- il y a 2 semaines
L'émission de variétés CE SOIR TOUT EST PERMIS, animée de main de maître par Éric Salvail, permet à des artistes de s'éclater en relevant des défis loufoques impliquant l'improvisation, le mime, le lip sync et même la danse et la contorsion ! Sous la direction de l'animateur, les invités sont amenés à se dépasser et à faire rire le public présent en studio et à la maison.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Je suis déforagé.
00:02J'ai qu'à...
00:03Aïe! Qu'est-ce que ça?
00:04Panic attaque! Panic attaque!
00:07Nétanie de relais!
00:11C'est George Lucas.
00:13Ben voyons! C'est volant!
00:16Ce soir, tout est permis!
00:19Pour jouer avec nous ce soir,
00:21Philippe Laprise!
00:27Vincent Léonard!
00:32Sébastien Dubé!
00:38Brigitte Boisjoli!
00:44Cathy Gauthier!
00:49Et voici votre animateur, Éric Salvaille!
00:58Bonsoir!
01:02Bonsoir!
01:03Bonsoir tout le monde! Bienvenue à ce soir, tout est permis!
01:05L'émission où tout peut arriver,
01:08et où chaque semaine, nos lecteurs repoussent leurs limites
01:10pour vous donner des moments absolument savoureux.
01:12Restez bien assis, parce que vous le savez, hein?
01:15Alors ce soir, tout est...
01:17Oui!
01:30Hey, merci de cette générosité-là!
01:33ça va nourrir nos insultes.
01:34Hé, hé, hé, hé, ce pastille-là, il n'a ça.
01:37Maudit voleur.
01:37Il y a pas la pastille.
01:38Mange de profit.
01:41Qu'est-ce que t'as dans les mains?
01:42C'est des glades pour que ça sente bon.
01:44Hé, il m'énerve. Depuis tantôt, il n'arrête pas
01:46d'envoyer ça dans l'air.
01:47Pourquoi? As-tu un problème d'odeur?
01:49Non, je joue avec les Denis Drelin.
01:52On est stand-by, nous autres,
01:54pour la toilette tout à l'heure.
01:58Et vous traînez votre push-pouche.
01:59Hé, il en met depuis tantôt, je suis sur le point
02:01de me mettre à saigner du nez.
02:02là, il en fait trop.
02:03Vélève, va pas, je bouge-dans un peu.
02:05Non, non, non, je serai jamais sur.
02:06Non, non, non, non.
02:07Bon, en revanche.
02:09Ah, pas sur moi.
02:10Ah!
02:11Ah!
02:17Ah!
02:18Ah!
02:18Ah!
02:19Ah, attends.
02:20C'est bon, c'est dégueulasse.
02:25Yeah!
02:26Yeah!
02:27Yeah!
02:28Yeah!
02:29Il l'a fait!
02:30Il l'a fait!
02:31Il l'a fait assez bien!
02:33C'est bon, c'est dégueulasse.
02:34J'ai fait ça à cause de ta chemise.
02:35T'as tué des dalmaciens pour faire ta chemise!
02:39Mais des petits dalmaciens.
02:40J'ai vu le lilas des champs.
02:41Il suit un nouveau régime,
02:43il faut qu'il boive beaucoup de shakes,
02:44il mange des protéines,
02:45il arrête pas de péter,
02:46il fait la merde.
02:47Mais même avec ça,
02:48ça sent quand même la merde
02:50en dessous du gros lilas.
02:53On t'a tué.
02:55Bon, ça y est.
02:58OK, on commence-tu?
02:59Yeah!
03:00J'appelle Brigitte et Cathy
03:01pour Alors on danse!
03:10Oh yeah!
03:12Vous avez les enceintes?
03:14Moi, je suis une mise en terreuse enceintes.
03:18Let's go, les kids!
03:19On commence fort.
03:20Vous donnez tout ce que vous avez.
03:22Allez, c'est parti pour le Alors on danse!
03:24Bon, Cathy!
03:25Bon, Cathy!
03:36Bon, c'est là, la place!
03:39Vas-y, c'est une machine!
03:41Oh, mon life with somebody
03:45I won't be living with somebody
03:49Yeah, mon life
03:51Somebody who loves me
03:53Somebody who loves me
04:00All right, c'est parti pour ça!
04:03All right, c'est parti pour ça!
04:07All right, c'est parti pour ça!
04:09Ay, ay, ay!
04:11Oh, mon Dieu !
04:13Oh, mon Dieu !
04:17Oh, mon Dieu !
04:19Oh, mon Dieu !
04:21Oh, mon Dieu !
04:25Oh, mon Dieu !
04:38Oh, mon Dieu !
04:39Oh, mon Dieu !
04:40Oh, mon Dieu !
04:41Oh, mon Dieu !
04:42Oh, mon Dieu !
04:43Oh, mon Dieu !
04:44Oh, mon Dieu !
04:44Oh, mon Dieu !
04:44Oh, mon Dieu !
04:45Oh, mon Dieu !
04:46Oh, mon Dieu !
04:46Oh, mon Dieu !
04:49Oh, mon Dieu !
04:50Oh, mon Dieu !
04:50Oh, mon Dieu !
04:51Oh, mon Dieu !
04:51Oh, mon Dieu !
04:51Oh, mon Dieu !
04:51Oh, mon Dieu !
04:51Excellent!
04:53Elle est bonne!
04:54Elle est bonne!
04:56Les filles du studio sont en délire!
05:03Bravo!
05:04Ça y est!
05:05À partir de maintenant, vous allez pouvoir faire la tournée ensemble.
05:07Vous êtes la même!
05:09J'essayais de la suivre!
05:11Pareil!
05:14J'essayais de la limiter,
05:16mais je n'étais pas capable de la suivre!
05:17Cathy, elle danse comme ma tante!
05:19Oui, c'est-à-dire ça!
05:23Offbeat pis...
05:25Comme à Noël!
05:26Comme à Noël!
05:28Vous n'auriez pas ça, une petite crème de menthe verte?
05:31Pour faire compétition aux filles,
05:33on a besoin de gars sexy et virils.
05:36Oh que oui!
05:36Mais comme j'anime le show, je ne peux pas tout faire.
05:39J'appelle Philippe, Vincent et Sébastien,
05:42pour Allons, on danse!
05:43Chaque équipe, c'est bon!
05:54Je suis découragé!
05:58Je suis comme découragé!
06:00Je suis comme découragé!
06:01On est comme un pinball!
06:02Quand c'est que...
06:06Tu sais, quand on pense, mettons,
06:07alors on danse, on nomme ça.
