- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Aléjate de Chagla
00:04¿Por qué?
00:12Espera un momento, hay un malentendido
00:14No hay ningún malentendido
00:16Todo está muy claro
00:18¿En serio?
00:18Sí, y déjate de juegos
00:20¿Quieres que deje de jugar?
00:21Sí, deja de jugar, ya
00:29Perdona, discúlpame
00:30De verdad, lo siento
00:32No quería que fuera así, de esta forma
00:35Perdí el control
00:53¿Llevan la misma pijama?
00:55Seguro despedirá a las dos, ¿no crees?
00:58La bata
01:01Bajar, ¿viste eso?
01:03No entiendo qué pasa
01:04Ah, no, te lo explico
01:05Uras me compró esta pijama
01:07Y a ella le compró la misma
01:08No puede ser
01:09No sería capaz de hacer algo así
01:11Él es capaz, estoy segura
01:12En serio
01:13No, no lo ve
01:13Él no lo haría
01:16Seren odió ver a Maral en esa pijama
01:18Cosas de mujeres
01:19¿No les gusta que otras se vistan igual?
01:23¿Por qué te está viendo así?
01:25La verdad no lo sé
01:29Anoche fui a tu casa
01:30Fui para hablar contigo
01:32Para suplicar por tu perdón
01:33Y lo hice aún sabiendo
01:35Que ibas a rechazarme
01:37Pero jamás imaginé
01:38Que te iba a encontrar
01:39Besando a otro hombre
01:40Lo que viste
01:42No es en absoluto lo que crees
01:43¿Sabes qué es lo que creo?
01:45Que te sientes atraída
01:46Por esos hombres
01:47Hombres como lo era Timur
01:49Que te denigran
01:49Y que te ven para abajo
01:51¿Quién eres tú?
01:52No me explico quién eres
01:54No te conozco
01:55La persona que está frente a mí
01:57No es Ebren
01:57Yo conozco a Ebren
01:58Y Ebren conoce a Bajar
02:00Aunque esté cegado por los celos
02:02Sabe perfectamente
02:03Lo que Bajar puede y no puede hacer
02:07Cálmate
02:07Siéntate un momento
02:10Tuve que dejar de hacer la curación
02:12Cuando te escuché
02:16En realidad no es una herida grave
02:19Pero le dieron un sedante en el camino
02:20Porque sentía mucho dolor
02:23Listo
02:25Tranquila, no puede escuchar
02:27Porque está sedada
02:29Sin embargo
02:30Pronto va a despertar
02:35Te preguntaría si estás bien
02:37Pero es obvio que no es así
02:39Por favor, dame un poco de lo mismo que le pusieron
02:42También necesito desconectarme
02:43No te serviría de mucho
02:45Eventualmente vas a despertar
02:48Bajar
02:48Es difícil para Ebren
02:50En serio
02:51Debes entenderlo
02:52Y para mí
02:53No es difícil para mí
02:56Primero enfrenté lo de Timur
02:58Y ahora la situación
02:59Entre Ebren y Naz
03:01Y el loco de Harun llega a mi vida
03:03Los chicos se van a divorciar
03:05¿Qué?
03:06Se van a divorciar
03:07Ya decidieron divorciarse
03:09No puede ser
03:11Así Surah se está convirtiendo en Timur
03:16Es literalmente un Timur
03:17El niño que yo crié
03:20Y no puedo hacer nada para ayudarlos
03:26Bajar
03:28Tengo miedo de lo que te voy a preguntar
03:30¿Hay algo entre tú y Harun?
03:32Necesito saber la verdad
03:34¿Qué te hace pensar eso?
03:36No hay nada
03:37¿No te das cuenta?
03:38No hay nada entre él y yo
03:39¿Está bien?
03:40Muy bien
03:41Esta noche
03:42Cuando yo iba llegando a casa
03:46Él fue a llevar a Chagla
03:47No sé por qué
03:49Dijo que se encontraron por casualidad
03:51Y la quiso llevar
03:53Como de costumbre
03:54Estábamos discutiendo
03:55Muy alteradamente
03:56Y de pronto me dio un beso
03:58¿Cómo ves?
04:01¿Cómo?
04:02¿Pero en los labios?
04:03¿En serio?
04:03¿En los labios?
