- il y a 4 semaines
L'émission de variétés CE SOIR TOUT EST PERMIS, animée de main de maître par Éric Salvail, permet à des artistes de s'éclater en relevant des défis loufoques impliquant l'improvisation, le mime, le lip sync et même la danse et la contorsion ! Sous la direction de l'animateur, les invités sont amenés à se dépasser et à faire rire le public présent en studio et à la maison.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Boucher vos oreilles, tout le monde c'est pas catholique tout ça
00:02Ça me rend fort ce petit jeu-là
00:04Y-Z
00:05Ça va mal se terminer cette émission-là
00:17Pour jouer avec nous ce soir
00:19Marie-Mé
00:28Patrice Bélanger
00:35Emmanuelle Bilodeau
00:42Olivier Thion
00:49Vincent Grateau
00:56Marie-Soleil Thion
01:03Et voici votre animateur
01:06Eric Salveil
01:18Bonsoir tout le monde
01:19Et bienvenue à ce soir
01:21Tout est permis
01:22Très heureux de vous retrouver
01:24Pour une autre heure de plaisir contagieux
01:27Et encore une fois ce soir
01:28Nos invités vont improviser, danser, chanter
01:31C'est garanti, ils vont vous épater
01:33Et l'émission va se terminer en beauté
01:35Comme d'habitude par le jeu le plus fou de la télé
01:38Notre fameux décor penché
01:40Incliné à plus de 22 degrés
01:42Il ne faut pas manquer ça
01:44Parce que vous le savez
01:45Ce soir tout est...
01:51Eh oui, bonsoir, bienvenue à ce soir tout est permis
01:54Vous connaissez notre émission, ici, pas d'équipe, pas de pointage, pas de compétition
01:59Juste du gros plaisir
02:00Et parlant de plaisir
02:01Six invités exceptionnels que je vous demande d'accueillir
02:11Et je vous garantis que ça va mal se terminer, cette émission-là
02:15Marie-Mé, qu'est-ce que tu as fait avant l'émission?
02:17Tu as influencé les autres joueurs
02:20Tu as influencé les autres joueurs comment, Marie-Mé?
02:23Ben non, mais pas du tout
02:24Moi, je tenais à ce qu'on pratique, à ce qu'on soit vraiment préparés pour ce qui s'en
02:27vient
02:27On ne peut pas répéter, c'est ça, on a fait des vocalises
02:30Oui, exactement, ben oui
02:31Exactement, ben oui
02:31Ba-ba-bibobu
02:33Mi-mi-mi-mi-mi
02:34Glou-glou-glou
02:35Vous le dites pas?
02:37C'est ça la solidarité, t'as pas besoin de tout savoir
02:40Vous le dites pas ce qui s'est passé avant, hein?
02:40T'as pas besoin de tout savoir
02:41Ah, Emmanuel?
02:42Elle nous a fait boire dans votre cas
02:46Oui
02:50J'aimerais saluer quand même
02:52Deux solides sex-symboles de la télévision
02:55Et je parle d'Emmanuel
02:57Merci
02:57Non, Emmanuel et Vincent, je pense
03:00Merci beaucoup
03:03Mais, tu pourrais peut-être demander l'opinion de Marie-Soleil et Marie-Mé sur tes sex-symboles
03:06Oui, alors votre opinion, Marie-Soleil et Marie-Mé?
03:08Moi, je suis tout à fait d'accord
03:09J'ai toujours été un peu gérontophile, donc Vincent, c'est vraiment bon
03:13Patrice, je m'inquiète pour toi ce soir
03:15Qu'est-ce qui se passe-t-il, Éric?
03:16Non, mais c'est parce qu'il n'y a pas de pointage
03:18On n'attribue pas de point à l'émission
03:19Je me demande vraiment ce que je fais ici, d'ailleurs
03:21Mais toi, t'es un compétitif excessif
03:24Non, mais vous comprenez pas tout l'humour qui se cache derrière ça
03:26Tout ça, il fait en légèreté pour créer une chimie
03:29Ah, t'es drôle, t'es drôle, t'es drôle
03:31Est-ce que vous êtes étonnés quand même de voir Marie-Mé ici à ce soir, tu t'es permis?
03:38Tu sais chanter, mais est-ce que dans le mime, dans l'impro, es-tu aussi bonne?
03:42Pourri, pourri, pourri, pourri
03:44Mais je veux dire, je suis pas ici pour compter des points
03:47Mais c'est ça!
03:49Vu qu'il n'y a pas de point, elle s'est dit, c'est le temps d'y aller
03:52Non, mais au niveau de la performance
03:53Vas-tu être capable de performer, même si Fred n'est pas à côté de toi, à la guitare?
04:00D'ailleurs, on n'a qu'un vrai déjeuner
04:01Hé, le grand est autonome!
04:04Elle est autonome!
04:08Chaque fois que j'accueille Vincent sur une émission, ça dégénère
04:12Je sais pas pourquoi, d'ailleurs
04:14Ben, je me donne souvent ça comme objectif
04:17Oui, attends une minute, je vais sauter dans la piscine
04:22Attends, je suis compétitif, tu gagneras pas ça!
04:34Oh mon dieu!
04:38Je suis gagné!
04:45Olivier, comment tu vois l'émission de ce soir, là?
04:47Parce que toi, tu chantes bien, tu danses bien, t'as tout, là, tu nous tombes...
04:49Ok, lui, lui, lui, il a rapport ici, c'est ça que tu veux dire?
04:53Non, non, non, je pense pas, je sais pas si j'ai rapport, moi
04:55Ben, ça va dépendre si c'est le fun, là
04:59Mais en jeu, est-ce que tu joues chez vous, parfois, dans...
05:02Oui, moi, je suis souvent seul, dans mon salon, je parle des couvertes, je me fais des capes
05:05Puis là, je me fais des scénarios, de même, c'est...
05:09Tu joues des matchs de tennis contre toi-même aussi, des fois?
05:11Oui, puis souvent, je gagne
05:11C'est bon, tant que t'as vraiment...
05:14Hé, attention, montez le volume, parce que c'est le moment de...
05:17Alors, on danse!
05:18Et pour commencer, j'appelle Marie-Mé!
05:35T'es gêné, là, t'as-tu le petit coeur qui débord?
05:37Oui! Oui, c'est bon.
