Le jury a tranché : Caleb Flynn est reconnu coupable du meurtre d’Ashley. Retour sur un verdict éclair, les preuves clés et les plaidoiries qui ont marqué ce procès. Plongez dans les réactions en salle d’audience et les derniers rebondissements. #Justice #Procès #Enquête
Abonnez-vous à notre chaîne pour suivre nos prochaines affaires.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez le plus aimé dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - L’affaire Flynn et l’attente du verdict
3:32 - Le jury déclare Caleb Flynn coupable
8:19 - Les réactions au verdict dans la salle
15:21 - Le réquisitoire du procureur
22:37 - L’analyse des arguments de l’accusation
25:02 - La plaidoirie finale de la défense
31:25 - La suite après les verdicts de culpabilité
Abonnez-vous à notre chaîne pour suivre nos prochaines affaires.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez le plus aimé dans cette vidéo.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - L’affaire Flynn et l’attente du verdict
3:32 - Le jury déclare Caleb Flynn coupable
8:19 - Les réactions au verdict dans la salle
15:21 - Le réquisitoire du procureur
22:37 - L’analyse des arguments de l’accusation
25:02 - La plaidoirie finale de la défense
31:25 - La suite après les verdicts de culpabilité
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Donnez Dieu, quelqu'un s'est introduit chez moi, quelqu'un est entré par effraction.
00:05Tout a commencé par un appel au 911, Caleb Flynn, le pasteur chanteur et candidat à American Idol,
00:11signalant que sa femme avait été touchée par balle de sa femme, Ashley, avec qui il était marié depuis 15
00:16ans, puis vint l'immense révélation.
00:18Caleb Flynn entretenait une liaison avec une jeune femme de l'église prénommée Alia Botner.
00:25Ses his deux amants s'envoyaient 300 textos par jour.
00:30Le 6 mai 29, Caleb a dit « Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer, je le
00:35ferais sans hésiter une seule seconde ».
00:36Caleb a été accusé du meurtre d'Ashley et son ancienne amante a témoigné pour l'accusation.
00:43Maintenant que tous les éléments de preuve ont été présentés et que les plaidoiries sont terminées, il est temps pour
00:48le jury de se prononcer.
00:49Caleb Flynn a-t-il commis l'ultime trahison envers sa femme, sa famille, son église et ses deux jeunes
00:57enfants ?
00:58« Ah, a-t-il assassiné Ashley de sang-froid ? »
01:02Caleb Flynn avait littéralement tout.
01:05Une femme magnifique, de beaux enfants, une superbe maison, mais aussi une magnifique maîtresse.
01:15Maintenant, la question est « A-t-il tout gâché pour essayer de passer le reste de sa vie avec
01:20son amante ? »
01:21Je m'appelle « Vinipolitans, enquêtons ».
01:40D'accord, ça y est, ça y est.
01:43Le jour du jugement pour Caleb Flynn, le jour du jugement pour déterminer ce que sera le reste de sa
01:50vie.
01:51Pour cet homme qui était un pasteur-chanteur, un candidat d'American Idol accusé d'avoir assassiné sa femme,
01:59le mobile, une jeune femme, prénommée Alia Botner, qui avait une vingtaine d'années lorsqu'elle a rencontré Caleb,
02:06alors âgée de 37 ans. Elle finit par avoir une liaison avec le pasteur-chanteur marié.
02:13Elle fait également partie du groupe de louanges. Ils chantent ensemble à l'église devant les fidèles le dimanche.
02:20La victime est Ashley Flynn, mariée depuis 15 ans,
02:24élément deux magnifiques filles issues d'une famille incroyable qui a accueilli Caleb.
02:30Une famille qui a donné un travail à Caleb parce qu'il n'avait pas un sous-vaillant.
02:35On travaille payé 200 000 dollars et qui rapporterait finalement à la famille probablement près de 400 000 dollars par
02:42an,
02:43car le père prenait sa retraite.
02:47Une vie de rêve, mais elle savait que quelque chose se passait, elle se méfiait et elle était peut-être
02:54même au courant pour Alia.
02:56Mais elle n'en a pas fait tout un plat. Personne d'autre n'était vraiment au courant.
03:00Elle en a parlé à une amie, mais je ne pense pas qu'elle en ait parlé à sa famille.
03:06Je suis sûr qu'elle voulait arranger les choses pour ses filles et ne s'attendait pas à être tuée
03:11au milieu de la nuit.