04:04¿Cómo se atreve a hacer algo así?
04:06Me ofreció disculpas después
04:07Y dijo que había perdido el control
04:09Que lo sentía mucho
04:11Pero de que me besó
04:13Me besó
04:21¿Qué le pasa?
04:23Es efecto de los sedantes
04:26Un beso de amor en los labios
04:31Ay, mi niña
04:33Dice que fue un beso de amor
04:34¿Cuál amor?
04:35Nada de eso
04:37Es obvio que sí
04:38Es evidente que está sobre ti
04:40¿Le interesas o por qué te besó?
04:41Rengi no siente nada por mí en el presente
04:44Tal vez sintió algo
04:45Puede que haya sucedido
04:46Pero ya no
04:48No sé si todavía hay algo así
04:50Pero dime
04:51¿Crees que un beso puede ser una forma de vengarse?
05:02¿Qué hiciste?
05:03¿Por qué lo haría?
05:03Ese es el problema
05:04No tengo idea
05:05No sé qué le pude haber hecho
05:07Dijo que lo reporte
05:08Que presente una queja
05:10Para que lo echen
05:11De otro modo
05:12No podrá irse
05:13¿Será que no puede irse
05:15Por el amor que te tiene?
05:16¿Cómo va a sentir amor por mí?
05:18Pero espera
05:18Si fuera venganza
05:19Él te fastidiaría
05:20Cosa que de hecho ya hace
05:22¿Pero por qué otra razón
05:23Te podría haber besado?
05:24No tengo idea
05:25Oigan doctoras
05:27Les tengo una pregunta importante
05:33¿Cuántos segundos duró?
05:35La regla de los tres segundos es básica
05:37¿La regla de los tres segundos?
05:39¿De qué habla?
05:51No creas que tu intenso trabajo
05:53Ha pasado inadvertido
05:54Siempre he sido un excelente observador
05:56Se lo agradezco doctor Doruk
05:58No hay por qué
05:58Con respecto a esa pijama
06:01¿Pijama?
06:02La que llevas puesta
06:03Ah, entiendo
06:03Una coincidencia con la doctora Seren
06:06¿A quién considera que le queda mejor?
06:08¿Será que a mí o a la doctora?
06:14No sabría
06:17Seren, ¿a dónde llegas con esto?
06:18¿Le das importancia a algo que no tiene sentido?
06:20Ya basta
06:21¿Está bien?
06:23Seren
06:23Qué agradable coincidencia
06:25¿Ecrem?
06:29Claro
06:30Pero
06:31¿Qué le sucedió?
06:32Se golpeó en la cabeza
06:34Lo suturamos hace un momento
06:35Doctora
06:36Eh, ¿no sientes mareo, náusea o algo similar?
06:39No, está bien
06:40¿Lo revisaste, Yuto?
06:41Así es doctora
06:42Sus niveles están bien
06:43De todas formas lo voy a revisar
06:49La vida es muy curiosa
06:50Después de tantos años
06:51Te encuentras con tu exnovia
06:52¿Qué dijo exnovia?
06:54Sí, lo es
06:56Dame la esponja
07:01Doctora Seren ya está cansada
07:02¿Puedo encargarme del paciente si quiere?
07:04Sí puedo
07:04Hacerme cargo, doctor Urás
07:06No hay problema
07:07Eh, ya estoy en eso
07:10No necesita quedarse aquí
07:12Puede ayudar a la señorita Amaral
07:14Si quiere
07:15Doctor Urás
07:16¿Podría venir a ver esto?
07:21Doruk, ¿tú puedes ir a ayudarla?
07:22Yo me encargo
07:23Doruk, ¿cómo va todo?
07:25Doctor, de los casos que nos remitieron
07:27Ya hemos intervenido con éxito a cuatro de los pacientes
07:31Pero tenemos un problema
07:32Doctor Urás, estaré de alta al paciente
07:33¿Puede venir a supervisarlo?
07:34Muchos perdieron sus identificaciones
07:35Y no tenemos sus nombres aún
07:36¿Cómo que no tienen los nombres de los pacientes?
07:38No entiendo
07:38Lista de pacientes
07:41Pero...
07:41¿Te duele cuando lo retiro?