06:09Là, on se dit, attention,
06:10les Denis de Relais avec Philippe Laprise.
06:13Ben oui!
06:13Ben oui, pour danser.
06:15La dernière fois que vous avez dansé, c'était en 1978.
06:18Non, mais attends, j'étais-tu qu'on a joué, nous autres,
06:19dans Grèce, en 1998.
06:21C'est ça?
06:22Oui, puis à soir, ça va être Grèce,
06:24avec Philippe Laprise.
06:24Ben oui!
06:25Ça va être malade!
06:28Ça va être malade!
06:30Oh, Philippe!
06:32Sébastien, Vincent et Philippe vont danser pour vous!
06:36C'est parti, maintenant!
08:16On va-tu prendre une pause?
08:18Non, mais toi, tu prendrais une douche!
08:20On va s'arrêter trois ans et demi
08:22pour laisser Philippe reprendre son tour.
08:26Hé, non, mais sérieux?
08:29Une des plus belles performances dans ce jeu-là.
08:31Oui, bien oui, j'ai vu ici.
08:37Au retour de la pause, Philippe, la prise,
08:39se prend pour la fée clochette
08:41et se met à voler dans les airs.
08:43Manquez pas!
08:44Oh, que oui!
08:50Acteur porno!
08:51Le voyeur!
08:53On a un spectacle du Cirque du Soleil!
08:55T'es le fun à grimper!
09:00Bravo!
09:08Elle a tellement d'énergie qu'il faut l'attacher
09:11pour éviter de la voir floue.
09:12J'invite Cathy Gauthier pour son aéromime!
09:16Yeah!
09:24Et Cathy, qui dit aéromime, dit...
09:28Hé, mon Dieu, c'est saillant!
09:29Je me vois dans le moniteur, là!
09:31C'est beau!
09:31On dirait le déshabillé d'Alice Robbie!
09:33Cathy!
09:35Cathy, on est en train de t'attacher parce que qui dit aéromime dit dans les airs!
09:40Oui!
09:41Ça va-tu?
09:42Oui, oui, ça va!
09:43Je t'explique.
09:44Oui!
09:44Tu vas devoir mimer ce que tu vas voir apparaître à l'écran.
09:48Oui!
09:48Vous autres, essayez de deviner ce que c'est.
09:51Et à chaque bonne réponse, Cathy, on va te grimper un petit peu plus dans les airs.
09:56Et je te souhaite de prendre beaucoup d'altitude.
09:59T'es prêt?
09:59Oh, my God, on peut lever jusqu'où, là?
10:00On part en te levant de terre un petit peu.
10:02Regarde!
10:02Hé, mon Dieu!
10:04T'es-tu correct?
10:06Oui, oui, ça m'a...
10:08On dirait que ça va me causer une blessure à l'haleine, mais...
10:12Je ne pourrais plus jouer au hockey.
10:14Je ne peux pas qu'il va goler.
10:15Je m'excuse, mais...
10:16Alors, Cathy, la voyance!
10:20Yeah!
10:23Bon!
10:25En plus, on a un spectacle du Cirque du soleil!
10:28Ah oui!
10:29Écoute, la naine qui se vire à l'envers.
10:33Ah, ah, ah!
10:33Cathy!
10:34Oui!
10:342 minutes 15.
10:36Oui!
10:36C'est parti!
10:37OK!
10:37Yes!
10:38Ah oui!
10:41L'impôt, c'est bon!
10:44On monte Cathy Gauthier!
10:47Ah!
10:47Voilà!
10:48Hé, regarde, ça commence tranquillement!
10:52La nage synchronisée.
10:53Oui!
10:55Pas de réponse.
10:57On te montre, Cathy.
10:58Ça va bien. T'es courageuse.
11:01Le chef d'orchestre.
11:02Un peinture. Faites la peinture.
11:04Peintre. Exactement.
11:07C'est bon.
11:08Ça va bien, Cathy. Ça va bien.
11:10On continue. On ne lâche pas.
11:14Ballerine.
11:16Oui, c'est bon.
11:17Bravo.
11:19C'est beau la prise.
11:21Superman!
11:23À coucher! À coucher! À coucher!
11:25À coucher! À coucher!
11:26Accouchement!
11:27Accouchement!
11:29Exactement.
11:32Ah!
11:34Les pieds?
11:36Non, non. T'as pas le droit de parler.
11:37Manicure! Pédicure!
11:40C'est un mime.
11:42T'as pas le droit de parler. Ferme-toi.
11:45Ah!
11:47Hey, c'est-tu normal que Pierre Bruneau soit dans le plafond?
11:50Ah!
11:50Ha! Ha! Ha! Ha!
11:52Let's go, Pierre!
11:53Ah, ben là, tu sais, c'est ça, là.
11:56Grand écart!
11:57Oui!
11:57Oui!
11:58Oh my God!
11:59Yeah!
12:02Hey, Philippe, la prise!
12:03Wow!
12:04OK!
12:05Cors de lancée!
12:06Avec moi, là!
12:08OK!
12:08Eh non, mais elle est bonne en mime!
12:10OK, j'aime plus ça, là!
12:12J'aime plus ça!
12:13Hey, c'est qui qui triche, là?
12:14J'aime plus ça, j'aime plus ça, j'aime plus ça!
12:16Non, non, vas-y, on continue!
12:17Non, non, pour vrai, pour vrai, pour vrai! Panic attaque! Panic attaque!
12:19Ah, il est prête!
12:21Il est prête!
12:22Il reste 30 secondes! Let's go!
12:23Crise de panique!
12:24Non, non, j'aime pas ça!
12:25Ah, je pense que je suis plate, mais là, la fois, je...
12:28Oh!
12:29Oh!
12:31Oh!
12:32Oh!
12:34Oh!
12:34Oh!
12:36Oh!
12:37Oh!
12:40Il est prête dix secondes, hein?
12:42Tu peux continuer!
12:43OK!
12:44OK, dix secondes!
12:44Oui!
12:45Ding!
12:46Ah!
12:47Oui!
12:48C'est bon!
12:50Montez-là!
12:51Montez-là!
12:52Montez-là!
12:53On applaudit!
12:55Cathy Gauthier!
13:00On est bien!
13:02Ben oui, mais arrête de te tenir de même si tu veux pas...
13:05Ben non, mais c'est parce que ça...
13:06Ça t'aide?
13:07Tu sais quand tu mets un pyjama en pattes trop petit, là!
13:09Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:12Je suis fier de toi, t'as quand même réussi à...
