- il y a 10 heures
- #justice
- #truecrime
- #proces
Le verdict est tombé pour Caleb Flynn : perpétuité sans libération conditionnelle. Revivez les moments marquants de l’audience, les paroles bouleversantes de la famille d’Ashley et les textos qui ont éclairé l’affaire. Un dossier glaçant, raconté au plus près de la salle d’audience.
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #TrueCrime #Procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - L’affaire Flynn et les enjeux de la sentence
5:58 - Les déclarations de Caleb Flynn
12:30 - Les proches d’Ashley prennent la parole
20:53 - Le juge condamne Caleb Flynn à perpétuité
27:06 - Les messages révèlent la haine de Caleb
35:54 - La chanson de Caleb diffusée au procès
42:57 - Retour sur la nuit du meurtre
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #TrueCrime #Procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - L’affaire Flynn et les enjeux de la sentence
5:58 - Les déclarations de Caleb Flynn
12:30 - Les proches d’Ashley prennent la parole
20:53 - Le juge condamne Caleb Flynn à perpétuité
27:06 - Les messages révèlent la haine de Caleb
35:54 - La chanson de Caleb diffusée au procès
42:57 - Retour sur la nuit du meurtre
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:08Gilles Smith vient d'apprendre que sa fille Ashley a été assassinée et elle consolait son gendre, le mari d
00:14'Ashley Calais
00:14C'est-à-dire que Gilles Smith ne réalisait pas à ce moment-là, c'est que l'homme qu
00:28'elle serrait dans ses braves
00:29venait tout juste de tuer sa fille
00:36Caleb Flynn a tué sa femme pour être avec sa maîtresse, mais au final, sa maîtresse a aidé les procureurs
00:44à le faire condamner
00:46Et aujourd'hui, c'était le jour du jugement pour Caleb Flynn le prononcer de sa peine
01:03Nous avons tous les temps forts de l'audience d'aujourd'hui alors que le tueur d'American Idol, Caleb
01:08Flynn, découvre s'il aura un jour une nouvelle chance de retrouver la liberté
01:13Aujourd'hui est un jour tellement important dans la salle d'audience dans l'affaire de Caleb Flynn, l'homme
01:18reconnu coupable d'avoir tué sa femme, Ashley, pour être avec sa maîtresse
01:22Le prévenu a été condamné aujourd'hui
01:24Mais de mon point de vue, ce n'était pas un grand jour à cause de cela
01:28C'est un grand jour parce que c'est l'occasion pour les victimes de s'exprimer
01:33Et la tension peut à nouveau se porter sur la victime Ashley et dans ce cas ses filles qui grandiront
01:40sans leur mère
01:42La justice a-t-elle été rendue aujourd'hui ? Je suis Vinipolitan, enquêtons
02:03Quand le verdict tombe, on pense souvent que c'est la fin de l'affaire, que c'est la fin
02:06du procès, mais ce n'est pas le cas et ce n'est vraiment pas le cas
02:09Techniquement, une affaire n'est pas terminée dans une salle d'audience pénale tant que le prévenu n'a pas
02:15été condamné
02:16Et c'est à ce moment-là que la condamnation devient définitive, évidemment sous réserve d'appel
02:20Mais c'est à ce moment-là que la condamnation prononcée en première instance devient définitive
02:25Et dans ce cas, nous parlons de ce que Caleb Flynn a fait
02:30C'était absolument la trahison ultime
02:35Une trahison envers sa famille, envers les personnes les plus proches de lui
02:40Sa femme
02:43Avec qui il a été marié pendant 15 ans, sa femme
02:47Avec qui il a fondé une famille avec ses deux belles-filles
02:50Il l'a trahi, évidemment
02:51Il a trahi ses propres enfants
02:56Ensuite, il a trahi la merveilleuse famille d'Ashley
02:59Ses beaux-parents
03:02Qui l'ont accueilli et l'ont considéré comme l'un des leurs
03:06Il a trahi tout le monde pour être avec
03:12Une jeune femme
03:13Une maîtresse
03:15Pour passer à autre chose
03:17Et être tellement avide, tellement obnubilée par son propre bonheur
03:25Ses propres pulsions sexuelles
03:28C'est exactement de ça qu'il s'agissait
03:32Ashley était une jeune maman
03:36Et quand on est un jeune parent
03:38Pour la plupart d'entre nous, peut-être pas Caleb Flynn, mais pour la plupart d'entre nous
03:41Ça devient comme notre identité
03:46Où que tu sois, où que tu sois dans le monde
03:48Même si tu es un mari, tu es une femme
03:51Tu te vois d'abord comme un parent, comme une mère
03:53Tuesday devrait te voir comme un père
03:57Et clairement, c'est comme ça qu'Ashley vivait sa vie
04:00Et nous savons que ses filles l'aimaient énormément
04:03Et en ce jour, le jour de la condamnation de Caleb Flynn
04:08Il faut accorder une grande place à la victime
04:11Parce que sa voix se fait moins entendre pendant le procès
04:17CEST à ce moment-là
04:21La famille d'Ashley prendra la parole en son nom
04:25Mais ne vous attendez pas à ce qu'ils trouvent la paix intérieure
04:27Vous ne trouvez pas la paix intérieure
04:29J'ai parlé à tant de familles de victimes au fil des années
04:32Elles ne trouvent pas la paix intérieure
04:34Tout ce qu'elles recherchent lors d'un procès
04:36Et surtout, un jour comme aujourd'hui
04:38Le jour du prononcé de la peine
04:40C'est un sentiment de justice quand elles quittent la salle d'audience
04:44Leurs proches ne reviendront pas
04:46Mais ils ont besoin d'obtenir justice pour Ashley
04:51Maintenant, pour Caleb Flynn et pour le juge
04:56Encore une fois
04:57Caleb Flynn n'admettra jamais qu'il a fait ça
05:01Il n'assumera jamais la responsabilité de ses actes
05:06Concernant le meurtre de la mère de ses enfants
05:09Sa femme depuis 15 ans
05:12Jamais
05:14Mais la justice dans cette affaire
05:15Lorsqu'on ôte la vie à quelqu'un, de mon point de vue
05:20Prémédité, planifié, comploté
05:21Et commis pour une raison aussi horrible
05:24La seule véritable justice, de mon point de vue
05:27C'est la perpétuité
05:29La perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle
05:32Alors ce sera la question
05:34Quand le juge prononcera la sentence
05:35Est-ce que la justice aurait été rendue aujourd'hui dans cette salle d'audience ?