03:13Eh bien, aujourd'hui, le jury s'est prononcé.
03:17Ils se sont exprimés haut et fort et ils ont été rapides.
03:21Et quand ils sont revenus, au bout de seulement deux heures, j'ai su que ce n'était pas une
03:27bonne nouvelle pour Caleb Flynn.
03:29Regardez plutôt.
03:32Flynn, veuillez vous lever s'il vous plaît.
03:39Le verdict pour le chef d'accusation numéro 1.
03:41Meurtre aggravé.
03:42Nous, les membres du jury dans cette affaire, dûment constitué et assermenté, déclarons l'accusé calepsé.
03:46Sloan, coupable de meurtre avec circonstances aggravantes, telles qu'imputées au chef d'accusation numéro 1 de l'acte d
03:53'accusation,
03:54conformément à la section 2903.01A de 1929.02A du Code révisé de l'Ohio, un crime non classifié.
04:01Concernant la circonstance aggravante liée à l'arme à feu, nous, les membres du jury,
04:05déclarons en outre que Caleb Siflin avait une arme à feu sur lui ou à portée de main ou sous
04:09son contrôle.
04:10Pendant la commission de l'infraction et qu'il a exhibé l'arme à feu, brandi l'arme à feu,
04:14indiqué qu'il possédait l'arme à feu ou qu'il a utilisé pour faciliter l'infraction.
04:18En violation de l'article 2941.145, à les douze jurés, ont signé à l'encre et daté à la
04:26date d'aujourd'hui.
04:26Verdict, chef d'accusation numéro 2, meurtre, Code révisé de l'Ohio,
04:32article 2903.02A de 1903.02D et 2929.02B.
04:38Les membres du jury dans cette affaire, du manque constitué et assermenté,
04:42déclarons l'accusé Caleb Siflin, coupable de meurtre,
04:46tel qu'énoncé au chef d'accusation numéro 2 de l'acte d'accusation,
04:49conformément au Code révisé de l'Ohio, article 2909.02A de 1903.02D et 2929.02B,
04:56un crime non classifié.
04:58De plus, nous, membres du jury, déclarons également que Caleb Siflin
05:03avait bien une arme à feu sur lui, à portée de main ou sous son contrôle.
05:07Lors de la perpétration de l'infraction et qu'il a exhibé l'arme à feu,
05:10l'a brandi, l'arme à feu a indiqué qu'il possédait l'arme à feu
05:14ou s'en est servi pour faciliter l'infraction en violation de l'article 2941.145A,
05:19où les jurés ont signé à l'encre et le document porte la date d'aujourd'hui.
05:23Verdict sur le chef d'accusation numéro 3, meurtre, meurtre commis lors d'un crime,
05:28agression criminelle ayant entraîné des blessures graves.
05:30Nous, membres du jury dans cette affaire, du manque constitué et assermenté,
05:34déclarons l'accusé Caleb Siflin, coupable de meurtre,
05:37tel que mentionné dans le chef d'accusation numéro 3 de l'acte d'accusation,
05:41article 2903.02B du Code révisé de l'Ohio, 2903.02D et 21929.02B.
05:51The plus concernant la circonstance aggravante liée à l'utilisation d'une arme à feu
05:55associée à ce chef d'accusation numéro 3,
05:57nous, le jury, déclarons en outre que Caleb Siflin avait une arme à feu sur lui ou sous son contrôle.
06:04Pendant qu'il commettait l'infraction et a exhibé l'arme à feu,
06:07l'abrandi a indiqué qu'il en possédait une ou l'a utilisée pour faciliter l'infraction
06:12en violation du Code révisé de l'Ohio.
06:15Article 2940 et 1.145A, signé à l'encre par les douze jurés à la date d'aujourd'hui.
06:25Verdict pour le chef d'accusation numéro 4,
06:27morte, morte au cours d'un crime, agression qualifiée,
06:30préjudice corporel au moyen d'une arme mortelle.
06:32Nous, membres du jury dans cette affaire, dûment constitué et assurmenté,
06:35déclarons l'accusé Caleb Siflin coupable de meurtre,
06:38tel qu'énoncé au chef d'accusation numéro 4 de l'acte d'accusation,
06:41conformément au Code révisé de l'Ohio.
06:43Section 2903.02,
06:47P2903.02,
06:48D et 2929.02,
06:50D et crimes non classifiés.
