00:05Est-ce qu'il les fait tous entrer ? Est-ce que tu, Tuesday, frappes à la porte et tu
00:10dis au jury d'entrer ?
00:16D'accord, alors laisse-moi y aller.
00:50Nous voulons au bureau de suppléants. Entrez.
00:53Merci.
00:55Et toi, tu vas nous voir !
00:58Monsieur, avec les papiers, je suppose que vous êtes le président du jury.
01:01Oui, c'est moi.
01:02A vous rendu votre verdict ?
01:03Oui.
01:04Si vous le voulez bien, veuillez le remettre à l'huissier, il pourra le transmettre au juge.
01:22Très bien. Maintenant, concentrez-vous sur le travail.
01:25Nous, le jury, rendons le verdict suivant.
01:27Chef d'accusation numéro 1.
01:29Meurtre avec préméditation.
01:30Nous déclarons l'accusé coupable.
01:31Chef d'accusation numéro 2.
01:33Meurtre commis lors d'un crime.
01:34Nous déclarons l'accusé coupable.
01:36Chef d'accusation numéro 3.
01:37Agression aggravée.
01:38Nous déclarons l'accusé coupable.
01:39Chef d'accusation numéro 4.
01:40Altération de preuve.
01:41Nous déclarons l'accusé coupable.
01:44Eh bien, il est écrit chef d'accusation numéro 6.
01:46Mais il s'agit du chef d'accusation numéro 5.
01:49Dissimulation de la mort d'autrui.
01:50Nous déclarons l'accusé coupable.
01:51C'est le 31 août 2026.
01:55Des questions ?
01:58C'est pas le cours ?
02:01Est-ce bien les verdicts que vous avez rendus dans la salle des délibérations ?
02:03Est-ce que c'est votre verdict ?
02:05Y avez-vous consenti librement et volontairement ?
02:07Oui.
02:07Et moi, je vais simplement passer à chacun.
02:10Était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
02:12Est-ce votre verdict maintenant ?
02:13Oui.
02:14Y êtes-vous parvenu librement et volontairement ?
02:16Oui.
02:17Nous allons passer le juré suppléant.
02:19Était-ce votre verdict dans la salle du jury ?
02:21Est-ce votre verdict maintenant ?
02:22A-t-il été rendu librement et volontairement par...
02:24Était-ce bien le verdict que vous avez rendu dans la salle des délibérations ?
02:27Oui.
02:28Est-ce toujours votre verdict ?
02:29Oui.
02:29Y avez-vous consenti librement et volontairement ?
02:32Oui, monsieur.
02:32Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
02:34Oui.
02:35Est-ce bien votre verdict ?
02:36Non.
02:36Y avez-vous consenti librement et volontairement ?
02:39Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
02:41Est-ce toujours votre verdict ?
02:43Y avez-vous consenti librement et volontairement ?
02:45Oui.
02:45Était-ce votre verdict dans la salle des délibérations ?
02:47Est-ce toujours votre verdict ?
02:49Oui.
02:49Oui.
02:50Avez-vous consenti librement et volontairement ?
02:52Oui.
02:53Et est-ce votre verdict dans la salle du jury ?
02:55Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
02:57Oui.
02:57L'avez-vous rendu librement et volontairement ?
02:59Oui.
03:00Et est-ce votre verdict dans la salle du jury ?
03:02Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
03:04Oui.
03:04L'avez-vous rendu librement et volontairement ?
03:07Oui.
03:07Nous allons passer.
03:09Et est-ce votre verdict dans la salle du jury ?
03:10Oui.
03:10Est-ce toujours votre verdict maintenant ?
03:12L'avez-vous rendu librement et volontairement ?
03:15Oui.
03:15Et est-ce votre verdict dans la salle du jury ?
03:17Oui.
03:17Est-ce toujours votre verdict ?
03:19Avez-vous rendu ce verdict librement et volontairement ?
03:22Était-ce votre verdict en salle de délibération ?
03:24Est-ce toujours votre verdict ?
03:26Avez-vous rendu ce verdict l'autre bien volontaire ?
03:28Oui.
03:30Merci. Autre chose ?
03:32S'il vous plaît, je suis désolé.
03:34Je ne vais pas s'il vous plaît, terminez-le.
03:37Mesdames et messieurs, merci beaucoup pour le service que vous avez rendu.
03:42Je sais que ces six jours ont été difficiles, mais j'apprécie votre engagement.
03:48Le travail que vous avez accompli, vous savez, cela fait partie.
03:53Vous savez, vous pouvez revenir au sixième amendement, au septième, choisissez-en un.
03:57C'est Stella depuis le tout début, le droit à un procès devant un jury.
04:02Et c'était l'une des choses que nous trouvons les plus singulières et les plus utiles dans notre système.
04:10Cela étant dit, je pense qu'il faut rendre les badges à huissiers.
04:14Quand nous partons, vous pouvez les laisser, je suppose que tout le monde a laissé ses notes dans la salle
04:20du jury.
04:21Veuillez laisser vos notes là-bas.
04:23Vous pouvez retourner là-bas, récupérer vos effets personnels et vous êtes libérés.
04:29Prenez tout ce que vous avez avec vous.