05:39Non, je suis content, je suis content de le voir.
05:40Ça va être vraiment n'importe quoi!
05:41Parce que les gens pensent que je danse bien dans la vie, c'est faux, je danse pas bien!
05:45Non?
05:45Moi, je suis comme... Non, non!
05:47Je... Je me débrouille sur scène, mais je... Non, j'ai pas de rythme...
05:51Tes... Tes chorégraph... Tes chorégraphies sont apprises!
05:55C'est parce qu'Éric, il le dit pas, mais il en a pris un shooter de vodka, lui, c
05:57'est vrai, c'est vrai!
06:02On va voir si tu seras aussi possédé que pendant tes spectacles,
06:06l'interprète féminine du dernier Gala de la Disque, dans 3, 2, 1!
06:10Alors, on danse, c'est parti!
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Wow! Bravo!
07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Wow!
07:59On se donne ici, on se donne, et ça bouge de partout, oui!
08:02Oh, yeah!
08:04Ah, là, Patrice rentre en scène, c'est moins gracieux.
08:07Non, mais quand j'arrive à l'écran...
08:09C'est moins gracieux.
08:13Notre prochain joueur, dans un quiz, il est vite sur la gâchette,
08:16mais sur un plancher de danse, est-il aussi vite sur la stépette?
08:20C'est ce qu'on va savoir tout de suite.
08:21Patrice Bélanger, c'est ton tour de jouer, alors on danse!
08:37Je sais pas ce qui vient de se passer-là.
08:38Non, mais je t'imagine zéro dans ce jeu-là.
08:41Je sais pas pourquoi c'est toi qu'on a appelé.
08:43En fait, Éric, ton équipe t'a préparé une surprise.
08:45Ce n'est pas moi qui va danser ce soir.
08:47C'est Éric Salveur!
08:51Malheureusement.
08:53Alors...
08:59Arrête!
09:00Arrête!
09:05Bon, es-tu prêt?
09:06Es-tu prêt?
09:08Non, là, tu me fais une voix comme si...
09:11Ben, t'es-tu déjà écouté Éric?
09:14Bon, là, on va parler en langage de hockey.
09:17OK, tu donnes ton 110 %.
09:18Oui.
09:18C'est le temps de travailler fort dans les coins,
09:20puis tu montres à ton coach que t'as dans le corps.
09:22Parfait.
09:22OK, t'es prêt?
09:23Attention, 3, 2, 1, c'est parti!
09:24Juste à ton-tousi !
09:27roads, schools, «Fracet »
09:40All right,ids, cachet », «Fracet »
09:48Oh próximo strategy!
10:20Sous-titrage MFP.
10:40Sous-titrage MFP.
11:17Sous-titrage MFP.
11:20Sous-titrage MFP.
12:17Sous-titrage MFP.
12:43Sous-titrage MFP.
12:47Wow!
12:48Alors, comme plusieurs de nos invités ont une voix extraordinaire ce soir, on a décidé d'en profiter.
12:55Marie-Mé, Marie-Soleil, Vincent Patrice, faites vos vocalises.
12:58C'est l'heure de chanter une sérénade.
13:06J'explique comment ça fonctionne.
13:09Vous êtes à la dernière audition pour obtenir le premier rôle dans la comédie musicale à succès, Roméliette et Julio.
13:15Ah, c'est drôle, ça!
13:17T'as allé verser les noms.
13:18Oui!
13:19C'est donc bien un coquin.
13:20Ben, donc, vous devez prouver au public et au juge, Emmanuel et Olivier, espérons, que vous êtes le meilleur ou
13:27la meilleure pour le rôle.
13:29Donc, chacun va tous d'aller chanter le mot qui sera fiché à l'écran et l'inclure dans votre
13:33couplet.
13:34Lorsque c'est indiqué le refrain, vous chantez tout le monde en même temps, OK?
13:37Tu sais que, pendant que t'as un chanteur de qualité là-bas, moi, je suis quelqu'un qui... je
13:41suis fausse en parlant dans la vie, moi.
13:43C'est vrai.
13:45Confirmé par Marie-Mé.
13:46Mais qu'est-ce que je fais ici?
13:48On le sait pas. On le sait pas.
13:50Probablement pour mon sex appeal.
13:51Oui. Bien sûr, on aura besoin d'un pianiste. On a invité Pierre Grimard, qui est là pour l'emplaudir.
13:58Et on commence avec Marie-Soleil.
14:01OK.
14:01Je vais te donner une intention. On va commencer ça dans la comédie.
14:05La comédie.
14:05Attention, Marie-Soleil, c'est à toi. C'est parti.
14:07OK.
14:14Je suis tombée en amour avec Cupidon.
14:23Nous étions dans un restaurant à manger du bœuf pour Guignot.
14:30Puis il dit, viens, viens, dans mon hydravion.
14:37Mais il m'a plutôt chacqué un coup d'œil qu'à les bourgeons.
14:46Trahison.
14:48Trahison, trahison, trahison, trahison, trahison, trahison.
14:57Allons-y maintenant, Vincent, Vincent, wow, wow.
15:01Allons-y maintenant, dramatique.
15:03Oh, dramatique.
15:06Toujours la même histoire, là.
15:09Toujours cette belle histoire.
15:11Laura Méliette et Julio.
15:14Dans l'hydravion, on s'est regardé.
15:18On s'est regardé.
15:20Puis il a enlevé son papillon.
15:25Puis en fait, je t'ai menti.
15:30J'suis pas Cupidon, j'suis Julie le Breton.
15:37Mais sais-tu quoi?
15:40Au fond, c'est une bonne nouvelle.
15:44Parce que j'peux t'ajouter à ma collection.
15:48Ma collection, ma collection, ma collection, je collectionne les bretons, comme Julie le Breton.
16:00Trahison, trahison, trahison.
16:06Je t'ai trahison, trahison.
16:16On applaudit Marie-Mé, Marie-Soleil, Vincent et Patrice.
16:21C'était magique ce qu'on vient de vivre.
16:24Vraiment.
16:25Marie-Mé, tu dirais quoi pour cette expérience?
16:27Moi, je dis qu'on amène ça.
16:29Moi, je me serais pas retournée pour vous.
16:32Mais je vous invite à mon prochain centre-belle, puis on fait ce hit-là.