06:52Des plus concernant la circonstance aggravante liée à l'usage d'une arme à feu
06:56associée à ce chef d'accusation.
06:58Nous, membres du jury, déclarons en outre Caleb Siflin coupable d'avoir eu une arme à feu sur lui
07:04ou sous son contrôle en commettant l'infraction et d'avoir exhibé l'arme à feu.
07:08D'avoir brandi l'arme à feu,
07:10indiqué qu'il possédait l'arme à feu
07:12ou de l'avoir utilisé pour faciliter l'infraction en violation de l'article 2941 145a,
07:18signé à l'encre par les 12 jurés à la date d'aujourd'hui.
07:23Je voulais donc vous parler de quelque chose de très enthousiasmant.
07:26Ici, chez Law & Crime, si vous ne le saviez pas encore,
07:29nous avons l'application Law & Crime Plus
07:31et ce truc change absolument la donne.
07:34Tout d'abord, vous y retrouvez toutes vos émissions préférées à la fois de Law & Crime
07:39et de Court Television et le tout sans public.
07:43Ce qui m'enthousiasme le plus, cependant, c'est de partager avec vous une fonctionnalité que nous appelons Case Files.
07:49C'est ici que nous vous proposons une plongée au cœur des plus grandes affaires criminelles
07:53et vous avez accès aux preuves réelles.
07:55Je parle des vidéos de caméras piétons, des appels au 9-1-1, des images de procès,
08:00des photos de scènes de crimes et bien plus encore.
08:02Vous avez vraiment l'opportunité d'examiner les preuves comme jamais auparavant.
08:06Et en ce moment, nous avons une offre spéciale avec mon code promo VPIFOLD.
08:11Profitez de vos trois premiers mois pour seulement 2,99 par mois,
08:15soit 50% de réduction sur le prix mensuel habituel.
08:19Très bien, retrouvons Anne-Janette Lévy de Law & Crime,
08:22l'animatrice de Crime Fix, présente dans la salle d'audience.
08:25Pour tout cela, plongez-nous au cœur de la salle d'audience au moment où le verdict est tombé.
08:31Oui, c'était assez intense, Bini, je peux vous dire que je savais qu'il se passait quelque chose.
08:36J'attendais dans le couloir.
08:37J'ai entendu une sonnerie vers 15h10, 15h11 par là et j'ai su qu'il se passait quelque chose.
08:44Mais nous sommes tous entrés dans la salle d'audience après que la famille s'est rassemblée dehors
08:48et vous savez, en train de prier ensemble, certains membres de la famille semblaient prier,
08:53d'autres avaient les larmes aux yeux.
08:54Ils sont entrés dans la salle d'audience et on pouvait voir que certains se réconfortaient les uns les autres.
09:01La sœur de Jill Smith a tendu le bras et a posé sa main sur l'épaule de Todd Smith.
09:06Chez Y, c'était un moment très émouvant, un moment très émouvant.
09:10Je pense que la famille espérait et priait pour un verdict de culpabilité.
09:13Il était convaincu que Caleb Flynn avait fait ça, qu'il avait tué Ashley.
09:17Et donc, on pouvait voir le soulagement une fois que le verdict de culpabilité pour meurtre,
09:23avec circonstances aggravantes, a été lu.
09:26Le juge a d'ailleurs félicité le public pour son comportement, sa tenue tout au long du procès.
09:34Cela s'est produit avant la lecture du verdict.
09:37C'était un moment intéressant car elle a été très stricte.
09:41Elle voulait que ce procès soit irréprochable, qu'il se déroule sans accroc, sans la moindre erreur
09:46et sans incident venant du public.
09:48Parce que c'était tellement chargé en émotions.
09:50Et elle a reconnu que les jurés sont entrés et aucun d'entre eux n'a regardé Caleb Flynn, pas
09:56un seul.
09:57Et qu'il y avait-il de remarquables chez les jurés aujourd'hui.
10:00Et je l'ai remarqué ce matin, un juré portait une chemise noire boutonnée et une cravate.
10:07Et puis certaines femmes, certaines des jurés, il y avait six hommes, six femmes.
10:13Elles semblaient porter des hauts un peu plus habillés.
10:15Vous voyez ce qu'elles portaient d'habitude.
10:17Non pas qu'elles n'aient jamais été mal vêtues, car ce n'était pas le cas.
10:20Mais elles étaient un peu plus apprêtées aujourd'hui.