13:14Ben là, je regardais pas en bas, mais l'erreur que j'ai faite, c'est que je regardais en
13:17bas, puis là, je me suis mis à paniquer.
13:19Ben, t'étais excellente dans ton concept!
13:20Ben là, j'ai l'envoie!
13:22Cathy Gauthier!
13:23Wow!
13:26Bravo!
13:27T'es le fun à gripper!
13:28Hé!
13:28T'es le fun!
13:31Oh!
13:31Ouais, ouais, hein, j'ai...
13:32Hé, Cathy!
13:33Oui?
13:33Tu as eu 9 points!
13:36Bonne année!
13:36T'es le fun!
13:38Ouais!
13:38Wow!
13:40T'es le fun, c'est le fun!
13:42Avec un peu d'aide de nos machinistes, il deviendra léger comme l'air!
13:46J'invite Phillips pour l'Aéromime!
13:57Hey, wow!
13:59Hey, Éric, ça lui fait un beau lunch!
14:01Ben oui, hey!
14:03Attention!
14:04Coucou!
14:06Deux minutes quinze.
14:08C'est le temps que tu as pour en trouver le plus possible.
14:11À chaque bonne réponse, on te monte un petit peu.
14:13Ah ben, Colin!
14:13On va faire ça tout de suite pour que tu vois comment tu vas te sentir.
14:17Le feeling, le feeling!
14:18Ah! Ah! Panique, attaque! Panique, attaque!
14:21Qu'est-ce qu'il contient?
14:23Oui! Oui!
14:23C'est ça! C'est ça!
14:25Yes!
14:27Philippe, pour toi, deux minutes quinze.
14:30Deux minutes quinze, c'est parti.
14:31Maintenant.
14:36Parle-lui!
14:37Oui! Exactement!
14:39Ça va bien, ça part pas.
14:45Corée!
14:45Jogging!
14:46Saut à la haine!
14:47Sarater! Kung-fu!
14:48Olympique!
14:49Non, non.
14:49Le saut à la haine!
14:50Course à la haine!
14:51Course, c'est bon!
14:51Course à relais!
14:52Course à pied!
14:53Course à relais!
14:54Course à...
14:54Course à du tac!
14:54Oui!
14:55Oui!
14:57Exactement!
14:58Quatre minutes, là.
14:58En tout cas, vous pourriez dire à ma blonde que je suis vasectomisé!
15:02Ha! Ha! Ha! Ha!
15:03Ha! Ha! Ha!
15:05En deux grenouilles!
15:06Ah! Plonger! Plonger sous-marine!
15:07Plonger sous-marine!
15:09Bien, bon!
15:10C'est bon!
15:12Philippe, toujours confortable!
15:14Je ne vais pas faire grand-chavre!
15:15OK!
15:17Le bowling!
15:19Key, key!
15:19Key, key, c'est bon!,
15:20joueur de kilo! Bowl
15:22de kilo! Jouer
15:23au kilo! Show de petites
15:24kilo! Laissez
15:25-une cos. Jeux de
15:26kilo! Jeux de
15:27kilo! Jeux de
15:28kilo! C'est
15:29bon, c'est bon! Jeux de
15:31Jeu de qui, c'est bon?
15:33Prochain!
15:39Un hamster!
15:40Oui! C'est bon!
15:42Excellent!
15:44Philippe!
15:46Encore un peu plus haut pour toi, il reste une minute!
15:50Un gorille!
15:51Denis Barbu!
15:54Autari!
15:55Un hamster au filet!
15:57Exactement!
15:58Une bande réponse de Cathy Gaussier.
16:01Philippe continue de monter ses 25 pieds dans les airs.
16:04Ah!
16:05Aïe!
16:09Hein?
16:09Danseur!
16:10Une vague!
16:11Danseur nu!
16:13Acteur porno!
16:15Danse du ventre!
16:15Oui!
16:17Danse du ventre!
16:19Mais voyons, vous êtes donc bien bons!
16:21Philippe, regarde pas en bas!
16:26Marionnette!
16:27Marionnette!
16:28Excellent!
16:29Il reste 18 secondes d'être capable d'en perdre d'autres!
16:34Oh boy!
16:34Une religieuse!
16:35Un ange!
16:37Un ange!
16:37Un ange!
16:38Un ange!
16:39Je l'ai entendu!
16:39Bonne réponse!
16:41On a le temps pour un autre, Phil!
16:42On a le temps pour un autre!
16:46On ne voit plus!
16:47C'est...
16:48Oh!
16:49Hey!
16:50Est-ce qu'on applaudit?
16:52Yeah!
16:52La performance de Philippe Laprise!
16:56Yeah!
16:58Youhou!
17:00Youhou!
17:02Youhou!
17:03Youhou!
17:11Youhou!
17:12Philippe!
17:13Hey!
17:13J'ai eu vraiment chaud!
17:14Ah non!
17:16Ha!
17:16Ha!
17:18Ha!
17:22Ha!
17:22Ha!
17:23Ha!
17:24Ce soir tout est permis.
17:30Yeah!
17:32Yeah!
17:339 points aussi pour Philippe.해�ate!
17:50et que Vincent avait de grosses palettes.
17:53Attendez d'y voir les babines.
17:55On regarde ça après la pause.
17:57OK, oui!
18:02Clèpe pour ma...
18:04Quoi? Clèpe?
18:06Crème?
18:06Oui, crème à beurre de rose.
18:08Oui, gros, ça sale.
18:12OK!
18:17Bien!
18:19Denise Bombardier dirait que les humoristes parlent un mauvais français.
18:23Ça se peut, mais voyons s'ils sont capables de bien le prononcer.
18:27J'appelle Sébastien et Vincent.
18:29C'est l'heure de jouer à Articule.
18:31Tiens ça!
18:37Vous allez en avoir plein la bouche avec moi.
18:40Oui, bien, vous connaissez le jeu.
18:42C'est simple.
18:43Vous devez décoder le mot que votre partenaire essaie de vous faire deviner.
18:45Oui.
18:46En lisant seulement sur les lèvres.
18:48Super!
18:49Je suis habitué.
18:51Vincent, on va immédiatement mettre tes lèvres sur notre grand écran.
18:54C'est comme un rêve.
18:55J'aurais dû manger du maïs avant de manger.
18:58Bon, regarde ça.
18:59Ah!
19:00Oui!
19:00C'est là-dessus que tu devras lire pour essayer de deviner qu'est-ce qu'il essaie d'articuler.
19:07Oui!
19:07Trop de temps!
19:09Mais tu n'entendras rien parce que tu vas à l'instant mettre les écouteurs.
19:13Il y a de la musique là-dedans à fond la caisse.