05:38Mais commençons d'abord par Caleb Flynn
05:40Pourquoi pas, il a eu l'occasion de s'exprimer
05:42Et il l'a fait
05:44Pour remarquer ce dont il assume la responsabilité
05:47Et ce qu'il n'assume pas
05:49Et pour moi, c'est vraiment très significatif ici
05:53Regardant cet imbécile en train de pleurer
05:59A Todd et Gilles
06:00Matt et Caleb
06:03A vous tous et à votre famille
06:11J'ai prononcé mes voeux à Ashley le jour de notre mariage
06:16J'ai failli assez beau
06:23Et à cause de mes décisions
06:25Je vous ai causé
06:29Une douleur incroyable
06:34A cause de ces décisions
06:35Je suis sûr que vous avez eu le sentiment d'avoir été trahi
06:38De la confusion
06:39De la colère
06:41Et bien plus encore
06:45Tous les mots ne suffisent pas
06:50Je ne pourrais jamais m'excuser à ça
06:55J'ai entendu des choses horribles et blessantes que j'ai dites
07:01Je suis vraiment désolé
07:06Aussi horribles que ces choses aient été
07:09Je veux que vous sachiez que vous le croyez ou non
07:12Je ne les pensais pas
07:14Et je ne les pense pas
07:17Mais je ne les déteste pas
07:20Et je gêne tous
07:27J'aime l'entière responsabilité de mes paroles et de mes décisions
07:34Et encore une fois
07:35Je suis vraiment désolé
07:36Je suis tellement désolé
07:39Et je prie pour que vous puissiez un jour me pardonner
07:44Bon à ma famille spirituelle
07:47Et à mes amis
07:49Je suis désolé
07:51Que ces décisions dont j'ai parlé
07:52Vous aient fait du mal
07:56Désolé
07:58Donc Achille
07:59Je veux vous remercier
08:01Pour toutes ces années d'amour
08:03De soutien
08:04Et d'encouragement
08:07Merci pour l'opportunité d'emploi
08:09Et tout ce que vous m'avez donné
08:13Amat et Kayla en particulier
08:17Merci de vous accepter de réaliser
08:19Le plus grand désir d'Achille et moi
08:22Qui est de prendre soin des filles
08:24S'il devait nous arriver quelque chose
08:28Amat
08:29Amat
08:32Amat
08:34Amat
08:35Amat
08:35Amat
08:35Je sais que tu le feras
08:37Amat
08:38Amat
08:38S'il te plaît
08:39Aime mes filles
08:42Amat
08:42Amat
08:42Amat
08:43Amat
08:43Amat
08:43Amat
08:44Amat
08:46Amat
08:46Amat
08:49Amat
08:51Amat
08:51Ça représenterait tout pour moi
08:52J'ai besoin qu'il soit numéro 1
08:56Amat
08:58Amat
08:59Amat
08:59Amat
08:59Amat
08:59C'est d'encher les plus hondres
09:00Et que je regrette par-dessus tout
09:02Amat
09:04Amat
09:05Amat
09:05Amat
09:05Amat
09:06Amat
09:06Amat
09:06Amat
09:06Amat
09:07Amat
09:09Amat
09:10Amat
09:10Amat
09:11Amat
09:11Amat
09:28Amat
09:29Amat
09:30Amat
09:31Amat
09:31Amat
09:38Amat
09:39Alors que je me tiens ici devant Dieu, qui est mon juge ultime, je ne ment pas.
09:48Je me dis que je n'ai pas tué ma femme.
09:55Je continuerai à me battre pour mon innocence aussi longtemps que le Seigneur me le permettra.
10:01Que j'ai dit ce que j'ai pas tué ma femme.
10:08Au vers de chapitre 3, versets 5 et 6 dit, fais confiance au Seigneur de tout ton cœur et ne
10:13t'appuie pas sur ta propre intelligence.
10:17Mais dans toutes tes voies reconnais-le et vendras tes sentiers droits.
10:25Jésus, je t'aime, je te reconnais comme Seigneur et Sauveur de ma vie.
10:46D'accord, il proclame son innocence.
10:48Tu se laissais qu'il n'allait pas assumer ses responsabilités.
10:50Il vaut que le Seigneur, sa religion et tout le reste, alors que tout ça était complètement mis de côté
10:57tout le temps où il était avec moi, sa maîtresse.
11:14Et puis il arrive au tribunal et dit à quel point il aimait que rien de tout cela n'était
11:25vrai et qu'il va se battre pour prouver son innocence.
11:30D'accord ?
11:31Eh bien, ça fait partie de la journée.
11:32Pour moi, le jour du prononcé de la peine, c'est vraiment, comme je l'ai dit au début, ce
11:35sont les victimes qui comptent.
11:37Et dans une affaire de meurtre, évidemment, la personne qui a été tuée n'a pas la possibilité de s
11:42'exprimer.
11:44Mais nous pouvons entendre leurs proches lorsqu'ils parlent de l'impact que le crime a eu sur eux, parce
11:51qu'ils deviennent eux aussi des victimes dans tout cela.
11:55Et vous allez entendre la sœur d'Ashley, son beau-frère et son père, elle sera à côté de la
12:04mère.
12:04Et pour moi, c'est ça l'importance.
12:08Et en écoutant cette famille incroyable, vous allez vous demander comment Kyiv Flynn a pu faire ce qu'il a
12:16fait.
