- il y a 7 heures
- #justice
- #proces
- #enquete
- #actualite
Après seulement 2 h 10 de délibérations, le jury déclare Caleb Flynn coupable. Retour sur les plaidoiries, les preuves numériques et l’atmosphère dans la salle d’audience, avec une journaliste présente au verdict. Regardez notre analyse complète de cette affaire et du procès.
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer de nos prochaines analyses.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #Procès #Enquête #Actualité
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Verdict de culpabilité et contexte
4:11 - Réquisitoire de l’accusation
14:32 - Plaidoirie finale de la défense
29:11 - Réplique de l’accusation
42:38 - Réactions au verdict et délibérations
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer de nos prochaines analyses.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette vidéo.
#Justice #Procès #Enquête #Actualité
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Verdict de culpabilité et contexte
4:11 - Réquisitoire de l’accusation
14:32 - Plaidoirie finale de la défense
29:11 - Réplique de l’accusation
42:38 - Réactions au verdict et délibérations
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Quant au verdict pour le premier chef d'accusation,
00:02meurtre avec circonstance aggravante.
00:03Nous, membres du jury dans cette affaire,
00:05dûment constitués et assermentés,
00:07déclarons l'accusé, Caleb C. Flynn,
00:10coupable de meurtre avec circonstance aggravante.
00:12Caleb Flynn semblait tenir à peine debout
00:14alors qu'il prenait conscience de sa nouvelle réalité.
00:17Tandis qu'un jury rendait un verdict rapide
00:20et le reconnaissait coupable d'un crime horrible,
00:23le meurtre de sa femme, Ashley Flynn.
00:26En fin de compte,
00:30il n'a fallu que quelques heures au jury
00:32pour rendre leur verdict.
00:33Et nous allons analyser ce qui s'est passé
00:34dans la salle d'audience
00:35et ce que les caméras n'ont pas montré.
00:38Alors que ce mari et ancien pasteur
00:41est désormais un meurtrier reconnu coupable.
00:43Nous suivons l'affaire avec Law & Crime.
00:45Je m'appelle Chris Stewart.
00:51Deux heures et dix minutes.
00:54C'est le temps qu'il a fallu au jury
00:55pour reconnaître un homme coupable
00:58de ce que les procureurs ont qualifié d'exécution.
01:02Moins d'un an plus tôt,
01:04cet homme semblait mener une belle vie,
01:06avec un bon travail,
01:07des enfants et une femme.
01:09La défense de Caleb Flynn soutenait
01:11que c'était un étru qui avait commis ce crime.
01:14Il disait qu'il n'était peut-être pas un bon mari,
01:16qu'il menait peut-être cette double vie d'infidélité,
01:19mais sa défense a soutenu
01:20qu'aucune preuve matérielle
01:22ne prouvait qu'il avait l'arme en main.
01:23Mais les jurés disposaient des propres mots de Caleb.
01:26Notamment les messages qu'il avait envoyés à sa maîtresse,
01:29affirmant qu'il détestait sa femme,
01:30qu'il voulait sa mort
01:31et que ce 16 février serait un jour qu'il n'oublierait jamais.
01:35Et il semble que les jurés aient décidé
01:37que ces messages étaient bien plus
01:39qu'une simple et troublante coïncidence.
01:55Verdict sur le troisième chef d'accusation.
02:08Meurtre, meurtre commis à l'occasion d'un crime grave,
02:11violence aggravée, lésion corporelle grave.
02:14Nous, membres du jury dans cette affaire,
02:16dûment constitué et assermenté,
02:17déclarons l'accusé Caleb C. Flynn,
02:19coupable de meurtre,
02:20tel qu'énoncé dans le troisième chef d'accusation
02:22de l'acte d'accusation.
02:23Verdict sur le quatrième chef d'accusation.
02:25Meurtre, meurtre commis à l'occasion d'un crime grave,
02:28violence aggravée,
02:29lésion corporelle au moyen d'une arme mortelle.
02:31Nous, membres du jury dans cette affaire,
02:33dûment constitué et assermenté,
02:34déclarons l'accusé Caleb C. Flynn,
02:36coupable de meurtre, tel qu'énoncé dans le quatrième chef d'accusation de l'acte
02:40d'accusation. Quant au cinquième chef d'accusation, verdict, lésion corporelle grave. Nous,
02:44membres du jury dans cette affaire, dûment constitué et assermenté, déclarons l'accusé
02:48Caleb C. Flynn, coupable de violence aggravée, tel qu'énoncé dans le cinquième chef d'accusation
02:53de l'acte d'accusation. Sixième chef d'accusation, verdict, violence aggravée, lésion corporelle
02:58au moyen d'une arme mortelle. Nous, membres du jury dans cette affaire, dûment constitué
03:02et assermenté, déclarons l'accusé Caleb C. Flynn, coupable de violence aggravée, tel
03:07qu'énoncé dans le sixième chef d'accusation de l'acte d'accusation. Quant au septième
03:10chef d'accusation, verdict, manipulation de preuve. Nous, membres du jury dans cette affaire,
03:16dûment constitué et assermenté, déclarons l'accusé Caleb C. Flynn, coupable de manipulation
03:20de preuve, tel qu'énoncé dans le septième chef d'accusation de l'acte d'accusation.
03:24Verdict pour le huitième chef d'accusation, manipulation de preuve. Nous, membres du jury
03:28dans cette affaire, dûment constitué et assermenté, déclarons l'accusé Caleb C. Flynn,
03:32coupable de manipulation de preuve, tel qu'énoncé dans le huitième chef d'accusation
03:35de l'acte d'accusation. Verdict, neuvième chef d'accusation, manipulation de preuve.
03:39Nous, membres du jury dans cette affaire, dûment constitué et assermenté, déclarons
03:43l'accusé Caleb C. Flynn, coupable de manipulation de preuve, tel qu'énoncé dans le
03:48neuvième chef d'accusation, conformément à l'article 2921.12a-1 et B du code révisé
03:56de l'Ohio. Crime du troisième degré. Les douze jurés ont signé à l'encre. En date
04:02d'aujourd'hui. L'un des conseils souhaite-t-il examiner le jury ?
04:11Je... Analysons donc ce qui s'est passé lors de ces plaidoiries finales. Ça se passe
04:14comme ça. Il y a l'accusation, puis la défense, et enfin l'accusation a droit à une réplique.
04:22Tout a donc commencé ce matin avec le procureur adjoint du comté de Miami, Matt Joseph, qui
04:27a prononcé le réquisitoire final de l'État. Et cela, comparé à la défense, et puis
04:32à ce que nous avons entendu lors de la réplique, c'était bref. Et il a dit au jury que
04:36l'État
04:36avait prouvé que Caleb Flynn était coupable de chacun de ses chefs d'accusation.
04:39L'accusation a commencé son réquisitoire avec les propres mots de l'accusé. Des mots
04:44au sujet de sa femme, Ashley Flynn. Des mots écrits à sa maîtresse dans les heures et
04:49les jours précédant le meurtre d'Ashley. Nous expliquons que ces mots comptent qu'après
04:54l'Ébène de Mobile, l'intention, et la vérité derrière les mensonges de l'accusé
04:59a proféré après avoir abattu sa femme Ashley, la mère de ses deux jeunes filles, chez elle.
05:04L'accusation a prouvé chaque élément de chaque chef d'accusation au-delà de tout d'autres
05:08raisonnables.
05:08À présent, l'accusation la plus grave à laquelle Caleb Flynn fait face est évidemment
05:12celle de meurtre avec préméditation. Et cela exige la preuve d'un dessin, prémédité.
05:16Et nous avons entendu l'accusation, affirmer aujourd'hui, que Caleb Flynn avait planifié
05:21le meurtre d'Ashley pendant neuf mois.
05:24La préméditation et la planification impliquent gain plus qu'une décision instantanée de
05:28ceux. Cela implique un raisonnement préalable, un plan qu'ils ont à causer d'abord.
05:33Au cas de délai précis n'est requis. Lorsque vous déterminerez s'il y a eu préméditation
05:38et planification, examinez les éléments de preuve que vous avez entendus sur
05:42la relation entre l'accusé et Ashley. Pensez à sa préparation, au choix du moment,
05:48à l'opportunité, à ses paroles avant le meurtre, à ses actes avant le meurtre, et
05:56si ce qui est arrivé à Ashley est une succession soudaine d'événements ou quelque chose auquel
06:00l'accusé avait réfléchi au paradigme.
06:02Joseph a ensuite passé en revue les neuf chefs d'accusation devant le jury.
06:05Meurtre avec préméditation, meurtre, meurtre au cours d'un crime, deux chefs de violences
06:11aggravées et ses trois chefs de manipulation de preuves concernant l'arme, la porte et
06:15les emails supprimés.
06:16Maintenant, si vous vous souvenez bien, la version de Caleb Flynn est qu'il dormait
06:20dans les heures précédant le meurtre.
06:21Mais l'accusation met en avant les preuves, les appareils électroniques.
06:25Les propres appareils de Caleb Flynn raconteraient, selon eux, une toute autre histoire.
06:29Son Apple Watch, ses Airpods, son iPhone, son Face ID, tous ont enregistré des mouvements
06:35au petit matin du 16 février.
06:37Lorsque vous examinerez chacun de ces chefs d'accusation, rappelez-vous que les preuves
06:41dans cette affaire ne doivent pas être considérées isolément.
06:44Considérez les preuves dans leur ensemble.
06:46Et lorsque vous le ferez, les pièces s'assemblent au moins.
06:49Elles se cobbent à bord mutuellement.
06:51Et elles vous disent ce qui s'est passé dans la résidence Flim le 16 février 2026.