19:16Vous avez 1 minute 30 pour obtenir le plus de réponses possibles.
19:20Bonne chance!
19:21C'est parti!
19:22Focus!
19:23Je peux-tu le dire fort, moi?
19:25C'est comment ça?
19:26Dentiste!
19:28Dentiste!
19:30Dentifrice!
19:31Dentiste!
19:32Dentition!
19:33Non!
19:33Dentiste!
19:35Oui!
19:36Oui!
19:37Dentiste!
19:37Oui!
19:38Du monde!
19:38C'est psychélélique.
19:39Tu l'as!
19:40Je ne parle pas.
19:41Désigne des mots.
19:42Clépe.
19:43Crème.
19:44Clépe.
19:45Crêpe.
19:46Clépe.
19:46Clépe.
19:47Clépe.
19:49Clépe-to-man.
19:51Hébdo.
19:51Gros crises de con.
19:53Mon fassol, j'ai envie d'aller te juler.
19:55C'est pas loin.
19:57C'est pas loin.
19:57C'est pas loin.
19:58Clépe-to-man.
20:00Quoi?
20:01Clépe.
20:01Crème.
20:02Crème à berbe rose.
20:04Grosse fassol, c'est bien long.
20:05C'est bon!
20:06J'aurais de la crème de menthe à mon ombre normal.
20:08Ok, on passe, on passe, on passe!
20:10J'ai peur, on passe, on passe!
20:11Cro-cro-cro-co-dile!
20:15C'est psychédélique, comme je te fais!
20:18Ok, ok, ok!
20:21Cro-co-dile!
20:24Fais-en pas trop, là!
20:28Cro-co-dile!
20:30Crocodile!
20:32Crocodile?
20:32Oui!
20:32C'est ça?
20:33Oui!
20:34Bon!
20:34C'est bon!
20:37Locomotive!
20:38Il reste 15 secondes!
20:40Locomotive!
20:40Hé, la toune, elle me rend mauvaise!
20:43Cholope!
20:45C'est la chanson de l'émission!
20:47Locomotive!
20:48Locomotive!
20:50Locomotive!
20:51Locomotive!
20:52Le Cosmodome de Laval!
20:54Oh, il fait l'huissier!
20:55Je comprends rien!
20:56Mais oui!
20:57On les applaudit!
20:59Les années de relais!
21:01Maudit!
21:02C'était drôle, ça!
21:03Bravo!
21:03On les applaudit!
21:05Excellent!
21:06Je vous rêve à ça, là!
21:09Vous étiez malades!
21:10Ah oui?
21:11On les a tout eu!
21:13Mais toujours est-il que vous avez eu deux points!
21:15Ouais!
21:16Ouais!
21:17C'est gentil!
21:21T'as eu peur, hein?
21:22Je gagerais ma paix que leurs lèvres sont capables de grandes performances!
21:26J'appelle, sans plus tarder, Brigitte et Cathy pour Articule!
21:38Alors, chacun sur vos pastilles, vous êtes prêts?
21:40Une minute trente pour obtenir le plus de réponses possibles!
21:43Tes grosses lèvres sont là, Cathy!
21:45Pas juste mes grosses lèvres, ma grosse face, hein!
21:47Ta grosse face est là!
21:48Attention!
21:49Une minute trente!
21:50Bonne chance!
21:51C'est parti!
21:53Pa!
21:53Ban!
21:54Papa!
21:55Ban!
21:56Ban!
21:57Ban!
21:57Ban!
21:58Ban!
21:59Ban!
22:00Ban!
22:00Ban!
22:02Ban!
22:04Ban!
22:05Ban!
22:10Oh, tabarnak!
22:11Ban!
22:12On parle!
22:12Heille, c'est de la merde!
22:13On parle!
22:14On parle!
22:14On cherche chez banquette!
22:15Banquette!
22:17Hippopotame!
22:18Hippopotame!
22:19Oui!
22:21Bravo!
22:23Touriste!
22:24Touriste!
22:25Oui!
22:30Hélicoptère!
22:31Hélicoptère!
22:33Attention, t'as pas le droit de mimer, Cathy!
22:35Je m'aime pas!
22:37Arc-en-ciel!
22:40Arc-en-ciel!
22:41Arc-en-ciel!
22:42Oui!
22:43Ha ha ha!
22:43Mais voyons!
22:45Ça se peut pas!
22:48Hallucination!
22:50Ha!
22:51Ha!
22:52Ha!
22:52Ha!
22:53Hallucination!
22:54Non, non, non, non!
22:56Hop, hop!
22:57Non, non, non!
22:59Mimé!
23:00C'est louche!
23:01Mimé!
23:03Mimé!
23:03Mimé!
23:04Mimé!
23:04Mimé!
23:04Mimé!
23:05C'est trop fort!
23:08C'est trop fort!
23:09C'est trop fort!
23:11C'est quoi?
23:11Tu!
23:12Son!
23:13Tu!
23:15Su!
23:16Son!
23:17Du!
23:18Su!
23:18Son!
23:21Ha!
23:23Ha!
23:24Hé!
23:26Toi, tu vas me faire pas mal qu'on est à nous dire.
23:28C'est vraiment bon!
23:30C'est vraiment bon!
23:31C'est vraiment bon!
23:31C'est vraiment bon!
23:33C'est vraiment bon!
23:34Ça se connaît!
23:35C'est donc bien bon!
23:37Moi, j'ai vraiment trouvé ça vraiment cool et j'ai pas joué.
23:40Est-ce que tu accepterais de jouer avec moi?
23:42Ouais!
23:46Ouais!
23:48Ouais!
23:50Ouais!
23:50Ouais!
23:52Tu veux faire ça ou tu veux faire ça?
23:54Tu n'as pas fait quoi?
23:55Qu'est-ce que tu veux faire?
23:55Non mais je ne sais pas!
23:58Hé!
23:59En plus, je n'allais jamais essayer!
24:00Vas-y!
24:01Je vous remercie de me...
24:02C'est super cool, ce jeu-là!
24:04C'est juste qu'on est en overtime, mais c'est pas grave!
24:06Montre ta belle bouche, Philippe!
24:07T'es viré!
24:10Tu es viré!
24:12Swapira!
24:14Truite!
24:15Truite!
24:20Thermomètre!
24:23Thermomètre!
24:26Bi...
24:30Bibliotheque!
24:31Bibliotheque!
24:36Poitrine!
24:37Poitrine!
24:39Bonhomme!
24:40Bonhomme!
24:41Bonhomme!
24:42Voilà!
24:45Calendrier!
24:46Calendrier!