10:22Alors je me suis dit, il se passe peut-être quelque chose,
10:24mais certains hommes portaient des polos de golf, comme d'habitude.
10:27Alors je me suis dit, eh bien peut-être que certains pensent qu'il y aura un verdict aujourd'hui.
10:31C'était donc très intense.
10:33Mike Flynn, le père de Caleb Flynn, était juste assis là, à regarder vers le haut.
10:39Il était comme sans émotion, impassible, le visage de marbre.
10:43Alors, je pense que potentiellement, il s'y attendait.
10:47Et Caleb Flynn, bien sûr, pleurait.
10:49C'est mis à pleurer, comme nous l'avons vu à maintes et maintes reprises.
10:53Il n'a pas arrêté de pleurer.
10:54Je veux dire, il ne fait que pleurer, les gens.
10:56Tout le temps.
10:57Tout le temps.
10:58Et je n'ai jamais vu quelqu'un qui, genre, au cours d'un procès,
11:03semblait si rongé par la culpabilité.
11:06Enfin, c'est juste l'interprétation que j'en ai eue.
11:08S'il y ait, le verdict a évidemment été très rapide aujourd'hui.
11:12Oui.
11:13Je m'intéresse cependant beaucoup à la famille d'Ashley.
11:17Nous savons qu'ils étaient présents.
11:19Vous avez décrit leur réaction ici.
11:21Il va y avoir le prononcé de la peine.
11:22CE sera l'occasion de les entendre.
11:26Pensez-vous qu'on les entendra tous ?
11:27Et à quoi vous attendez-vous après les avoir observés dans la salle d'audience ?
11:32Je pense qu'il est possible qu'on les entende tous.
11:35Je veux dire, pensez à cette haine absolue que nous avons entendue dans ces SMS,
11:40non seulement envers Ashley, mais aussi envers la famille Flynn,
11:44enfin la famille Smith plutôt.
11:45Pensez à quel point Caleb disait détester non seulement Ashley,
11:48mais aussi sa famille.
11:50Il a qualifié sa vie avec Ashley
11:53et le fait d'être employé par sa famille, son père,
11:56dans l'entreprise familiale de vie tordue.
11:59Il a dit, vous savez, je dois juste sortir de cette vie tordue.
12:02Il n'aimait pas Todd comme patron.
12:04Et Todd, cette famille, n'a dit que du bien de Caleb à la barre.
12:08Ils l'ont accueilli dans leur famille
12:10et l'ont traité comme un fils et un frère.
12:13Et lui, il a juste dit des choses affreuses sur eux par SMS.
12:18Et ensuite, selon le jury, avec ce verdict,
12:22il assassine leur fille et leur soeur.
12:27Alors, vous imaginez, je pense que nous pourrions peut-être entendre chacun d'eux.
12:32Le prononcé de la peine est fixé à 15h le 5 octobre.
12:36Cela ne laisse pas beaucoup de temps.
12:37Alors peut-être désigneront-ils certaines personnes pour parler.
12:40Je ne sais pas, mais les quatre membres de la famille,
12:44Jill, la mère, Todd, le père, Matthew, le beau-frère,
12:49qui était le meilleur ami de Caleb,
12:51et aussi Kayla, sa soeur, la soeur d'Ashley,
12:54ils ont tous témoigné.
12:56Alors vont-ils se lever et essayer de prendre la parole
12:59pour s'adresser à Caleb Flynn après avoir entendu
13:02toute cette haine monstrueuse émaner de lui?
13:05Alors, je pense qu'on pourrait les entendre
13:08et ce sera sans doute bouleversant,
13:10mais ce sont des chrétiens.
13:12Ils ont l'air d'être des chrétiens très sincères, très authentiques.
13:16Alors, prient-ils pour lui?
13:17Cherchent-ils à lui pardonner?
13:19Je ne sais pas.
13:21Vous savez, cette affaire, de la façon dont vous la décrivez,
13:25renforce vraiment l'idée d'une trahison ultime
13:27envers tellement de gens.
13:29Oui, et j'aimerais terminer avec les filles.
13:35Avez-vous une idée de la façon dont elles vont,
13:37de comment elles surmontent tout cela,
13:39et si elles sont entourées par sa famille?
13:44Vous savez, nous n'avons pas vraiment de nouvelles précises
13:47sur la façon dont vont les filles.
13:48Je suis sûre que c'est tout simplement atroce.
