00:00Eh bien, le tribunal a examiné les déclarations faites par M. Flynn et son avocat,
00:04ainsi que le mémoire qu'ils ont déposé auprès de la Coupe.
00:06Le tribunal a également tenu compte des observations de l'État
00:10et des déclarations sur les conséquences de l'infraction pour les victimes présentées ici dans la salle d'audience.
00:16Et celles qui ont été soumises au nom des autres membres de la famille élargie que le tribunal a déjà
00:21examinées ?
00:22Le tribunal a également tenu compte des objectifs et des principes de détermination de la peine
00:26énoncés à l'article 29-29-11.
00:28Mais, Watkins, l'accusé atteint un casier judiciaire.
00:32Je ne réponds pas.
00:33Non, votre honneur.
00:35Merci.
00:36Le tribunal a soupçé les facteurs de récidive et de gravité énoncés à l'article 29-29-12
00:41pour formuler les conclusions suivantes.
00:42Ormi les facteurs de risque de récidive, l'accusé ne manifeste aucun remords sincères.
00:48Bonsoir, on a les facteurs pendant la récidive moins probables.
00:51Le tribunal constate que la prévenue n'a aucun antécédent judiciaire à l'âge adulte
00:55et à respecter la loi pendant un nombre important d'années.
00:59Concernant le facteur de gravité, le tribunal constate que la victime a subi de graves préjudices
01:06physiques et psychologiques.
01:09Autres défaits occupaient une position de confiance à l'égard de la victime et l'infraction
01:14était liée à cette position.
01:16Il existait une relation avec la victime qui a facilité l'infraction.
01:21Et, étant donné qu'il s'agit par nature d'une affaire d'agression,
01:25la victime était un membre de la famille, un membre du foyer,
01:29et l'infraction s'est produite à proximité d'un ou plusieurs enfants.
01:34En ce qui concerne les circonstances atténuantes,
01:36le tribunal n'en retient aucune.
01:39J'aimerais faire quelques remarques avant de prononcer la peine
01:43à l'attention de M. Flynn et de l'Assemblée tout entière.
01:47La fonction première et l'obligation du tribunal sont d'imposer une peine
01:51qui protège le public et, dans certains cas, le cas échéant,
01:55de favoriser la réinsertion.
01:56Cependant, ayant examiné les éléments de preuve dans cette affaire
02:00et ayant pris en compte les verdicts de culpabilité rendus par le jury,
02:03sur l'ensemble des neuf chefs d'accusation, le tribunal n'a d'autre choix que de tirer.
02:08Une conclusion claire et évidente, c'est que vous, M. Flynn,
02:12représentez un danger extrême pour le public, en fait le risque le plus élevé.
02:17La seule fonction de cette décision est la punition dans cette affaire.
02:21Vos actes, M. Flynn était répugnant.
02:24L'ampleur de la tromperie, de la manipulation et de la cruauté
02:29dont vous avez fait preuve est tout simplement inconcevable.
02:34Et en toute franchise, M. vous vous êtes servi de votre foi
02:37pour manipuler la vie des autres.
02:40Et le tribunal trouve cela profondément troublant.
02:47Toutes les choses affreuses que vous avez dites et faites,
02:50votre histoire n'avait pas besoin de se terminer ainsi.
02:53Cela n'avait pas à se terminer par le meurtre brutal
02:56et avec prénéditation de votre femme, Ashla, la mère de vos enfants,
03:02dans sa propre maison, un endroit où elle aurait dû être en sécurité,
03:07un endroit où elle aurait dû être aimée.
03:10Et alors que vos enfants dormaient seulement quelques mètres de là.
03:13Vous auriez pu partir, vous auriez pu vous séparer d'elle et la laisser vivre
03:22pour pouvoir être avec les gens qui ont besoin d'elle,
03:26et les mères qui ont hâte de la voir dans leur vie.
03:31Mais au lieu de cela, par votre cupidité,
03:34votre égoïsme, votre luxure et votre cruauté,
03:37vous avez choisi de prendre la vie d'Ashley.
03:44Et en faisant cela, vous avez fait bien plus que doter la vie à votre femme.
03:49En ce jour fatidique de février,
03:52la personne qui aurait dû protéger vos enfants a brisé leur vie.
03:56Vous avez détruit leur sentiment de sécurité.
03:59Vous avez brisé, brisé leur innocence.
04:02Vous leur avez pris quelque chose qu'ils ne pourront jamais récupérer.
04:08leur vie de leur mère.
04:11Ils vivront avec les cicatrices de ce que vous avez fait pour le restant de leur jour.
04:16Ils devront grandir avec des questions qui ne trouveront jamais de réponse.
04:22Et au bout du compte, votre fille a posé la question.
04:24Aucun enfant ne devrait jamais avoir à poser.
04:28Et je la cite.
04:29Qu'est-ce qu'Ashley a bien pu faire pour que vous la détestiez à ce point ?