12:18Comment il a trahi non seulement sa femme, mais aussi cette famille incroyable qui était devenue la sienne.
12:26Regardez.
12:30À l'homme que j'appelais autrefois mon frère.
12:34Quand Ashley est morte, c'est que nous avons appris que tu étais responsable.
12:37Nous avons été aussi choqués que tout le monde.
12:39Nous faisions confiance, nous croyons en toi.
12:42Honnêtement, nous aurions donné notre vie pour toi.
12:44Et à cause de ça, une de mes plus grandes peurs, c'était que les gens te regardent,
12:49vois ce que tu avais fait et commencent à se demander si tout ça, le christianisme, la foi, Jésus, étaient
12:55réels.
12:55Comment quelqu'un pouvait-il prétendre aimer Jésus, tout en menant en secret une vie complètement différente ?
13:02Ça briserait absolument le cœur d'Ashley de savoir ça.
13:05Un groupe entier d'enfants à Tip City, le programme LifeWise, le Christian Life Center et au-delà,
13:11ont maintenant ressenti une telle peur que certains d'entre eux courent encore dans la chambre de leurs parents le
13:16matin
13:17pour s'assurer que personne n'ait entré par effraction et n'a tiré sur leur mère.
13:21Tuesday est brisée l'innocence de tant d'enfants.
13:23Beaucoup d'entre eux ont dû apprendre pour la première fois les mots meurtre, liaison, cambriolage, trahison.
13:29Il y a aussi une autre conséquence de tes choix que je ne pense pas que tu comprendras jamais complètement.
13:35Pendant des mois, notre famille a prié pour que tu avoues et assumes tous tes actes, mais tu ne l
13:41'as pas fait.
13:41Au lieu de cela, tu as choisi de nous faire subir un procès retransmis à la télévision dans tout le
13:47pays.
13:47Et maintenant, les détails grotesques de ce qui est arrivé à Ashley et les choses mauvaises et ignobles que tu
13:52as dites sur elle et sur notre famille
13:53sont désormais connus de tous et le restaurant.
13:57Et Caleb, tu as arraché Ashley à la vie.
13:59Tuesday a pris une mère à ses filles.
14:02Tuesday a brisé une famille qui te faisait confiance et tu as créé une douleur qui les accompagnera d'une
14:07manière ou d'une autre pour le reste de leur vie.
14:10Mais tu ne l'auras pas enlevé Jésus.
14:11Tuesday n'a pas privé Ashley du paradis et tu n'as pas détruit notre foi.
14:17Et malgré tout ce que je viens de dire, je veux que tu saches autre chose.
14:21Je te pardonne.
14:23J'aimerais lire l'une des déclarations des filles.
14:25Et avant de commencer, je voudrais juste dire qu'elles ont certainement hérité du talent d'écriture de leur mère.
14:32Et ceci vient directement de leur cœur.
14:34Je ne sais même pas par où commencer.
14:36Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
14:39Je t'admirais, je t'aimais de tout mon cœur.
14:43Et ensuite, tu as bonti à tout le monde.
14:46Maman était la personne parfaite, la personne absolument parfaite.
14:51Qu'est-ce qu'elle a bien pu faire pour que tu la détestes autant ?
14:55Elle t'aimait et elle prenait soin de toi.
14:59Elle s'occupait de toi.
15:01Elle t'aimait de tout son cœur.
15:03C'était ma meilleure amie.
15:05Et puis, tu as choisi de tuer la seule mère que j'ai jamais eue.
15:09Elle me manque tellement, tellement, tellement.
15:13Tuesday n'a aucune idée.
15:18Comment as-tu pu la tromper et aller avec cette fille horrible nommée, Alia ?
15:22Je ne l'ai jamais aimée.
15:24C'est juste une fille qui prenait un micro et parlait en chantonnant.
15:29Maman n'était peut-être pas une chanteuse professionnelle.
15:32Mais elle avait la voix d'un ange.
15:33Et elle était un ange.
15:35Elle l'a été, elle l'est, et elle le sera toujours.
15:40Et puis, papa, les liaisons, c'est un grand péché.
15:44Mais encore une chance.
15:47Dans la vie, on a toujours le choix.
15:49Tout ce que tu as à faire, c'est dire à Dieu que tu es désolé
15:52et que tu veux te confesser et te repentir auprès de Lui.
15:56Je te promets que ça n'effacera pas ta punition.
15:59Mais tu auras une vie au paradis un jour.
16:02Je pleure et je pleure chaque jour et mon cœur se brise de voir les gens que j'aime souffrir.
16:08J'ai vu des images, des photos et des vidéos de toi partout sur YouTube.
16:12Ça me fait mal au cœur de te voir souffrir.
16:14Mais ensuite, je me dis que c'était ton choix.
16:18C'était ton choix d'avoir une liaison.
16:21C'était ton choix de partir avec cette fille dégoûtante.
16:24C'était ton choix de quitter la femme parfaite, Ashley.
16:28C'était ton choix de mentir à tout le monde.
16:31C'était ton choix de quitter tes deux seules filles.
16:34C'était ton choix de tout cacher à tout le monde.
16:38Et c'était ton choix de tuer la seule mère que j'ai jamais eue.
16:42Malheureusement, c'était un choix qui ne peut pas être effacé, même si je le souhaite vraiment.
16:50Je prie chaque nuit pour que toi et Alia confessiez à Jésus que vous avez péché.
17:01Et c'est ma prière chaque nuit.
17:04Dieu Jésus, merci d'être mort sur la croix pour nous et pour toutes les bénédictions que tu nous accordes.
17:09Jésus, je prie pour que tu aides papa et Alia à se repentir devant toi et à confesser qu'ils
17:13ont péché.
17:15Il ne faut pas dire à arrêter ce qu'ils ont fait, à arrêter de mentir et à te dire
17:20la vérité.
17:21Au nom de Jésus.
17:23Amen.
17:24Je te le promets, papa, c'est chaque soir.
17:27S'il te plaît, dis à Jésus que tu es désolé.