24:47Voilà!
24:51Trampoline!
24:54Tramp-o-li-ne!
24:57Pauline!
24:58Pauline!
24:59Tramp-trapoline!
25:01Yeah!
25:01We go!
25:03T'es content comme un homme!
25:04Be-lette!
25:06Paulette!
25:07Be-lette!
25:09Pauline!
25:12Pauline!
25:12Beu!
25:13Beu!
25:13Ba...
25:15Beu!
25:16Bo!
25:16Book!
25:17Boy!
25:18Boardstop!
25:18Prepización!
25:19Ballistas!
25:19Ballistas!
25:20Ballistas!
25:22Ballistas!
25:24Ballistas!
25:24Ballistas!
25:30Ballistas!
25:32Ballistas!
25:33Breda jou!
25:34Chante!
25:35Car, ni...
25:36Car!
25:38Richard!
25:39Car!
25:40Ni...
25:40Chante!
25:41Michel Richard!
25:43Je suis fini!
25:45Ouh!
25:48We know!
25:50We know!
25:50Ça nous est par mot!
25:53C'est donc belle part que c'est l'homme!
25:57Je t'aime!
25:59C'est donc belle part!
26:00Ouais!
26:00Ouais!
26:01On a eu 7!
26:02On a eu 97 points!
26:04Nous avons 9!
26:06On a eu 9 points!
26:07Hey, est-ce que c'est plus que les autres?
26:10Excusez-moi, mais on a eu 9 points.
26:12Et...
26:13C'est une victoire pour l'équipe La Prise Salvage.
26:18Bam!
26:21C'est sûr que je revole, là, avec...
26:23Non, mais, excusez-moi, faut-il se sentir un peu arriéré, moi,
26:26pis lui avoir eu 2?
26:28Ouais, mais en même temps, les autres, ils jouaient avec une bouche.
26:30Moi, j'étais pogné avec toi, là.
26:32Non, y'a ça.
26:33Si vous voulez continuer d'être surpris, étonné et ébloui,
26:36revenez après la pause.
26:43Non! Je veux plus! J'entends plus!
26:45Je ne vois plus!
26:46Il n'y a pas juste au Centre Bell qu'il y a de l'ambiance.
26:48Bravo!
26:58Est-ce qu'on a des amateurs du Canadien de Montréal ici dans la fin?
27:04Je pense qu'on va faire beaucoup d'heureux et d'heureuses ce soir.
27:08Il porte fièrement le numéro 15 du Canadien de Montréal.
27:11Je vous demande d'accueillir, comme il se doit,
27:13l'aillier droit Pierre-Alexandre Parenteau!
27:22Bienvenue!
27:26Ah!
27:27Là, je vois des visages inquiets ici, parce qu'on se demande ce qui va se passer.
27:31Moi, j'ai déjà eu quelque chose dans les couilles!
27:33Je reste assis!
27:36Bienvenue, Pierre-Alexandre!
27:37Merci!
27:38Très content de te recevoir à ce soir.
27:40Tu t'es permis. As-tu l'habitude des plateaux télé?
27:41Tu as mis ça avec plein de monde.
27:43Non, pas vraiment.
27:43C'est assez intimidant, ça.
27:45C'est intimidant.
27:45Tu es habitué plus avec Chantal Maccabée.
27:47Alors, attention!
27:49Là, on va te faire jouer avec nous autres.
27:51J'imagine que tu n'as pas de problème avec ça.
27:52Non.
27:53Qu'est-ce que tu vas faire exactement avec nos invités?
27:56Moi, je suis ici pour lancer des balles sur un de ceux-là.
27:59Oh! Oui!
28:00Oui!
28:01Oui!
28:02Oh non!
28:05Oh non!
28:06Non, non, mais ça, là, ça va être un des plus beaux moments de la télévision que
28:11vous aurez vu cette année.
28:13C'est qui qu'on va appeler, là?
28:14Qui qui mérite qu'on lui lance des balles dessus?
28:17Brigitte!
28:17Oui!
28:19Est-ce que tu as déjà joué au hockey, Brigitte?
28:21Non.
28:22Tu n'as jamais joué au hockey?
28:23Je n'ai même pas patiné!
28:24Bien, va te préparer, parce que ça sera toi qui devras affronter
28:28ton revenu ménage!
28:41Oui!
28:43Oui!
28:45Tu es prête?
28:47Écoute!
28:48Il faut que je te dise, là, j'ai un peu peur.
28:51Pourquoi?
28:52T'en chattes combien les affaires de même, là?
28:54Bien, on a genre 110 balles.
28:56Quoi?
28:5810010 balles?
28:58Oui!
28:59Mais ça veut dire que tu peux faire…
29:01Mais là, tu sais que j'ai pas…
29:18Et toi, tu comprends que tu vas m'en devoir une en tabarnage.
29:23Et Pierre-Alexandre sera le tireur d'élite.
29:26Il va lancer sur toi, il va essayer de te bombarder le plus possible.
29:29Toi, bas, toi, côté.
29:30Il faut que tu essaies d'arrêter le plus de balles.
29:32Et pendant ce temps-là, je te pose des questions hyper faciles.
29:36Et il faut que tu répondes, OK?
29:38OK.
29:39Des questions faciles, faciles.
29:40Même un joueur de hockey pourrait répondre.
29:41C'est pour te dire.
29:42OK!
29:42Oh!
29:44Hé, c'est pour moi, il faut du chatte et lui, il faut du chatte!
29:46Je m'en occupe après.
29:47Je sens que je vais avoir une mise en échec.
29:49Je vais voler dans le fond.
29:50T'es prête, Brigitte?
29:50Non!
29:51Tu vas t'installer, s'il te plaît, dans tes gauves.
29:53Hé, bouge-moi pas, bouge-moi pas!
29:54Allez, let's go!
29:56Tu peux t'installer, P.A., ici.
29:58Go, Carrie! Go, Carrie! Go!
30:02Je sens qu'elle est prête, mesdames et messieurs!
30:06Attention!
30:07Brigitte, ton remue ménage commence maintenant!
30:10Civoire!
30:14Qui a écrit la pièce de théâtre Les Belles-Sœurs?
30:18Tremblay!
30:18Tremblay, c'est bon!
30:19Quelle est la capitale de la France?
30:21L'Europe! L'Europe! L'Europe!
30:23L'Europe!
30:24L'Europe!
30:24Paris, qu'on cherchait!
30:25Paris! C'est ça, je l'ai dit!
30:26Outre le Canadien, avec quelle équipe Patrick Croix a-t-il rapporté deux Coupes Stanley?