04:38La Cour ne peut répondre à cette question pour elle.
04:41Et aucune réponse ne saurait justifier ce que vous avez fait.
04:45Aucune peine ne rendra Ashley à ses enfants.
04:48Il doit y avoir des comptes à rendre.
04:50Et justice doit être faite.
04:53Cela étant dit, le tribunal a examiné les preuves dans cette affaire.
04:57Les verdicts du jury, la nature et les circonstances des infractions,
05:01le préjudice causé et la nécessité de protéger le public
05:05en prononçant la peine suivante.
05:19Monsieur Flynn, veuillez-vous lever.
05:25Par conséquent, sur le premier chef d'accusation meurtre,
05:27avec circonstances aggravantes,
05:28un crime hors de la classification habituelle,
05:31a vu l'autre prononcer à une peine de prison
05:33à faire défuter sans possibilité de libération conditionnelle,
05:35qui, en vertu de la loi, est une peine d'emprisonnement obligatoire
05:38à purger auprès du département de la réinsertion
05:40et des services pénitentiaires de l'Ohio.
05:42Les chefs d'accusation 2 et 6,
05:45comme convenus par les partis établis dans cette salle d'audience,
05:48fusionnent tous avec le chef d'accusation 1,
05:50l'État ayant choisi de faire condamner l'accusé sur le premier chef.
05:53Aucune condamnation ou peine distincte
05:55ne sera prononcée pour les chefs d'accusation 2 à 6.
05:58CEC, comme si cela vous revenait.
06:00De la 6, je suis désolée,
06:03les chefs de la 6 fusionneraient avec le chef d'accusation 1.
06:06Et il n'y a aucune condamnation ou peine distincte pour ces chefs-là.
06:10Comportément à l'article 29, 29, 14, B, 1, D.
06:15Pendant la circonstance aggravantes et liées à l'arme,
06:18un feu associé au chef d'accusation 1,
06:20le tribunal imposera une peine obligatoire de trois ans de prison
06:24pour la circonstance liée à l'arme associée au chef 1.
06:27Cette tribunal imposera une peine de prison obligatoire de trois ans
06:30pour la circonstance aggravantes liée à l'arme à feu
06:33attachée au chef d'accusation 2,
06:34un certain nombre d'infractions graves.
06:36Six pains pour circonstances aggravantes seront purgées
06:39consécutivement les unes aux autres.
06:41Et avant celle de M.
06:42M. Flynn, présence sur le chef d'accusation 1
06:46pour une peine obligatoire totale liée à l'arme à feu
06:48d'une durée de six ans.
06:51Quant au chef d'accusation 7, 8 et 9,
06:54ils ne sont pas regroupés selon le droit de l'oreille.
07:00Ils ne sont regroupés ni entre eux,
07:01ni avec le chef d'accusation 1.
07:04Le tribunal restine donc que chaque homme des chefs,
07:07tête de l'étoile, implique une preuve distincte,
07:10un acte distinct et une conduite survenue à des dates distinctes.
07:14Concernant le chef 7,
07:16en éclatant de preuves d'un crime au troisième degré,
07:18le tribunal impose une peine de 36 mois de prison
07:21à furgée aux administrations pénitentiaires de l'OI.
07:24Et concernant la circonstance aggravante liée à l'arme à feu
07:27du chef 7,
07:28le tribunal exerce son pouvoir discrétionnaire en vertu de 1,
07:31B, pour prononcer une peine supplémentaire d'un an d'emprisonnement
07:35au titre de la circonstance aggravante liée à l'arme à feu.
07:37Fin de prison obligatoire à purger avant
07:40et de manière consécutive à toute peine de prison liée au chef 7.
07:47Pour le chef d'accusation numéro 8,
07:48encore une fois, un crime au troisième degré
07:50pour manipulation de preuves,
07:52le tribunal impose 36 mois à purger
07:54aux administrations pénitentiaires de l'OI.
07:56Pour le chef numéro 9,
07:57encore une fois, un crime au troisième degré
07:59pour manipulation de preuves,
08:00le tribunal imposera 36 mois à purger
08:03aux administrations pénitentiaires de l'OI.
08:05Les peines prononcées pour les chefs d'accusation 7, 8 et 9
08:08seront purgées successivement,
08:09puis celles prononcées pour le chef d'accusation 1.
08:13Le tribunal exerce 7 ans pour les peines aggravées
08:15liées aux armes à feu,
08:17suivie de 9 ans de peine d'une durée déterminée
08:19pour les falsifications de preuves
08:21avant de purger sa peine de prison
08:23à perpétuité sans la possibilité
08:26de libération conditionnelle.
08:28Enfin, le tribunal estime conclue
08:36que les peines consécutives conformément au paragraphe C
08:39sont nécessaires pour protéger le public de futurs crimes
08:43et pour punir l'accusé.