16:36C'est magique.
16:38On les applaudit, bravo!
16:42On s'en va, ça me mêle!
16:47Moi, Eric, à partir de maintenant, je peux dire dans ma vie, je suis très, très fière d'avoir chanté
16:51avec toi, Vincent, et avec toi, Marie-Soleil.
16:53Ouais, c'est ça, ma somme.
16:54Mais je peux dire que depuis...
16:55Mais à partir de maintenant, je peux dire que j'ai fait un duo, un quoi-tu-as avec Marie
16:58-Mé dans ma vie.
16:59Trahison!
17:00Trahison!
17:02C'est fort.
17:04Check!
17:04C'est fort.
17:05J'espère que t'en as profité.
17:08C'est juste que Marie-Mé, elle, elle se vantera jamais de ça.
17:11Jamais.
17:12Ça sera pas dans son CV.
17:13Vraiment.
17:13Dans quelques minutes, nos invités devront garder le silence et tout ce qu'ils diront pour être retenus contre eux.
17:19Manquez pas ça.
17:24On va le faire, on va le faire.
17:26On va le faire.
17:26On va le faire.
17:27Comme après le...
17:28Ah, euh, ça.
17:30Une flèche de la direction.
17:43Ce soir, tout est permis, se poursuit.
17:45Dans le prochain jeu, vous allez voir que nos invités sont prêts à tout pour trouver une réponse au risque
17:50d'avoir l'air un peu ridicule.
17:52Mais, euh, c'est pour notre plus grand plaisir.
17:54Voici donc Olivier, Marie-Mé et Vincent.
17:57Vous allez jouer au photo-mime.
17:58All right.
18:05Olivier, viens t'asseller ici.
18:06Les deux autres sur la passée ici.
18:09Attention.
18:10Alors, bon, Olivier, tu te places devant l'écran, t'es qui est là.
18:13Là, Olivier, dans l'écran qui est là, va apparaître...
18:15De ce côté-ci, Olivier.
18:16Oui, c'est la première fois, hein.
18:17Première fois, c'est plus dur.
18:18Dans l'écran qui est là, va apparaître des mots que tu dois faire deviner en mimant à tes coéquipiers.
18:23Et là, vous changez à tour de rôle.
18:25À tour de rôle, OK.
18:25Vous avez deux minutes quinze pour trouver le plus de réponses possibles.
18:30Vous êtes prêts?
18:31Impressionnez-nous, c'est parti.
18:33Come on!
18:33Mais là, c'est toi qui commence.
18:34Come on!
18:36Un walkie-talkie.
18:37Oui!
18:38Oui, c'est bon.
18:39À toi, Marie.
18:39C'est bon, c'est bon.
18:40Ça commence fort.
18:44Un nouveau latéral.
18:45Une pirouette.
18:45Roux, c'est bon.
18:46Roux, c'est bon.
18:47Roux?
18:47Non, non, roux, c'est bon.
18:48C'est pas complet.
18:49C'est bon, c'est bon.
18:49C'est pas complet.
18:50Non, c'est pas complet.
18:51C'est pas complet.
18:51Le mot roux, il y a le mot roux dedans.
18:53Grande roux.
18:53Grande roux, oui.
18:55C'est beau, ça.
18:56OK, OK, OK.
18:57Euh, mon Dieu.
18:59Non, mais, non, je sais ce qu'il faudrait que tu montres.
19:01Un tiroir.
19:02Non.
19:03Un petit bonhomme, petit bonhomme.
19:05Une toilette.
19:06Toilette.
19:08Oh là là, il est à cœur.
19:10Un plombier.
19:11Plombier.
19:11Wouh!
19:12C'est bon, c'est bon, c'est bon.
19:42Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
19:44Vous êtes bon, vous êtes obligés d'être 15 pour que vous l'ayez.
19:47OK, OK, OK.
19:49OK.
19:50Ah, ça, c'est pas facile.
19:51Un r'apétit.
19:52Un volume.
19:53Un animal.
19:54Un liève.
19:55X, c'est pas facile.
19:56Un serpent.
19:57OK, OK, OK.
19:58Euh, des, des, des, des cutex, là.
20:01Des limbes, des limbes.
20:02C'est bon, ça, c'est bon, ça.
20:03C'est bon, ça.
20:05Des ombles.
20:06C'est bon, ça.
20:07Limasse, limasse.
20:08Oui.
20:08Merci, merci.
20:10OK, OK.
20:11OK!
20:12Ha ha ha!
20:13Ça va là!
20:14Yeah!
20:16Wow!
20:16Attention!
20:17On prend de la vitesse!
20:19Un cheval!
20:20Radio!
20:21Radio!
20:22Radio!
20:23Radio!
20:25Radio!
20:27Radio!
20:28Radio!
20:29Lasse ! Lasse !
20:30Hé, tu peux pas aller bruits!
20:31Lasse !
20:31Blanche!
20:32Blanche!
20:33Girophares!
20:38Un retrasbois!
20:40Un marteau piqueur!
20:42Cinq!
20:43On va le faire!
20:44On va le faire!
20:44On va le faire!
20:45C'est comme après le...
20:48Une fil!
20:49Une flue de travers!
20:51Une trompette!
20:52Une trompette!
20:54C'est incoerrain!
20:56Un piston!
20:58Hey, on les applaudit, bravo!
21:05Oh wow!
21:06Hey, euh, vous m'avez impressionné avec le piston.
21:09Ah oui, c'était beau!
21:11Vraiment, c'est ce qu'on appelle un travail d'équipe.
21:14Hey, moi j'ai une proposition!
21:15Hey la gang, tout le monde debosse!
21:17Le piston! Le piston! Le piston! Le piston!
21:22Le piston! Le piston!
21:22Ok, ok, on y va ensuite!
21:243, 2, 1, tout le monde ensemble!
21:26Le piston!
21:28Oh, oh, oh!
21:30C'est bon, excellent!
21:31C'est beau ça!
21:33Excellent!
21:34Ils sont deux airs!
21:35Excellent!
21:36Ils sont deux airs!
21:38Bravo, bravo!
21:39Bravo, bravo, bravo!
21:41Excellent!
21:42On va voir ce que notre prochain trio a dans le ventre.
21:46On encourage Patrice, Emmanuel et Marie Soleil!