06:57Vous avez maintenant entendu plusieurs versions du récit de l'accusé.
07:00Un écrut éconnu entra dans la résidence, tirant sur Ashley et repartant avant d'être
07:05identifié.
07:07Mais vous avez aussi entendu des détails clés de cette histoire, changé chaque fois
07:10qu'il la racontait.
07:14Les preuves ont démontré que le récit de la fusée était une pure invention.
07:17Parlons de ce qui constitue une faille majeure dans le dossier de l'accusation.
07:21Et c'est cette arme.
07:23Elle n'a jamais été retrouvée.
07:25Nous ne savons pas où elle est.
07:27Mais les procureurs ont clairement indiqué aujourd'hui, dans leur réquisitoire, qu'ils
07:30n'ont pas besoin de l'arme du crime pour prouver la culpabilité dans cette affaire.
07:33Nous vous avons informé dès le début que l'arme utilisée pour tuer Ashley n'avait
07:37pas été retrouvée.
07:38Encore une fois, l'accusation n'a pas à trouver que l'arme a été retrouvée.
07:41Mais vous avez entendu que l'accusé gardait un pistolet 9mm dans la console de son pick-up.
07:47Son pick-up était gardé dans le garage.
07:50Cette console était relevé quand les forces de l'ordre sont arrivées.
07:53Et l'arme avait disparu.
07:54Vous avez entendu qu'Ashley a été touché deux fois à la tête avec des balles de 9mm.
07:59Vous avez entendu parler de l'enquête, de la scène de crime, de la porte latérale du garage.
08:05Vous avez entendu parler du chien pistard qui a tenté de suivre l'odeur de ce prétendu
08:08intrus, mais qui a seulement pu lui retourner dans le garage à trois reprises.
08:12Vous avez entendu parler des empreintes du stade et vous les avez vus.
08:15Les empreintes de l'accusé sont retrouvées sur la portière de son pick-up, sur le capot
08:19avant du balle d'Ashley, juste à compter de l'endroit où le coffre-fort a été forcé,
08:23et sur le réfrigérateur, également dans cette même zone.
08:27Vous avez entendu parler de l'ADN.
08:29L'ADN de l'accusé est retrouvée sur la poignée de porte extérieure qui avait été
08:33arrachée de cette même porte latérale du garage.
08:36Le sang de l'accusé est sur l'interrupteur de la chambre principale.
08:39L'ADN de l'accusé est sur le bouton d'ouverture de la console de son pick-up, où il
08:43a déclaré
08:43aux forces de l'ordre, où il garde des étapes de poing de 9 mm disparues.
08:47Vous avez entendu parler de cette porte et vous l'avez vu.
08:49Cette porte est importante.
08:50Elle est importante parce que l'accusé a déclaré aux forces de l'ordre qu'un impu
08:54inconnu était entré chez lui et qu'il s'agissait du point d'entrée supposé.
08:59Vous avez entendu l'agent du BCI, David Hammond, témoigner que sur les centaines de cambriolages
09:05sur lesquels il a travaillé, les dommages subis par cette porte ne correspondaient pas
09:08à un cambriolage.
09:09Sa conclusion, il s'agissait de l'homicide maquillé en cambriolage.
09:15Vous avez entendu le témoignage d'un expert en cas de outils du FBI affirmant qu'il y
09:19avait de multiples marques d'outils à l'intérieur du cas de port.
09:24Vous avez entendu l'éminente technicienne de la police scientifique Harley Ryssek, le
09:29détective Brad Klein, le lieutenant Jason Moore, le détective Zachary Varkas, la criminaliste
09:38Sarah Stutzel, l'agente spéciale Sarah Desmond et le sergent-détective Mike Morgan.
09:44A eux tous, ils tumeux qu'un siècle d'expérience dans les forces de l'ordre et ont vu plus
09:50de
09:50800 portes fracturées.
09:52Et ils vous ont tous affirmé que ces dégradations ne correspondaient à aucune porte fracturée
09:56ou défoncée qu'ils aient jamais. Et vous avez entendu dire que lorsque les agents
10:02ont constaté tous ces dégâts pour la première fois, la porte était déjà débéouillée.
10:07La question de l'accusé exige que vous croyez qu'un intrus inconnu s'est introduit
10:11par effraction et étant fait par cette porte. Mais les preuves matérielles sur cette porte
10:16ne corroborent pas son récit, elles le contredisent.
10:19Puis Joseph a ramené les jurés au point de départ de l'accusation. Vous vous souvenez
10:23de ces déclarations liminaires percutantes ? Lorsqu'ils ont lu ce qui semblait être
10:27des SMS très accablants envoyés par Caleb Flynn à Alia Botner. Et aujourd'hui, l'accusation
10:32a de nouveau évoqué ces messages, ainsi que la liaison entre Caleb Flynn et Alia Botner
10:37et tout ce qui s'est passé durant l'année précédant le meurtre d'Ashley.
10:41Vous avez entendu les messages échangés entre l'accusé et sa maîtresse au cours
10:44de l'année précédant le meurtre d'Ashley. Et à travers ces messages, vous avez entendu
10:51ce que l'accusé disait tard le 15 février. Quelques heures à peine avant le meurtre d'Ashley
10:56et juste avant qu'il ne supprime l'application GroupMe de son téléphone.
11:00« Je te choisis. Je suis libre. Les actes viennent au demain, le 16 février, un jour
11:11que je ne l'audirai jamais. » Vous avez entendu des messages de l'accusé disant
11:16qu'il détestait Ashley, qu'il voulait la voir disparaître, qu'il la voulait morte,
11:22qu'il voulait se libellir d'elle et qu'il voulait plutôt un avenir avec sa détresse.
11:30« La défense vous a dit dès le début que l'accusation avait découvert la liaison,
11:34le mobile, et avait ensuite procédé à bon mot pour lui faire correspondre les preuves. »
11:38Mais cette liaison n'est pas non plus le seul élément.
11:40Ces messages n'existent pas indépendamment de tout ce que vous avez entendu tout au long
11:44de ce procès.
11:45« Examinez-les. Examinez-les à la lignée des preuves matérielles, du camp violage présenté
11:50par l'accusation, du pistolet 9 mm disparu, de l'activité de l'accusé ce matin-là,
11:56de ses tentatives d'effacer des informations et de la version changeante qui la servit
12:01aux forces de l'ordre. »
12:04Cette liaison permet d'expliquer le mobile.
12:06« Le reste des preuves vous montre ce qu'il a fait. »
12:14Les preuves démontrent qu'il voulait garder sa maîtresse et avoir ses filles rien que
12:17pour lui.
12:18Et être la victime lui permettait de le faire sans passer pour le mari qui a quitté
12:22sa femme pour une maîtresse.
12:23Au lieu de cela, il serait le mari dont la femme a été tragiquement assassinée par
12:27un intrus inconnue.
12:28Et il y avait d'autres avantages.
12:30Les preuves ont montré qu'en étant la victime, l'accusé pourrait conserver son emploi
12:34lucratif au sein de l'entreprise fanigale d'HT.
12:36Il bénéficierait de l'assurance-vie d'HT.
12:39Et il conserverait son poste de responsable de la louange sans le moindre impact sur sa
12:43réputation au sein de l'Église.
12:45Joseph a ensuite rappelé au juré une déclaration de la Défense lors de son propos luminaire.
12:50Ashley Flynn méritait une enquête.
12:53L'avocat de la Défense vous a dit dans sa déclaration luminaire qu'Achely méritait
12:57une enquête qui suivrait des preuves ou qu'elle n'aime.
13:01Alors suivez-les.
13:02Suivez les preuves de l'arme de poing 9 mm disparue de l'accusé jusqu'au bal de
13:079 mm qui ont sué Ashley.
13:09Suivez-les jusqu'à la porte latérale du garage où les preuves matérielles ont
13:13contredit la version d'une effraction donnée par l'accusé.
13:16Suivez les preuves jusqu'aux appareils de l'accusé qui ont démontré que pendant
13:20qu'il était censé dormir, alors qu'il affirmait dormir, il était éveillé et en mouvement.
13:27Suivez la piste jusqu'au message qu'il a tenté de supprimer.
13:30Jusqu'à ses propos sur Ashley, jusqu'au changement qu'il annonçait, jusqu'à ce qu'il a prédit
13:38pour Thomas.
13:41Suivez sa version changeante d'effet.
13:44Suivez les preuves matérielles, les preuves numériques et les propres mots de l'accusé.
13:50La seule preuve d'un intrus, ce sont les propres mots de l'accusé.
13:54Et ses paroles ne s'opposent pas qu'à recevoir des mots de preuves.
13:59Elles s'opposent à l'ensemble des preuves.
14:02Les preuves ne mènent pas à un intrus inconnus, puis ce serait évalué dans la bouche.
14:07Elles mènent directement à l'accusé.
14:09Les preuves démontrent qu'Ashley a été exécuté par son manier.
14:13Le père de ses deux jeunes filles, l'accusé, Caleb Flynn.
14:19L'accusation vous demande de vendre le seul verdict étayé par les preuves.
14:23Le verdict qui reflète la vénité sur ce qui s'est passé au domicile d'Ashley.
14:29Coupable de tous les chefs d'accusation.
14:31Merci.
14:32Parlons de la plaidoirie finale de la défense.
14:35Et c'était peut-être l'un des moments les plus cruciaux de ce procès pour la défense.
14:39Et dans la vie de Caleb Flynn.
14:42Patrick Mulligan, son avocat de la défense, a commencé par dire au juré ce que l'accusation avait prouvé, selon
14:47lui.