17:29Et comme je l'ai déjà dit, ça ne changera pas ta punition, mais ça déterminera ta récompense éternelle un
17:36jour.
17:37Souviens-toi, il y a encore une chance.
17:39Dans chaque situation, on a le choix.
17:41J'espère que tu laisseras Jésus revenir dans ton cœur.
17:44Il n'y a pas de mot pour mesurer la profondeur de la douleur, de la trahison, de la souffrance
17:50et du traumatisme causé par le meurtre de notre fille, Ashley, la mère de nos deux précieuses petites-filles.
18:00Ashley a eu un impact profond sur toutes les personnes qu'elle a rencontrées et elle a apporté tellement de
18:07lumière à notre famille, à nos amis, à notre Église et à notre communauté.
18:12Depuis son décès, nous avons reçu des centaines et des centaines de cartes et de messages racontant comment elle avait
18:22marqué leur vie.
18:24Le fait que la vie d'âche, qui était si vibrante et pleine d'amour, ait été écourtée par un
18:32acte aussi insensé, inimaginable, égoïste, a radicalement changé nos vies à jamais.
18:40Elle nous manque vraiment et nous pleurons pour elle chaque fois.
18:56Et elle récolte maintenant ce qu'elle a semé et vit avec lui désormais.
19:01Et nous avons hâte d'être à nouveau avec elle un jour.
19:05Jésus nous dit que si nous voulons que nos péchés soient pardonnés, nous devons pardonner les péchés des autres.
19:12Et je veux que tu saches que Jill, moi-même et toute notre famille ici, présente et ailleurs, nous te
19:22pardonnons d'avoir pris la vie d'Ashley et aussi pour ce que tu nous as fait à tous.
19:27Nous ne laisserons pas la colère ou l'amertume détruire le merveilleux souvenir d'Ash.
19:33Et même si nous, alors que nous choisissons le pardon pour notre propre cœur, nous désirons toujours une justice absolue
19:40pour Ash.
19:40« As l'intervient l'anturneur, l'aggrave, son refus d'assumer la responsabilité de ses actes d'aveu, de
19:47remords exprimés, nous, en tant que famille, vous demandons de le condamner à la peine maximale prévue par la loi.
19:54»
19:55« Il a pris notre fille, une soeur, une petite fille, une tante, une cousine, une enseignante, une entraîneuse, une
20:04amie et une mère aimante. »
20:07« Et les conséquences devraient être à la hauteur de l'impact à vie de sa perte. »
20:14« Cette lettre écrite par la fille d'Ashley, waouh ! »
20:22« La seule bonne nouvelle à retenir de cette condamnation, c'est quand on voit cette famille, qu'on entend
20:27cette famille et qu'on entend les mots de la propre fille d'Ashley. »
20:33« Ils vont réussir à traverser cette épreuve. Ils vont s'en sortir. »
20:41Pour moi, c'est le plus bel espoir de tous. Parce que tu ne sais pas, Tuesday ne sait pas,
20:46mais ce qu'on vient de voir, ce qu'on vient d'entendre, en dit long.
20:53« D'accord, il est temps d'entendre le juge. »
20:57« Et c'est l'heure du prononcé de la peine. Et dans ce cas, la seule question est, aura
21:00-t-il ou non la possibilité d'une libération conditionnelle ? »
21:04« N'est-ce pas ? » C'est eu sur la perpétuité, mais est-ce la perpétuité avec possibilité
21:07de libération conditionnelle ou la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle ? »
21:10« C'est son scénario très différent. S'il peut bénéficier d'une libération conditionnelle, il y a toujours une
21:16chance qu'il puisse sortir un jour. »
21:21« Cependant, après avoir examiné les éléments de preuve dans cette affaire, et après avoir pris en compte les conclusions
21:26du jury concernant la culpabilité sur les neuf chefs d'accusation,
21:30le tribunal ne peut arriver qu'à une seule conclusion claire et évidente que vous, monsieur,
21:35« Vous n'avez fait que compromettre sa position et sa peine dans cette affaire. »
21:45« Nos actes, monsieur Kline, étaient abominables. »
21:48« L'ampleur de la tromperie, de la manipulation, de la cruauté dont vous avez fait preuve est tout simplement
21:55inconcevable. »
21:58« Et franchement, monsieur, vous avez utilisé votre foi pour manipuler la vie des autres. »
22:04« Le tribunal trouve cela profondément troublant. »
22:09« Et parmi toutes les choses horribles que vous avez dites et faites, votre mariage n'avait pas besoin de
22:16se terminer ainsi. »
22:17« Il n'était pas nécessaire qu'il se termine par le meurtre brutal et prémédité de votre femme, Ashley.