21:49Faut aux mimes!
21:57Attention!
21:57Alors, vous mimez à tour de rôle.
21:59L'idée, c'est de trouver...
22:01Moi, ce jeu-là, il me rend folle, Éric!
22:03J'ai repensé au dernier enregistrement, là.
22:05Je pense rien qu'à ça.
22:06J'aurais dû faire ça, j'aurais dû faire ça.
22:08Pourquoi il a pas fait ça?
22:09Ça me rend folle, ce petit jeu-là!
22:14Alors, vous mimez à tour de rôle.
22:16Vous essayez d'avoir le plus de réponses possibles en 2 minutes 15.
22:19C'est à vous, maintenant!
22:20OK!
22:21OK!
22:22Oh, boy!
22:23Un mot!
22:24Non, non, non!
22:24Un, quatre mots!
22:26Premier mot!
22:27Toilet!
22:28Fille de rêve!
22:29Fille de...
22:30Fille de...
22:30Une fille qui cuisine!
22:32Cuisinière!
22:33Fille de ménage!
22:34Fille de ménage!
22:35Fille de ménage!
22:36C'est bon!
22:37C'est bon!
22:38Peu importe!
22:38On en fout!
22:39OK!
22:41Toilette!
22:42Toilette!
22:43Dépouchez la toilette!
22:44La toilette débouchée!
22:45Dépouchez la toilette!
22:45Comment on appelle ça, un déboucheux de toilette?
22:46Comment ça s'appelle?
22:47Un...
22:48Un pompeu!
22:48Un siphon!
22:49Un siphon!
22:49Ben, c'est correct!
22:50Un siphon!
22:51Non!
22:52C'est pas siphon qu'on cherche!
22:53C'est quoi un siphon?
22:54Un...
22:54Une ventouse!
22:55Ouais!
22:56Une ventouse!
23:00Arrête de regarder en arrière, Patrick!
23:02Un animal!
23:02Un ours!
23:03Un...
23:03Un lama!
23:04Un lama!
23:06Qu'est-ce qu'il y a?
23:07OK!
23:08Arrête de tricher!
23:09Un lancet!
23:10Un canard!
23:11Un canard!
23:11Des palmes!
23:13Des palmes!
23:14Des palmes!
23:18Des palmes!
23:19Des palmes!
23:20Des palmes!
23:21Des palmes!
23:22Des orteils!
23:22Des lacets!
23:23Oui, mais...
23:24Des semelles!
23:25Non, non!
23:26Des orteils!
23:27Des orteils!
23:44Des orteils!
23:45Des nuages!
23:45Une tempête!
23:47Une tempête de neige!
23:48Une tempête de sable!
23:49Une tempête de sable!
23:50C'est bon!
23:53Il vous reste 45 secondes à peu près!
23:57Un chameau!
23:57Une coiffeuse!
23:58Ah, ça y est, c'est un tèdre!
23:59Un canard!
24:00Un canard!
24:00C'est bon, c'est bon!
24:01C'est bon, c'est bon!
24:03C'est accepté!
24:07Un piano!
24:09Un piano!
24:10Un piano!
24:10Un piano!
24:10Un compositeur de musique!
24:11Des gemelles!
24:13Le Québécois!
24:14Il est pas Québécois!
24:15Il est pas Québécois!
24:16Il est pas Québécois!
24:16René Simard!
24:17Mazars!
24:18Un chanteur!
24:19Un chanteur!
24:19Pierre Lapointe!
24:20Ilton John!
24:21Oui!
24:22C'est moi!
24:24C'est moi!
24:24C'est toi!
24:26Il reste 10 secondes!
24:27Le ski!
24:28J'en ai besoin!
24:31Des montagnes!
24:32Un remont de pente!
24:33Un t-board!
24:33Oui!
24:34Un remont de pente!
24:35En français!
24:36Des chaises!
24:37Pour remonter!
24:38On cherchait un télésiège!
24:40C'est refusé!
24:48Silence!
24:50As-tu quelque chose à dire?
24:51Eric ne veut pas accepter remont de pente!
24:53Non!
24:54Pour télésiège!
24:55Un instant!
24:55Pour télésiège!
24:56Tais-toi!
24:57Est-ce que vous, par applaudissements, qui donnerait le point par applaudissements?
25:01Remont de pente!
25:02Télésiège!
25:09Non!
25:10Quitte à me mettre un public de 250 personnes à dos, ça reste refusé!
25:17Tu peux aller te rasseoir?
25:20Tu peux aller te rasseoir?
25:22Merci public!
25:23C'est bon, Patrick!
25:24C'est bon!
25:24C'est bon!
25:25C'est bon!
25:26C'est bon!
25:27C'est fini, Patrick!
25:29C'est fini!
25:29T'es conscient qu'il vient de perdre le métro star cette année!
25:32Ah!
25:33Ah!
25:36Ce qui est le plus fun dans ce pointage-là, Patrice, parce que t'as essayé de me faire
25:41accorder un point, c'est que vous avez un point de moins.
25:44Vous avez réussi sept bonnes réponses!
25:47Je vis tellement bien avec ça, Éric!
25:49Je suis tellement zen dans ce moment!
25:51J'aimerais qu'on applaudisse notre équipe gagnante.
25:54La première équipe!
25:55Bravo!
25:58Bravo!
26:00Pendant la pause, je vous invite à aller relever le défi de la semaine sur VTV.ca!
26:05C'est bon!
26:07Elle avait...
26:08Elle avait...
26:09Elle avait...
26:10Elle avait...
26:11Elle avait...
26:11Elle avait...
26:12C'est ma frère!
26:14Est-ce que j'ai le droit de dire ce qui me vient de la tête?
26:16Oui!
26:28On est de retour à...
26:29Ce soir, tout est...
26:31Perdu!
26:32Il n'y a rien de plus difficile que de ne pas dire un mot qu'on a dans la
26:35tête.
26:36Imaginez-vous quand on l'a dans la tête.
26:37C'est maintenant ce qu'on va vivre.
26:39Patrice et Vincent, venez me retrouver.
26:41On va jouer aux mots interdits!
26:51Alors, Éric, il y a une pastille au sol.
26:53J'imagine que tu souhaiterais que je m'y installe.
26:56Exactement.
26:56Si tu veux bien t'installer sur la pastille au sol.