13:52Vous imaginez?
13:53Elle veut venir une vie entourée par la foi chrétienne,
13:59et par l'amour, et puis vous êtes vous-même.
14:02Vous vous réveillez au milieu de la nuit,
14:03vous êtes réveillé par votre grand-mère, votre mamie,
14:06et on vous dit que quelque chose ne va pas,
14:08et vous apprenez que votre mère a été assassinée,
14:11et puis votre père est arrêté trois jours plus tard
14:14pour ce crime.
14:16Donc, ils vivent, je crois,
14:19Kayla a témoigné qu'ils vivaient chez elle,
14:21donc elle les élève avec ses propres enfants.
14:23Ils sont instruits à domicile.
14:26J'imagine qu'ils ont été protégés et préservés
14:29autant que possible de cette atroce.
14:35Afruse, dégoûtante et toxique,
14:37chose qu'on entend.
14:38On espère vraiment qu'ils en ont été préservés
14:41et protégés autant que possible.
14:45Et donc, je pense que cette famille entoure
14:47simplement ses filles de son affection
14:49et fait tout son possible pour qu'elles aillent
14:51aussi bien que possible, vu ce qu'elles ont traversé.
14:56Eh, Vigny, je tiens tout de même à souligner
14:58qu'en venant ici pour vous parler,
15:00quelqu'un est passé en camion en klaxonnant
15:01et a crié « Justice pour Ashley ! »
15:06Cette communauté réclamait donc justice pour Ashley.
15:11Anne-Jeanette Lévy, un excellent reportage.
15:14Comme toujours, encore une fois,
15:16vous pouvez la retrouver dans Crime Fix
15:17sur Law and Crime.
15:19Merci encore.
15:20Merci, Vigny.
15:22C'est ce que je veux faire maintenant,
15:24c'est examiner le réquisitoire,
15:25les derniers mots adressés à ce jury
15:27par le procureur Matt Joseph.
15:32Entrance donc dans la salle d'audience
15:34pour écouter les propos du procureur.
15:36Alors qu'il tentait de convaincre le jury
15:38que oui,
15:39que Flynn avait commis la trahison ultime.
15:45Les preuves sont solides et le récit de l'accusé est une pure invention.
15:49Nous vous avons informé dès le départ que l'arme utilisée pour le meurtre d'Ashley
15:52n'avait pas été retrouvée.
15:54Encore une fois, retrouver l'arme n'est pas un élément que l'accusation est tenue de prouver.
15:58Mais vous avez entendu que l'accusé gardait une arme de pointe de 9 mm dans la console de son
16:02camion.
16:03Son camion a été garé dans le garage.
16:06Cette console avait été relevée à l'arrivée des forces de l'ordre.
16:09L'arme avait disparu.
16:11Vous avez entendu qu'Ashley a reçu deux balles de 9 mm dans la tête.
16:15Vous avez entendu parler de l'enquête,
16:17de la scène de crime de la porte-laverre du garage.
16:21Vous avez entendu parler du chien Vister
16:22qui a tenté de suivre l'odeur de ce prétendu intrus
16:25mais qui n'a voulu que retourner dans le garage à trois reprises.
16:29Vous avez entendu parler et vu les empreintes digitales
16:32les empreintes de l'accusé trouvées sur la portière de sa camionnette,
16:35sur le capot avant de la camionnette d'Ashley,
16:37juste à côté de la zone de l'effraction simulée
16:39et sur le réfrigérateur, également dans cette même zone.
16:43Vous avez entendu parler de l'ADN ?
16:45L'ADN de l'accusé retrouvée sur la poignée extérieure
16:49qui avait été arrachée de cette même porte latérale du garage.
16:53Les exemples de l'accusé sur l'interrupteur de la chambre principale,
16:56l'ADN de l'accusé sur le bouton d'ouverture de la console de son picote
16:59où il a dit aux forces de l'ordre qu'il gardait ce pistolet de 9 mm en temps.
17:03Vous avez entendu parler de ses appareils électroniques
17:05et de ses communications électroniques.
17:09CIS Communications ont documenté la relation
17:12de plusieurs années de l'accusé avec sa maîtresse.
17:15Qu'il était une stagiaire de 20 ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.
17:20Vous avez entendu parler des efforts de l'accusé pour supprimer des informations
17:23et ce, jusqu'au matin même du meurtre.
17:26CIS Propos, selon lesquels de grands changements se profilaient dans sa vie.
