00:00L'État souhaiterait faire une déclaration liminaire maintenant que les plaidoiries finales sont terminées.
00:03Votre honneur, l'État renonce au droit de faire une déclaration liminaire et se réserve le droit de conclure.
00:07Alors, comme vous le souhaitez, prévenu, il me réfère à une déclaration finale.
00:09Oui, votre honneur, vous avez besoin d'un pupitre.
00:11Non, d'accord, mesdames et messieurs, je comprends où nous en sommes.
00:15Je comprends pourquoi nous sommes ici, là où nous sommes.
00:18C'est il que je veux faire.
00:19C'est vous rappeler quelques points avant que vous ne retourniez là-bas.
00:22Je sais qu'ils voudront vous dire à quel point mon client est mauvais et tout ça,
00:24mais au final, il s'agit d'un meurtre qui est resté non résolu pendant 42 ans.
00:30Je ne dis pas que mon client est un ange.
00:32Elle s'est appliquée dans cette affaire et les a aidés à résoudre un meurtre et à procéder à une
00:39arrestation.
00:41C'est une et pas la faute de mon client si Clyde Hendricks s'est suicidé.
00:45S'il ne s'était pas suicidé, on aurait probablement demandé à mon client de témoigner à son procès
00:50pour obtenir un verdict de meurtre capital contre lui.
00:54Mais Clyde Hendricks s'est donné la mort.
00:56Je ne vous demande pas d'être indulgent, je ne vous demande pas de lui donner la peine minimale.
01:00Je dis simplement, quand vous retournerez là-bas, souvenez-vous, s'il vous plaît,
01:05que mon client n'est pas entièrement mauvais.
01:08Et mon client a fait assez pour aider à résoudre l'une des plus vieilles.
01:11Sinon la plus vieille, affaire non résolue, de se compter du moins de mon vivant.
01:18Je sais qu'il est facile, une fois là-bas, de dire, oui, devant lui simplement 20 ans,
01:22mais s'il vous plaît, accordez-lui un peu de crédit parce qu'il a aidé.
01:25Et il a fait ce qu'il fallait en ce qui concerne cette affaire.
01:28Je sais qu'il a fait d'autres choses mal et je ne vais pas essayer de lui trouver des
01:32excuses.
01:33Mais il a fait des choses pour aider.
01:35Il a aidé les forces de l'ordre et il a aidé Tim Miller.
01:38Je veux dire, il a vraiment fait ces choses et ces faits sont incontestés.
01:43J'apprécie votre verdict.
01:44Vous savez, je n'aime pas le fait d'être ici, mais je respecte tout ce que vous avez fait
01:48jusqu'à présent.
01:49Merci beaucoup.
01:50Ça va bien, c'est mes signes, je crois que c'était lui, ça.
02:02Quel chiffre suffit ?
02:05Quel chiffre attribueriez-vous à quelqu'un qui a été un prédateur et un criminel depuis son adolescence ?
02:14Quel chiffre attribueriez-vous à quelqu'un qui a été condamné pour de multiples infractions
02:20liées à la drogue, à la méthamphétamine, à la cocaïne, pour faux, pour agressions aggravées ?
02:27Vous pouvez prendre en compte toutes ces choses pour déterminer la peine de M. Elmore.
02:35Comment chiffrèrent l'exploitation et le vol de l'innocence des enfants ?
02:41Est-ce que vous avez dû regarder ?
02:46A combien estimez-vous la valeur de leur innocence ?
02:52Quel chiffre vaudrait la vie de Laura Miller ?
02:56Quel chiffre ne rend tout cela juste ?
03:00Aucun chiffre ne protège les enfants sur les images que vous venez de voir.
03:05Aucun chiffre ne ramènera Laura Miller.
03:08Aucun chiffre ne rendra à ces familles ce qu'elles ont perdu.
03:16M. Arnoux veut que vous reconnaissiez à James Elmore un certain mérite.
03:21James Elmore nous a absolument aidés à résoudre cette affaire.