07:43No
07:44Resulta que si el beso duró más de tres segundos, está enamorado
07:50Pero si no, podría ser solo por venganza
07:55Está bajo el efecto de los sedantes
07:57Es eso
08:00¿Cuántos segundos?
08:05Está bien
08:06¿Cuánto tiempo duró?
08:08¿Cuántos segundos duró?
08:09Ay, Renguin, por favor
08:11Está sedada
08:11Tú lo dijiste
08:12¿Piensas que conté los segundos?
08:15Ya basta
08:16¿Qué?
08:17Renguin
08:18Ajá
08:19Qué tontería
08:20Esa regla de los tres segundos, ¿es verdad?
08:22No besé a Timur
08:23Más de tres segundos en los últimos veinte años
08:26¿Qué?
08:26Seguro estaba cobrando venganza
08:28Está bien
08:29Creo que sería mejor que pienses en Evren
08:31¿Evren?
08:32¡Oh!
08:33¿Cuántos segundos?
08:34Por ahora no quiero saber nada de Evren
08:35No lo reconozco
08:38Renguin, ¿piensas tomar en serio a una persona que está sedada?
08:40Eres una profesora
08:41No es posible que te dejes llevar por esas tonterías
08:44Solo por una pregunta
08:45Fueron más de tres segundos
08:46Renguin, ya
08:47Seguro que fueron más de tres segundos
08:50La regla de los tres segundos es importante
08:53Todos la conocen
08:57Uno, dos, tres
08:59¿Dónde están los resultados de 516?
09:02¿Doctora, bajar?
09:05Celine, la paciente que revisamos, me ibas a informar sobre ella
09:14Tomaron rayos X, todo estaba bien
09:16Curé la herida y la dimos de alta
09:19Bien, qué bueno
09:23¿Alguna otra cosa?
09:24¿Otra cosa?
09:25Fueron tres
09:26¿Qué?
09:28¿Eh?
09:29Nada, nada
09:29Murmuraste algo
09:30No fue nada
09:31Harun, doctor Harrow
09:33Harrow, Harrow
09:35Doctor Harrow
09:36Como sea que te llames
09:42Uno, dos, tres
09:44Fueron tres segundos
09:45¿Qué dijo que pasaba?
09:46¿Qué sucede cuando son tres segundos?
09:48¿Ya están los resultados?
09:55Todo está bien, Maral
09:56Te felicito, eres muy talentosa
09:57Ya puedes darla de alta
09:59Como usted diga, doctor Urás
10:01Muy buena sutura
10:02Muchas gracias
10:03Dime, ¿te duele cuando hago esto?
10:05No, tus manos son muy suaves
10:10Ha pasado mucho y tú no has cambiado
10:14Tú tampoco
10:15¿Puedes llevarte a la paciente?
10:17Ferdy, por favor
10:18La silla de ruedas, por favor
10:20Con cuidado
10:21Muy despacio, señora
10:23Cuidado al levantarse
10:25Despacio
10:25¿Y te casaste?
10:27Por los guantes no veo ningún anillo
10:29Ah, me casé
10:31Y cometí un grave error
10:33¿Y tú?
10:34Ya veo
10:34No, yo no me casé
10:35Pero también cometí un error
10:37¿Cuál fue?
10:37Dejar que te apartaras de mí
10:39¿Qué está pasando aquí?
10:40Sí, Seren, ¿qué está pasando?
10:43¿De qué hablas?
10:44¿Quiénes son ellos?
10:44¿Quién eres tú?
10:48Eh, voy a presentarlos
10:50Él es mi futuro exesposo
10:52Mi colega Doruk
10:54Y desde luego, ahí está la nueva asistente
10:56Maral
11:00Eh, ¿qué, a qué te refieres cuando dices exesposo?
11:04Ah, ¿no estabas enterado?
11:06Nos, eh, estamos divorciando
11:08¿Qué? ¿Cómo?
11:09Ahora, Seren, no hagan esto
11:10No, no puedo
11:11No puedo creerlo
11:13Doruk, cálmate
11:22Yusuf
11:23Eh...
11:24¿Doctora Bajar?
11:25Eh, sí
11:26Es que la doctora Rengi
11:27Impidió una tomografía
11:28Así es
11:29El resultado fue positivo
11:30Ay, qué bueno
11:31Me da mucho gusto
11:31Eh, el doctor Harun te busca
11:33¿Puedes ir?
