00:00...
00:03Dans le tribunal de circuit 17e, circuit judiciaire pour le comté de Broward, en Floride, l'État de Floride contre
00:09Shannon Ryan, chef d'accusation numéro 1.
00:12Nous, le jury, statuons comme suit concernant l'accusé dans cette affaire.
00:17Le prévenu est coupable de mort second degré comme retenu dans l'accusation.
00:20Ainsi, en avons-nous tous décidé ce 24 septembre 2026 à Fort Lauderdale, comté de Broward, Floride.
00:27Vous êtes le juré numéro 1 de cette affaire. Je souhaite donc que le jury soit interrogé individuellement.
00:34Oui, au nom de la requête, monsieur.
00:37Ça fait beaucoup de chiffres.
00:38Oui, monsieur, juré numéro 1, est-ce bien votre verdict ?
00:42Juré numéro 2, est-ce bien votre verdict ?
00:46Oui, juré numéro 3, est-ce bien votre verdict ?
00:48Oui, juré numéro 4, est-ce bien votre verdict ?
00:51Oui, ma ver...
00:52Juré numéro 5, est-ce bien votre verdict ?
00:54Oui, juré numéro 6, est-ce bien votre verdict ?
00:57Oui, merci.
00:59Au nom du jury, je tiens à vous remercier pour le temps et l'attention que vous avez consacrée à
01:03cette affaire.
01:04Je souhaite également vous informer de certains privilèges très particuliers dont bénéficient les jurés.
01:08Aucun juré ne peut jamais être obligé de parler des discussions qui ont eu lieu dans la salle des délibérations,
01:13sauf sur ordre du tribunal.
01:15Pendant de nombreux siècles, nos sociétés ont compté sur les jurés pour examiner des affaires difficiles.
01:21Et nous avons reconnu depuis des centaines d'années que les délibérations, discussions et votes d'un jury doivent rester
01:26leur affaire privée aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
01:30Par conséquent, la loi vous accorde un privilège unique, celui de ne pas parler du travail du jury.
01:35Bien que vous ne soyez pas libre de parler à qui que ce soit de vos délibérations, vous êtes également
01:40libre de refuser de parler à qui que ce soit.
01:43Une demande peut venir de personnes simplement curieuses ou de celles qui cherchent à vous prendre en défaut.
01:49Il vous appartiendra de décider si vous souhaitez ou non préserver votre vie privée en tant que juré.
01:56Et sur ce, en mon nom, de l'ensemble du 17e circuit judiciaire, vous allez peut-être fleurir des avocats
02:02de l'accusation, des avocats de la défense, de l'accusé.
02:05Je tiens à vous remercier encore une fois pour le temps, l'attention et le sacrifice que vous avez consenti
02:10en étant ici avec nous.
02:13Un reconnaissance de vos efforts.
02:15J'ai ces magnifiques certificats de reconnaissance parfaits pour être encadrés, je crois, oui.
02:20Je comprends que personne ne les encadre vraiment, mais vous voudrez peut-être garder ces certificats pendant au moins 12
02:26mois à venir.
02:26Si vous êtes convoqué pour un service comme juré, ce certificat prouvera que vous avez rempli votre devoir civil.
02:32Vous êtes exempté de tous vos services comme juré pendant 12 mois à compter d'aujourd'hui.
02:37Il se peut que vous ouvriez votre boîte aux lettres, que vous trouviez cette convocation et que vous reveniez et
02:42soyez heureux de l'avoir pour cette période.
02:44Ça fonctionnera, donc j'échangerai ce certificat contre le badge que vous portez actuellement à ce moment-là.
02:52Merci.
03:32A l'attente.
03:33L'audio est inaudible en raison de la mauvaise qualité et du bruit de fond.
03:37Pouvez-vous voir ?
03:38Merci.
04:08Merci.
04:41Merci.
05:35Je rappelle simplement aux avocats.
05:45avocats de la défense est presque prêts pour les gars.
05:48Ça ?
05:49Ça ?
05:51Pas besoin de s'inquiéter.
05:53J'en ai hissé.
06:01Et Ryan, un jury composé de vos pères, vous ayant reconnu coupable du crime de meurtre au second degré, ce
06:08tribunal vous déclare maintenant coupable.
06:11Vous êtes placé en détention sous la garde du chérif du comté de Brouard dans l'attente du prononcé de
06:17la peine.
06:17Je vais ordonner un rapport présententiel à remettre le 23 octobre.
06:22et les parties seront disponibles le 30 octobre.
06:30Nous sommes prévus pour Miami exécutive l'après-midi afin d'être dehors pour cela.
06:35CES, ce que tu devrais avoir.
06:41Je veux dire, je sais que c'est environ 30 jours, mais je veux les rendre le 22 octobre.
06:51Docteur, es-tu disponible le 23 octobre ?
06:53Oui, monsieur.
06:58Je vais donc fixer l'audience de détermination de la peine à 13h30.
07:04Le 23, l'État prévoit de venir avec quelques témoins.
07:08Oui, monsieur le juge.
07:09Revoir, refaire.
07:12Maintenant...
07:14Ça ne va pas.
07:18Et Ryan, ce jour-là ?
07:20La peine sera prononcée d'ici là.
07:22Quelqu'un de l'administration pénitentiaire va venir t'interviewer.
07:26Tuesday peut leur parler ou pas.
07:28Leur parler.
07:29Si il est prêt pour moi, on va appeler ça un PSI.
07:31C'est une enquête de personnalité.
07:33On va passer en revue un peu d'histoire.
07:35Travaille aussi en étroite collaboration avec ton avocat.
07:37S'il y a des amis, des membres de ta famille ou d'autres personnes qui souhaitent venir parler en
07:42ton nom.
07:44Fais-lui savoir qu'elle peut prendre des dispositions pour qu'il soit présent.
07:48Si ces personnes ne peuvent pas être présentes en personne et souhaitent soumettre une lettre, elles peuvent le faire.
07:55Ils peuvent l'envoyer à l'avocat.
07:57L'avocat peut la transmettre au cabinet du juge.
07:59C'est toujours mieux si j'ai l'occasion de les lire avant le jour du prononcé de la peine.
08:04Mais dans tous les cas, et puis le jour du prononcé de la peine,
08:09Je vous donnerai également l'occasion de vous adresser au tribunal, que ce soit sous serment ou non.
08:17Donc, restez simplement en contact avec votre avocat et nous serons prêts pour cela.
08:22Le prononcé de la peine aura lieu le 23 octobre à 13h30.
08:28À ce moment-là, je vous informerai également de vos besoins de santé.
08:32Donc, il exige et je vais vous remercier.
08:36Si.
08:41Oui, ils nous font en sorte que tu ne sois pas...
08:44Non, non, non.
08:51Ça va, ça va, je gère.
08:53Oh, non, non, non.
08:55Tu te gères, tu gères.
08:56Tu te gères, tu te gères.
08:59Tu te gères, tu te gères.