03:26Mais pour conclure, lors de la phase sur la culpabilité,
03:31M. Poole vous a dit que c'était une drôle de façon de dire que deux personnes s'en sont
03:34sorties.
03:37M. Young Gorham est décédé en 2017.
03:40M. Poole s'est suicidé cette année.
03:44James Elmore s'est manifesté en 2022.
03:49Il n'a pas blâmé Clyde.
03:51Il n'a pas blâmé John.
03:53Il l'a avoué à plusieurs reprises.
03:56Il l'a avoué à Tim Miller parce qu'il avait besoin de quelque chose.
04:01Sa fille avait disparu.
04:05M. Et oui, peut-être qu'à ce moment-là,
04:08James Elmore a fait ce qu'il fallait.
04:11Est-ce que cela l'emporte?
04:15Surtout le reste de ce qu'il a fait.
04:22C'est d'accord parce qu'il est le dernier encore en vie
04:26qu'il mérite une réduction de peine
04:28comme un lot de consolation pour lui.
04:31Tuesday a vécu plus longtemps.
04:33Laisse-moi, laisse-moi te punir moins sévèrement.
04:37Ce n'est pas juste.
04:39Ce n'est pas correct.
04:42Ce n'est pas que James Elmore ait fait de mauvaises choses
04:45quand il était adolescent.
04:46Il a suivi Clyde
04:48et il a mené une vie irréprochable
04:50pendant le reste de sa vie.
04:55Ce n'est pas que James Elmore ait eu un moment de remords
04:58en avouant à Tim Miller
04:59puis ait vécu de façon irréprochable
05:01pendant les quatre années suivantes.
05:05Vous avez entendu la détective Williamson demander
05:08de quand datent ces photos,
05:10de quand datent ces captures d'images et de vidéos.
05:13Au cours de l'année écoulée ?
05:17Après plusieurs aveux,
05:19James Elmore regarde la pornographie infantile.
05:25Le même homme qui a préparé les drogues
05:27qui ont facilité le viol et le meurtre
05:29de Laura Miller.
05:33Le même homme qui dit qu'il était là
05:35chaque fois que Clyde Hedgick
05:36a abandonné un corps dans ce champ.
05:40Le même homme qui n'en a pas soufflé mot
05:43jusqu'à ce qu'il ait besoin de quelque chose.
05:45Jusqu'à ce qu'il ait besoin de Tim Miller.
05:50Le même homme qui a avoué cela à sa sœur.
05:55Elle a essayé de vous le dire,
05:56eh bien, je n'y crois pas,
05:57mais vous vous souvenez de la toute dernière chose
05:59qu'elle a dite ?
06:01Eh bien, je l'ai cru au début.
06:04Elle ne l'a pas cru
06:05jusqu'à ce qu'elle soit assise à la barre
06:08parce que son frère en était capable.
06:11Son frère en est capable.
06:13James Elmore n'était pas un prédateur seulement
06:15dans les années 80.
06:17James Elmore a été un prédateur.
06:21Jusqu'à maintenant, il est toujours un prédateur.
06:25Et comment protégeons-nous cette communauté ?
06:28Comment faisons-nous passer le message
06:31que ce n'est pas ainsi que nous nous comportons ?
06:35Comment disons-nous à cet homme
06:39Voici ce que vous avez mérité
06:40pour les choses que vous avez faites.
06:45Quelle valeur accordez-vous à Laura Miller ?
06:51Il n'y a pas de questions.
06:53Donc, je vous demande de faire tout ce que vous pouvez
06:56et de donner à mes mains la peine maximale.
06:59Merci.
07:01D'accord, merci.
07:03Très bien, mesdames et messieurs,
07:04vous avez maintenant entendu les plaidoiries finales
07:07des deux parties.
07:09Vous avez également reçu toutes les preuves
07:11dans cette affaire.
07:12Vous avez entendu tous les témoignages.
07:14CES, maintenant, à vous de déterminer la peine.
07:16Je vais remettre au huissier les instructions au jury
07:19et le verdict sur la peine.
07:20Il vous le remettra dans la salle du jury.