14:48Votre dame, mesdames et messieurs les membres du jury, bonjour.
14:55Nous apprécions beaucoup votre participation à cette affaire.
14:59Comme je l'avais indiqué lors de la sélection des jurés,
15:03les jurés sont d'une importance capitale.
15:08Et s'ils sont d'une telle importance, c'est parce que les jurés sont la seule protection dont nous
15:14disposons dans ce pays contre le gouvernement.
15:18Qui nous pointe du doigt avec des preuves faibles, voire inexistantes, en criant que vous êtes en bas.
15:29Ils ont la charge de la preuve et ils passent en premier.
15:33Mais ils ont aussi le droit de passer en dernier.
15:36Ils ne vous ont rien apporté dans cette éloi à part vous réciter la loi et vous hurler qu'il
15:42est coupable.
15:46Il s'agit, comme vous le savez, d'une affaire de meurtre et de rien d'autre.
15:50Tous les autres chèques d'accusation dépendent en réalité de cette accusation-là.
15:56Et je soutiendrai qu'il s'agit d'une affaire, comme je l'ai évoqué lors de la sélection des
15:59jurés,
16:00où il s'agit de savoir s'ils ont omis les éléments constitutifs.
16:04En d'autres termes, ont-ils prouvé la culpabilité de l'accusé au-delà de tout doute raisonnable ?
16:09Le langage corporel de Mulligan était très intéressant durant ses plaidoiries finales.
16:13Il avait l'air détendu.
16:15Il semblait plus familier que le procureur adjoint qui avait ouvert les débats pour l'accusation.
16:22Et Mulligan a vraiment essayé de simplifier le véritable rôle des jurés.
16:27N'oubliez pas qu'il s'agit d'une affaire où il faut prouver et non...
16:34Ce qu'on ne fait jamais en tant que jeune associé, c'est le pitch.
16:40On ne fournit pas les preuves.
16:43On est obligé de tirer les conclusions pratiques.
16:47On doit évaluer ce qui nous est réellement présenté.
16:55Alors quand l'État n'a aucune preuve tangible, il invoque des preuves indirectes.
17:01On n'est pas obligé de faire ces déductions à dire qu'on a déjà bien donné pour écrire.
17:05La preuve au-delà de tout doute raisonnable est d'une telle nature qu'une personne d'ordinaire, vous tous,
17:15serait prête à s'y fier et à agir en conséquence dans ses affaires les plus importantes.
17:20Cela exige que vous vous posiez la question.
17:24Quelle est la chose la plus importante dans votre vie ?
17:28Alors qu'est-ce que c'est ?
17:29Est-ce une décision médicale ?
17:31Est-ce une décision médicale pour votre enfant ?
17:34Est-ce votre relation avec votre conjoint ?
17:36Est-ce plus important que votre relation avec un homme ?
17:43Alors quelle est la chose la plus importante dans votre vie ?
17:46Est-ce que c'est une décision individuelle ?
17:49Mais je me permets de suggérer l'espectureusement que,
17:52quelle que soit la réponse que vous trouverez quant à la chose la plus importante dans votre vie,
17:59elle est plus importante que vous se mettez.
18:02Et alors là, quand est venu le moment d'aborder le cas d'Aliya Botner,
18:07la maîtresse de Caleb Flynn,
18:09Mulligan n'a pas mâché ses mots.
18:11Faisons donc un petit caisse.
18:13Devrais-t-on croire, Alia ?
18:17Si vous croyez qu'elle était vierge et qu'elle a trompé Caleb,
18:20j'ai des marécages à vous vendre.
18:24L'ordinateur portable.
18:26L'écran de l'ordinateur portable.
18:29Elle prétend de l'avoir remarqué qu'une fois rentrée chez elle.
18:38Qui te moque de moi ?
18:41Le téléphone portable a bien essayé de nager, sans succès.
18:45Nous ne savons pas vraiment ce qui est arrivé.
18:47À l'ordinateur portable.
18:50Mais on s'en est débarrassé lors d'un voyage en Floride.
18:55Donc, vous perdez votre ordinateur portable et votre iPhone au cours du même voyage.
19:04Et ensuite, vous avez le culot éhonté.
19:08Le main c'est au FBI.
19:14D'accord ?
19:16Elle voulait.
19:16Sauver sa lutte à son.
19:19Moi, je ferais ça.
19:25Explique pourquoi tu avais le téléphone de ton frère dans ton sac quand tu leur as parlé
19:31et que tu ne le leur as pas donné.
19:33Bon sang !
19:35Mulligan s'est ensuite tourné vers la loi
19:37et ce que l'accusation a soulevé lors de son réquisitoire.
19:40La préméditation.
19:42Et il a dit au jury qu'il n'y en avait pratiquement aucune preuve.
19:45Alors, quel est l'élément qu'ils n'ont pas expliqué dans leur réquisitoire initial ?
19:54D'un point de vue d'avocat, c'est visif.
19:57Calcule et préméditation.
20:00Calcule et préméditation signifient que l'intention de donner la mort a été prise par un processus de raisonnement bien
20:09précis avant domicile.
20:11Lequel processus de raisonnement a dû inclure, et non pas aurait pu inclure.
20:17A dû inclure, un plan d'action reposant sur une réflexion agrofondie sur la méthode et des moyens ou de
20:25l'extrument avec lesquels causer la mort.
20:28Il n'y a pratiquement aucune preuve de la moindre préméditation.
20:35La seule chose qu'ils ont qui était là dès le début de cette affaire, c'est une liaison et
20:41quelques déclarations déplaisantes faites à la maîtresse.
20:46Il y avait des moments où Mulligan partait un peu dans ses anecdotes.
20:51Et à un moment donné, il expliquait l'histoire des jurys au juré.
20:55Alors c'est quoi cette mauvaise blague juridique entrepéneste ?
20:59On peut inculper un sandwich de meurtre, si on veut.
21:05Qu'est-ce que cette blague veut dire ?
21:08Cette blague veut dire que le procureur peut se présenter devant le grand jury sans rien,
21:13et obtenir une inculpation pour meurtre.
21:17Pourquoi les jurys sont-ils si importants ?
21:20Ils ont mis fin à cette absurdité.
21:22Il y a très très très longtemps, des siècles en arrière,
21:26quand le roi disait que vous étiez coupable,
21:30on vous coupait la tête.
21:32Quand le roi dit que vous êtes coupable d'avoir prôné le meurtre sans la moindre preuve,
21:40les jurés peuvent empêcher ça aujourd'hui.
21:43Vous êtes le rempart entre le roi et la réalité.
21:49Entre le roi et la justice.
21:53Parlons donc de deux ou trois points soulevés par la défense,
21:55tout au long du procès, et encore aujourd'hui.
21:59Il n'y a pas d'arme.
22:00Nous ignorons où elle se trouve.
22:02Et il n'y a pas non plus de résidu de tir sur Caleb Flynn,
22:05car les forces de l'ordre ont admis ne pas lui avoir fait passer de tests de résidu de tir.
22:09Mulligan a souligné la présence d'ADN sur la console.
22:12Un ADN étranger.
22:14Et il affirme que l'accusation a négligé cela.
22:16Les certains qu'aucune arme ont été retrouvés.
22:19Il n'y a aucune preuve que Caleb ait tiré avec une arme ce jour-là.
22:23Pourquoi ?
22:23Pourquoi n'y a-t-il aucune preuve qu'il n'a pas tiré avec l'arme ?
22:28Eh bien, il n'y a pas de résidu de tir,
22:31parce que la police m'a dit de lui laver les mains.
22:36Ses vêtements n'ont pas été analysés pour ça.
22:40La moquette de la maison n'a pas été analysée.
22:43Rien de tout cela n'a été fait.
22:47Nous n'avons aucun témoin populaire
22:50qui a révélé le premier décompte des corps.
22:54Eh bien, il était dans un sale état.
22:59Il a vomi.
23:02Il était tellement bouleversé.
23:06La question pour vous, c'est
23:08est-ce qu'un type aussi bouleversé
23:11aurait guberné la police ?
23:14Ratintin n'a pas réussi à comprendre.
23:17Maintenant, je comprends.
23:18Ratintin, c'est une vieille référence
23:20à une série avec un chien.
23:22D'accord.
23:25Je n'en rappelle plus le nom du chien
23:27qui a fait ce qui s'est passé
23:29lors de la promenade dans la coulée.
23:37Rien ne montrait qu'il avait quitté
23:39cette maison en particulier.
23:41Et ce qui est intéressant,
23:42c'est qu'il est toujours présent.
23:46On s'est fait une recherche d'objets.
23:52Bonjour.
23:54Combien d'affaires à Calais
23:56y avait-il dans cette maison
23:57qui aurait pu être présenté à ce chien ?
24:02Eh, va chercher cette odeur.
24:05L'ont-ils fait ?
24:06Non.
24:09Ils ont trouvé de l'ADN
24:11écrangé sur cette ouverture.
24:16Nom de chien.
24:19Vous avez obtenu cette information
24:21comme début.
24:24Ça détruit toute ta théorie
24:26sur cette affaire.
24:28Est-ce qu'ils vérifient quoi que ce soit ?
24:31Pas du tout.
24:32Ils font cette aide baissée
24:33sur cette théorie initiale.
24:35Ensuite,
24:35Mulligan a contesté
24:36ce qui semble être
24:37une preuve accablante.
24:39L'appel au 911.
24:41Caleb Flynn au téléphone
24:43affirmant que sa femme
24:44avait reçu deux balles dans la tête.