22:23»
22:23« La mère de vos enfants, chez elle, dans sa propre maison, un endroit où elle aurait dû être en
22:29sécurité, un endroit où elle aurait dû être aimée. »
23:07« Et ce faisant, vous avez fait bien plus que prendre la vie de votre femme. »
23:13« En ce jour fatidique de février, la personne qui aurait dû protéger vos enfants a brisé vos vies. »
23:20« Vous avez brisé leurs sentiments de sécurité. »
23:23« Vous avez brisé, brisé leur innocence. »
23:26« Vous leur avez pris cela, vous leur avez pris quelque chose qu'ils ne pourront jamais retrouver. »
23:32« Leur meurtre ! »
23:34« Ils vivront avec les cicatrices de ce que vous avez fait pour le reste de leur vie. »
23:40« Ils devront grandir avec des questions qui ne trouveront jamais de réponse. »
23:44« Et au final, votre fille a posé une question qu'aucun enfant ne devrait jamais avoir à poser. »
23:52« Et je cite. »
23:54« Qu'est-ce qu'Ashley a bien pu faire pour que tu la détestes autant ? »
24:00« Le tribunal ne peut pas répondre à cette question pour elle. »
24:04« Et il n'y a aucune réponse qui puisse justifier ce que vous avez fait. »
24:09« Qu'une peine ne ramènera Ashley à ses enfants, mais il faut que le coupable réponde de ses actes
24:14et il doit y avoir justice. »
24:17« En conséquence, le tribunal a examiné les preuves dans cette affaire, les verdicts du jury, la nature et les
24:24circonstances des infractions, »
24:25« le préjudice causé et la nécessité de protéger le public en prononçant la peine suivante. »
24:43« Monsieur Flynn, pouvez-vous lever ? »
24:48« Par conséquent, au premier chef d'accusation, meurtre aggravé, un crime non classifié, »
24:53« Le tribunal impose une peine de prison à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle, »
24:59« qui en vertu de la loi, constitue une peine de prison obligatoire. »
25:13« Mais vous avez entendu les paroles de Caleb Flynn tout à l'heure ? »
25:18« Il va continuer à se battre pour prouver son innocence. »
25:20« Donc, évidemment, toute évolution dans cette histoire et dans cette affaire. »
25:24« Nous serons là pour vous en parler sur Core Television et dans Vinipolitan Investigates. »
25:29« Mais c'est fini pour Caleb Flynn, c'est juste la perpétuité, il est coupable. »
25:34« Et nous espérons simplement que la famille pourra pouvoir aller de l'avant. »
25:43« Tourner la page et se souvenir des bons moments passés avec Ashley. »
25:48« Les repas en famille, au fast-food, coûtent désormais une fortune CE qui coûtait 20 dollars, coûtent maintenant 40
25:54ou 50. »
25:55« Et il devient de plus en plus difficile de faire face aux dépenses du foyer chaque mois. »
25:59« Si vous êtes propriétaire et que vous avez des soldes de cartes de crédit qui explosent,
26:02vous avez probablement envisagé de faire refinancer votre prêt immobilier, mais ensuite, vous hésitez. »
26:08« Vous pensez à le faible taux de votre prêt immobilier actuel, voici la réalité. »
26:12« Les cartes de taux bas ne servent à rien si des cartes de crédit à taux élevées à 22,
26:1725 ou même 28 % grignent votre revenu mensuel. »
26:22« C'est eux, c'est là que les chiffres jouent en votre faveur. »
26:24« American Financing peut vous aider à utiliser le capital que vous avez patiemment accumulé dans votre logement
26:28pour éliminer vos dettes de cartes de crédit à taux d'intérêt élevés. »
26:31« Parlez à leurs conseillers en prêt immobilier salarié et vous pourriez rejoindre des milliers de propriétaires
26:37qui économisent en moyenne 800 dollars par mois avec American Financing. »
26:41« Aucun frais initiaux, aucune pression et aucun coût pour découvrir combien vous pourriez économiser chaque mois. »
26:47« De plus, commencer dès maintenant pourrait signifier reporté jusqu'à deux mensualités de votre prêt immobilier. »
26:53« 866 855 1081. CEST, le 866 855 1081. »
27:01« Ou vous pouvez visiter AmericanFinancing.net bar oblique VPI. »
27:07« Le mobile dans cette affaire me semblait extrêmement évident en regardant ce qui s'est passé dans la salle
27:11d'audience. »
28:12« Kayla Birdie, le 16 mai 25. Je m'en soucie. Quand j'avais mal hier, je n'ai pas
28:18lancé de telles remarques, mais je devrais y être habituée maintenant. »
28:21« Je suis désolée, c'est nul. Je déteste que ça fasse partie de ma vie et je déteste cette
28:24situation plus que tout au monde. »
28:26« Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer, je le ferais sans hésiter. »
28:30« C'est-à-dire toute la noirceur et la haine que je ressens. »
28:33« Je n'ai pas l'impression de ta part pendant que tu jouais au pickleball pendant presque trois heures.
28:36»
28:36« Je n'étais pas en colère parce que je savais que tu étais avec du monde et que tu
28:38étais occupée. »
28:39« Tuesday, te mettre tellement en colère contre moi quand tu n'obtiens pas une réponse tout de suite ou
28:43que tu ne l'obtiens pas comme tu le voudrais. »
28:44« Tuesday, c'est que je suis avec des amis. Je ne suis pas avec cette connasse et je reste
28:48loin d'elle en permanence. »
28:50« Nous n'avons pas planifié ça ensemble si c'est ce que je voulais et cette connasse l'a
28:54organisée. »
28:54« Je fais juste acte de présence et je joue, mais je suis désolée que ça te fasse mal. Je
28:58le regrette plus que tout. »
29:05« Le message suivant. »
29:10« Message suivant. »
29:23« Et tu prétends que je ne comprendrai jamais la situation. Sérieusement, j'en sais plus que n'importe qui.
29:27Je ne vais pas me disputer. Je n'ai rien fait de mal.
29:29Et si tu es en colère contre moi parce que je n'ai pas répondu plus tôt ou autre, je
29:33suis désolée. Je sais que c'est nul. »
29:35« Je ne le sais plus que n'importe qui. J'aimerais qu'on n'ait pas à vivre cette
29:37vie horrible. »
29:39« J'ai dit le 18 mai 25, ce n'est jamais une solution non plus, Caleb. Je comprends ta
29:43douleur et je traverse ces choses tous les jours, alors que toi, tu ne le fais que quelques fois par
29:47mois quand je vais à des événements pour jeunes adultes en mémoire du Christ. »
29:51« Pense à ce que ce serait si c'était comme ça tous les jours. D'accord. »
29:59« Je dis, et ne commence pas à dire que c'est différent. »
30:02« Message suivant. »
30:04« Je dis, la douleur ne l'est pas. »
30:06« Le message suivant. »
30:08« Il a dit, je sais que c'est horrible. C'est E.S.T. pour ça que je te
30:12dis sans cesse que je la déteste, que je la hais. Je veux qu'elle meure. »
30:15« Message suivant. »
30:16« Je dis, et imagine à quel point tu exploserais après chaque journée. Pourtant, je suis toujours là. Je n
30:21'ai jamais dit que j'en avais fini pour de bon, peu importe à quel point j'ai été frustrée.