26:58OK, excellent, Éric. Merci.
26:59Moi aussi.
27:00Vincent, les mots vont s'afficher à ton écran.
27:02Tu dois les faire deviner à Patrice.
27:04OK.
27:04Le but du jeu, c'est de te rendre à la fin de la liste de mots
27:07tout en racontant une histoire.
27:08Oh!
27:09Et l'histoire se passe au confessionnal.
27:12Oh!
27:13Vincent, tu seras l'homme qui a quelque chose à confesser.
27:16C'est...
27:17Oh!
27:17On a pensé à toi pour ça.
27:19Et Patrice, toi, t'es l'homme de foi.
27:22Bien sûr.
27:23Bienvenue à la communauté, M. Salvaille.
27:25Attention, vous êtes prêts.
27:26C'est parti.
27:27Monsieur le...
27:28Monsieur le...
27:29Le curé.
27:31Moi, j'habite à Québec.
27:33À Québec, je suis tout.
27:34J'étais parti en voyage à Toronto.
27:36Je suis rentré, puis j'ai entendu en entrant ma femme...
27:40En train de faire l'amour.
27:42Un cri.
27:43Oh! Oh! Oh! Oh!
27:44Oh! Le Père Noël!
27:45Euh, non, c'était...
27:47Non, c'était...
27:48C'était...
27:49C'était...
27:49C'était...
27:49C'était tout en blanc.
27:50Le bonhomme carnaval.
27:53Aussi connu sous le nom du maire Labeaume.
27:56Exact.
27:57Puis j'entendais le bonhomme carnaval dire à ma femme...
28:01Tu seras jamais capable d'attraper ta jambe.
28:03Non!
28:03Ah oui! Ah oui!
28:04Donne...
28:05Oh oui! Oh oui!
28:06Donne-la!
28:07Donne-la!
28:08Donne-la!
28:08La claque!
28:09Donne-la!
28:09La claque!
28:10La fessée!
28:11La fessée!
28:14Et là, ben...
28:16Lela a demandé ma femme à la ouest-ce qu'elle parlait, mais elle avait...
28:19... dans la bouche, elle avait...
28:21Elle avait...
28:22... dans la bouche...
28:22Elle avait...
28:22... voyons...
28:23Elle avait...
28:23... tu...
28:24Tu m'affaires, tu m'affaires...
28:25Est-ce que j'ai le droit de dire ce qui me vient d'abonner?
28:27Non, non, non...
28:28Elle avait...
28:28Elle avait un pénis dans la bouche...
28:32... non, non, c'est pas ça.
28:33C'était comme blanc...
28:37Je vais répéter!
28:39Non, non!
28:43C'était collable un petit peu, hein?
28:45C'était une texture! Il y avait une texture!
28:48C'était molle! Il y avait une texture molle!
28:52Dans la bouche!
28:53C'était comme une affaire, là!
28:54Comme de la crème fouettée!
28:58Merci!
29:00Ça y était claboussé un peu partout, j'imagine!
29:03Là, le bonhomme, il s'est reviré!
29:05Il a du ho, ho, ho!
29:07Pense-moi, là!
29:09Le lanceau!
29:12T'sais, exactement!
29:13Ce qu'il utilise des...
29:14Des radéos!
29:18Alors, euh...
29:19Ah, mon Dieu, ça ne s'est pas...
29:21Allez, ça, bouchez vos oreilles!
29:22Tout le monde, c'est pas catholique, tout ça!
29:24Là, ma femme, elle me dit...
29:26La femme, ma femme, ma femme...
29:27Votre femme?
29:28Elle me dit, j'ai faim!
29:29Vois-tu me préparer une affaire?
29:30Un gril-ci!
29:32Un gril-ci!
29:32Ben, c'est une affaire, là, c'est...
29:33Un sous-marin!
29:34Ben, ça ressemble!
29:35La chapelle au saucisse!
29:37Ça vous en est, des fois!
29:38Ça vous en est, des fois!
29:39Ça vous en est, des fois!
29:40Ça vous en est, des fois!
29:42Le Seigneur me parle, Louis!
29:44Ça part du nez, des fois, aussi, comme une longue crotte de ligne!
29:46L'hiver, comme un 4, là, ça te part du le nez!
29:48Hé!
29:51On les applaudit!
29:52Ils ont réussi leur mot interdit!
29:56Bravo!
29:58Bravo!
29:59Bravo!
30:00Et on s'appelle qu'à Sorel, ils font de la guédille, là!
30:03Hé!
30:03J'ai aussi été pogné ça qu'on faisait de la guédille à Sorel!
30:05Non, c'est de la giblotte à Sorel!
30:09Je me disais, je suis pas de la guédille!
30:12Non mais de la guédille, il y en a partout!
30:13À Sorel!
30:14C'est pas à Sorel!
30:16Oh, miable!
30:17J'ai confondu!
30:18J'ai confondu!
30:18M'arrivée, je sais que tu travailles pour développer ta carrière en France!
30:22On va t'aider, ce soir!
30:23On a décidé de joindre l'Utile à la gréable!
30:25Tu vas venir me retrouver ici, parce qu'on va jouer à Explique-moi ça!
30:29M'arrivée!
30:38Alors, non, vous serez d'accord, vous serez d'accord, Marie-Mé, vous serez d'accord avec moi, Marie-Mé,
30:47vous serez d'accord, Marie-Mé, moi sors, alors, arrête de faire ton bâtisse mélangé, alors vous savez que, je
30:57sens que je ne me rendrai jamais au bout de cette phrase-là,
31:00Marie-Mé, vous serez d'accord avec moi que même si on parle, la même langue, les Québécois et les
31:07Français n'utilisent pas les mêmes expressions, à part cœur de pirate, mais ça, ça compte pas, hey, j'ai
31:17jamais été aussi drôle, t'as vraiment dit ça, non, mais c'est vrai qu'on n'utilise pas les
31:23mêmes expressions, les Français, les Québécois, et par exemple, les Français n'utilisent pas ça, le péter plus haut que
31:28le trou,
31:29sentir le swing, ça...
31:31Il l'applique, mais il ne l'utilise pas.
31:35Quoi?
31:37Il l'applique, mais il ne l'utilise pas, c'est ça qu'il a dit.