24:45L'avocat de la défense,
24:46Patrick Mulligan,
24:47s'est opposé à cela
24:48et à tout argument
24:49selon lequel
24:50cet appel au 911
24:52et cette déclaration
24:53prouveraient la culpabilité
24:55de son client.
24:55Il voulait savoir
24:56qui avait tiré sur Ashley.
24:58Il a consenti
25:00à la fouille de son domicile.
25:02Il a consenti
25:04à la fouille de son téléphone.
25:06Il a donné volontairement
25:08ses empreintes digitales.
25:10Il a même accepté
25:11de passer aux vététales
25:12de mensonges.
25:19Ashley se fait tirer dessus
25:20deux fois.
25:21C'est bien ça?
25:23La police veut vous faire croire
25:25que s'il est au courant
25:27de ce fait,
25:28il est coupable
25:29d'avoir tiré sur Ashley.
25:31Affaire réussie.
25:34Bonjour.
25:35Bonjour.
25:39Personne n'a parlé de...
25:40Dis donc,
25:40je viens de réaliser
25:41qu'on n'a même pas
25:42à côté jusqu'à deux.
25:45C'est comme ça
25:46qu'on a su
25:46qu'il y avait
25:46une deux au feu.
25:52Si c'est ça
25:53qui résout l'affaire,
25:54j'aimerais rappeler
25:54qu'on n'est plus
25:55en CM1.
26:00Ce n'est qu'un exemple
26:01de leur enquête bâclée
26:03et de leur refus
26:04d'admettre leurs erreurs.
26:06Ensuite,
26:07Patrick Mulligan
26:08a parlé de mobile.
26:10Donc,
26:11la vie est en...
26:17Son infidélité
26:17ne fait pas de lui
26:19un râtelier.
26:25Toutes ses remarques
26:26blessantes
26:27ont pour but
26:28de la carpie
26:28sous son emprise.
26:31Il vit avec une femme
26:32qui, selon l'école,
26:34l'aimait
26:34et le traitait
26:35vraiment bien.
26:40Aucune vraie raison
26:42de renoncer à ça.
26:44Mais il veut garder
26:45sa maigresse.
26:49Et Alia est assez bête
26:51pour accepter
26:51ses bêtises.
26:52Alia est comme
26:53une drogue.
26:55Elle est comme
26:56l'alcool
26:57pour un alcoolique.
27:02mais je dirais
27:03qu'on peut sortir
27:04se défoncer.
27:05Tu peux sortir
27:06et te saouler
27:09tous les soirs,
27:10chaque week-end,
27:12mais tu rentres
27:13toujours
27:13à la maison.
27:16Mais tu ne veux pas
27:18renoncer à l'alcool
27:19et tu ne veux pas
27:19renoncer à la drogue.
27:21Elle veut être
27:22la prochaine
27:23Madame Flynn.
27:24Cela change,
27:25le bobby.
27:27Ils ont en fait
27:28présenté
27:28quelques éléments
27:29de preuves
27:30absurdes
27:30sur ces liaisons.
27:31Ils ont changé
27:32le bobby.
27:33Ils ont sous...
27:36Ils ont pratiquement
27:37anéanti
27:38leur croque mobile.
27:40Toutes les conversations.
27:44Entre la maîtresse
27:45et Calais,
27:46porte sur le divorce.
27:51Aucune ne parle
27:52de la tue
27:53ni de la méthode
27:55des moyens
27:55ou de l'âme.
27:57Zéro.
27:59107 000 messages.
28:01Et ils n'en ont pas
28:02trouvé un seul.
28:04Toutes les réclavations
28:05méchantes
28:06que le tueur fait
28:06sur Haché
28:07donnent matière
28:08à la discussion.
28:09Pendant une semaine,
28:11ils font référence
28:12à elle.
28:15Ils la maintiennent
28:17en place,
28:18la personne
28:18qui souffre
28:19est qu'un leader
28:20voit une vie.
28:22Désormais,
28:22non seulement
28:23vous avez
28:23ces chefs d'accusation
28:24comme le meurtre
28:24aggravé,
28:25mais vous avez
28:26aussi ces accusations
28:27de manipulation
28:27de preuves.
28:29Voici ce que la défense
28:30a déclaré à ce sujet.
28:31Elle a pris la décision
28:32de conclure
28:32à l'accent
28:33de preuves.
28:34C'est cruel.
28:36C'est décelain.
28:39Et c'est trouble.
28:41Parce que ça signifie
28:42que les forces de l'ordre
28:43et toutes les analyses
28:45en laboratoire
28:45n'ont pas réussi
28:47à fournir de preuves
28:48pour identifier le tueur.
28:49Vous en remécriez-vous
28:51au hasard
28:52dans la plus importante
28:54de vos corps
28:55les plus profonds.
28:57L'épreuve dans cette affaire
28:59permet bien
29:00d'établir les faits
29:01au-delà
29:02de tout doute raisonnable,
29:03à tous égards.
29:05Et nous savons
29:06qu'il s'agit
29:06de déterminer
29:07si les faits
29:08sont prouvés
29:09ou non.
29:10La défense a donc terminé
29:11sa plaidoirie finale
29:12et l'accusation
29:13a droit à une réplique.
29:14Et c'est là
29:15que nous entendons
29:15le procureur principal
29:16de l'affaire,
29:17Paul Watkins,
29:17qui a déclaré au juré
29:19que les mots de Caleb
29:20ne sont pas les seules
29:21preuves dont il dispose.
29:22Ils affirment que ces actes
29:23sont la raison
29:24de notre présence ici.
29:26Mesdames et messieurs,
29:27vous connaissez
29:28l'esprit de l'accusé.
29:30Vous connaissez
29:31ses désirs.
29:32Ces actes
29:33sont la raison
29:33de notre présence ici.
29:37L'accusé est passé
29:38à l'action.
29:39Nous avons
29:40les conversations intimes
29:41de l'accusé
29:41avec sa maîtresse.
29:43Des messages
29:44dont il pensait
29:45tous deux
29:45qu'il ne verrait
29:46jamais le jour.
29:49Des messages cachés
29:50que l'accusé
29:51a tenté
29:52de passer.
29:55Vous vous souvenez
29:56de ces deux messages
29:56dont je vous ai parlé
29:57au début ?
29:58Ceux où la visée
29:59préparent et vous
30:00indiquent un meurtre
30:01et expliquent
30:01à quel point
30:02il se sent sombre
30:03et haineux.
30:06Je tiens
30:06à vous gâtir
30:07ceci.
30:10Ce matin,
30:11j'ai essayé
30:12de trouver un plan
30:12qui arrangerait tout
30:13comme par machine.
30:15Pour les fenêtres ?
30:17Je ne l'ai pas encore
30:18trouvé.
30:21Il faut qu'elle soit
30:21la partie.
30:23Bon sang.
30:26Touché.
30:29Je veux mes filles
30:30à plein temps
30:30et une vie avec toi.
30:33Mais je ne peux pas
30:34avoir des lits.
30:36Alors j'ai causé
30:36le tour et le contre
30:39et je te choisis,
30:40toi.
30:41Pense à ce que
30:42je suis prêt
30:42à sacrifier.
30:45Mes filles,
30:46un salaire
30:47de 250 000 $.
30:50Un avoueur vive.
30:53Peut-être une église
30:54dans laquelle je sers.
30:56la honte,
30:58l'ubiliation publique
30:59et bien plus encore.
31:02Depuis quelques heures
31:03à peine
31:04avant l'exemption
31:05d'Hashmi,
31:06l'accusé a écrit
31:07ceci.
31:09Les actes
31:10viendront demain.
31:11Si cela me donne
31:12ne serait-ce qu'un
31:13pour cent de chance
31:14de passer
31:15ma vie avec toi.
31:18C'est la bonne décision,
31:19j'en suis sûr
31:19à 100%.
31:23C'est toi
31:23que j'ai choisi.
31:25Je suis libre.
31:27Le 16 février.
31:29Un jour
31:30que je ne me guère jamais.
31:31Watkins a ensuite
31:31ramené les jurés
31:32en arrière,
31:33au tout début,
31:34au moment
31:35où tout a commencé,
31:36il y a environ
31:37un an,
31:38quand Caleb Flynn
31:39a exprimé
31:39son souhait
31:40de mettre fin
31:41à son mariage
31:42avec Ashley.
31:43Il a commencé
31:43à réfléchir
31:44à des moyens
31:44d'assassiner Ashley
31:45et de s'en tirer
31:46sans être inquiété.
31:47Il a retiré
31:48les caméras de sécurité.
31:49Les caméras
31:50étaient enregistrées
31:51avec son adresse e-mail.
31:54Elles étaient installées
31:55dans la maison
31:55depuis des années,
31:56depuis 2021,
31:58et soudainement,
31:5920 jours avant
31:59le meurtre d'Ashley,
32:01elles ont été déclassées.
32:05Elles n'ont même pas
32:05été laissées en place
32:06pour le suavis.
32:08Une caméra de sécurité
32:09était passée
32:10exactement là
32:11où elle aurait filmé
32:12les trucs.
32:12Nous avons entendu
32:13l'enquêteur Bernard.
32:15Elle était idéalement placée
32:16juste à côté
32:17de la télévision.
32:18J'étais tous
32:19dans la maison.
32:20Ce point d'observation
32:21était parfait
32:22pour filmer
32:22les allées et venues,
32:24depuis le garage
32:25et la chambre principale.
32:27Encore une fois,
32:28la caméra
32:28a été déconnectée
32:29tout juste 20 jours
32:30avant l'exécution d'Ashley.
32:32Ensuite,
32:33le procureur
32:33s'en est pris
32:34à la crédibilité de Caleb.