30:25»
30:25« Il a dit, le 2 juillet 25, Alia, je la déteste. De quoi parles-tu exactement ? »
30:31« Il a dit, le 3 juillet 25, je déteste douche. En tout cas, je ne traîne pas avec elle.
30:36»
30:37« Il a dit, le 3 juillet 25, je déteste ma vie. Et je la déteste. »
30:42« Message suivant. »
30:45« J'ai dit, c'est pour ça, chérie, il faut qu'on trouve une solution. »
30:49« Message suivant. »
30:51« J'ai dit, je vais te montrer à quoi peut ressembler un vrai mariage. »
30:54« Avec ce suivant. »
30:55« Il a dit, avec toi. »
30:58« Le 4 juillet 25, cette ordure doit dégager. »
31:04« Message suivant. »
31:06« Il a dit que le même jour, j'aurais littéralement un sourire sur le visage tout le temps. »
31:10« Message suivant. »
31:11« Il a dit, s'il te plaît, élimine-la. »
31:13« Message suivant. »
31:14« J'ai dit, est-ce que tu penses que tu... Est-ce que tu crois que les Smith te
31:17manqueraient un jour ? »
31:18« Message suivant. »
31:19« J'ai dit, désolé d'avoir même posé la question. »
31:20« Message suivant. »
31:21« J'ai dit, c'est difficile pour toi de répondre à quelque chose comme ça. »
31:23« Message suivant. »
31:24« Il a dit quoi ? Non. »
31:26« Message suivant. »
31:27« Il a dit, même pas une seconde. »
31:29« Message suivant. »
31:30« J'ai dit, Dieu soit loué. »
31:32« Il a dit, le 5 juillet 25, je comprends ce que tu dis. Je devrais te regarder avec un
31:37autre homme. Et tu finiras par les aimer. Je ne l'aime pas. Je la déteste. »
31:44« Donc je devrais avoir à peu près ça. 61 200 et 61 218. »
31:51« Il a dit, le 5 juillet 25, quelle vie. Il n'y a pas de vie. C'est eux,
31:56mais que misère et faux-semblants. »
31:59« Il a dit, le 6 juillet 25, je la déteste. »
32:02« Léa, pourquoi irais-je la voir ? »
32:04« Il a dit, le 6 juillet 25, je t'en prie. Sache juste que je la déteste et que
32:09je ne veux jamais être près d'elle. »
32:11« Elle a dit, le 7 juillet 25, tu sais, je ferai tout ce que je peux, mais je te
32:15demande aussi de ne pas mettre de conditions sur ce qui se passerait ou ce que cela signifierait, si j
32:18'accepte ou non. »
32:19« Je ne suis pas méchante, brusque ou insensible, mais tu dois au moins reconnaître que c'est un peu
32:23plus compliqué que d'autres choses auxquelles je renonce ou pour lesquelles je trouve des excuses. »
32:28« C'est vrai que je veux dire, c'est que maintenant que ses parents sont impliqués et qu'ils
32:30s'en mêlent, j'ai beaucoup de choses à régler. »
32:32« Je l'atteste. Je ne te demande absolument jamais passer de temps avec elle. »
32:36« Mais, encore une fois, ce n'est pas juste un concert ou un petit événement auquel j'essaie d
32:39'échapper. Bref, comme je l'ai dit, oui, je ferai tout ce que je peux pour que ça se réalise.
32:44»
32:44« Il a dit le 8 juillet 25, je ne sais pas combien de fois je dois répéter que je
32:47la déteste profondément. »
32:58« 64, 64 277. »
33:01« J'ai dit le 10 juillet 25. »
33:14« Bébé, tu me manques déjà tellement. »
33:16« Oui, c'est le suivant. »
33:17« Je lui ai dit, comment on fait ça ? »
33:19« Message suivant. »
33:20« Il a dit, honnêtement, je ne sais vraiment pas. »
33:22« Message suivant. »
33:24« Je lui ai dit, est-ce que tu sais à quel point j'ai envie d'envoyer balader toutes
33:27les règles et toutes les barrières et juste aimer de tout mon cœur pour le reste de ma vie ?
33:31»
33:31« Message suivant. »
33:48« Lise-le. »
33:53« Désolée. »
33:58« J'aurais juste aimé ne pas avoir dit ça. »
34:04« Quel était le message ? »
34:13« Il dit, je veux la tuer. »
34:16« Qui a dit ça ? »
34:17« Non. »
34:19« Message suivant. »
34:20« J'ai dit, c'est vraiment grave. »
34:22« Message suivant. »
34:24« Il a dit, on est deux. »
34:34« Il fallait deux, mais un seul d'entre eux a été inculpé. »
34:38« Un seul a été condamné parce qu'un seul était responsable de ce qui s'est passé ici. »
34:42« Et c'était Caleb Flynn. »
34:45« Je veux dire, on peut vraiment sentir qu'il y a vraiment ce type quand il s'exprime auprès
34:51de sa maîtresse bien plus jeune, essayant de la convaincre d'une part de tuer sa femme. »
34:58« Elle ne le fait pas. »
34:59« Donc, il finit par le faire lui-même. »
35:02« Elle témoigne contre lui. »
35:03« Alors, je veux vous parler de quelque chose de vraiment excitant ici chez Law & Crime, si vous n
35:07'en avez pas encore entendu parler. »
35:09« Nous avons l'application Law & Crime Plus et ça change complètement la donne. »
35:13« Tout d'abord, vous retrouvez toutes vos émissions préférées de Law & Crime et de Court Television. »
35:17« Et tout est sans publicité. »
35:20« Aussi, ce que j'ai très envie de vous présenter, c'est une fonctionnalité que nous appelons les dossiers
35:23d'enquête. »
35:24« C'est ici que nous vous proposons une plongée approfondie dans les plus grandes affaires de True Crime. »
35:29« Et vous avez accès aux véritables preuves, y compris des éléments comme des vidéos de caméras corporelles, des appels
35:35au 911, des photos de scènes de crimes, des images du procès et bien plus encore. »
35:40« Vous savez, vous pouvez vraiment explorer les preuves comme jamais auparavant. »
35:43« En ce moment, nous avons une offre spéciale avec mon code promo VPI4. »
35:48« Obtenez vos trois premiers mois de Law & Crime Plus pour seulement 2,99€ par mois. »
35:54« C'est 50% de réduction sur le prix mensuel habituel. »
35:58« Donc, la raison pour laquelle cette affaire a d'abord attiré l'attention de tout le monde, c'est
36:02que Caleb Flynn n'était pas seulement un pasteur qui chantait à l'église. »
36:06« Il a été candidat à American Idol. Il a obtenu l'un de ses tickets d'or. »
36:10« C'est quelqu'un qui a eu son moment de gloire, n'est-ce pas ? »
36:13« Qui a eu son moment à la télévision nationale, une chance de devenir une star à la gloire et
36:18la fortune. »
36:19« Eh bien, ça n'a pas marché, il n'a pas gagné. »
36:21« Si jamais il avait gagné, on n'aurait beaucoup plus entendu parler de lui avant que tout cela n
36:26'arrive. »
36:28Mais au final, la musique a toujours fait partie de sa vie.