11:34Yo me era a cargo de la chica
11:35Tú ve con el doctor Harun
11:37Está bien, ya voy
11:38Era algo urgente
11:40Ah, doctora Bajar
11:41Después de dos segundos
11:41Usted se puede quedar con esto si quiere
11:43Revísalo
11:44Ah, sí, está bien
11:45Eh, oye
11:46La paciente
11:46Yo me recargo
11:47Eh, tú ve con el doctor
11:49Ahí está la tomografía
11:51Ah, no
11:51Esto resolverá todos tus problemas
11:53No
11:54No, no, no, no, no
11:54Cálmate
11:55Dame esa jeringa, por favor
11:57Ya, dámela
11:58Ahora, recuerdo tu problema
11:59Los tres segundos
12:01Deje eso por favor
12:02No, no, no, no
12:02Crégueme la jeringa, doctora
12:03No, no, no
12:04Tú ya vete
12:04Yo me puedo hacer cargo
12:05¿Qué haces?
12:11Del 506
12:12Será un anestésico disociativo
12:14Doctora Bajar
12:15Voy a investigar qué contenía la jeringa
12:17Y luego vengo a verla
12:18Por favor, no se mueva de aquí
12:19Sí, estoy bien
12:19Ve a investigar
12:20No te preocupes
12:21Aquí voy a estar
12:21506
12:22Mejor cierro
12:23Lo sé
12:24Mírame
12:24Dos segundos
12:25Tres segundos
12:26Ay
12:28¿Qué?
12:36Mírame
12:37Escúchame
12:38No seas ridícula
12:40Al diablo
12:41Solo voy a calcular dos segundos
12:42Pero es la regla
12:43Pero ¿sabes qué?
12:44Te voy a decir algo
12:45No puedo salir ahora
12:46Así que ve tú sola
12:47Sal por ese lado
12:59Este mundo es un lugar tan bonito
13:02En serio
13:03Miren el brillo de estos colores
13:06Qué lindo
13:09No existen preocupaciones en este mundo
13:12No debemos preocuparnos por nada
13:14No hay dolor ni sufrimiento
13:16Porque el mundo es tan completo
13:19Tan perfecto
13:21Tan perfecto
13:23Tal como es
13:27Ebrel
13:30¿Bajar? ¿Estás bien?
13:31Ebrel
13:32¿Estás bien?
13:35¿Qué? ¿Tomaste algo?
13:37¿Bajar?
13:38Tú tomaste
13:39Mi corazón
13:40Oye
13:41Está bien
13:42Ven conmigo
13:43Entremos ahí
13:44Ay
13:44Vamos a entrar ahí
13:45Me parece bien
13:46Escucharon que dijo
13:47Que entremos ahí
13:49Dame un beso
13:50Solo uno
13:51Vamos a derretir el miedo
13:52Que hay entre nosotros
13:53Por favor
13:54No estoy oyendo
13:55Más de abajo
13:55Andas por ahí
13:56Reclamando que besé a alguien
13:58Por tres o cinco segundos
14:00Cuando tú no pudiste
14:02Controlar tu cinturón
14:03Orina
14:04¿Bajar?
14:05Orina pipitada
14:06¿Qué?
14:07Orina
14:08Pipi
14:09Caca
14:12Ven acá
14:14Dijiste que querías vengarte
14:16Eso dijiste
14:17¿Qué?
14:18¿Qué estás haciendo?
14:20No
14:22Me murió
14:23Bajar
14:23Bajar
14:24Auxilio
14:25Tranquila
14:25Quítate la de encima
14:26Bajar, por favor
14:27Una camilla
14:28Traigan una camilla
14:29Los golpee a todos
14:30Bajar, bajar, cálmate
14:31Al primero que se acerque
14:33Lo voy a aplastar
14:34Se los advierto
14:35Ayúdenme
14:35Los voy a golpear a todos
14:38También a ti
14:39Te lo advierto
14:40¿A dónde vas?
14:41¡A la lucha!
14:42¡A la lucha!
14:59Voy a sacar
15:00Doruk
15:05Doruk
15:07Doruk
15:07Doruk
15:08¡Despierta!
15:09¿Qué pasa?