32:36N'oubliez pas
32:37que l'accusé
32:37est un menteur pathologique
32:38à tel point
32:39que son avocate
32:40a dû vous l'avouer
32:41dès les deux premières minutes
32:42de sa déclaration liminaire.
32:46Quels sont
32:47ces trois
32:47plus gros mensonges ?
32:48Il a dit aux enquêteurs
32:49que c'était une soirée normale.
32:51Il leur a dit
32:52que son mariage
32:52allait bien
32:54et qu'il dormait
32:55lorsqu'il a entendu
32:56les coups de feu.
32:58il a dit
32:59s'être levé
33:00et qu'il allait
33:00voir Ashley
33:02et la voix se trouvait
33:02avec deux balles
33:03dans la tête.
33:04Il ne lui a pas
33:05porté secours.
33:06Il n'a pas cherché
33:07à en savoir plus
33:07sur son état.
33:08Il ne l'a pas prise
33:09dans ses bras.
33:12Il a simplement
33:13secoué son pied
33:14et a ensuite
33:15appelé le 911.
33:27Watkins a ensuite
33:28dit au jury
33:28que les propres mots
33:30de Caleb
33:30lors de cet appel
33:31au 911
33:32le trahissent.
33:33Il a dit
33:33qu'elle avait reçu
33:34deux balles
33:34dans la tête.
33:35Il a dit
33:36que la porte latérale
33:38du garage
33:38était grande ouverte.
33:40Ces détails
33:40ont leur importance.
33:43Comment l'accusé
33:44savait-il
33:45qu'elle avait reçu
33:45deux balles
33:46dans la tête ?
33:47Comment savait-il
33:47que la porte du garage
33:48était grande ouverte
33:49s'il a affirmé
33:50plus tard aux enquêteurs
33:51de ne pas être
33:51encerdant le garage
33:52avant l'arrivée
33:53de la police ?
33:55Ce ne sont pas
33:56des questions techniques.
34:00Ce sont des questions
34:01sur ce que l'accusé
34:02savait
34:02et à quel moment
34:03il l'assure.
34:04Il savait des détails
34:05qu'il n'avait pas vus
34:06et qu'un simple coup d'œil
34:07ne permettait pas
34:08de déguire.
34:11L'accusé savait
34:12avant même
34:13d'avoir observé.
34:15Comment savait-il
34:15qu'elle avait reçu
34:16deux balles
34:17dans la tête
34:17et pas une
34:18ailleurs sur le corps ?
34:21Le docteur Cascro,
34:22un médecin légiste
34:23ayant pratiqué
34:24des milliers d'autopsies,
34:26n'a su qu'Achelet
34:27avait reçu
34:27deux balles
34:28dans la tête
34:28qu'après lui avoir
34:29rasé le crâne.
34:31Le docteur Cascro
34:32vous a également dit
34:33que les orifices
34:34d'entrée se chevauchaient.
34:35Watkins a aussi rappelé
34:36au juré
34:37que les appareils
34:37de Caleb le situaient
34:38dans la cuisine
34:39à 2h28 du matin
34:41et cela
34:42deux minutes
34:43avant que l'appel
34:44au 911
34:44ne soit passé
34:45et que l'Apple Watch
34:46de Caleb
34:46a été retrouvé
34:47sur le plan de travail.
34:49Watkins a ensuite
34:50pointé du doigt
34:50les 105 pas
34:52enregistrés
34:53pendant la période
34:54où les coups de feu
34:55ont été tirés.
34:56D'où a été prise
34:57cette photo ?
34:58Rappelez-vous,
34:59juste depuis
34:59la chambre principale.
35:00Chambre principale.
35:02La porte d'Ona
35:02sur le garage.
35:05Qu'y a-t-il juste là
35:06sur la gauche,
35:06l'endroit où je suis
35:07sur le comptoir ?
35:10C'est la montre
35:11de l'accusé.
35:13La montre
35:14a été voté
35:14l'ail du poignet
35:15de l'accusé
35:15à 2h30.
35:18C'est à ce même moment
35:19que l'accusé
35:19a pied avoir entendu
35:20des coups de feu
35:21s'il en reprend
35:21son récit.
35:24Cela place
35:24l'accusé
35:25dans la partie
35:25la plus cruciale
35:26de la maison.
35:29Au moment
35:29le plus crucial
35:30de toute cette enquête.
35:34S'il est là
35:34pour causer
35:35la montre
35:35sur le comptoir,
35:37pourquoi n'a-t-il pas
35:38arrêté l'intrus ?
35:39L'accusé n'a rien vu
35:40et c'est parce que
35:42cet intrus
35:42n'est qu'une invention.
35:44Qu'il ait été
35:44dans la chambre
35:45de ses filles
35:46ou endormi sur le canapé,
35:47peu importe la version
35:48que vous préférez aujourd'hui,
35:50comment ça montre
35:50s'est-elle retrouvée
35:51juste là.
35:54C'est parce qu'il était
35:55actif
35:55quand Haché
35:56s'est fait tirer dessus.
35:57Actif.
35:58Dans la pièce
35:59la plus importante
36:00de la maison.
36:01Personne n'est entré
36:02dans cette maison.
36:03L'accusé
36:03a exécuté Haché.
36:05L'accusation
36:06s'est ensuite penchée
36:06sur la théorie
36:07avancée par Caleb,
36:08selon laquelle
36:09le véritable tueur
36:10serait toujours en liberté
36:11après s'être introduit
36:12chez lui
36:13et avoir abattu sa femme.
36:14Tout cela aurait dû
36:15se produire
36:15sans averter les chiens
36:16ni Haché.
36:18Vous avez entendu
36:19parler des chiens.
36:20ils sont bruyants.
36:21Ils avoient sur tout
36:22ce qui bouge.
36:24Endormis dans la chambre
36:25avec Haché.
36:26Ils avoient même
36:27sur la famille d'Haché.
36:28Des gens
36:29qu'ils connaissent
36:30alors qu'ils sont
36:31tout au bout de la tête.
36:34Plus d'un siècle
36:35d'expérience policière
36:37cumulée vous l'avez dit.
36:38Cette porte-ci
36:39ne ressemble
36:40à aucune
36:40de celles
36:41qu'ils ont jamais.
36:43Vous savez
36:44que cette porte
36:45n'a pas été forcée
36:45de l'extérieur.
36:47La porte
36:47n'était pas verrouillée.
36:49Regardez le réfrigérateur
36:51sur les photos.
36:52Il y a une montagne
36:53d'affaires
36:54sur ce réfrigérateur
36:55y compris
36:56un tapis de voiture
36:57posé là-haut
36:59en équilibre.
37:01Comment se fait-il
37:01que ça ne tombe pas ?
37:02La porte a été forcée.
37:03Regardez dans le congélateur.
37:05Regardez
37:05tous les articles
37:06dans le congélateur.
37:07Ils ne penchent pas
37:08vers l'avant
37:08comme si on avait forcé.
37:09Et pour le bicarbonate
37:11de soude
37:11dans le réfrigérateur
37:13vous verrez
37:13où du bicarbonate
37:14a été renversé auparavant.
37:16Ce truc se renverse.
37:17Pas de 15 et 16 février.
37:22Vous avez entendu
37:23l'expert
37:23en face d'outils
37:24du IAE.
37:24Il y a près
37:25d'une douzaine
37:25de marques
37:26d'outils distinctes
37:27sur la porte
37:27et ses pièces correspondantes.
37:29Vous avez entendu
37:30parler de la direction
37:31des marques d'outils
37:32et de l'absence
37:32totale de traces
37:33correspondantes
37:34qu'on trouverait
37:35si un outil
37:35avait servi
37:36à forcer la porte.
37:38Vous avez entendu
37:39que le marteau
37:39trouvé dans le garage
37:40correspondait
37:41aux caractéristiques
37:42générales
37:42de ces marques d'outils.
37:43La défense
37:43va vous faire croire
37:44que n'importe quel marteau
37:45aurait pu faire affaire.
37:46Mesdames et messieurs,
37:47faites à peine
37:48à votre non-sens.
37:49Vous savez que les marteaux
37:50existent sous toutes les formes
37:52et toutes les tailles.
37:53Mais les dimensions
37:54de celui de la résidence Flynn,
37:56la taille de ses griffes,
37:57d'après l'analyse
37:58spectrale de Sarah,
37:59elle vous l'a dit,
38:00ces mesures
38:00correspondent parfaitement.
38:03Vous avez entendu
38:04que la porte
38:05devait être ouverte
38:06pour que ces traces
38:06d'outils
38:07aient pu être causées.
38:09Quel genre
38:10d'inclus
38:10endommage
38:11une porte
38:11après être déjà
38:12à l'intérieur ?
38:16Cet intrus
38:17inconnu
38:17aurait besoin
38:18de toute une
38:18cinture
38:19porte-outils
38:19pour transporter
38:20tous les types
38:21d'outils
38:21utilisés
38:22sur cette porte.
38:24Il aurait lieu
38:24transporter
38:25tous ces outils,
38:26mais ne pas apporter
38:27sa propre arme à feu.
38:29Ce n'était pas
38:30un cambriolage,
38:31rien n'avait disparu.
38:32Pas même
38:32le sac à main
38:33d'acheter
38:34qui se trouvait
38:34juste à côté
38:35de sa table de cheveux,
38:37exactement là
38:37où l'individu
38:38devait se trouver
38:39lorsqu'il l'a executé.
38:40Et puis,
38:40qu'a filmé
38:41la caméra piéton ?
38:43Le langage corporel
38:44de Caleb lui-même.