36:32Comme je l'ai dit, lui et sa maîtresse faisaient tous les deux partie de l'équipe de Louange qui
36:37chantait le dimanche à l'église.
36:39« Il était l'un des leaders de l'équipe de Louange, chantant devant les fidèles. »
36:44« Et son amour pour sa femme, d'ailleurs. »
36:50« Les procureurs ont fait écouter au jury une chanson destinée à sa maîtresse, dont Caleb avait lui-même écrit
36:58les paroles. »
37:01« Et tout le monde est assis dans la salle d'audience et nous entendons cette chanson diffusée dans la
37:07salle. »
37:09Caleb a l'air extrêmement mal à l'aise tout du long, mais regardez les personnes dans le public.
37:16J'ai trouvé ça sympa parce que même la famille d'Ashley a eu un moment où ils ont pu
37:22rire de cet accusé pendant que cette chanson était diffusée.
37:26Cette sorte de chanson un peu ringarde, kitsch, est diffusée pour le jury parce que ce sont les paroles de
37:34l'accusé lui-même.
37:36Mais la réaction, ça n'a pas de prix. Et ça a donné à la famille, aux victimes dans cette
37:41affaire, un moment où ils ont manqué du type qui savent avoir tué leurs proches.
37:48Regardons ça.
38:10Les matins et les soirées qui se prolongent à ta tête
38:16The first time I saw you, the room disappeared
38:24Love at first sight, even though I was scared
38:31They said time is a thief
38:34Life's not fair
38:38But your love felt like home
38:41Like I belong there
38:46Now the third of every month
38:50Hits me like rain
38:53The man of history
38:57Caught into pain
39:00Candles burn out
39:04I still can't move on
39:07Life lost its meaning
39:11The moment you were gone
39:18They whispered about numbers
39:21The years in between
39:24The years in between
39:25Said love has a limit
39:27Said love has a limit
39:30Said love has a limit
39:32But age never mattered
39:35When it was you and me
39:40We were proof that forever was something you feel not see
39:46We danced on the edge
39:50We danced on the edge of
39:50A life we could choose
39:54So close to forever
39:56So much left to lose
40:02And the third of every month
40:05I still say your name
40:09Like maybe the Lord
40:12Might hear me pray
40:15We almost had a ways
40:20It was right in our hands
40:23Now I'm learning how fragile
40:26This life can stay
40:31Circumstances
40:32For the louder than hearts ever could
40:35Did what love couldn't fix
40:37Though I swear that we would
40:38If the stars had aligned
40:40Just a moment more
40:42We'd be old on a porch
40:44Counting dreams
40:45Not closed doors
40:47I still see your smile
40:51In the back of my mind
40:55Still reach for your hand
40:57Every third I survive
41:01We were friends on the surface
41:04But deep down inside
41:08You were always my love
41:11My once in a lifetime
41:17So here's to the third
41:21And the us that we lost
41:24To the almost forever
41:28That came at a cost
41:31You were my meaning
41:35My love
41:36My best friend
41:38Life has no meaning
41:41It's come to an end
41:45If love only comes once
41:48Then I know it was you
41:51Now learning how to breathe
41:55In a world without you
41:59If somewhere you feel this
42:03If somewhere you're whole
42:06I know you're still on
42:09Every piece of my soul
42:13Forever was close
42:17Now it's just out of view
42:20Life is now empty
42:23Since the moment I lost you
42:41You know, if I had to put a legend
42:44Under this introduction
42:45Image of Carl Eflin
42:46At this moment-là
42:47It's like the moment
42:49Where you realize
42:50That your life is a total shame
42:52And a disgrace
42:53And that you'll be convicted
42:55Of the jury
42:56So I'll end this episode
42:58As we started
42:59As we started
43:00And because I think
43:01That it's very important
43:02Un joueur
43:03Like today
43:04Where the accused
43:05Is condemned
43:05And where the family
43:07And the victims
43:07Have a moment to reflect
43:09And leave
43:10From there
43:11Espérons-le
43:12With a certain feeling
43:13Of justice
43:15And I'll show you
43:17And I'll show you
43:17The images
43:17Of the camera
43:18Of the night
43:19Of the murder
43:20Tôt the morning
43:21Caleb Flynn
43:22Passes a phone call
43:24He calls his mother
43:25Who is at home
43:28And when you look
43:30And when you look
43:30At Jill Smith
43:31In a moment
43:31Where she just lost her
43:35And her heart
43:37Is turned
43:38To her
43:38To her
43:42And she's
43:43To her
43:43To her
43:43To her
43:44To her
43:45To her
43:45To her
43:45To her
43:46To her
43:46To her
43:47To her
43:55To her
43:59To her
44:12To her
44:14To her
44:16To her
44:17To her
44:18To her
44:18He wanted
44:18Cause the
44:18To her
44:18Who was
44:19Dear
44:19To him
44:22She won
44:23W�로
44:25To me
44:25d'avoir de la valeur
44:27et lui permettre de subvenir
44:29aux besoins de sa famille.