30:30Quoi?
30:32Outre le Canadien, avec quelle équipe Patrick Croix?
30:34Avalanche! Avalanche!
30:35Avalanche!
30:35Avalanche, c'est bon! C'est bon! Soufflez pas!
30:37Dans l'Europe, combien est-il de Fred Halton?
30:40Non! Je ne veux plus! J'entends plus! Je ne vois plus!
30:43Combien de Fred Halton?
30:45Cinq, six, sept, huit!
30:47Quatre!
30:48Quatre!
30:48Qui était le père de l'humoriste Réal Bélard?
30:50La prise! La prise me lançait une balle sur le vagin!
30:53Qui est-
30:54Chris! La prise!
30:57Qui était le père de l'humoriste Réal Bélard?
31:00Le pi... Euh... Non, euh...
31:02Tigus!
31:03Oh, c'est ça!
31:04Combien de tentacules possèdent la pieuvre?
31:06Neuf, sept, treize!
31:08Huit!
31:08Neuf, huit!
31:10Non!
31:10Nomme-moi deux des comédiens principaux de mon top-bat-com!
31:14Oh!
31:17Hey! On applaudit Brigitte Boisjoli!
31:32Brigitte!
31:33Hé, j'ai chaud, là!
31:34À travers tout ça, tu as eu deux bonnes réponses à mes questions!
31:38C'est excellent!
31:39Est-ce que tu as un mot pour qualifier la performance comme gardienne de but de Brigitte?
31:43Dis intense!
31:44C'est assez intense, oui!
31:45C'est intense!
31:46J'ai bien aimé quand elle s'est mise en papillon, un peu!
31:49Ah, c'était beau, oui!
31:49J'ai bien aimé ça!
31:50Elle savait même pas qu'elle était en papillon à ce moment-là!
31:52Non, elle savait pas!
31:52Aucune idée que le papillon était!
31:53Oui, tu savais?
31:54Moi, j'ai vu ça de Carrie!
31:55Ça se termine pas là, hein?
31:57Sébastien, tu seras le prochain!
32:00Oh!
32:01Yeah!
32:04Je te laisse aller te préparer et on t'attend pour ton revue-ménage!
32:11Merci!
32:12Ah!
32:12Ah!
32:15Ah!
32:16Ah!
32:19Ah!
32:21Ah!
32:21Ah!
32:22Bonsoir!
32:23Ah!
32:24On dirait qu'il y a quelque chose qui classe, hein?
32:27On se carrerait dans ce snapshot en esti, hein?
32:30Ah!
32:30C'est le poilu qui a un saut de hockey!
32:31Essaye de battre Brigitte avec deux bonnes réponses!
32:34Ah!
32:35Va t'installer!
32:36Moi, j'ai hâte de voir ça, là!
32:37Bonne chance, Hélas!
32:38C'est excellent!
32:39Préparez-vous!
32:42Ça dure 60 secondes, mais ça va avoir l'air de 60 minutes pour Sébastien!
32:47T'es prêt?
32:48Non!
32:48Hé!
32:49P.A.
32:50Je peux pas te déjeter!
32:51Non, non, non!
32:52Sébastien, c'est parti!
32:54Qui est le réalisateur du film La Guerre des étoiles?
32:58Spielberg!
32:59C'est George Lucas!
33:00C'est Lucas!
33:00Dans quel océan est situé l'île de Madagascar?
33:03J'ai pas le camp indien!
33:04Indien, c'est bon!
33:05Qui est le premier ministre du Québec?
33:07Euh, Couillard!
33:08C'est bon!
33:09Quel était le nom du pilote d'Air Transat qui a fait atterrir son avion aux Açars en août 2001?
33:13Suzy dans le privé!
33:16Robert Pichet!
33:17Quel est le titre du premier succès de Rogue Moisile?
33:20Hélène!
33:21Oui!
33:21Quel était le nom du personnage de Karl Marotte dans l'En-Séquence?
33:24J'en en veux!
33:25Oui!
33:25Dans quel pays ont eu lieu les Jeux olympiques de Sochi en 2012?
33:31Hélène!
33:32Quel était le patois de Rémi Duval dans Jamais deux sans toi?
33:35Quelle?
33:36Je n'en veux pas!
33:36Je ne sais pas!
33:37J'entends Jamais deux sans toi!
33:38Austin Beux!
33:38Qui chantait Trailer?
33:40Michael Jackson!
33:41Oui!
33:42Quel insecte produit le miel?
33:44L'abeille!
33:44Oui!
33:45En quelle année a été fondée la ville de Québec?
33:47Euh, j'étais jeune!
33:49J'étais très jeune!
33:49En 77!
33:521608!
33:53Quel est le nom du groupe d'humour formé de...
33:59Aïe!
34:01Oui!
34:03C'estüyant!
34:03C'est délicit!
34:03Ah oui!
34:04Aïe!
34:09Oncle!
34:11OK!
34:12Ça suffit!
34:13Oui!
34:13Bien!
34:14Bien!
34:15C'est parti Sébastien!ируer!
34:21Yes!" Oui!
34:22Vraiment!
34:23C'est
34:24impressionnant! Wouh!
34:26Pierre-Alexandre?
34:28T'as-tu aimé ça?
34:29Oui, c'était fun.
34:30J'ai eu une couple de bonnes vers la fin.
34:32Oui, ça l'a plu bien.
34:36Très bonne performance au niveau des points.
34:386 points!
34:406 points!
34:41C'est malade!
34:43Éric! Maintenant, c'est à ton tour!
34:45Envoyez la culette!
34:46Non, sans façon, je te remercie.
34:48Un énorme merci à Pierre-Alexandre Parenteau!
34:51Merci, Pierre!
34:53M. Alex!
34:55M. Alex!
34:57Attends, au moins protéger ma fasse!
34:59Oui!
35:01Je veux juste...
35:03Je veux juste dire merci, Pierre-Alexandre.
35:05La prochaine fois, tu viens dans le décor penché.
35:08C'est une bonne idée, ça?
35:10OK, attention!
35:13Après la pause,
35:15ça sera notre décor dans le noir.
35:17Revenez-nous!
35:19Doucement!
35:26C'est parti!
35:27C'est parti!
35:27C'est ton restaurant!
35:28Ça va être!
35:29C'est plus que ça!
35:31Ah!
35:32Oh!
35:40Peut-être que vous vous en souvenez, mais en 1998, la crise du verglas plongeait le Québec dans le noir,
35:46provoquant un petit baby-boom.
35:49Ce soir, on ne demande pas ça à nos invités, mais plutôt d'improviser dans le noir.