15:09No, no es eso
15:10Cálmate
15:11Llegaron más heridos
15:12¿Por qué duermen?
15:13Arriba, despierten
15:14No hay ningún paciente
15:15Ya amaneció
15:16Solo cálmate
15:19Me asustaste
15:20Debiste decirlo antes
15:22No me dejaste explicar nada
15:24Oye, pero anoche
15:26¿Qué fue lo que sucedió?
15:27Me volví loco con todo
15:29Ferdy, ¿por qué estás durmiendo aquí?
15:30Anda
15:30Ve a urgencias
15:31¡Rápido!
15:32Ya voy
15:34Tú vas
15:35Gracias, amigo
15:38¿Qué fue lo que le pasó?
15:40No es un hospital
15:41Es la selva
15:43Me saltó encima como
15:45Un vampiro
15:45Mejor dicho
15:47Una bruja
15:47Por poco me mata
15:51Puedes ir a quejarte
15:52Le dije
15:53Haz lo que quieras
15:54Tienes derecho sobre mí
16:04Qué raro
16:08Hola, Jaron
16:09Buen día
16:10No te desperté, ¿verdad?
16:12No, no
16:12Desperté hace mucho
16:13Vengo de hacer ejercicio
16:15Cuando guardé ayer tu número
16:16Pensaste que no te llamaría
16:18Lo noto por tu voz
16:19No, yo te iba a llamar
16:21¿Qué pasó con el hombre de ayer?
16:23¿Se recuperó?
16:24Tengo curiosidad
16:25¿Tienes dudas?
16:26Lo siento
16:26No deberías hacerlo
16:28Después de mi intervención
16:30Puedes estar tranquila
16:32El paciente está muy bien
16:34Qué bien
16:34Me da mucho gusto
16:35Pero no te llamé por eso
17:05Hay algo importante
17:35Eh, Jaron
17:37Eh, me voy a cambiar
17:38No tarda
17:39Bueno, Chakla
17:41Te quiero pedir un favor
17:42No le digas hasta después que hablemos
17:48¿La despedirá?
17:49Va a despedirla
17:50¿Por qué otra razón no querría que Bajar lo supiera?
17:53Bueno, cariño, ¿por qué estás tan enojada?
17:55Me has preguntado si ya desayuné como 30 veces por eso
17:57Ay, ¿cómo no te voy a preguntar?
17:59Tengo que hacerlo
18:00Pasa a la cafetería si no has desayunado nada
18:02Sí, desayuné
18:03Ah, ya estoy en el hospital
18:04Nos vemos
18:05Por favor, no te vayas sin venir a verme, Parla
18:08Te espero
18:08Ya veremos
18:13Ya veremos
18:13Vaya niña
18:38Ay, ¿qué pasó?
18:40Me duele todo
18:48Ven acá
18:50Bajar
18:51Me mordió
18:53Bajar
18:54Bajar
18:54Déjame
18:54Ay, ¿qué hice?
19:03Es breve
19:04No
19:07Ay, ¿pero qué hice?
19:13¿Qué rayos hice?
19:17No recuerdo
19:19No quiero recordar
19:21Ay, por favor
19:24¿Qué pasa?
19:25Ay, ay, ay
19:26Ay, Dios
19:32Ayúdame
19:34Madre
19:36Madre
19:37Ay, madre
19:41Ay, ay, ay
19:42Ay, ay, ay
19:43¿Qué sucede?
19:46Ay, ay, ay, ay
20:01No sirve
20:03Lo intenté y no funcionaba
20:05Fui a la cafetería
20:06¿Quiere uno?
20:09Te lo agradezco
20:10No hay por qué
20:10Lo traje por si alguien más quería
20:12Al parecer era para usted
20:17Veo que ya se cambió
20:20¿Tú también?
20:23Seren
20:25Mi madre me regaló esa pijama en mi cumpleaños
20:28Oh, te felicito
20:30Podemos decir que mi madre y su esposo tienen el mismo gusto
20:35Pues, yo diría que muy mal gusto
20:38Pero si a ti te gustó, qué bien
20:40Me gustó mucho
20:41En ese caso, parece que Euras y yo tenemos el mismo gusto
20:50No es motivo para enojarse
20:53Solo quise comentarlo porque deseaba ser honesta
20:58Actúa como si no le importara
20:59Pero es obvio que sí le importa
21:01¿Quiere que le diga exactamente qué fue lo que pasó en el ascensor?