44:30Ça lui a été donné,
44:32mais ce n'est pas seulement
44:34une question d'argent,
44:35c'est une question d'amour.
44:36Et c'est tellement évident
44:37quand on regarde ça.
44:39C'est pour ça que je voulais finir ici.
44:41Parce que tu comprends
44:42tout ce que Caleb avait,
44:44tout ce qu'on a offert à Caleb
44:46et tout ce que Caleb a jeté
44:48par la fenêtre.
44:51Regarde.
44:57Détends-toi, détends-toi, détends-toi !
44:59Hé, hé, hé, hé, hé.
45:09Ashley, est parti.
45:16Ashley, Ashley, est parti.
45:20Elle est partie.
45:21Quelqu'un est entré par effraction
45:23et lui a tiré dessus.
45:25Elle est partie.
45:25Elle est partie.
45:27Gilles, elle est partie.
45:33Yes.
45:34Oui, ils l'ont fait.
45:35Oui.
45:40Les flics sont là.
45:41Mais ils ont dit que personne
45:42ne pouvait rentrer dans la maison.
45:44Mais ils ont dit que je pouvais t'appeler.
45:51Oui.
45:53D'accord, d'accord.
45:54Elle arrive.
45:58Elle ne pourra tout simplement pas entrer, d'accord ?
46:01Est-ce que je peux envoyer mes filles
46:02chez eux, chez elles ?
46:04Je ne sais pas...
46:05Je ne sais pas quoi faire avec elles.
46:07Je sais, je sais.
46:09Je vais en parler à mon sergent, d'accord ?
46:12Parce qu'évidemment, on veut les protéger, n'est-ce pas ?
46:14D'accord.
46:14Attends une seconde.
46:16Oh mon Dieu !
46:17Oh !
46:44Il a réussi à rejoindre sa mère.
46:46D'accord.
46:47Elle vient d'où ?
46:49Elle vient d'où sa mère, s'il vous plaît ?
46:51D'ici, de Tip City.
46:53Elle, je vous informe juste qu'elle arrive,
46:56il lui a dit qu'elle ne peut pas entrer dans la maison.
46:58Il veut savoir s'il peut récupérer les filles
47:00et les confier à sa mère, oui.
47:03Pour qu'elle puisse partir d'ici, oui.
47:05D'accord ?
47:06Est-ce qu'elle sait ce que c'est ?
47:07Est-ce qu'elle sait ce qui se passe ?
47:08La mère, oui.
47:12D'accord.
47:25D'accord.
47:37Merci.
47:44Allez !
47:47Allez !
47:49Allez, c'est bon.
48:18Je veux dire que tu es censé le regarder.
48:19Regardez, c'est bien vous.
48:22D'où, ceci.
48:24Stay, yes !
48:25Je t'en prie, regarde-le.
48:27Les filles...
48:32Les filles, ça ne vante pas.
48:34Les filles disent...
48:40Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire non plus.
48:46Je ne sais tout simplement pas, je suis sous le chien.
48:50Oui, je crois.
48:52Oui.
48:53Tu sais, il veut t'asseoir sur les marches Tuesday, à une couverture.
48:57Tu ne peux plus lui donner une couverture.
49:25Le choix, c'est qu'ils pourraient emmener un drone.
49:27Mais tu ne sais pas ce que tu cherches.
49:30Je suis figé.
49:33Et puis, j'ai couru.
49:35Et là, la cour du garage était grande ouverte.
49:40Et puis, je...
49:50Combien de temps es-tu resté ?
49:52Combien de temps étais-tu ici avant qu'on arrive ?
49:55Genre, 20 secondes ?
49:56Oui, pas très longtemps, d'accord.
49:58Oui, je crois que je vous ai vus avec des lampes.
50:00Aucune voiture n'est sortie.
50:02Non.
50:02Je n'ai rien dit.
50:04Attends, je n'ai rien vu non plus.
50:06Tout en haut.
50:06Et moi, je suis arrivé le premier, ils sont révis.
50:08J'ai vu que ça allait vite et ils ont dit,
50:10ouais, c'est quoi ça ?
50:11Ouais, j'ai touché mon panneau, ouais.
50:13Et puis, j'ai éteint le panneau un peu plus loin
50:15pour ne pas effrayer personne, ouais.
50:18D'abord, c'est ça.
50:20L'arrière.
50:21L'arrière, c'est la porte latérale qui est ouverte.
50:23Elle est encore ouverte.
50:24Oui, c'est vrai.
50:25Il y avait un frigo devant.
50:27C'est vraiment le rentérieur du garage.
50:29Et c'est comme si quelqu'un avait poussé le frigo
50:32pour ouvrir la porte.
50:35C.I.
50:38Ces moments étaient tellement tristes pour moi.
50:40En voyant Jill Smith.
50:41Et la voilà, en train de réconforter,
50:44de réconforter le meurtrier de sa fille.
50:51S'il vous plaît, gardez cette famille dans vos pensées
50:53et dans vos prières.
50:54Surtout, ces deux petites filles
50:56qui vont maintenant grandir sans leur mère
50:58et, espérons-le, sans leur père dans leur vie.
51:02Au moins, ce père-là ?
51:05Très bien.
51:05Merci beaucoup de nous avoir regardés.
51:07Nous n'avons plus de temps.
51:08Je suis Benny Politan.
51:10Jusqu'à la prochaine fois.
51:10N'oubliez pas
51:11de serrer vos enfants dans vos bras.
51:14Sous-titrage Société Radio-Canada
51:15Sous-titrage Société Radio-Canada
51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
51:17Sous-titrage Société Radio-Canada
51:17Sous-titrage Société Radio-Canada