35:54J'appelle donc Philippe, Sébastien et Cathy qui vont jouer dans un sketch intitulé «Une dégustation pas comme les autres
36:02».
36:03Donc, voici l'excellente distribution.
36:05Sébastien Dubé jouera le rôle du cuisinier-serveur.
36:08Philippe Laprise fera le mari hypocréen.
36:11Et Cathy Gauthier interprétera la femme des destins.
36:14Alors, voici l'histoire.
36:16Un couple décide d'aller manger dans un bon restaurant et où des bouchées vraiment hors de l'ordinaire sont
36:23servies.
36:24Sébastien, tu seras le premier à entrer dans le noir.
36:26OK.
36:27Tu es le cuisinier-serveur.
36:30Et tu entres dans le restaurant.
36:32Là?
36:32Oui, c'est parti!
36:33Tu vas me guider un peu, hein?
36:35Comme ça.
36:39Ah, mon restaurant. Je le reconnais.
36:43Alors Sébastien, tu te diriges vers ton comptoir, hein, pour aller préparer les aliments pour la dégustation.
36:49Oui, mon comptoir. C'est un peu sur la brosse, là, mais on va y arriver.
36:53Oui.
36:56C'est pas mal ça, là.
36:59Ah! Mon fameux restaurant.
37:02Oui, c'est beau, ouais.
37:03Ah, c'est-tu assez beau?
37:04Je crois que j'apprenne à dimmer, lumière et mander, là, c'est ici.
37:07Ah, ah, ah!
37:09Ajuster quelque chose.
37:09Ah, oui, c'est pas mal là, là.
37:12Oui, et là, ben, tu prépares les aliments, organise-toi pour que ça soit bon et présentable.
37:17Ah! Ça, ça ressemble à quelque chose.
37:21Estie.
37:21C'est pas sûr.
37:22Ah, mes invités vont adorer mes tapas!
37:27Ah, ah, ah!
37:28Ah, ah, ah!
37:29Alors, pendant que tu prépares ça, un couple entre dans le restaurant.
37:34Ah, ah, ah, ah!
37:34Il vient me mettre sur les lettres, là.
37:37Le mari hypochondriac enlève ton manteau et celui de ta femme, détestable, et tu vas les accrocher sur le poff
37:43-manteau.
37:44Hé! Bonjour!
37:45Fais-tu moi ton manteau que je les accroche?
37:47Oui, peux-tu enlever mon manteau, s'il te plaît?
37:49Oui, ferme la porte.
37:50Oui, désolé.
37:50Tiens, je te laisse mon manteau, mon amour, un instant, un instant, là, t'es bon, t'es brusque.
37:54J'aime pas ça quand t'es brusque.
37:55J'aime pas ça.
37:55Veux-tu, veux-tu te calmer?
37:57Calme-toi!
37:58Allez, allez!
37:59Hé, bien, en passant, bienvenue à mon restaurant.
38:01Un instant!
38:03Oui, oui, oui!
38:04Ah!
38:05Ah!
38:05Il y a des supports!
38:06Ben oui, j'avais pas vu les supports!
38:08Excusez-moi, ça sera pas bien long!
38:10Ben oui, mais c'est déjà long!
38:11Non, non, non, j'accroche les manteaux, écoutez, hein!
38:14Merci de m'avoir amené dans ce magnifique restaurant!
38:17Ah!
38:18C'est bien, excusez, ça, c'était une joke que je fais au client.
38:20Ah!
38:20Ah!
38:21Ah!
38:21C'est bon!
38:21C'est bon!
38:22C'est vraiment bon!
38:24On dirait que votre support manque une patte, hein!
38:26Attention!
38:28Et voilà!
38:29Ça va-tu, mon amour?
38:30Ça va-tu?
38:31Parce que là, vraiment...
38:31Hey, la table est ici!
38:32Vous asseoir!
38:34Ah!
38:34Pendant que vous soyez, vous allez faire un peu de jogging dans le vide.
38:37Excellent!
38:38Merci, merci, mon amour!
38:39Bien t'asseoir!
38:39Bien t'asseoir!
38:40C'est beau, hein!
38:40Hé, les présentations!
38:42Alors, pendant que Sébastien continue d'aller préparer son menu...
38:46Oui!
38:46Quatre, c'est pas la gonorrhée du calme!
38:48Ah!
38:48Ah!
38:50Moi, je cherche une assiette, fait que mon assiette, ça va être ça!
38:53Je sais pas, là, qu'est-ce qui se passe?
38:54J'ai reçu comme...
38:55Je sais pas, est-ce que t'as éternué?
38:56J'ai reçu comme quelque chose...
38:57Oui, j'ai...
38:57Tu veux un gros Hachum!
38:59Bien oui, mais pourquoi tu m'éternues-tu?
39:00Prends-tu des Kleenex?
39:01C'est bien salopard!
39:01Bien non, j'essaie, mais qu'est-ce que j'ai fait?
39:03C'est un peu la vie...
39:04Cathy!
39:05Ah!
39:06Cathy!
39:07Pas moyen d'avoir du fun!
39:08Tu as une soudaine envie d'aller aux toilettes!
39:10Bon, mais tu vas m'excuser mon cas, il fait absolument que j'ai aux toilettes...
39:13Tu demandes à ton mari où sont les toilettes?
39:15Mais où sont les toilettes?
39:16Je les ai vues juste par là!
39:18Parfait!
39:18C'était plaisir, bonne journée ma belle!
39:20Exactement!
39:23Et tu te diriges allègrement vers les toilettes, ça presse!
39:26Bien, il est trop tard, j'ai pissé dans mes cul-là!
39:28Prenez-moi la soirée!
39:30Non, je vais y retourner parce que je pense que j'ai besoin de...
39:32de... de... de... de... de...
39:35J'ai trouvé une...
39:36Salut!
39:38Parce que, bien oui, c'est un restaurant fun!
39:41Bien, bien moi, je chier dans ton panne!
39:43S'il vous plaît, monsieur!
39:44Oui, oui, monsieur, il y a la voix de Philippe Laprise!
39:47Oui, exactement, approchez-vous, s'il vous plaît, je vais vous parler!
39:49Certainement, je vous amène des petites entrées, comptez-vous!
39:51Ah, merci, mais attention, je viens de chier dans ta panne!
39:54Il n'y a pas de trouble, c'est parfait!
39:56Oh là là! Bon, je pensais qu'on aurait une petite soirée tranquille,
39:58où on pourrait discuter des enfants jusqu'à maintenant, là,
40:00je vais te dire que je trouve ma soirée...
