00:00Jésus Christ, est-ce que tu...
00:06As-tu l'impression que cette blague tient la vedette ?
00:09Tout le monde doit reculer un peu.
00:11Laisse-lui de l'espace, on doit y aller.
00:14Tuesday pense que c'est 11 contre 1 pour l'acquittement ?
00:16On va le découvrir, ça c'est sûr.
00:18Comment se sentent Lindsay ce matin ? Est-ce que c'était prévu à la base ?
00:21Tuesday, Pruneau, Tuesday, vois ce que le juge Sullivan va faire avec ce problème.
00:24Comment tu... comment tu penses que ça va se passer ce matin ?
00:26Voyons ce que le juge Sullivan va faire avec ce problème.
00:28Quand tu te dis faire des vérifications, tu peux me dire comment m'y prendre pour ça ?
00:31Oui, tu peux l'obtenir.
00:33Comment, comment allez-vous faire ?
00:34Rekker !
00:34As-tu témoigné ce matin ?
00:37Oui, c'est sur les ports de masse.
00:39Penses-tu que tu verrais avoir à gérer ça chaque matin ?
00:41Va au podium alors, avance, simplement.
00:43Il ne fait pas de déclaration au podium.
00:45Il est là, il te l'a dit, il y a des jours.
00:46Ce n'est pas ça, c'est vous tous.
00:48Il n'est pas normal.
00:50Monsieur Reddington, hier j'ai tenu à préciser que si cela menait à un procès déclaré nul,
00:55ce ne serait pas une victoire pour vous, n'est-ce pas vrai ?
01:01Il y a de la note, ne précisez pas.
01:05Le Q&A était exactement à la répartition.
01:07C'était bien ça, non ?
01:09Vous savez quoi ? Peut-être que vous devriez arrêter de jouer avec l'apartheid en le couvrant
01:14par un bruit blanc et en déprosant le photo sur une lettre.
01:16Monsieur Reddington, pouvez-vous nous dire ce que vous attendez ce matin ?
01:19Je ne m'en ai aucune idée.
01:25Allez simplement à l'arrière et à la séance.
01:27Veuillez vous asseoir.
01:28Très bien.
01:29Maître Crecy, pouvez-vous vous approcher du banc pour en parler ?
01:31Le juge Sullivan a convoqué les parties en aparté avant de faire entrer le jury
01:35et Kevin Reddington était visiblement contrarié pendant leur échange.
01:38Il y a un juré qui refuse de suivre les instructions que vous lui avez données sur le doute raisonnable.
01:45Il colle son franc contre celui de Lindsay Clancy et lui parle de façon très intense.
01:51Vous êtes tenu de suivre mes instructions sur la loi telles que je vous les ai données.
01:56Le juré a été identifié par la note du président du jury.
02:04Et il y aura une audition menée par le juge demain à 9h.
02:10Ravi de vous retrouver sur Court Television Live, sur le flux YouTube de Court Television
02:14et sur le flux YouTube de Law & Crime.
02:17Nous sommes ravis de vous avoir avec nous alors que l'attente du verdict dans le procès de Lindsay Clancy
02:23entre dans son septième jour.
02:25« Well, après-midi, nous avons eu hier, et ce drame a repris ce matin
02:30lorsque les parties sont revenus au Palais de justice, ici à Plymouth, Massachusetts. »
02:35Le jury est maintenant de retour dans la salle de délibération pour le septième jour,
02:3836 heures 55 minutes, et le compteur continue de tourner.
02:42Mais nous en savons beaucoup plus sur ce qui s'est passé grâce à ce message
02:47envoyé par le président du jury hier après-midi.
02:50Onze jurés sont d'accord pour dire que Lindsay Clancy n'est pas pénalement responsable.
02:56Le juré qui n'est pas d'accord a tout à fait le droit de ne pas être d'accord.
03:00C'est eux.
03:03Cependant, le président du jury dit que ce juré a reconnu qu'il y a un doute raisonnable dans cette
03:09affaire,
03:09mais qu'il ne l'applique pas selon ses mots, qu'il ne l'appliquera pas à la loi.
03:15Donc ce matin, le jury a été amené après que les parties se sont affrontées devant le juge Sullivan.
03:22Et voici ce que le juge leur a dit.
03:27Bonjour à tous.
03:29C'est et que je veux faire, c'est d'abord vous poser ces questions, puis passer à la suite.
03:33Donc, la première question, comme nous le savons tous, sera
03:36Est-ce qu'un membre du jury a lu, vu, entendu ou surpris, quoi que ce soit, de quelque source
03:42que ce soit,
03:43à propos de cette affaire, qui pourrait affecter votre capacité à être un juré juste et impartial ?
03:47Non.
03:48La dernière de ces questions est la suivante.
03:49Y a-t-il une autre question ou préoccupation sérieuse concernant votre service en tant que juré dans cette affaire,
03:55que quelqu'un souhaite porter à mon attention en ce moment ?
03:57Non, monsieur.
03:58Merci. Très bien. J'ai bien reçu la note hier.
04:01Et une chose que je dirais, s'il y a d'autres notes à l'avenir, et je ne dis
04:06pas qu'il y en aura,
04:06mais s'il y en a, il ne faut pas, il faut juste s'assurer qu'on ne mette pas
04:11la répartition numérique du jury.
04:13D'accord. Mais ce que je voulais faire, c'était revoir une chose avec vous.
04:16Je voulais vous rappeler, comme je vous l'ai dit plus tôt,
04:19c'est votre devoir, en tant que juré, d'accepter la loi telle que je voulais exposer.
04:25Vous devez considérer toutes mes instructions dans leur ensemble.
04:28Vous ne pouvez ignorer aucune instruction, ni accorder une attention particulière à une seule instruction.
04:34Vous devez suivre la loi telle que je vous la donne, que vous soyez d'accord ou non.
04:39La loi sur laquelle je vous donne des instructions est celle qui a été établie par le législateur et nos
04:45cours d'appel.
04:45Et elle s'applique à tout le monde.
04:47Et vous devez appliquer la loi telle que je vous l'ai expliquée,
04:51et vous avez une copie des instructions que je vous ai données.
04:54Vous devriez toujours les avoir là-bas, dans la salle du jury.
04:57Et sur ce, vous pouvez maintenant reprendre vos délibérations.
05:03Et ils ont repris ces délibérations.
05:05Et nous attendons une note, un verdict, peu importe ce qui vient ensuite.
05:09Nous sommes là.
05:10Suzanne Constantin est également ici.
05:13Elle a été ici au cours de la dernière semaine
05:15et a observé ce jury de très près.
05:19C'est une experte en langage corporel.
05:21Elle est consultante spécialisée dans les jurys.
05:25Et nous savons que c'est l'un des hommes qui est le seul à résister.
05:30Et au cours de ces dernières semaines, il y a eu un homme qui ne prenait pas de note.
05:36Il était assis plus près du public.
05:39Et puis les deux autres hommes sont un peu difficiles à voir
05:42parce qu'ils sont tout au bout près de la barre des témoins.
05:44Qu'avez-vous remarqué à propos des trois hommes
05:47et y a-t-il eu des signes dans leur langage corporel,
05:51des signes d'alerte chez eux lorsqu'ils entraient
05:53et sortaient de la salle d'audience ces derniers jours pendant tout cela?
05:55Évidemment, maintenant, nous connaissons le drame
05:58qui s'est déroulé à l'intérieur de la salle du jury.
06:00Oui, alors Ted, j'observais tous les jurés
06:02et certains m'ont particulièrement marquée.
06:04Donc, maintenant qu'on sait qu'il s'agit probablement d'un jury masculin,
06:09je dois revenir en arrière et me demander
06:11lequel est-ce que je pense que c'était?
06:13Et donc, on a vu qu'il y avait un juré en particulier
06:17qui était le plus proche de l'estrade du juge,
06:20juste là, près de cette porte au fond.
06:23Et c'était son implication générale.
06:25Il ne semblait pas vraiment très impliqué.
06:29Il ne montrait pas beaucoup d'expressions,
06:32mais à un moment donné, la dernière fois qu'on a parlé,
06:35il s'est penché en avant et il était en position d'écoute.
06:40Donc, en fait, je pense que c'était bien celui-là, d'accord?
06:43Donc, la question, c'est pourquoi il se penchait en avant?
06:45Est-ce qu'il campait sur ses positions?
06:47Et j'observe une anomalie dans le jury, lequel se démarque.
06:51Pourquoi le comportement habituel de cette personne
06:53est-elle différent de celle des autres?
06:55Donc, je pense que là, ça pourrait bien être cette personne.
06:58Probablement, oui, il est prêt à tenir sa position, oui.
07:02Là, on revient à la nature humaine.
07:05On se contraint dans une pièce pendant des jours, des heures.
07:10Quelles sont les chances qu'une seule personne change d'avis
07:14ou rejoigne les onze?
07:17Tout peut arriver comme tu le sais. On ne sait pas.
07:20Même à ce stade, après sept jours, tu penserais qu'il était déjà...
07:23Il va camper sur ses positions. Je pense qu'on le sait toutes les deux.
07:26Mais je veux dire, on ne sait pas ce qu'on ne sait pas.
07:30Cependant, je lui donne beaucoup de crédit
07:32pour le fait qu'il a tenu bon, peu importe la raison.
07:35Je veux dire, il y a onze personnes qui lui aboient dessus, non?
07:39Il est incroyablement tendu dans cette salle de délibération du jury
07:43et pour qu'il continue à tenir bon.
07:45Mais le truc, c'est qu'il a dit qu'il comprend le doute raisonnable,
07:47mais qu'il ne va pas, ne va pas.
07:50Si on croit la note de la présidente du jury,
07:52c'est l'impression donnée par la présidente du jury.
08:00Je veux dire, c'est une femme qui s'est vraiment démarquée
08:02pendant le procès en prenant des notes de façon très consciencieuse.
08:07Alors, pour ce qui est des prédictions, où cela va-t-il mener?
08:10Va-t-on avoir un jury dans l'impasse?
08:12Allons-nous recevoir une autre note de la présidente du jury?
08:16Je pense que nous allons avoir le juge qui reviendra
08:18et dira que le jury n'a toujours pas pu parvenir à un verdict unanime.
08:22C-I-S-T, c'est ce que je pense.
08:24J'espère qu'on pourra en finir rapidement maintenant.
08:27Le week-end approche.
08:28Les jurés n'ont pas envie de rester là.
08:30Ils ne veulent pas rentrer chez eux pour le week-end
08:32et devoir revenir lundi.
08:33Donc, je pense à mardi.
08:34Oui, mardi, parce que le jour férié tombe lundi.
08:38Donc, je pense qu'aujourd'hui, nous saurons d'une façon ou d'une autre
08:41soit le juré reste bloqué sur sa position
08:43et ne veut pas changer d'avis,
08:45et alors le juge pourra décider s'il va prononcer.
Commentaires