00:00Voici Madame Caïd, si vous souhaitez venir à la barre des témoins.
00:10Lorsque vous vous tournerez, si vous voulez bien lever la main droite,
00:13Madame Saussure va vous faire prêter serment.
00:14Je vais vous retourner que le témoignage concernant cet étage et cette église sera principal.
00:20Toute la vérité, je ne vais pas dire à l'assistante sociale, va vous faire entrer.
00:27Madame Lourna, souhaitez-vous interroger le témoin ?
00:29Oui, merci Madame la Juge, bonjour.
00:32Pouvez-vous s'il vous plaît dire et appeler votre nom juste pour le procès verbal ?
00:36Oui, mon nom est Kayla Caïd, K-A-Y-L-A qui est E-O-I-T.
00:41Où habitez-vous Madame Caïd ?
00:42A 622 Avenue West Spring Pines à Tip City.
00:46Depuis combien de temps y habitez-vous ?
00:48Près de 10 ans.
00:50Et avec qui y habitez-vous ?
00:52Mon démaille, Mathieu, nos deux filles et nos denières.
00:59Vos deux filles et vos deux nièces, c'est bien ça ?
01:02Oui Madame.
01:03Pouvez-vous dire vos âges ?
01:05Elsa a 12 ans, Ava a 10 ans, Madeleine a 10 ans et Elisabeth a 8 ans.
01:11Ava et Alissa sont-elles vos nièces ?
01:13Oui.
01:14Avez-vous des animaux de compagnie ?
01:16Eh bien, nous avons techniquement 3 chiens maintenant parce que nous en avons un et Alissa et Ava en ont
01:26deux.
01:27Mais j'ai vite compris que je ne pouvais pas avoir plus d'un chien chez moi, donc ils sont
01:31un peu répartis entre les membres de la famille en ce moment.
01:35Mais oui.
01:37Et chez vous ?
01:39Même pas avec le mauvais timing d'Alyssa, oui.
01:43Et avez-vous des frères et sœurs, Madame Kite ?
01:47C'est Ashley.
01:49Et Ashley est récemment décédée, c'est bien cela ?
01:53Oui.
01:53C'était quand ?
01:55C'est à 6 février.
01:57Pouvez-vous décrire comment était votre relation avec Ashley ?
01:59Nous étions nos meilleurs amis, on se parlait tous les jours et on faisait du co-voiturage ensemble, juste tatoué
02:08comme...
02:09A quelle fréquence la voyez-vous ?
02:11Probablement deux ou trois fois par semaine.
02:14Et à quelle fréquence lui parliez-vous ?
02:15Tous les jours.
02:19Qui était le mari d'Achely ?
02:21Kale.
02:23Et depuis combien de temps connaissiez-vous Caleb Flynn ?
02:26Il faisait partie de la famille, je l'appelais mon frère.
02:30Vous avez été votre relation avec lui ?
02:33Encore une fois, dans notre famille, c'est une vraie famille, donc je l'appelais mon frère et j'aurais
02:39fait n'importe quoi pour lui.
02:41On partageait notre quotidien toute la journée, tous les jours, parce qu'il faisait partie de l'entreprise familiale.
02:47A quelle fréquence voyez-vous l'accuser ?
02:49Parce que tous les jours, probablement un jour sur deux.
02:52Quelle en était la raison ?
02:54Parce qu'il travaillait dans l'entreprise familiale.
02:57Et quand vous dites entreprise familiale, c'est l'équipe d'une société ?
03:01Qu'est-ce que c'est ?
03:06C'est une entreprise de revêtement de sols commerciaux et de mobilier d'église.
03:10Vous faites partie de l'entreprise ?
03:12Maintenant, oui, j'en fais partie.
03:14Quel est votre rôle dans l'entreprise ?
03:17Je m'occupe de la comptabilité de la tenue des livres.
03:21Depuis combien de temps faites-vous cela ?
03:23Eh bien, j'étais experte complètement cela et j'ai aidé papa avec les finances de l'entreprise de temps
03:29en temps en 2025.
03:30J'ai commencé à temps plein en janvier 2026.
03:34Et vous avez déclaré que l'accusé était également impliqué dans l'entreprise ?
03:38Quel était son rôle ?
03:44Depuis combien de temps l'accusé occupait-il ce poste ?
03:513, 4 ans à peu près.
03:53Et vous avez dit que votre rôle était de faire la comptabilité ?
03:56Étiez-vous au courant des revenus d'accusés ?
03:59Oui.
04:00Qu'ils étaient-ils ?
04:01En 2025, c'était environ 200 000.
04:08Étiez-vous au courant des projets futurs de l'entreprise ?
04:10Oui, j'étais au courant.
04:11Qu'ils l'accusaient, était-ils le courant de ces projets ?
04:14C'est cela.
04:33C'est...
04:33Il a parlé du fait de donner une grande partie de l'héritage maintenant pendant que les enfants sont encore
04:40là.
04:43C'est ce qu'ils voulaient faire pour nous.
04:45Donc le plan, c'était littéralement de nous offrir l'entreprise.
04:49Nous avons eu une réunion avec le conseiller financier en août, l'année dernière.
04:55Et il a parlé de...
04:59De ça, vous savez, la rame aux yeux, il a simplement dit
05:02« Je vais vous offrir cette entreprise maintenant en cadeau
05:05pour que vous puissiez profiter de la vie comme nous avons pu en profiter. »
05:10Et je ne demanderai en retour,
05:12sauf des honoraires de conseil pour les prochaines années.
05:17Madame, qu'est-ce que l'accusé était-il au courant de ces plans ?
05:22Oui, il était...
05:23Il y avait Ashley et moi et Mathieu et Caleb et mon père et ma mère
05:28dans la pièce avec le conseiller financier.
05:30Et le point était de nous donner l'entreprise.
05:33Le conseiller financier voulait garder l'entreprise dans la famille, par le sang.
05:37Donc Ashley et moi devions être propriétaires à parts égales, 50 to 50.
05:41Quel était le rôle d'Ashley dans l'entreprise ?
05:43Elle allait être la directrice des réseaux sociaux et la coordonnatrice des ventes.
05:48À ce moment-là, était-elle, avait-elle beaucoup d'implications dans l'entreprise ?
05:51Juste quelques semaines, probablement un mois.
06:00Fait-il au courant des prévisions futures de l'entreprise ?
06:03Oui.
06:04L'accusé était-il au courant de celle-ci ?
06:06Oui.
06:06Et comment ?
06:07Qu'il t'envient ?
06:09Donc, après la réunion financière.
06:15L'accusé, je suis une fille des chiffres.
06:17Et je suis repartie en me disant, il faut que je m'assure.
06:20Tu sais, Caleb et Mathieu, qu'on sache quel genre de cadeau on va recevoir.
06:25C'est-à-dire qu'ils sont employés, ils n'ont pas vu les chiffres.
06:28J'ai vu les chiffres davantage simplement parce que j'ai des montères avec les projections fiscales.
06:34Et donc, j'ai sorti les, je ne sais pas, 4 ou 5 dernières déclarations fiscales.
06:39Et j'ai préparé une feuille de calcul avec quelques projections.
06:45Très bien, Kayla, la sœur, à la barre.
06:48Nous allons faire une pause, mais d'abord, retrouvons Angélette Lévy.
06:51Elle est l'animatrice de Crim Fix sur Wow! Crim.
06:53Elle a été dans la salle d'audience.
06:55En temps réel, nous sommes en pause en milieu de matinée.
07:00Angélette, des observations sur la mer.
07:02À la barre, un début de journée chargé d'émotions.
07:05Le juge est arrivé un peu en colère envers le public de votre point de vue.
07:14Eh bien, bonjour à toi, Ted.
07:16Tuesday, la juge était vraiment contrariée.
07:19Elle a émis un ordre de maintien du décorum dans cette affaire.
07:22Et je pense qu'elle estime que les gens ne le respectent pas.
07:24Il a été question de personnes fouillant dans leur sac, murmurant, parlant pendant les témoignages.
07:30Et cela la contrarie beaucoup.
07:32Et elle a dit qu'elle commencerait à prononcer des sanctions.
07:35C'est ce que son adjointe a dit avant que les caméras ne commencent à tourner ce matin.
07:39Nous avons ensuite vu Jill Smith, la première témoin de la journée, la mère d'Ashley Flynn, bien sûr.
07:46Jill Smith, très émue, apparaît du moment où elle a reçu cet appel de Caleb Flynn,
07:51qui lui a annoncé qu'Ashley n'était plus là.
07:53Et puis, elle raconte qu'elle s'est effondrée à genoux sur le sol de la salle de bain, sur
07:57ce carrelage froid.
07:59Je peux vous dire que le jury était complètement captivé par son témoignage.
08:03Ils étaient tellement absorbés, simplement à la regarder et à écouter son récit de ce qui s'est passé.