17:30Les discussions sur la fin de son mariage.
17:33Alors que l'accusé a déclaré aux forces de l'ordre qu'il dormait,
17:36les appareils électroniques ont montré autre chose.
17:40Nous ont enregistré des mouvements et de l'activité dans les heures
17:43précédant le meurtre d'achat.
17:45L'accusé a affirmé qu'il dormait.
17:48CIS Appareils indiquaient qu'il était réveillé et en mouvement.
17:52Vous avez entendu parler de la suppression de l'application,
17:55des mouvements de son Apple Watch,
17:57de l'activité de ses Airpods,
17:58de celle de son iPhone,
18:00du déverrouillage par Face ID avant d'appeler le 911
18:03et des preuves numériques attestantes de son appel au 911.
18:07La version de l'accusé vous demande de croire qu'elle intrusse inconnue
18:10est entrée par effraction et s'est introduite par cette porte.
18:13Mais les preuves matérielles prouvées sur cette porte
18:15ne corroborent pas cette version.
18:16Elle a contredit.
18:18Vous avez entendu les messages échangés entre l'accusé et sa maîtresse
18:22au cours de l'année précédant le meurtre d'Ashley.
18:25Et à travers ces messages,
18:27vous avez entendu ce que disait l'accusé tard dans la nuit du 15 février,
18:31quelques heures à peine avant le meurtre d'Ashley
18:34et juste avant qu'il ne supprime le groupe Mayak de son téléphone.
18:38Je te choisis.
18:40Je suis libre.
18:43Les actes viendront demain.
18:46Le 6 février.
18:48Un jour que je n'oublierai jamais.
18:51Vous avez entendu des messages de l'accusé disant qu'il détestait Ashley ?
18:56Qu'il voulait l'avoir disparaître.
18:58Qu'il voulait sa mort.
19:00Il va être désigné le théâtre pour pas de sa phrase, c'est certain.
19:03Et qu'il voulait plutôt un avenir avec sa maîtresse.
19:08La défense a dit dès le début que l'accusation avait découvert la liaison, l'unmobile,
19:12puis avait travaillé à rebours pour y faire coller les preuves,
19:15mais la liaison n'est pas non plus un élément isolé.
19:186 messages n'existent pas indépendamment de tout ce que vous avez entendu tout au long de ce procès.
19:24Vous considérez la clé-preuve matérielle,
19:26avec le cambriolage évoqué par l'accusation,
19:28avec le pistolet de 9 mm disparu,
19:31avec les activités de l'accusé ce matin-là,
19:33avec ses tentatives pour effacer des informations
19:36et avec les différentes versions qu'il a livrées aux forces de l'ordre.
19:41Cette liaison permet d'expliquer pourquoi.
19:44Le reste des preuves vous montre ce qu'il a fait.
19:48L'accusé voulait passer aux victimes.
19:51Les preuves démontrent qu'il voulait garder sa maîtresse et avoir ses filles pour lui tout seul.
19:56Et être la victime lui permettait de le faire sans passer pour le mari qui a quitté sa femme pour
20:00une maîtresse.
20:01Au lieu de cela, il serait le mari dont la femme a été tragiquement assassinée par un intrus inconnu.
20:06Et il y avait d'autres avantages.
20:08Les preuves ont montré qu'en étant la victime,
20:10l'accusé pourrait conserver son travail lucratif dans l'entreprise familiale d'Ashley.
20:14Il bénéficierait de l'assurance vie d'Ashley,
20:16et il conserverait son poste de responsable de la louange
20:19sans le moindre impact sur sa réputation au sein de l'église.
20:25Ne raconte pas l'histoire d'un intrus.
20:29Je veux faire ce que vous ont dit les policiers, les enquêteurs,
20:32les experts en criminalistique, les analystes en informatique judiciaire,
20:35et les autres témoins.
20:36Pensez au message, à la chronologie,
20:38à la photographie, au relevé des appareils, à la telle au 911.
20:46Compaire les paroles de l'accusé,
20:49sa conduite et son récit avec les preuves matérielles et numériques.
20:56La défense nous a dit dans sa déclaration liminaire
20:59qu'Ashley méritait une enquête prête à suivre les éléments de preuve ou qu'elle mène.
21:05Alors suivez-les, suivez les éléments de preuve de l'arme de poing de 9 mm
21:09disparue de l'accusé jusqu'aux balles de 9 mm qui ont tué Ashley.