04:31Et encore une fois, nous attendrons que vous ayez tous terminé et quitté la salle d'audience.
04:36Puis nous sortirons.
04:37Oui, voici un endroit.
04:39Cécile, c'est un aperçu pour vous.
04:41D'accord.
04:41Ah non, hein, continuez avec la diapositive.
04:43Avez-vous nommé une erreur pour votre travail ?
04:46C'est la personne la plus puissante dans la salle d'audience à ce moment-là.
04:49C'est tout ça.
04:49Vous pouvez t'excuser.
04:50Vous pouvez retourner vous asseoir dans la salle.
04:53Et...
04:53D'accord.
04:55Et encore une fois, tout le monde dans la salle d'audience, veuillez rester à votre place jusqu'à ce
04:59que tous les jurés soient sortis.
05:18Le deuxième on suit, veuillez rester.
05:33Le deuxième on suit, veuillez rester à votre place.
05:52Je pense qu'ils ont l'impression.
06:00Merci.
06:07Merci.
06:07Ok, je vais bien.
06:09Merci.
06:10C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:40Alors, si tu es dans la salle d'audience, vous pouvez vous asseoir, votre honneur.
06:46Si nous pouvons, est-il possible pour nous de fixer une date ?
06:50Nous aimerions avoir une sorte de gaffe, et je comprends en quelque sorte que l'accusation a bien des témoins
06:57ici qui ne viennent pas d'un autre état.
07:00Mais nous aimerions au moins avoir l'occasion de rassembler quelques témoins, pour parler avec Mme Gobel, des membres potentiels
07:07de la famille.
07:08Donc, je veux dire, encore une fois, je comprends la situation, étant donné qu'il y a des témoins venant
07:12d'un autre état.
07:13Mais nous aimerions aussi, simplement, avoir l'occasion de rassembler des témoins potentiels qui pourraient parler en faveur de Mme
07:19Gobel.
07:20Je ne sais pas combien de membres vous avez en tête, mais je pense que les familles, nos familles ici,
07:24veulent de toute façon un peu de temps pour terminer leur déclaration écrite sur les conséquences.
07:28Donc, je veux dire, peut-être demain après-midi ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.
07:32Eh bien, ils sont encore en ville, mais cela pourrait simplement être un autre.
07:35Le problème, c'est qu'elle n'est pas d'ici, donc je ne pense pas qu'on puisse se
07:38réunir.
07:40Ça, vous voyez, c'est d'arriver que les gens témoignent en vidéo.
07:43Si vous l'efface, je suppose.
07:47Je sais juste de combler ce fossé.
07:49Je ne sais pas combien de temps tout le monde, vous savez, prévoit de rester ou a l'intention de
07:53rester en ce qui concerne le prononcé de la peine.
07:58Eh bien, je pensais que ce serait plutôt tard, mais je comprends que ce n'est pas forcément le cas
08:02en ce moment.
08:06Et moi, vous savez, vous tous, dites-moi pourquoi nous devrions attendre et nous le ferons.
08:15Je te regarde, mais je suppose que ça doit venir de toi.
08:19S'il y a une raison de retarder, je veux dire, en ce qui concerne les chefs d'accusation, je
08:24pense, quoi.
08:28Alors, on va dire, c'est bon, mais je pense que 3 et 2 vont fusionner en un seul.
08:33Et il n'y a que...
08:38Techniquement, le 2 est annulé et le 3 fusionne, mais oui, je suis d'accord.
08:42En gros, tu ne prononces la peine que pour un, 4 et 5.
08:44Ouais, ouais, et les choix pour le 1 sont pourquoi pour ça ?
08:54Je...
08:57Je veux dire, je reconnais qu'on parle de la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
09:04Je ne veux pas...
09:07Je suis sûr, je ne sais pas, enfin, je suppose que c'est la demande de l'État.
09:11J'aimerais siéger demain après-midi, je pense que ce serait l'idéal pour moi, oui.
09:18Votre honneur, elle a déjà fixé certaines dates, donc nous pouvons contacter ces personnes, nous avons juste besoin de temps
09:25pour le faire.
09:26D'accord.
09:32Désolé.
09:34Nous comprenons qu'ils ne pourront peut-être pas venir en avion, donc nous pourrons le faire plus tard.
09:38J'ai juste besoin de temps pour contacter ces personnes.
09:41Alors, il n'y aura pas de retard prolongé parce qu'on n'essaie pas de faire venir quelqu'un
09:44ici en un jour.
09:45On essaie juste de...
09:47Je veux dire, ils peuvent venir par Zoom, enfin, c'est ce que je pensais.
09:53Et si vous avez besoin d'aide pour obtenir des coordonnées à jour, je peux vous aider.
10:04Faisons juste...
10:09Nous nous retrouverons à...
10:13Trois heures demain.
10:15Je vous laisse du temps ce soir et demain pour essayer de rassembler tout le monde.
10:19Et nous devons organiser les choses pour notre Zoom.
10:22Mais nous pouvons le faire et nous le ferons.
10:24Mais je vous retrouve à trois heures demain.
10:26Merci, Monsieur le Président.
Commentaires