31:42Alors, on a décidé de vous tester pour savoir si vous connaissiez bien votre français.
31:46Tu lis vraiment mieux que moi sur un prompteur, c'est dit que...
31:49Arrête de dire que j'ai un prompteur, les gens ne savent pas, ils pensent que je dis ça, tout
31:51le monde...
31:52Ben non, il est con, le sait.
31:53Parfait, recommence.
31:54Il pense juste qu'il a un regard bien éclairé de même.
31:58Alors, on a décidé de vous tester pour savoir si vous connaissez bien votre français de France ou votre maudit
32:04français.
32:06Ben, tu me tapes sur le chou.
32:10Marimé, tu vas lire les expressions françaises.
32:13OK.
32:13Et nous, on va devoir essayer de savoir...
32:15Ce que ça veut dire?
32:16Moi, j'ai-tu les réponses?
32:17Mais non, tu joues toi aussi, tu n'as pas les réponses.
32:20OK.
32:20T'es prête?
32:21Dans le fond, tu feras un break, Éric.
32:22Exactement.
32:23OK.
32:24Et crois-moi que j'en ai besoin.
32:26Viens t'asseoir, Éric, viens t'asseoir.
32:27Non, non, non, non, je vais rester ici.
32:29Tu penses-tu que je laisse m'arrimer tout seul ici?
32:31Ça serait capotant.
32:37Alors, bienvenue.
32:39Alors, ce soir, tout est permis.
32:45Parfait.
32:48Bon, OK.
32:50Donc, teamwork.
32:51Je t'écoute-moi.
32:52Alors, le quiz, explique-moi ça.
32:54Bon, avoir les faits...
32:55Est-ce que tu peux avoir un petit peu plus d'enthousiasme,
32:57le quiz, explique-moi ça?
32:58Non, non, non, là, ce n'est pas ma stratégie.
33:01OK.
33:01C'est comme si j'installe le suspense.
33:03Oui, c'est bon, c'est bon, Marimé, j'achète-moi.
33:04C'est ça qu'il faut que je dise,
33:05les gens ne peuvent pas tout le temps crier comme toi,
33:07comme...
33:18À quelle date qu'elle saque son camp à Californie, elle?
33:21Le 5 décembre.
33:23Le 5 décembre, assez rare.
33:24À quelle heure?
33:26À quelle heure?
33:28Il n'entend vraiment plus.
33:30Ça sent pas bien ici, là.
33:31Il veut faire le cul avec moi.
33:32En plus, j'ai les pantalons trop courts pour être assis là.
33:34OK, non, mais silence, silence.
33:36C'est moi qui ai né Hill.
33:38Ah, numéro 1.
33:39Moi, au moins, ça paraît moins...
33:40Avoir les fesses qui font bravo!
33:42Hé, moi, ça paraît moins quand je lis mes cartons.
33:44OK, vas-y.
33:45Avoir les fesses qui font bravo!
33:47Le cul, avoir les...
33:47Moi, je pense que c'est...
33:48Avoir les fesses qui font bravo.
33:49C'est vraiment tellement content que tes fesses sont comme...
33:52Ça flamme.
33:53Quand tes fesses sont...
33:55Quand t'as vraiment froid, peut-être que tes fesses sont...
33:57Quand t'as vraiment froid, peut-être que tes fesses sont...
33:58Quand t'es nerveux, t'es nerveux, t'es vraiment nerveuse,
34:00t'es...
34:00Ouais, ça se peut.
34:02Quand y'a quelqu'un qui arrive et que tu ne l'aimes pas, tu veux...
34:04On va me raconter.
34:06On a eu le mime ici.
34:07Tu les fesses sonores.
34:09Ouais.
34:09Les fesses font bravo.
34:10Ben, non, je pense que ça serait plus de même...
34:12Quand t'es nerveux?
34:12Oui, t'es nerveux, ça...
34:13Non, finalement, elle va rester assis, moi.
34:15Ah!
34:16C'est exactement ça.
34:18Oui!
34:18Trembler de peur.
34:19Ah!
34:20Olivier!
34:22J'irais faire un câlin, mais c'est moi qui anime.
34:24Fait que je peux pas.
34:24Très bon!
34:25Très bon!
34:26Alors, comme un pet sur la toile cirée, comme dans...
34:30Elle a filé comme un pet sur la toile cirée.
34:32Comme un pet...
34:33Comme un pet sur la toile cirée.
34:35L'expression comme un pet sur une toile cirée.
34:38Quelque chose qui...
34:38Ça glisse, quelque chose qui passe vite.
34:40Ça glisse, ça passe vite.
34:41On l'a pas senti.
34:42Oui, une étoile filante.
34:43On l'a pas senti.
34:44On l'a jamais vu passer.
34:45On l'a jamais vu venir.
34:47Elle est partie.
34:48Elle est partie en sauvage.
34:50Elle est partie en sauvage.
34:50Elle est partie comme un pet sur une toile cirée, ça.
34:54C'est ça.
34:54Moi, je pense que c'est ça.
34:55C'est exactement ça.
34:56C'est de façon précipitée.
34:57Et voilà!
34:58Hé, non, mais...
34:59On continue!
35:01Pourquoi?
35:01Pourquoi j'ai les questions, mais j'ai pas les réponses?
35:03Tant qu'à être l'animatrice, ça me prend tout, là.
35:05Je veux tout.
35:06Tu vas avoir toutes les questions puis les réponses?
35:07Et les réponses, ben oui.
35:08Parce que là, je fais comme de moi.
35:09C'est vrai que ça n'a pas sens.
35:16Ok.
35:17Il faut aller plus vite, Marie, parce qu'on ne va pas toucher.
35:19Ah oui, parfait.
35:19Écraser les tomates.
35:20Comme ben aujourd'hui, Isabelle doit écraser des tomates.
35:23Elle a une face de batte.
35:24Oh!
35:27Écraser des tomates.
35:28Écraser des tomates.
35:29Elle a une face de batte.
35:30Ouais, de batte.
35:31Non, mais l'expression, c'est écraser les tomates.
35:33Elle doit passer sa colère.
35:35Non.
35:36Elle doit abattre beaucoup de boulot.
35:37Non.
35:38Faire le ménage.
35:39Elle doit perdre un peu de poids.
35:40Elle doit être...
35:41Elle doit avoir ses règles.