21:13Suivez-les jusqu'à la porte latérale du garage
21:15où les preuves matérielles ont contredit la version du cambriolage
21:18donnée par l'accusé.
21:20Suivez les éléments de preuve jusqu'aux appareils de l'accusé
21:23qui démontrent que pendant qu'il dormait,
21:27pendant qu'elle disait dormir,
21:29il était éveillé et en mouvement.
21:31Suivez la piste des messages qu'il a tenté d'effacer
21:34de ses propos sur H.
21:37aux changements qui arrivaient, selon lui,
21:40à ce qui devait arriver demain, selon lui.
21:44Suivez sa version des faits qui évoluent.
21:49Suivez les preuves matérielles, les preuves numériques et les propres déclarations de l'accusé.
21:53La seule preuve d'un intrus, ce sont les propres déclarations de l'accusé.
21:58Et ces déclarations ne tiennent pas à l'autre.
22:01Elles ne tiennent face à aucun élément de preuve.
22:03Elles s'opposent à l'ensemble de ces preuves.
22:05Les preuves ne mènent pas à un quelconque intrus inconnu,
22:08ce serait évanoui dans l'intrus.
22:10Elles mènent directement à l'accusé.
22:13Les preuves démontrent qu'Achely a été exécutée par son mari,
22:17le père de ses deux jeunes filles, l'accusé Caleb Glenn.
22:23L'accusation vous demande de rendre le seul verdict étayé par les preuves.
22:27Et le verdict qui dit la vérité sur ce qui s'est passé au domicile d'Achèque.
22:32Coup barre de tous les chefs d'accusation.
22:36D'accord.
22:38Deux ou trois choses ici.
22:41C.I. n'était pas une affaire où l'accusation disposait de preuves accablantes.
22:46Et en réalité ?
22:48Le procureur, ici, fait du bon travail pour rassembler les preuves dont il disposait,
22:53ce qui revenait, en fait, à réfuter sa version de l'histoire
22:56et à démontrer qu'il mentait.
22:57Et en essayant ensuite d'y saupoudrer certains éléments auxquels s'attendent les jurés,
23:02empreintes digitales, ADN, et en exposant tout cela.
23:06Vous savez, mais honnêtement, ses empreintes et son ADN allaient forcément se trouver dans son camion ou chez lui.
23:12Tout cela pouvait s'expliquer.
23:15Cependant, ce qu'ils ont vraiment prouvé, c'est qu'il n'y avait aucun élément compatible avec sa version
23:20des faits
23:21et qu'il a menti au sujet du cambriolage, qu'il a menti sur l'heure à laquelle il s
23:27'est couché.
23:29Et tout cela mène dans une seule et même direction.
23:32Il n'y a qu'une seule personne dans cette maison capable d'avoir commis ce crime.
23:38Personne d'autre n'est entré.
23:40Rien ne prouve que quelqu'un d'autre se trouvait là, à l'exception de cet accusé.
23:45Et cet accusé a menti sur des faits très importants concernant cette nuit-là.
23:51C'est donc efficace.
23:53Et encore une fois, ce n'était pas un argument facile à avancer pour l'accusation.
24:00Parce qu'encore une fois, vous n'avez pas l'arme du crime.
24:03Il y a beaucoup d'éléments que l'on aimerait normalement avoir dans une affaire de meurtre et qu'il
24:08n'avait pas dans celle-ci.
24:10D'accord, ce n'était donc pas une affaire avec des preuves accablantes pour l'accusation,
24:15mais c'était une affaire avec des faits vraiment accablants pour la défense.
24:19Je veux dire des faits vraiment accablants.
24:22Tout cela, ce qui rend cet accusé, Caleb Flynn, antipathique à 1000%.
24:30Il trempe sa femme.
24:32Il dit qu'il veut sa mort.
24:34Il utilise le mot en D pour parler d'elle.
24:38Il fait tout ce genre de choses.
24:40Et le jury a tout entendu.
24:42Ils ne vont pas l'aimer.
24:44Ils ne vont pas l'aimer.
24:46Vous devez donc convaincre ce jury qu'il y a un doute raisonnable,
24:52qu'il y a une chance qu'il ne soit pas responsable de ce qui est arrivé à Ashley.
24:58Je tense donc un coup d'œil à la plaidoirie finale de la défense.