08:10Et Jill Smith a parlé de ce que j'ai trouvé très intéressant et dont je pense que nous entendrons
08:15parler de la part des filles dans cette affaire,
08:17les filles de Caleb et Ashley.
08:19À un moment donné, leur père les a emmenés faire une promenade autour de l'étang sur la propriété des
08:25Smiths.
08:26Et ils ont une propriété de bonne taille avec un étang.
08:30Et il les a emmenés se promener dans les jours qui ont suivi l'homicide.
08:35Et les filles étaient très nerveuses par la suite et très mal à l'aise.
08:41Et Caleb Flynn avait peur que la police s'intéressait à lui.
08:44Et il a dit qu'il ressentait aussi que les filles pourraient perdre leurs deux parents,
08:49que leurs deux parents pourraient leur être enlevés.
08:52Donc, c'était un témoignage captivant de CIS, est-ce que j'en ai pensé?
08:58Mains des dieux, oui, l'accusation d'intimidation de témoin à laquelle il fait face.
09:03Maintenant, nous savons de quel témoin il s'agit.
09:05Alissa a probablement la façon dont Jill Smith a réussi à garder son calme,
09:11mais l'émotion débordait quand même d'elle.
09:14C'était une déclaration unique de la part d'une belle-mère
09:18qui, évidemment, n'avait pas besoin de dire où elle se situe dans tout cela.
09:22L'une des questions qui nous a vraiment interpellés était
09:24« Avez-vous parlé avec lui depuis ce dernier jour ? »
09:29Et lorsqu'ils organisaient les funérailles, non, je n'ai pas parlé.
09:31Parlons de Kayla Kite.
09:34Cette sœur a maintenant 37 ans, l'âge qu'avait Ashley lorsqu'elle est décédée.
09:38Nous sommes encore en train d'examiner ce témoignage,
09:42mais elle semble aussi être très engageante.
09:48Oui, très engageante, Kayla et la sœur d'Ashley.
09:52Elles étaient meilleures amies.
09:53Elles sont allées à l'Université Lee dans le Tennessee,
09:56Sea East, une université chrétienne, religieuse.
09:59Et à travers Kayla, nous apprenons vraiment à connaître Ashley en tant que personne.
10:03Mais en réalité, c'est l'accusation qui utilise Kayla
10:06pour exposer le mobile financier dans cette affaire.
10:09Le fait que Todd Smith voulait offrir leur entreprise
10:13de revêtement de sol lucratif aux filles à Kayla et Ashley.
10:17Et il y avait eu une réunion en 2025 à ce sujet
10:21avec un conseiller financier où il a dit,
10:24vous savez, il avait lu un livre intitulé « Mourir pauvre »
10:27et il voulait donner l'entreprise à Kayla et Ashley.
10:31Et Caleb et Marie de Kayla, Matt, seraient les commerciaux
10:35et ils travailleraient tous ensemble.
10:37Ashley allait être la directrice des réseaux sociaux
10:40et un peu la personne chargée de contacter les églises
10:42parce qu'elle avait une personnalité tellement pétillante
10:44pour essayer de développer cette activité.
10:48Et ça allait être très lucratif.
10:49Vous savez, Caleb gagnait 200 000 $ par an au moment de l'homicide.
10:53Mais d'après les prévisions avec les chiffres que Kayla avait établis
10:57parce qu'elle s'occupait de la comptabilité,
10:59elle pouvait gagner entre 300 000 et 400 000 $ par an,
11:03ce qui est un très bon salaire, un salaire confortable.
11:07Donc, surtout pour Tip City, Ohio, je veux dire, c'est une fortune.
11:11Et dans bien des endroits du pays aussi.
11:14Donc, ils l'utilisent vraiment pour dresser ce portrait de quelqu'un qui avait un mobile financier.
11:20Et ils disent que Caleb était bien conscient de ce qu'il y avait à gagner dans cette histoire.
11:25Donc, ils la font venir pour en discuter.
11:28La défense, de son côté, utilise Kayla pour montrer qu'en gros, la famille...
11:33La défense essaie de dire que la famille a essayé de monter les enfants contre leur père,
11:38probablement pour préparer le terrain avant que les enfants ne témoignent.
11:42Oui, ça sera autre chose.
11:43Nous ne pourrons pas voir les enfants, mais nous écouterons.
11:46Nous pourrons entendre leur voix pendant qu'ils témoignent sur ce qu'ils savent.
11:50Et Jeannette, nous allons te laisser retourner dans la salle d'audience.
11:53Jeannette, nous allons te laisser retourner dans la salle d'audience.