35:43Exactement.
35:44Oh!
35:45Oh!
35:46Ah, bourette.
35:47Ah oui.
35:47Elle a une face de batte.
35:49C'est Marie-Mé qui t'a donné un indice.
35:50J'ai vraiment pas commencé pour trouver ça.
35:51Marie-Mé t'a donné un indice?
35:52Non, vraiment pas.
35:54Franchement.
35:54Je veux dire n'importe quelle fille peut se voir dans cette phrase-là.
35:57Ah ben bravo.
35:58Marie-Mé faut...
35:59On applaudit, Marie-Mé!
36:02J'avais si hâte d'aller me rasseoir, là.
36:04Marie, tu peux nous envoyer à la pause, hein?
36:07Oui.
36:07Après la pause, mes invités s'aventurent au péril de leur vie
36:10dans notre célèbre décor penché Belle.
36:12Le jeu le plus déstabilisant de la télé.
36:14Et tout ça, c'est dans quelques minutes.
36:16Et voici d'ailleurs, après ça finit plus,
36:18le petit berceau!
36:24Comment ça se fait que tu sens le parfum de ma femme?
36:29Ah tiens, je l'ai pourri!
36:31Pardon!
36:42On est de retour à ce soir, tout est permis.
36:44Et oui, c'est le jeu que vous attendiez, notre moment préféré de l'émission.
36:47Notre fameux décor penché Belle, incliné à plus de 22 degrés.
36:53Et dans quelques instants, nos artistes vont devoir travailler très fort
36:56pour réussir à garder leur sérieux et leur équilibre.
36:59Vous êtes prêts?
37:00Ce soir, nos trois comédiens seront Marie-Soleil, Emmanuel et Vincent
37:04qui vont jouer dans un sketch intitulé
37:06«Cours de tennis privé » dont voici la distribution.
37:15Marie-Soleil Dion dans le rôle de la femme au foyer.
37:19Vincent Gratton-Zoura, le richissier Marie.
37:21Et Emmanuel Bilodeau dans le rôle de l'amant sportif.
37:26Alors, je vous explique la scène, Marie-Soleil,
37:28tu es tranquillement assise sur ton divan.
37:31Ben, je voulais un beau magazine, regarde!
37:33Ben oui!
37:34C'est ta face qui tue!
37:35Ben oui, on dirait que tu viens du Saguenay!
37:38Ben oui, j'ai décidé que mon personnage venait du Saguenay!
37:40Ça me donne une contenance!
37:42Parfait!
37:43Mon mari est parti en voyage d'affaires
37:44et tu attends impatiemment ton amant.
37:47Ça sonne à la porte!
37:48Je vais répondre!
37:52Je vais... Oui, j'arrive!
37:58Ah! Mon amour, enfin, t'es là!
38:00Ça déchiré, ça va?
38:01Je t'aime!
38:03Tu prends du nom bain-bain!
38:04C'est ton amant, Emmanuel, ton professeur de tennis!
38:08Ah!
38:09Ah!
38:09De te voir, ça me met tout à l'envers!
38:11Voyons, bâtard!
38:11J'avais assez hâte que tu viennes me faire l'amour!
38:14Ben, moi aussi, j'ai tellement hâte!
38:15Là, je me possède plus, ma chérie!
38:17Ah!
38:18Je vais retirer un peu mes souliers, un petit peu!
38:20Parce que je sens que...
38:21Emmanuel, tu es remplie de désirs pour Marie-Soleil!
38:23Oui!
38:24Il faut se dépêcher!
38:25Ok, on est dépressés!
38:27Que mon amour arrive bientôt!
38:28Vous êtes amoureux, fous, un de l'autre!
38:30Oui!
38:30Eh bien, elle...
38:31Oh!
38:32Oh!
38:32Oh!
38:33Oh!
38:33Ça s'est bon!
38:35Ça s'est bon, là!
38:37Ah oui, pas de rien!
38:38Ah oui!
38:39Ah oui!
38:40Ça s'est bon!
38:42C'est bon ça!
38:44Oh!
38:44Oh!
38:45Oh!
38:47My God!
38:48C'est bon ça!
38:49Oh!
38:49Oh!
38:51Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour?
38:53Encore!
38:54Encore!
38:57Hop!
38:58Hop!
38:58Hop!
38:59Hop!
39:00Hop!
39:00Hop!
39:02Des fois, je t'en ai trop hâte, ma chérie!
39:04Bon!
39:05Moi, je n'ai plus d'énergie!
39:06Eh, ça ne peut plus!
39:07Je t'aboute!
39:08Je brûle!
39:08Le téléphone sonne!
39:10Tu t'empresse d'aller répondre?
39:13Oui!
39:14Allô?
39:15C'est son mari qui est de retour de voyage.
39:17Il arrive dans quelques minutes!
39:18C'est qui? C'est qui?
39:19C'est mon mari qui est de retour de voyage.
39:21Il arrive dans quelques minutes!
39:24Emmanuel doit se cacher.
39:25Marie-Solette se lui dit de sortir par la fenêtre
39:27et de se suspendre sur le rebord.
39:29Ne suce pas!
39:29Suce-toi par la fenêtre!
39:33Vincent entre dans la maison.
39:34Je sors avec Vincent Graton, mais où est Frans Beaudoin?
39:36Ben!
39:39Salut-nous!
39:40Comment tu vas?
39:41Je voudrais bien toi!
39:43Vincent, tu soulèves Marie-Soleil de joie et tu la fais tourner.
39:47Eh!
39:47Je suis contente de te voir!
39:48Eh!
39:49Eh!
39:51Oh!
39:51Oh!
39:53Oh!
39:53Marie-Soleil, t'as peur que ton mari découvre Emmanuel?
39:56Tu décides de l'envoyer à la voiture pour récupérer un truc?
39:59Eh!
39:59Je pense à ça, mon amour!
40:01Oui, chérie!
40:02T'as-tu ramené la livre de beurre que je t'ai demandé de rapporter?
40:06T'irais-tu m'a cherché?
40:07Je nous ferais des crêpes au beurre!
40:09Je...
40:09Je vais tout de suite!
40:10Je vais tout de suite!
40:10Je nous ferais du beurre dans la poêle!
40:13Ah oui!
40:13Hipp!
40:14Ok!