25:03La seule chose qu'ils ont prouvée absolument, formellement, au-delà de tout doute raisonnable,
25:10c'est facile après 8 jours de bêtises.
25:15Je ne manquais pas.
25:17Oui, tu vois, tu vois.
25:21C'est ce qu'ils ont prouvé au-delà de tout doute raisonnable.
25:26Rien d'autre dans cette affaire n'a donc été prouvé, au-delà de tout doute raisonnable.
25:31C'est eux, c'est à vous d'évaluer la crédibilité des témoins.
25:35Le juge doit vous donner des instructions.
25:37Et en gros, l'essentiel est que vous pouvez croire ou ne pas croire tout
25:41aux parties du témoignage de n'importe quel témoin.
25:47Faisons donc un petit test.
25:49Vous pouvez nous croire à l'IA.
25:53Si vous croyez qu'elle était bière, qu'elle accouchait avec elle,
25:57j'ai des terres marécageuses à vous vendre.
26:00L'ordinateur portable, l'ordinateur portable qui est allé se baigner.
26:06Elle prétend ne l'avoir remarqué qu'une fois rentrée chez elle.
26:17Téléphone portable a bien tenté de nager.
26:21Sans succès.
26:22En fait, on ignore ce qui est arrivé à l'ordinateur portable.
26:26Mais on s'en est débarrassé lors d'un voyage en Floride.
26:31Vous perdez donc votre ordinateur portable et votre iPhone au cours du même voyage.
26:39Et ensuite, vous avez le culot de monstre.
26:45C'est mon terror FBI.
26:50D'accord.
26:52Elle voulait sauver sa réputation.
26:54Comment, comment, comment ça?
27:01Explique pourquoi tu avais ton acte de naissance dans ton sac
27:06quand tu leur as parlé et tu ne leur as pas donné bon sens.
27:13Quelle a été son explication?
27:17Ils ne l'ont pas demandé.
27:21Elle s'est venu.
27:25Elle est soi-disant là pour aider.
27:28Et le mort, c'est l'érosion du vinculant.
27:33Dans une débarrassante de l'ordinateur de l'église,
27:35parce que ce n'était pas le sien.
27:37Dans ce débarrassant de l'ordinateur portable de l'église
27:40et de son téléphone portable,
27:43elle met fin à toute enquête
27:44sur les personnes qu'elle a rencontrées en Floride.
27:48Ont-ils enquêté là-dessus?
27:56Je comprends que quelqu'un s'est dit
27:57ne veuille pas enquêter là-dessus.
27:59La Floride, c'est loin.
28:01Mais le FBI est sur le coup.
28:05Pourquoi ne pas vérifier ça?
28:10Ont-ils épluché ses finances
28:12pour voir si elle avait engagé quelqu'un?
28:21On nous a donné
28:22ses relevés bancaires.
28:29Puis il y avait quelque chose de Citibank
28:31qui je crois appartenait à Achille.
28:34Et j'ai peut-être inversé les deux.
28:37Mais je crois que c'était Citibank et Cala.
28:42Nous avons encore mis
28:44ces corandolées bancaires.
28:47Non, pourquoi?
28:50Parce que ça ne compte pas avec l'histoire.
28:53Ça ne compte pas avec la théorie initiale.
28:57Ça nous a fait la théorie initiale.
29:04La question ici n'est pas de savoir
29:06s'il était un bon mari.
29:09est-ce que c'est un bon mari?
29:14Ou tout autre étiquette
29:15qu'on voudrait lui coller
29:16un mauvais mari?
29:19C'est pas une question.
29:26En l'absence de preuves réelles,
29:29cela ne fait pas 20 morts.
29:33Nous avons donc l'échelle d'accusation
29:35d'alternation de preuves.
29:37La première concerne la gueule.
29:44Il ne retrouve pas l'âme.
29:45La première concerne la gueule.
29:50La première concerne la gueule.
29:54Cela n'est pas un bon mari.
29:59Il n'est pas un
30:01Il n'y a pas d'oeuvres, il n'y a pas d'oeuvres, il n'y a pas d
30:06'oeuvres.
30:31Il n'y a pas d'oeuvres, il n'y a pas d'oeuvres.
31:01Il n'y a pas d'oeuvres, il n'y a pas d'oeuvres.
31:20Il n'y a pas d'oeuvres.
31:48Il n'y a pas d'oeuvres, il n'y a pas d'oeuvres.
32:01Il n'y a pas d'oeuvres.