38:45Avez-vous tous remarqué
38:46la mémoire musculaire
38:47inconsciente
38:47que l'accusé
38:48lorsqu'il était au sol
38:50décrivant ses armes
38:51à feu
38:51dès l'arrivée
38:52des forces de Nord ?
38:53Il dit qu'il a
38:54une carabine
38:55et un fusil de chasse
38:56dans le placard.
38:58Il le montre lui-loi.
38:59Il dit
39:00« Et il y a une arme
39:02dans ma console centrale.
39:04Et que fait-il ensuite ? »
39:08Il a vu deux fois
39:08sur la gâchette.
39:10Mémoire musculaire
39:11subconsciente.
39:12Puis Watkins
39:12s'est tourné
39:14vers la maîtresse.
39:15La défense a eu
39:16des mots durs
39:16et ils l'ont pointé du doigt.
39:18Mais Watkins
39:19a rejeté cela
39:20et a déclaré
39:20« Nous devons parler
39:22de qui poursuivait.
39:23Réellement qui
39:24dans cette relation ? »
39:26Alia est restée
39:27des semaines
39:28sans communiquer
39:28avec la fusée.
39:31Elle avait complètement
39:32coupé tout contact
39:33avec lui
39:33le 11 janvier.
39:36Elle ne répondait pas
39:37lorsqu'il l'a contactée.
39:39Elle n'a même pas répondu
39:40quand il lui a envoyé
39:41cette déclaration
39:42d'amour
39:43générée par Alia.
39:46Elle a organisé
39:47un rendez-vous
39:47avec un autre homme.
39:50Elle n'était même pas
39:50au lieu
39:51quand l'accusé
39:51nous a approchés.
39:55Cette relation
39:56n'est pas telle
39:56que l'accusé
39:57l'a expliqué.
39:58Il ne mène pas
39:59qu'il y a en bateau.
40:00Il est déterminé
40:01à ce qu'elle revienne
40:01dans sa vie.
40:03Dans cette chrono.
40:06L'accusé n'a obtenu
40:07de réponse d'Alinta
40:08quand lui envoyant,
40:09ainsi qu'à son patron,
40:10un message de groupe vague,
40:12sachant que la chose
40:12la plus importante pour elle
40:13était son travail.
40:16Qui essayait
40:17de sauver cette relation ?
40:19Qui continuait
40:20à courir après l'autre ?
40:23Qui a fini
40:23par se faire rejeter
40:25et ne l'a pas supporté ?
40:27Qui espionnait
40:28l'os sur les réseaux sociaux ?
40:30Et qui attendait
40:31vraiment
40:32dans le 922
40:34de comparaître
40:35au tribunal ?
40:36On n'avait pas
40:37à décider
40:37si le comportement
40:38d'Alia
40:38était acceptable.
40:39Il l'était.
40:41Vous n'avez pas
40:42à effacer
40:43ce que vous avez dit.
40:44Vous devriez.
40:46Mais vous devez
40:47faire la différence
40:47entre la preuve
40:48que quelqu'un
40:49a exprimé
40:49des pensées hostiles
40:51et la preuve
40:51que quelqu'un
40:52a réellement
40:53commis le meurtre.
40:55Mais nous ne sommes pas
40:56ici uniquement
40:56à cause des propos
40:57de quelqu'un.
40:58Nous sommes ici
40:59parce que l'accusé
41:00a fait suivre
41:02ses paroles
41:02tact.
41:03L'accusé a fait
41:04des décisions.
41:06Ces décisions
41:07ont entraîné
41:08la mort
41:08d'eux
41:09et de sa mère.
41:11Elles ont révélé
41:11le plan d'un tueur
41:12caché et secret.
41:14Celui qui a besoin
41:15de l'excuse
41:15dans l'intrus
41:16pour échapper
41:16à ses responsabilités
41:17pour ce qu'il a fait
41:18à achever.
41:20Il ne s'agissait pas
41:21de cambriolage
41:21qui a mal tourné.
41:22Il s'agissait
41:23d'une infraction
41:24mal mise en scène
41:24et d'un meurtre
41:25auprès d'édité
41:26commis par l'accusé.
41:29La possession d'Achley
41:31nous dit tout ce que
41:31vous devez savoir
41:32sur la préméditation
41:33dans ce procès.
41:34Elle n'a pas été tuée
41:35lors d'une lutte.
41:36Elle a été exécutée
41:37dans son sommeil.
41:38Ensuite,
41:39Watkins s'est à nouveau
41:40tourné vers l'épreuve
41:41et a souligné
41:42ce qui, selon lui,
41:43manquait réellement.
41:43Les menaces de mort
41:44ne manquent pas en fait.
41:45Les enregistrements
41:46de la brigade des mœurs
41:46ne manquent pas.
41:47Les preuves matérielles
41:48ne manquent pas.
41:49La telle au 911
41:50ne manquent pas.
41:53Les contradictions
41:54ne manquent pas.
41:54Les déclarations
41:55de l'accusé
41:56ne manquent pas.
41:57Quelles sont
41:57les preuves attestant
41:58de la présence
41:59d'un intrus ?
42:00Dans les heures
42:00qui ont suivi
42:01le mœur que d'Achley,
42:02l'accusé ne pleurait pas
42:03à la mort de sa femme.
42:04Il murmurait
42:05à sa bêtresse.
42:07Ça ne s'est pas passé
42:08comme on le pensait.
42:09N'est-ce pas ?
42:12Ça ne ressemble
42:12certainement pas
42:13à une critique.
42:14N'est-ce pas ?
42:15Est-ce que cela ressemble
42:16à quelqu'un
42:17qui parle d'un intrus ?
42:18Ou a-t-on plutôt
42:18l'impression
42:19d'un homme qui maîtrise
42:20sa situation ?
42:21Nous avons couvert
42:21l'affaire Caleb Flynn
42:22depuis le tout début.
42:23Nous disposons
42:24de la vidéo
42:24de la caméra corporelle
42:25et de l'appel au 911
42:26sur Law & Crime Plus.
42:27Vous pouvez vous y rendre
42:28et utiliser le code promo
42:30OTCFALL
42:30ce qui vous permettra
42:31d'obtenir 3 mois
42:32de Law & Crime Plus
42:33pour seulement 2,99$
42:34par mois
42:35soit 50% de réduction
42:37sur le prix mensuel
42:38habituel.
42:38Anne-Janet Lévy
42:39présentatrice de Crime Fix
42:40ici sur Law & Crime
42:41nous rejoint tout juste
42:42à sa sortie
42:42de la salle d'audience.
42:43Anne-Janet,
42:44vous étiez dans la salle
42:45lors de la lecture
42:45de ce verdict.
42:46Je veux dire
42:47nous pouvions voir l'émotion
42:48sur le visage de Caleb
42:48rien qu'à travers la caméra.
42:50Mais qu'avez-vous ressenti
42:51en étant dans la pièce ?
42:52Qu'est-ce qui vous a
42:53le plus marqué ?
42:53Eh bien vous savez Chris
42:55je voudrais commencer
42:55par ce qui se passait
42:56à l'extérieur
42:58de la salle d'audience
42:58avant qu'on entre.
42:59Il y avait
43:01vous savez
43:01plusieurs membres
43:02de la famille
43:03tous
43:04vous savez
43:04tous les membres
43:05de la famille
43:06rassemblaient dehors
43:07et ils se consolaient
43:08les uns les autres.
43:08On voyait bien
43:09qu'il y avait des larmes
43:10qui ne coulaient pas
43:11sur leurs joues
43:12mais au bord des yeux
43:13ils avaient les yeux humides.
43:15C'était très émouvant
43:16certains se tenaient
43:17les uns aux autres
43:18à un moment donné
43:20j'ai vu Kayla Kite
43:21la sœur d'Ashley
43:22les yeux fermés
43:24qui semblait peut-être
43:25en train de prier.
43:27Et c'est une famille
43:27très croyante
43:29et très impliquée
43:30dans sa paroisse.
43:31Alors
43:31ils ont une foi profonde
43:33et je pense
43:36qu'ils s'accrochaient
43:36simplement
43:37à l'espoir
43:38et priaient
43:39pour que
43:40ce soit le verdict
43:41qu'ils attendaient.
43:42Ils semblaient donc
43:43très émus
43:43mais s'efforçaient
43:44de réprimer
43:45cette émotion.
43:46Puis
43:47lorsque nous sommes entrés
43:48dans la salle d'audience
43:49ils étaient tous assis
43:50leurs amis et partisans
43:52occupaient les rangs
43:53du public
43:53derrière Caleb Flynn.
43:55De très nombreux
43:56membres de l'église
43:57se trouvaient
43:58dans cette tribune
43:58publique
43:59et je pense
44:00qu'ils étaient nombreux
44:01à être présents
44:02tout au long du procès.
44:03Puis le jury
44:03est entré
44:04et
44:05aucun d'entre eux
44:07pas un seul
44:08de ces jurés
44:08six hommes
44:10et six femmes
44:10n'a regardé
44:11Caleb Flynn.
44:12Pas un seul.
44:14Ils sont simplement
44:15entrés au pas.
44:15Ils ont pris place.
44:17L'un des messieurs
44:17du jury
44:18portait ce matin
44:19une chemise noire
44:20boutonnée
44:21avec une cravate
44:22et
44:23certaines femmes
44:24j'ai remarqué
44:25avaient ce que
44:26j'appellerais
44:26vous savez
44:27des hauts
44:28plus habillés
44:30que d'habitude
44:30non pas qu'elles aient été
44:31mal vêtues auparavant
44:32mais juste
44:33des hauts
44:34aux couleurs
44:35plus vives
44:35avec genre
44:36un cardigan
44:36et des choses
44:37comme ça.