40:15Vincent ressort pour aller dans la voiture!
40:17Ten minutes!
40:19Hopi!
40:20Hé!
40:21Hé!
40:22Emmanuel sort de sa cachette!
40:24Aïe!
40:24Aïe!
40:25Tu rejoins Marie-Soleil pour faire vos adieux!
40:27On a-tu deux minutes pour reprendre ce qu'on avait commencé?
40:31Ah!
40:31Ah ben, adieu, ma chérie!
40:32Ah, mon Dieu!
40:33Vous entendez Vincent qui revient?
40:34Vite, Emmanuel!
40:36Cache-toi!
40:36Cache-toi dans le placard!
40:37Cache-toi dans le placard!
40:38Je vais me cacher dans le placard!
40:39Vincent!
40:40Tu reviens!
40:42Tu n'as pas trouvé la livre de beurre!
40:44C'est quoi la livre de beurre?
40:45C'est mon amour!
40:46Je suis encore capable de voir c'est quoi une livre de beurre
40:47pis c'est quoi une raquette d'ateliste!
40:48Dans les soleils, tu déballes ton cadeau
40:49et tu fais semblant d'être trop contente de ta nouvelle raquette!
40:53Ah!
40:53Comment tu la trouves?
40:54Je suis trop contente de ma nouvelle raquette!
40:57Je le savais!
40:58T'es donc ben fin mon amour!
41:00Je me suis fait plaisir!
41:01Et là, Vincent se souvient qu'il y a des balles de tennis dans le placard?
41:04Oh!
41:05Attends une minute!
41:05On va jouer tout de suite!
41:06J'aime ça!
41:07On va aller chercher des balles de tennis dans le placard!
41:08Oh non!
41:09Oh boy!
41:10Mon amour est dans le placard!
41:12Ne va pas dans le placard!
41:13Ben oui!
41:13Salut dans le placard!
41:14J'y ai mis des surprises pour ta fête!
41:17Tu réussis à ouvrir le placard et tu découvres Emmanuel!
41:21Ah!
41:21C'est...
41:25C'est pas ce que tu penses!
41:27C'est pas ce que tu penses!
41:28C'est pas ce que tu penses!
41:28C'est pas ce que tu penses!
41:29C'est pas ce que tu penses!
41:29C'est pas ce que tu penses!
41:30C'est pas ce que tu penses!
41:30C'est quoi d'abord?
41:32C'est euh...
41:33Il m'aide beaucoup spirituellement!
41:36Je suis un...
41:36Je suis un mexicain!
41:38Je lave la maison!
41:39Je suis un...
41:40C'est ça!
41:40Oui!
41:41C'est ça!
41:41C'est un mexicain, toi!
41:43Ouais, je suis mexicano!
41:44C'est pas des...
41:44C'est pas...
41:46Il y a de plus en plus de mexicains blonds!
41:48C'est un mexicain, toi!
41:49Je suis mexicano!
41:49C'est...
41:50Iguana!
41:50Vincent, tu découvres le poteau rose!
41:52Tu pètes les plombs, tu décides d'affronter Emmanuel dans un duel à l'épée!
41:56Que...
41:56Comment ça se fait que tu sens le parfum de ma femme à ma rouette?
42:01Parce que je...
42:02Parce que je l'ai pourré!
42:03Pardon!
42:03Elle l'a pourré!
42:05C'est quoi?
42:05Elle l'a pourré!
42:06Je m'en laisse!
42:07Des m'en laisse!
42:08Non, mais je suis cine!
42:09J'ai déjà fait ça chez nous!
42:10Regarde!
42:10Ma tabarouette?
42:11Regarde, certain!
42:13Tien!
42:14Tien!
42:15Tien, tien!
42:16Taille!
42:17Regardez, allez!
42:19Allez, trop!
42:20Le plataforma est...
42:21C'est à sourire!
42:27C'est à sourire!
42:28Où est-il?
42:28Le tablespoon de affairey?
42:29Huit!
42:30Regarde au niveau d'une version!
42:33C'est à sourire!
42:36D'une fois...
42:37La算 somehow...
42:38un ménage à trois.
42:39Hé, j'pensais à ça, là!
42:43Qu'est-ce que tu penserais
42:44qu'on fasse l'amour
42:45avec mon cours de tennis?
42:47Pardon?
42:48Et danser sur cette bonne nouvelle
42:49du ménage à trois.
42:50On va mettre de la musique
42:51pis on va danser!
42:52Quelle belle nouvelle!
42:54Quelle belle nouvelle!
42:57Et tout ça
42:58sur un tonnerre d'applaudissements!
43:04On applaudit Marie-Soleil,
43:07Emmanuel et Vincent!
43:14C'est déjà tout pour ce soir.
43:16Un gros merci aux artistes.
43:18Merci à vous en studio
43:19de vous être déplacés
43:20et à vous à la maison.
43:22Je suis vraiment chanceux
43:23d'être aussi bien entouré.
43:25Bravo!
43:26Bravo!
43:27C'est formidable!
43:28Si vous voulez connaître
43:29toutes les actualités artistiques
43:31de nos vedettes,
43:32consultez le site Internet
43:33de l'émission sur vtélé.ca
43:35et je vous rappelle
43:35que vous pouvez visionner
43:3624 heures à l'avance
43:37le prochain épisode
43:38de Ce soir, tout est permis
43:39incluant des extraits inédits.
43:42C'est disponible
43:42dès dimanche prochain
43:43sur l'application Belle Télé.
43:45On vous retrouve très bientôt.
43:47Profitez de votre soirée
43:48parce que vous le savez,
43:49Ce soir, tout est permis!
43:51Bye bye tout le monde!
43:57On va vraiment t'hérite
43:59quand on est proche.
44:00Hé!
44:02Salut, attendre!
44:04Attention, tu ne reviendras plus jamais!
44:06Faire-toi à décider
44:23stage!
44:24Ce soir, en mode salvage,
44:25reçois Rachid Badouri,
44:26Marc Dupré nous présente
44:27un extrait de son nouvel album
44:28et les deux s'affronteront
44:30dans un duel de questions
44:31embarrassantes.
44:32Soyez là ce soir,
44:3322 heures!
44:34Présenté par Pepito Sangria
44:37et Rhythm FM.
44:39Sous-titrage Société Radio-Canada