte de gran utilidad.
17:42Y también que algún día podamos trabajar juntos aquí.
17:47Es todo.
17:48Terminamos.
17:49Les deseo mucho éxito.
17:50Nos vemos.
17:51Gracias, doctor.
17:52Hasta luego.
17:52Muchas gracias.
17:53Ojalá trabajemos juntos.
17:55Eso espero.
17:59Hospital Fundación Pérez.
18:03Doctor Ebre.
18:04¿Qué pasa?
18:05Estoy buscando a Parla.
18:06La doctora Rengin me dijo que estaba aquí.
18:08Solo quiero saludarla.
18:10Sí, pasa.
18:10Tranquilo.
18:11Está adentro.
18:12Le agradezco.
18:19Parla.
18:21Hola.
18:23Oye, ¿podemos hablar?
18:36Amai.
18:37Bienvenida.
18:38Hola, Ebre.
18:39Gracias.
18:40Mi abuela hizo empanadas.
18:42¿Quieres una?
18:42Nunca me puedo resistir a sus empanadas.
18:45A ver.
18:46Te ayudo.
18:47Aquí tienes.
18:48Ay, qué ricas se ven.
18:50Toma una servilleta.
18:51Si buscas a Parla, está con Yusuf por la sala de juntas.
18:55Amai.
18:55Está bien, gracias.
18:57Hermano.
18:58¿Qué haces?
18:58Ah, la abuela les hizo empanadas.
19:00¿Quieres una?
19:01No, gracias.
19:02Está bien, ya me voy.
19:04¿Y a dónde vas?
19:05A ver, a Parla.
19:08No terminamos lo de ayer.
19:12Deje en paz a mi madre.
19:14No es bueno para ella.
19:15Pronto va a tener un hijo.
19:17¿Qué no le parece suficiente?
19:19¿Qué?
19:20¿Cree que le dije una broma?
19:23Timur era más divertido.
19:25Eres como una mala copia de él.
19:28Así es, Horacio.
19:36Entonces, Harun, te ofreció que te hicieras cargo del departamento de dermatología aquí.
19:41¿Y por qué?
19:42Bien.
19:42Digo, me imagino que te dio alguna razón.
19:46No lo sé.
19:47Me dijo que después del accidente vio que tenía potencial.
19:53De eso me dijo.
19:54Y que dermatología en el hospital está muy mal.
19:58Sí, está mal.
19:58¿Verdad?
19:59Pues me pidió que viniera para mejorar las cosas.
20:02No sé qué responde.
20:03¿Cuál accidente?
20:03¿Vio el potencial?
20:04Sí, claro, es correcto.
20:05Sí.
20:06¿Qué le dijiste?
20:07¿Qué?
20:07¿Qué respondiste?
20:09No lo sé, pero la idea de trabajar en el mismo lugar que tú me emociona.
20:13Pero todavía no sé qué decir.
20:15¿Por qué no?
20:15Pues no lo sé.
20:16Pero, oye, pero yo estaría feliz de que estuvieras aquí conmigo.
20:20¿Verdad, Renguin?
20:21Así es.
20:21Sería muy lindo.
20:23Fabuloso.
20:23Así.
20:24Cariño, cariño, estás superando muchas cosas importantes.
20:28Estás recuperando tu vida.
20:31Es una buena oportunidad.
20:32Creo que te haría bien.
20:34Así es.
20:34Entonces, le dije que me dejara pensarlo, que hablaría con mis seres queridos, que es lo que estoy haciendo ahora,
20:41y que le avisaría mañana, pero todavía no lo sé.
20:45No, no estoy segura.
20:46¿Está bien?
20:47Les voy a decir una cosa.
20:49Creo que en realidad, Jaron, no es tan pesado como habíamos pensado.
20:54Hablo en serio.
20:55Claro, yo sé que todos lo pensábamos en la universidad, porque había muchas razones.
21:03Pero no sé, si te fijas en quién es ahora, bueno, en el accidente lo observé y fue algo especial.
21:10Se los juro, el hombre está completamente enamorado de su trabajo.
21:15Y hay gente que así es, que solo vive de su trabajo, no se conectan socialmente.
21:21Tal vez es ese su problema.
21:22Pues sí, suena razonable, es posible.
21:24Pero, Bajar...
21:24Dime.
21:25Te comprendo.
21:26Sé bien que estás molesta con Jaron, y que tienes razón, pero...
21:30Sí.
21:30Tal vez yo podría ser un puente entre ustedes.
21:32Ojalá, chaca.
21:33¿No es cierto?
21:33Sí, ojalá.
21:34Tal vez se resuelvan tus problemas.
21:36Sí, ojalá.
21:38Ya me voy.
21:39Bien, tengo que pensarlo.
21:40No, tú quédate aquí.
21:43¿Y tú te vas?
21:44Sí, debo hacerlo.
21:45Entiendo.
21:46Tengo que salir de aquí yo sola.
21:48Está bien.
21:49Anda, vete.
21:50Pues me voy.
21:51Sí.
21:51No termine mi mente.
21:52No importa.
21:53Será otro día.
21:54Ya podremos tomar muchos otros.
21:56Ya veremos.
21:56A ver qué pasa.
21:57Cuídate, Chagla.
21:59Mi amiga querida, te quiero mucho.
22:02Me parece que se tomaron algunas decisiones y hay personas que se sienten atraídas.
22:07¿Jarun?
22:08¿Y qué?
22:08Lo siento.
22:11Espero que Jarun no esté haciendo lo que creo que está haciendo.
22:13Porque lo que pienso es algo muy complicado.
22:16¿Tú no lo piensas así?
22:18No le pude decir nada ahora mismo.
22:20Incluso se podría decir que a él le gusta.
22:23O sea, Chagla ya superó su trauma con Jarun.
22:26¿Cómo puedo decirle que me besó?
22:29Si está planeando acercarse a ella a través de mí o a mí a través de ella, lo haré pedazos.
22:35Ni lo digas.
22:36Sí lo haré.
22:37Voy a despedazar a Jarun.
22:39No quedará ni su nombre.
22:41¿Y tú quién te crees, Yusuf?
22:42¿Qué te importa?
22:44Por lo casi nunca vas a la escuela.
22:47Y cuando vas no entras a las clases.
22:49Seguro que hoy viniste por tu mamá.
22:51¿Y qué te importa?
22:53No es tu asunto.
22:54No eres mi madre o mi padre.
22:55No te entrometas.
22:57Ese es mi asunto.
23:00¿Se lo mencionaste a alguien?
23:03Descuida.
23:04No he hablado con nadie al respecto.
23:06Cálmate.
23:06Muy bien.
23:07Pues no se lo sigas.
23:08Esto no tiene nada que ver contigo.
23:10No, espera.
23:11Sí es mi asunto, Parla.
23:12Si no vas a la escuela, dime a dónde vas.
23:14¿Qué te importa?
23:14Olvídalo.
23:14Claro que me importa.
23:15Te comportas como niña.
23:16Ya no me hables, Yusuf.
23:18¿Cómo que no te hables?
23:19No hables.
23:19Basta.
23:20Dije que no es asunto tuyo.
23:25Gracias, una o menos.