07:22Vous pouvez commencer vos délibérations
07:24une fois que vous serez tous réunis
07:25et nous suspendrons l'audience
07:27jusqu'à ce que vous atteigniez un verdict unanime sur la peine.
07:30Merci.
07:32Très bien.
07:33Bienvenue à nouveau, mesdames et messieurs du jury.
07:35Le tribunal a reçu une communication
07:36indiquant que vous avez rendu un verdict sur la peine.
07:39Est-ce exact, monsieur le président du jury ?
07:41Oui, monsieur, veuillez le remettre à l'huissier, s'il vous plaît.
07:52D'accord. L'accusé veut-il bien se lever
07:55pour la lecture du verdict ?
07:57D'accord.
07:58Dans l'affaire numéro 26, CR 1294,
08:02l'État du Texas,
08:03contre James Doss-Elmore, verdict.
08:06Le jury ayant déclaré l'accusé,
08:08James Doss-Elmore, coupable de l'infraction d'homicide involontaire,
08:12picks up and aid d'incarcération
08:14dans la division institutionnelle
08:15du département de la justice pénale du Texas
08:18pour une durée de 20 ans
08:19et en plus de cela,
08:21une amende de 10 000 dollars
08:23imposée par le président du jury.
08:26Le doutre des partis souhaite-t-elle un vote du jury ?
08:28Non, monsieur le juge.
08:29Non.
08:29D'accord.
08:30Le doutre des partis souhaite-t-elle
08:32faire une déclaration au jury ?
08:34Nous voulons simplement vous remercier sincèrement
08:36pour le travail acharné
08:37que vous avez accompli dans cette affaire.
08:39Merci.
08:40Ça va, monsieur le juge.
08:42Je suis désolé.
08:43Très bien.
08:45Le tribunal a reçu le verdict
08:47et l'a accepté.
08:48Le tribunal, en train d'acte,
08:51y a-t-il une raison légale
08:53de la part de l'accusé
08:53pour que la peine ne soit pas
08:57prononcée par le tribunal ?
08:58Non, monsieur le juge.
09:00Très bien.
09:00Le tribunal accepte cette peine
09:02et vous condamne, monsieur Elmore,
09:03à 20 ans dans le département
09:04de la justice pénale du Texas.
09:06Si il sera le jugement du tribunal,
09:09un jugement définitif écrit
09:11sera rendu plus tard dans la journée.
09:13Le tribunal fixe également,
09:15conformément à la décision du jury,
09:17une amende de 10 000 $.
09:19Il sera tenu compte
09:20de toute la détention
09:21déjà effectuée jusqu'à présent.
09:23C'est eux sera la décision du tribunal.
09:26Vous serez également remis
09:28au bureau du shérif
09:30pour être transféré
09:31au département
09:32de la justice pénale du Texas
09:34afin d'y purger votre peine.
09:36Mesdames et messieurs du jury,
09:38merci pour le temps
09:39que vous avez consacré
09:40à cette affaire.
09:41Nous avons terminé
09:42comme nous l'avions prévu,
09:44donc je suis content
09:44que nous ayons fini
09:46avant les vacances,
09:48mais merci pour votre temps.
09:50Toutes les instructions
09:51du tribunal sont désormais levées.
09:53Vous pouvez parler
09:55à qui vous voulez de cette affaire
09:57ou ne parler à personne du tout.
09:58Mais le comté du investant
10:00vous doit une étape de gratitude
10:02pour votre service dans cette affaire.
10:04Sans tout temps
10:04que vous avez consacré
10:05à cette affaire,
10:06nous n'aurions pas pu tenir
10:07ce procès,
10:08donc nous sommes redevables
10:09et nous vous remercions
10:10pour le service
10:11que vous avez rendu.
10:12Le tribunal vous libère
10:13par la présence
10:14de votre fonction de juré
10:15et vos justificatifs
10:17vous seront remis
10:18dans la salle du jury.
10:19Merci beaucoup
10:19pour votre temps.
10:21Veuillez vous lever
10:21pour le jury.
10:24Ouais,
10:25eh bien ouais,
10:26tu es horrible,
10:28mon vieux.
Commentaires