44:38Alors je me disais
44:39un peu
44:39ce matin
44:40peut-être qu'ils s'attendent
44:41à ce que ce soit
44:42un grand jour
44:43et donc
44:45vous savez
44:46le juge
44:47a félicité le public
44:48pour son comportement
44:50pendant le procès
44:50parce que c'est une affaire
44:52tellement chargée
44:53d'émotions.
44:53Et puis
44:54lorsque ces verdicts
44:55ont été lus
44:56j'ai vu une femme
44:57une jurée
44:59a en quelque sorte
44:59regardé directement
45:00Caleb Flynn
45:02le président du jury
45:03a regardé directement
45:04Caleb Flynn
45:05Et lorsque ce verdict
45:06de culpabilité
45:07est tombé
45:07pour meurtre aggravé
45:08on pouvait tout simplement
45:09voir le soulagement
45:10de la famille Smith
45:11J'étais assise
45:12derrière eux
45:13et la tante
45:15d'Ashley
45:16elle avait sa main
45:17sur l'épaule
45:18de Todd Smith
45:19et puis
45:20chez Jill Smith
45:21on pouvait
45:22voir en quelque sorte
45:24on pouvait voir
45:24le soulagement
45:25même de dos
45:26Et puis
45:27la lecture du verdict
45:27s'est poursuivie
45:28et une fois
45:29qu'il a été reconnu
45:30coupable de meurtre aggravé
45:31on a su que ce serait
45:32un véritable carton plein
45:34Alors
45:35le père de Caleb Flynn
45:36Mike
45:37était assis sur la gauche
45:38à la place qu'il occupait
45:39depuis le début du procès
45:41et
45:41sa femme je crois
45:43la mère de Caleb
45:44était assise à côté de lui
45:45et
45:46il est juste
45:47resté
45:48très stoïque
45:49il a été très stoïque
45:50tout au long du procès
45:51et je pense
45:52qu'il s'était préparé
45:53à ça
45:53après avoir vu
45:54tous les éléments
45:55de preuves présentés
45:56du moins
45:56son père l'était
45:57Oui
45:57et
45:58vous savez
45:59cette affaire a attiré
46:00tellement d'attention
46:01et j'ai certainement
46:02accordé beaucoup d'attention
46:03à Caleb Flynn
46:03et à la façon
46:04dont il s'est comporté
46:04au tribunal
46:05car nous avons vu
46:06vous savez
46:07tellement de larmes
46:08au début du procès
46:09et puis vous aviez
46:10vous savez
46:10et vous savez
46:12nous en parlions
46:13comme si l'équipe de la défense
46:14lui avait dit de contenir
46:14un peu ses émotions
46:15vous savez
46:16après le premier
46:17et ensuite
46:18nous l'avons vu
46:19vous savez
46:20vraiment essayé
46:21de contenir cette émotion
46:22semblait-il
46:22pendant des témoignages
46:23assez éprouvant
46:24au cours des deux derniers jours
46:25et ensuite
46:26vous savez
46:26sur les neuf chefs
46:27d'accusation
46:28avec circonstances
46:28aggravantes
46:29liées aux armes à feu
46:29je crois qu'il s'est écoulé
46:31environ 7 minutes
46:32au total
46:32pendant que c'est
46:33vous savez
46:33ces verdicts de culpabilité
46:35est élu
46:36et on voit simplement
46:37ces émotions
46:38commencer à faire surface
46:39au grand jour
46:40et ensuite
46:41vous savez
46:42ce qui m'a marqué
46:43c'est quand ils sont allés
46:43vous savez
46:44discuter
46:45et que les micros
46:45ont été coupés
46:46vous savez
46:47les avocats vont parler
46:48au juge
46:48pour savoir
46:49quand aura lieu
46:49le prononcé de la peine
46:50et c'était juste
46:51Caleb Flynn
46:52assis là
46:53seul à cette table
46:54entouré par
46:55des membres
46:56de sa famille élargie
46:57et puis ses parents
46:58et c'est juste
46:59que c'était
47:00un moment très intéressant
47:01à regarder à l'écran
47:03à quoi ressemblait
47:03l'ambiance dans la salle
47:04à ce moment précis
47:05alors qu'il était juste
47:06assis là
47:07tout seul
47:07vous savez
47:08c'était difficile
47:09pour moi
47:10de voir
47:10parce qu'il y avait
47:12deux agents du shérif
47:13je ne sais pas
47:14si vous l'avez vu
47:15mais la petite porte battante
47:17si vous entrez
47:18dans la salle d'audience
47:19et que vous pouvez
47:20pénétrer dans cet espace
47:21où se trouvent
47:22les tables de la défense
47:23et de l'accusation
47:24il y avait deux agents
47:25du shérif
47:26qui se tenaient là
47:26et vous savez
47:27comme mesure de sécurité
47:29et donc vous savez
47:30c'était juste
47:30le silence
47:31vraiment
47:32et juste lui
47:33assis là
47:34vous savez
47:35on en vient à se demander
47:36est-ce qu'il prend
47:37la mesure de la situation
47:38est-ce qu'il prend
47:38la mesure de
47:40tout
47:41parce qu'il a l'air
47:42de naître plus
47:43que l'ombre de lui-même
47:45assis là
47:46juste
47:47maigre
47:48il a l'air maladif
47:49des cernes sous les yeux
47:51je veux dire
47:52il avait une belle vie
47:53qu'il veuille divorcer
47:55de sa femme ou non
47:56il avait une belle vie
48:00et une série de décisions
48:01horribles et désastreuses
48:03de sa part
48:04ont mené à ce jour
48:07on doit donc se demander
48:08ce qui lui traverse
48:09l'esprit
48:10en ce moment même
48:12ils lui ont passé
48:13les menottes
48:13et l'ont fait sortir
48:14directement de cette salle
48:16d'audience
48:17et il n'y a tout simplement
48:18rien là-dedans
48:19j'ai l'impression
48:20de n'avoir rien vu
48:20chez lui
48:21alors qu'il le faisait
48:22sortir de cette salle
48:22d'audience
48:23car il risque la prison
48:24à perpétuité
48:24sans libération conditionnelle
48:25s'il avait peut-être
48:26essayé de négocier
48:28un accord
48:28de plaid des coupables
48:29avant que cela n'arrive
48:30il aurait pu obtenir
48:32une date d'admissibilité
48:33à la libération conditionnelle
48:34mais il risque la prison
48:35à perpétuité
48:36sans libération conditionnelle
48:37et ses circonstances
48:38aggravantes
48:39liées aux armes
48:40ajoutent d'un à trois ans
48:41voire six ans à la peine
48:43oui et je
48:44tu sais
48:45tu soulèves ce point
48:46concernant sa vie
48:46il y a tellement de gens
48:48qui ont publié des photos
48:48de ce à quoi il ressemblait
48:49genre en janvier
48:51de l'année dernière
48:51avant que tout ça n'arrive
48:52et puis tu le regardes
48:54et c'était comme
48:56enfin je veux dire
48:56même au début de cette semaine
48:58après le week-end
48:59on aurait dit
48:59qu'il n'avait pas dormi
49:00depuis des jours
49:01tu vois
49:02tellement tout ça
49:03lui pesait dessus
49:04et c'était juste
49:05tu vois
49:05pendant ces sept minutes
49:07le simple fait
49:08de voir son visage
49:09et tout ce qui se passait
49:10et puis tu
49:11penses à la vie
49:11qu'il menait
49:12à l'église
49:13et tu sais
49:14à tous les secrets
49:15que cet homme a pu avoir
49:16tu vois en plus
49:18bien sûr
49:19du pire dans tout ça
49:20c'est ce
49:20qu'il a fait à sa femme
49:21mais je veux dire
49:23chaque secret
49:23de cette liaison
49:24tous ces messages
49:25qui viennent d'être diffusés
49:26devant sa famille
49:27assises là
49:27ce qui a fait de ce procès
49:29à bien des égards
49:29un tel spectacle
49:31pendant
49:31tu sais
49:33environ deux heures et dix minutes
49:34d'après nos calculs
49:34je sais que vous avez entendu
49:35la sonnerie indiquant
49:36qu'il se passait quelque chose
49:39peut-être s'agissait-il
49:40d'une question
49:41peut-être d'un verdict
49:42que pensez-vous
49:43de ce délai
49:43vous savez
49:44du temps qu'il a fallu
49:45après neuf jours de témoignage
49:46pour que ce jury
49:47parvienne à un verdict
49:49et bien
49:50cela me fait penser
49:51qu'il n'y a peut-être
49:51pas eu beaucoup
49:52de délibérations
49:53et quand je dis ça
49:55quand je dis ça
49:56je ne veux pas dire
49:57qu'ils n'en ont pas discuté
49:58ce que je veux dire
49:59c'est que
49:59peut-être qu'ils sont
50:01retournés là-bas
50:02qu'ils ont choisi
50:03un président
50:03et qu'ils ont fait
50:05comme un
50:06vous savez
50:07un vote informel
50:08ce qui arrive souvent
50:09quand on fait partie
50:10d'un jury
50:10j'ai été jurée
50:12dans une affaire
50:13de meurtre aggravé
50:14ou en fait
50:15non je crois que c'était
50:16non c'était bien
50:16un meurtre aggravé
50:17il y a très longtemps
50:19je ne dirais pas
50:20le nombre d'années
50:21mais je l'ai fait
50:22et c'est un peu comme ça
50:23qu'on a procédé
50:23et donc
50:24vous faites
50:25un vote informel
50:27et vous voyez
50:28où tout le monde en est