21:06Es obvio que Euras dijo la verdad
21:08Pero usted no le creyó
21:09Mejor escuche mi versión
21:11¿En serio?
21:12Porque no iba a hacerlo
21:15Mire, Euras es un chico decente
21:17¿Es verdad?
21:18Está un poco confundido
21:20Pero eso no quita el hecho de que sea honesto
21:22No es el tipo de persona que suele mentir
21:26Ya lo tienes identificado
21:28A todos ustedes
21:30No solo a él
21:32Digamos que es mi talento
21:34Por eso me trajo aquí el Dr. Harun
21:36Para observarlos
21:38Y reportarles
21:44Te ves muy segura
21:49Pero creo que es verdad
21:52Concuerdo contigo
21:54Euras es muy decente
21:56Y un chico honesto
21:59Pero yo no lo soy
22:01Supongo que también te diste cuenta
22:03¿Verdad?
22:07Te agradezco por el café
22:08Y lo disfrute
22:09Hola, Ekrem
22:13¿En serio?
22:15Suena excelente
22:16Gracias
22:19Ay
22:21Ay, Harun
22:30Evren
22:30¿Con quién tendré que hablar primero?
22:33Me porté fatal con Evren
22:34Y mordí a Harun
22:37Seren
22:38Se van a divorciar
22:40Primero con ella
22:46De acuerdo
22:47Quiero ver la casa
22:48Está bien
22:50Nos vemos entonces
22:51Entra
22:51Perfecto
22:52Te lo agradezco
22:53Nos vemos
22:54Bajar pasa
22:56Iba a ir a verte
22:57¿Qué te pasó?
22:58¿Estás bien?
22:59¿Te hizo algo el Dr. Harun?
23:03Quiero agua
23:03Tengo la boca
23:05Seca
23:07Como dicen
23:09Las cosas que hay que ver
23:11Después de lo que pasó
23:13Pero ya estás bien
23:14¿Verdad?
23:16Espero
23:19Estoy bien
23:20¿Qué sucede?
23:22Te escucho hablando sobre una casa
23:23¿De qué se trata?
23:25Bajar
23:25Lo siento mucho
23:26Lamento que te enteres
23:27En estas circunstancias
23:28Pero
23:29Como te dije antes
23:30Ya es tiempo de que
23:33Ponga mi vida en orden
23:34Es todo
23:35Mira, te comprendo
23:37Tienes razón
23:39En tu lugar
23:40Yo haría lo mismo
23:41Supongo
23:41Digo, no lo hice
23:43Pero si hubiera podido
23:44Hacerlo
23:45Lo habría
23:47¿Qué fue eso?
23:48Ay
23:49Es algo que Uras colgó
23:51Parece que él fue el primero
23:52En caer esta vez
23:53Ah
23:53¿Y para qué lo pusiste ahí?
23:59¿Eso es todo?
24:02¿Qué estaba diciendo?
24:03Vine a hablar contigo
24:04Pero estoy algo confundida
24:05Íbamos a hablar sobre el asunto
24:07De las pijamas
24:08¿Pijamas?
24:10Eso no es más que una
24:12Absurda coincidencia
24:13¿Estás de acuerdo en que solo es una coincidencia?
24:16Sí, lo sé
24:16Ahora resulta que
24:17La madre de Maral
24:18Se la regaló
24:19Lo que dijo Uras sobre el ascensor
24:21Era verdad
24:22Sucedió como él dijo
24:23¿Le preguntaste a ella?
24:24Bajar
24:25¿Soy ese tipo de persona?
24:26No eres ese tipo de persona
24:27Déjame hablar
24:28¿Crees que haría algo así?
24:29No
24:29Ella se me acercó y me lo dijo
24:31La verdad no lo entendí
24:33Percibe algo y empieza a rascar para intervenir
24:36Pero
24:37Tiene algo perverso
24:39De eso sí me di cuenta
24:40A mí no me agrada
24:41A mí tampoco nada
24:43Pero ya la identifique
24:44Ay, mi niña
24:45Qué bueno que la conozcas
24:47En serio
24:49Pero todas las estupideces que dijo Uras
24:53¿Y qué?