08:46Et que des peines consécutives ne sont pas disproportionnées
08:50par rapport à la gravité de la conduite de l'accusé
08:52et aux dangers qu'ils représentent pour le public.
08:54Et enfin, le tribunal estime qu'au moins deux des multiples infractions
08:58ont été commises dans le cadre d'une série d'actes délictus
09:02et que le préjudice causé par deux ou plusieurs de ces infractions
09:05était si grave ou exceptionnel
09:07qu'aucune peine de prison unique
09:09ne reflète adéquatement la gravité de la conduite de l'accusé.
09:14Le tribunal accorde à l'accusé
09:16une déduction de neuf jours pour la détention déjà effectuée
09:20conformément à la convention des partis.
09:23Je n'imposerai d'abord aucun des chefs d'accusation
09:25mais j'ordonnerai le paiement du frais de justice.
09:28Le tribunal rendra un jugement de ce montant
09:30en faveur du chef d'accusation retenu.
09:33Conformément à l'article 23
09:36Une demande de dédommagement a été déposée
09:39d'un montant de 20 000 dollars payables à Joe et Todd Smith
09:44pour les frais d'obsèques.
09:45Le tribunal va statuer
09:48que l'accusé à la capacité actuelle et future
09:51de payer ce dédommagement d'un montant de 20 000 dollars payables
09:54à Todd et J. Joe Smith.
09:56M. Flynn, je suis tenue de vous informer
09:59que pour les chefs d'accusation 7 à 9
10:02vous faites l'objet, vous pouvez faire l'objet
10:04d'une surveillance après votre libération.
10:07C'est ici non abstainte
10:09la sentence officielle du tribunal
10:11pour la réclusion à perpétuité
10:13sans libération conditionnelle
10:15mais le tribunal est tenu d'énoncer ceci
10:19il se peut que vous deviez être soumis
10:21à une période de deux ans de surveillance
10:23après votre libération.
10:25C.E. est discrétionnaire
10:31et cela dépend de la décision
10:33de l'autorité de probation des adultes
10:35et qui déterminera quelle sera cette période
10:37et si elle sera imposée.
10:39Si vous êtes passé sous contrôle de la prélibération
10:41vous devrez alors respecter les règles
10:42et les conditions que l'autorité de probation des adultes
10:44établira avec vous.
10:45Si vous ne respectez pas ces règles
10:47et ne vous y conformez pas
10:48ils ont alors le pouvoir de vous renvoyer en prison
10:50jusqu'à 9 mois pour chaque violation des règles
10:53dans la limite maximale de la moitié de votre peine de prison initiale
10:56prononcée pour des violations répétées.
10:59Comprenez-vous ?
10:59Oui, votre honneur, comprenez-vous ?
11:01Si vous êtes condamné pour une nouvelle infraction grave
11:03alors que vous êtes sous contrôle après l'intérêt de la prélibération
11:05le tribunal chargé de la nouvelle condamnation
11:07peut examiner la période de contrôle dans laquelle vous vous trouvez.
11:10Leur évoquer et y mettre fin
11:11vous infligez une peine de prison distincte
11:13l'appliquez après cette prévocation
11:14et consécutivement à toute peine de prison reçue
11:16pour cette nouvelle infraction grave
11:17et vous risqueriez soit un an d'enprisonnement pour ce contrôle
11:20soit la durée restante de votre période de contrôle
11:22selon la durée la plus longue.
11:23Comprenez-vous ?
11:24Oui, votre honneur.
11:26Comprenez-vous ?
11:27Rester Oldworth fait appel de la décision de ce tribunal
11:29Oui, votre honneur.
11:30Si vous souhaitez faire appel
11:31vous devez le faire dans les 30 jours
11:32suivant ce prononcé de la peine par le tribunal
11:34Comprenez-vous ?
11:35Oui, votre honneur.
11:35Si vous n'avez pas les moyens d'engager un avocat pour l'appel
11:38ou d'assumer les frais d'appel
11:39le tribunal procédera
11:40le moyen d'avocat pour vous représenter
11:41et les frais de votre appel seront alors pris en charge.
11:44Comprenez-vous ?
11:45Oui, votre honneur.
11:46Maître, une objection quant à la teneur de la peine prononcée aujourd'hui ?
11:49Aucune.
11:51Maître Nulen ?
11:52Je formule plusieurs objections
11:54en vue d'un éventuel appel.
12:00A présent, le tribunal est vrai s'adresser à la famille.
12:04Monsieur Smith de la famille Smith
12:06ainsi que la famille Kite
12:07vous êtes une famille incroyablement forte
12:09et vous avez beaucoup de chance
12:11de vous avoir les uns les autres.
12:13Laissez inévenable dans votre foi
12:15et perpétuez la lumière d'Achée
12:17dans tout ce que vous faites.
12:20Elle nous manquera, évidemment.
12:22Merci, votre honneur.
12:25Merci.
12:26Merci.
12:26Merci.
12:26Merci.
12:27Merci.
12:28Merci.