50:29et si quelqu'un
50:30a des questions
50:31et puis ils ont apporté
50:32le déjeuner
50:33apporté à manger
50:34et si j'ai bien compris
50:35ils ont vraiment plongé
50:37directement dans les délibérations
50:38et puis le déjeuner
50:39est arrivé
50:40alors ils ont probablement
50:41ils ont peut-être
50:42fait un déjeuner de travail
50:44et se sont simplement répondu
50:46les uns aux autres
50:47et ont discuté
50:48si quelqu'un avait des questions
50:49mais ce que j'ai trouvé intéressant
50:51c'est que
50:52vous savez tout le monde
50:53nous avions des gens
50:54qui prenaient énormément de notes
50:55parmi les jurés
50:56en particulier
50:56une femme
50:57qui a pris une tonne de notes
50:58mais on aurait dit
50:59que beaucoup de gens
51:00ne prenaient pas de notes
51:02beaucoup d'hommes
51:02parmi les jurés
51:03ne prenaient pas de notes
51:04et ils se contentaient
51:06d'observer
51:07et de tout assimiler
51:08certains en prenaient
51:09mais d'autres non
51:10certains n'en prenaient pas
51:12et je pense
51:12qu'ils ont dû être convaincus
51:14par tous les éléments de preuve
51:16nous
51:16nous manquions
51:17de résidus de tir
51:18nous
51:19nous n'avions pas
51:20d'armes du crime
51:21vous savez
51:22il y avait des problèmes
51:23avec l'enquête
51:23concernant Léa
51:24vous voyez
51:25des questions sur le fait
51:26qu'il n'ait pas relevé
51:27ses empreintes
51:27et prélevé son ADN
51:28et ci et ça
51:29et ce sont toutes des choses
51:30que la défense a soulevées
51:31n'est-ce pas
51:31il n'y avait pas
51:33vous savez
51:33de preuves scientifiques solides
51:35mais nous avions
51:36tout ce matériel
51:37numérique
51:37nous avions toutes
51:38ces données numériques
51:39ces données numériques
51:40nous avons
51:41des SMS
51:42nous avons
51:43les données
51:44de l'Apple Watch
51:46un élément clé
51:47soulevé
51:47lors des plaidoiries finales
51:49les données de Caleb Flynn
51:50indiquent des pas
51:50à plusieurs moments
51:51où il affirme dormir
51:52et puis Paul Watkins
51:54a dit qu'à 2h28
51:55cette montre
51:56a été retirée
51:57et elle s'est retrouvée
51:58sur le plan de travail
52:00de la cuisine
52:00à peu près
52:01au moment
52:02où ses coups de feu
52:04auraient été tirés
52:05d'après Caleb Flynn
52:06et ensuite
52:07l'appel au 911
52:09vers
52:102h30
52:12vous savez
52:13c'est une preuve
52:13plutôt solide
52:14une preuve
52:15indirecte
52:16et je pense
52:17qu'ils sont peut-être
52:18juste allés là-bas
52:19on déjeunait
52:19on parlait de tout ça
52:21on répondu aux questions
52:22que certains pouvaient se poser
52:23on remplit les formulaires
52:25parce qu'il y a beaucoup
52:27à examiner
52:27concernant les instructions
52:28données au jury
52:29et les formulaires
52:30et pour suivre
52:31les directives du juge
52:32et voilà
52:33et j'ai bien entendu
52:34la sonnerie
52:35et j'étais
52:36c'était soit une question
52:37soit un verdict
52:38je ne savais pas lequel
52:39mais vous savez
52:40je dois vérifier
52:41duquel il s'agit
52:41avant qu'on ne dise
52:42quoi que ce soit
52:43et c'était un verdict
52:44et bien vous savez
52:45la partie sur l'Apple Watch
52:47dans le réquisitoire
52:47de Paul Watkins
52:48j'ai trouvé
52:49que c'était vraiment important
52:49parce que
52:50comme nous en avions parlé
52:52auparavant
52:53comme les données
52:54de l'Apple Watch
52:54les pas
52:55et la défense
52:56ont en quelque sorte
52:56contesté cela
52:57quand ça a été présenté
52:58au jury
52:58et c'est comme
52:59vous savez
53:00est-ce que ça a vraiment
53:00fait mouche
53:01lors du témoignage
53:02de la manière
53:02dont l'accusation
53:03le souhaitait
53:03j'ai trouvé
53:04que la façon
53:04dont il le présentait
53:05ça aujourd'hui
53:06ça a donné
53:06tout son sens
53:07à cette montre
53:07il dit
53:08qu'elle s'est détachée
53:10à 2h28
53:12qui ferait ça
53:12dans une telle situation
53:13enfin je veux dire
53:14on n'a pas eu l'occasion
53:15de parler des plaidoiries finales
53:16parce qu'ensuite
53:16on est passé aux délibérations
53:17on attendait un peu
53:18de voir ce qui allait se passer
53:20mais la manière
53:21dont Patrick Mulligan
53:22l'avocat de la défense
53:23de Caleb Flynn
53:24vous savez
53:25la manière dont il s'y est pris
53:26vous voyez
53:27et même si c'était
53:28pour faire un effort
53:28ça n'a pas donné
53:29le verdict qu'il voulait
53:30je veux dire
53:31il s'est vraiment battu
53:32aujourd'hui
53:32dans sa plaidoirie finale
53:33et c'était une façon
53:34je veux dire
53:34vous savez
53:35de qualifier
53:36Alia Botner
53:37de maîtresse
53:37encore
53:38encore et encore
53:40et il n'a vraiment pas
53:41mâché ses mots
53:42en parlant d'elle
53:42genre
53:44comment le jury
53:44a-t-il réagi
53:45parce que je pense
53:46que pour certains
53:47c'était genre
53:47waouh
53:48il y va vraiment fort
53:49mais dans la salle
53:50est-ce que ça a fait mouche
53:52d'après vous
53:52d'une manière
53:53ou d'une autre
53:53même s'ils ont très vite
53:55semble-t-il
53:55décidé que Caleb Flynn
53:57était coupable
53:58et bien
53:59je n'arrêtais pas
54:00de regarder
54:00pour voir
54:01comment il réagissait
54:03et il y avait juste
54:04beaucoup de
54:05vous savez
54:05ils sont restés
54:06très stoïques
54:07tout au long de ce procès
54:08je vais dire
54:09je dirais
54:10qu'ils arrivaient
54:11plutôt bien
54:11vous savez
54:12ils cachaient
54:13plutôt bien
54:13leurs sentiments
54:14potentiellement
54:15j'ai l'impression
54:16qu'ils se sont contentés
54:17d'écouter
54:17et de rester assis là
54:19et un juré en particulier
54:21quand Patrick Mulligan
54:23a fait cette blague
54:24à propos d'élèves
54:25de CM1
54:26ce juré
54:27a un peu gloussé
54:28comme
54:28il a souri
54:30d'un air narquois
54:31et a ricané
54:32et je me suis dit
54:33et je me suis dit
54:33que peut-être
54:34ils en tenaient
54:35un là
54:35vous savez
54:36peut-être
54:37qu'ils tenaient
54:37quelqu'un
54:38qui allait poser
54:38problème à l'accusation
54:40mais je ne pense pas
54:41je ne pense pas
54:43que c'était le cas
54:43vous savez
54:44je ne sais pas
54:45si
54:46je ne sais pas
54:47si ça a pu rebuter
54:48certains des jurés
54:49vous savez
54:50il y a des femmes
54:51dans ce jury
54:52et qui sait
54:53ce que les femmes
54:54de ce jury
54:55ont pensé
54:55d'Alia Bodner
54:56je suis sûre
54:59je suis sûre
55:00qu'elles n'ont pas
55:00apprécié son comportement
55:02et elles l'ont probablement
55:03jugé inacceptable
55:04comme l'a dit
55:05le procureur
55:06mais vous savez
55:07c'était peut-être
55:08c'était peut-être
55:09aller trop loin
55:09parce que
55:10ils étaient
55:11ils ont passé la journée
55:12si vous vous souvenez
55:13d'hier
55:13Chris
55:14le procureur
55:15a passé un peu de temps
55:16à essayer de renforcer
55:18sa crédibilité
55:18genre
55:19on a sorti ça
55:20et regardez
55:21elle a bien déposé
55:21une réclamation
55:22auprès de Frontier
55:23pour son ordinateur portable
55:24disparu
55:24et on a
55:26ses messages Instagram
55:27elle a bien fixé
55:28le rendez-vous
55:28pour un café avec Zach
55:29peu importe qui
55:30blablabla
55:31ils ont donc passé du temps
55:32à faire ça
55:32et à essayer de dire
55:34écoutez
55:34elle a fait
55:35elle a pris
55:35une très mauvaise décision
55:37et son comportement
55:38était totalement inacceptable
55:39mais
55:40mais
55:41elle vous a dit la vérité
55:43quand elle est venue ici
55:44oui
55:44et nous verrons
55:45ce qui se passera
55:46le 5 octobre
55:48à 15h
55:50c'est là que Caleb Flynn
55:51doit connaître sa peine
55:53ce qui sera le lundi
55:55de la semaine prochaine
55:55Anjanette Levy
55:56présentatrice de Crime Fix
55:57ici sur Law & Crime
55:58excellent travail
55:59chaque jour de ce procès
56:00et nous verrons
56:00ce qui se passera
56:01au moment du prononcer
56:02de la peine
56:02c'est tout pour
56:03On The Case
56:03présenté par Law & Crime
56:04je suis Chris Stewart
56:06on se retrouve
56:07la prochaine fois
56:08Sous-titrage Société Radio-Canada
56:12Sous-titrage Société Radio-Canada