24:54Bueno
24:55No podrás olvidarlas
25:00Nunca
25:02Oye, hermano
25:03Yo no estoy de acuerdo con eso del divorcio
25:05¿Qué acaso no tienes otros problemas?
25:07Has hablado sobre eso todo el día
25:09El divorcio ya está decidido
25:10Escucha
25:11Tu problema es mi problema
25:13Tienes a Mert y Leila
25:14Aunque me rechaces
25:15No vas a impedir que intervenga
25:16Tenía el caso de Bajar y el doctor Jaun
25:18Buenos días
25:18Buenos días
25:20Busca a la doctora Seren
25:22Creo que Ekrem la estaba buscando
25:24¿Ekrem?
25:25¿Aquí?
25:25No, por teléfono
25:27Nos vemos
25:31Mira, amigo
25:32No quiero echar leña al fuego
25:34Pero ese asunto de Ekrem
25:35Me está poniendo nervioso
25:36¿Cómo dice que se va a divorciar
25:38Y luego habla con él día y noche?
25:41Tengo que preguntarle algo a Maral
25:43Sobranoche
25:43Nos vemos luego
25:44Maral, espera
25:46Oye, Maral
25:53Voy a comparecer ante la junta
25:55Y les explicaré punto por punto
25:57Que lo hiciste
25:57Por rencor personal
25:59¿De acuerdo?
25:59A mí no me vengas con ese ruido
26:01Nada de eso
26:02Porque conmigo no va a surtir efecto
26:04¿Entendiste?
26:04Deja esta tontería del ruido
26:06Deja esta tontería del ruido
26:06Usaré estas imágenes para demostrar
26:08Que buscaste arruinar a bajar emocionalmente
26:13¿Te causa mucha gracia?
26:15¿Comemos algo?
26:16Sí
26:16Seguramente a ti te gusta el estilo urfa
26:20Ya voy
26:21¿Qué acaso te estás burlando?
26:23¿Me quieres volver loca?
26:25Bueno, ya no es necesario
26:26Entraste al hospital finalmente
26:36¿Yo entré al hospital?
26:38Al parecer sí
26:45Por ejemplo, el asunto de la casa
26:49¿Cuál casa?
26:50¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
26:51¿Cuál casa?
26:51¿Qué pasa?
26:51¿Acaso me estás espiando?
26:53Escuché algo, dime mamá
26:54¿De qué hablas?
26:54Una casa, no sé de qué hablas
26:56¿Qué te pasa, hijo?
26:57¿De qué casa crees que hablamos?
26:58Es obvio
26:59De la que rentaré, de eso hablamos
27:01Bueno, todavía no es algo seguro
27:03Rentaste una casa, ¿verdad?
27:04A Ekrem, ¿no?
27:05¿Quién es Ekrem?
27:07Un exnovio de la señorita
27:08Que salió de la nada
27:11Ebrim
27:14Eh...
27:14Quiero decir
27:17¿Sabes?
27:18Sobre ese tema
27:19Tomaste mi corazón
27:20Me hace sentir mareada
27:21O dame un beso
27:22Para que se derrita el hielo
27:23¿Te refieres a eso?
27:23A eso me refiero
27:24Tampoco tienes que entrar en detalles
27:26Ya sabemos de qué se trata
27:27Sí, claro, lo sé
27:27Pero ahora tengo un compromiso
27:28¿Podemos hablar después?
27:29Está bien, espera un momento
27:30Deja que te diga esto, por favor
27:32Seamos claros
27:32Puede que haya exagerado
27:33Un poco en mis emociones
27:34Eh...
27:35Cuando dije que tienes mi corazón
27:36Bajar
27:37Y del beso
27:37Bueno, no dije
27:38Vamos a besarnos
27:39Tal vez dije que quería besarte
27:41Lo admito
27:41Tal vez dije eso
27:50No puede ser, doctora Bajar
27:52No es un beso más
27:56Es uno menos
27:58No puede ser, doctora Bajar
27:59No puede ser, doctora Bajar
27:59No puede ser, doctora Bajar
28:00No puede ser, doctora Bajar
28:01No puede ser, doctora Bajar
28:01No puede ser, doctora Bajar
28:01No puede ser, doctora Bajar
28:01No puede ser, doctora Bajar