40:01Chérie, veux-tu ramasser ta touffe?
40:03Ma touffe?
40:04Là, là!
40:05J'ai perdu ma touffe!
40:06Je ne sais pas ce qu'il y a ici!
40:08Ah! Il est où, mon sac, là?
40:09Je vais faire trop fort!
40:10T'es où, mon amour?
40:11Il décide de vous servir de l'eau, là!
40:13Il reprend en possession de son restaurant!
40:15Certainement!
40:16Tu sais, moi, je pourrais m'asseoir ici maintenant?
40:17Les verres, c'est nécessaire?
40:19Les verres, oui, j'ai besoin d'un verre, j'ai un verre ici, là!
40:21Non, non!
40:21Allez-y, venez-en!
40:22Attention, attention!
40:23Je sais ce que je fais!
40:24Est-ce que tu lâches moi?
40:26Hé!
40:26Ça, ça me met sur les nerfs!
40:28Attends!
40:29Deux verres pour les...
40:30Les verres sont où?
40:31Regarde, moi, t'as le rempli, là!
40:33Ah!
40:34Merci!
40:35Oh!
40:36Lâche-le, là, la fille, genre, je vois dans le noir!
40:39Non, non!
40:40Brouille ton eau, là!
40:42Hé!
40:42C'est mon restaurant, quand même!
40:46Bien, moi, je suis juste un peu une salute!
40:47Est-ce qu'on a besoin d'avoir des lapkins, quelque chose?
40:49Sébastien, c'est ton restaurant!
40:51Tu fais ce que tu veux!
40:51Hé!
40:52C'est le brand-osti!
40:53Ha!
40:53Ha!
40:54Ha!
40:56Monsieur?
40:57Revengez-vous pas ici!
40:58J'ai plein de couteaux!
40:59Oh, my God!
41:01Hé!
41:01As-tu déjà vu le truc de la table où j'enlève la nappe,
41:04puis le reste reste là?
41:04Ah oui!
41:05Assez-le!
41:05Check ça!
41:07Ah!
41:08Hop!
41:10On a tout vu!
41:11C'était magnifique!
41:13Ah!
41:13Non, mais merci!
41:14Je le sais!
41:14C'est un de mes trucs préférés!
41:16C'est donc bien hâte!
41:17Attends, j'ai une autre table ici!
41:18As-tu arrêté?
41:20Assez-toi!
41:21Assez-toi!
41:21Assez-toi!
41:21Non, non, j'ai une autre table!
41:22Attention!
41:24Ça a bien marché aussi!
41:26Arrête!
41:27Bravo!
41:28Ah!
41:30Qu'est-ce que tu manges, mon amour?
41:31Qu'est-ce que tu manges?
41:31Fais attention!
41:32T'as des petites allergies!
41:33C'est très bon!
41:33Oui, j'ai une allergie!
41:34Philippe!
41:34T'as l'impression que les bouchées contiennent des fruits de mer et tu es allergique!
41:39Tu commences à avoir des spasmes!
41:40Ben voyons donc!
41:41Y'avait-tu des crevettes là-dedans?
41:43Hé!
41:43Est-ce qu'il y avait des crevettes là-dedans?
41:45Mon mari est allergique aux crevettes!
41:47S'il vous plaît!
41:48Est-ce que quelqu'un aurait une épipène pour mon mari qui est allé en rire?
41:51Philippe!
41:51Tu te ressaisis, l'épipène est dans ta sacoche!
41:54Dans ma sacoche!
41:56J'ai une épipène!
41:57J'ai une épipène!
41:58J'ai une épipène!
41:58Non, j'ai une poire à dinde!
42:00C'est quoi ça?
42:01Y'est où mon gros quand je te plante ça dans la cuisse?
42:04Tu lui plantes ça direct dans la cuisse!
42:06Ben oui, mais y'est où?
42:12Je vais t'enverrir mon tabarnak!
42:16Fait que j'allais pas que je voudrais me le blesser là!
42:18Mais il est où? Il est où?
42:20Ah!
42:20C'est là!
42:21C'est là mon chou!
42:22Attends un peu, je retrouve l'épipène!
42:23J'ai pris au moins 30 livres!
42:25J'allais, j'allais, j'allais, j'allais!
42:26J'allais, j'allais, j'allais!
42:26Cinq, cinq, cinq!
42:29Ah!
42:29Ça va-tu mieux?
42:30Ça va mieux, bon?
42:31Alors les clients, vous tentez de vous sauver sans payer, et Sébastien, tu te laisses
42:36pas faire!
42:37J'ouvre mon sac!
42:38J'ouvre mon sac!
42:38Non, non, vous saurez pas votre piège!
42:40Allez, allez!
42:41Vous allez payer 4 000 $, je crois!
42:43Sinon, on va vous lancer des cents dans mon sauve de personnages!
42:48Hein?
42:48Là, c'est vous de sortir, là!
42:50Moi, je m'envoie, je m'envoie!
42:52Hé!
42:52Hé!
42:52Hé!
42:52Hé!
42:54Hé!
42:54T'es là, tu as le 4 000 $!
42:56Chérie!
42:56Chérie!
42:57Sors ici!
42:58Hé!
42:59Tu as des...
43:00Hé!
43:01Tu as des warp zones!
43:03Hei!
43:03Cathy cherche son manteau!
43:05Philippe tente d'amadouer le serveur, tout ça sous un tonnerre d'applaudissements
43:10du public!
43:11Ça va marcher, ça va marcher!
43:13T'es pas le galore, c'est-à-dire!
43:16Ah mon pâteau!
43:17C'était vos manteaux!
43:20Hé!
43:20J'ai souver le téléphone!
43:22Ah!
43:23Ah!
43:23Amen!
43:25On accueille nos invités!
43:30Wow!
43:33Quelle soirée!
43:36Quelle soirée!
43:38Merci beaucoup tout le monde.
43:39Merci d'avoir été là.
43:41Et un gros merci à nos artistes de ce soir.
43:44C'est toute une performance.
43:45Consultez notre site internet ce soir
43:47et despermis.vtele.stra
43:49pour connaître toutes les actualités artistiques
43:51de nos invités et visionnés du contenu exclusif.
43:54On se retrouve très bientôt.
43:55Et là, ça va pas se coucher, hein?
43:57Parce que ce soir, tout est...
43:59J'avis!
44:00Salut!
44:05J'avisons la flamme!
44:07Ouais, voyons!
44:09Wow!
44:10Retour à la maternelle!
44:12Wow!
44:13Wow!
44:15Wow!
44:22Bonjour!
44:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires