- il y a 4 semaines
L'émission de variétés CE SOIR TOUT EST PERMIS, animée de main de maître par Éric Salvail, permet à des artistes de s'éclater en relevant des défis loufoques impliquant l'improvisation, le mime, le lip sync et même la danse et la contorsion ! Sous la direction de l'animateur, les invités sont amenés à se dépasser et à faire rire le public présent en studio et à la maison.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Si on appelle ça un échange culturel
00:02Qu'est-ce qu'il croit du l'un seul
00:07Mélanie, Mélanie, Mélanie
00:19Pour jouer avec nous ce soir
00:21Stéphane Belavance
00:28Michel Charlette
00:34Mélanie Ménard
00:41Pierre Hébert
00:47Mariana Mazat
00:54Jérémy Demet
01:00Et voici votre animateur
01:03Éric Salvail
01:10Bonsoir
01:16Bonsoir
01:17Bonsoir
01:18Bonsoir tout le monde
01:19Et bienvenue à ce soir
01:21Tout est permis
01:22L'émission la plus folle de la télé
01:25Encore une fois ce soir
01:26Vous allez voir vos artistes repousser leurs limites
01:29Et dévoiler des talents insouptionnés
01:31Ils vont bouger, improviser
01:32Pour vous donner tout un show que vous n'êtes pas prêt d'oublier
01:35Et ça c'est sans compter notre fameux décor penché
01:39Qu'il ne faut pas manquer
01:41C'est reparti parce que ce soir tout est...
01:54Et qu'on avait hâte de vous retrouver, merci beaucoup d'être là
01:57Avec nos six merveilleux invités qui sont là prêts à tout donner
02:05Est-ce qu'il y a un jeu que vous redoutez le plus ?
02:08Tout ce qu'il y a de danse je déteste
02:09Pour vrai ?
02:10Fait que ça je redoute la danse, oui
02:12Fais bien attention que je ne porte pas une petite toune
02:13Puis que je te mette là pour...
02:17Let's go, là, maintenant
02:18Fais bien attention
02:21Mélanie, Mélanie, Mélanie
02:22Ça va être trop long
02:24Je suis prêt, je suis décembre
02:29Là, mette-moi
02:30Ah ouais
02:31Vas-y, Mélanie
02:31Ah oui
02:33Let's go, Mélanie
02:46C'est...
02:47Elle est bonne ?
02:48C'est formidable
02:52Hey
02:53Formidable
02:54Hey, je l'ai trouvée bonne, moi, pour son âge
02:56As-tu vu, Edmond?
02:57Tais-toi, Pierre-Eveille
02:59C'est bonne
03:00C'est super chien
03:01C'est chien
03:02Le décor penché, là, quand on vient à l'émission
03:04Est-ce qu'on essaie d'être invité dedans, de le faire
03:07Ou vous essayez d'éviter d'être...
03:08Ah, ben, on veut le faire
03:09On veut tous le faire
03:10On veut tous le faire
03:11Ah oui, mais vous ne serez pas tous là
03:12Je ne sais pas comment vous allez arriver
03:14Ben non, c'est ça
03:14Je ne suis pas sûr, moi, je vais dire...
03:15J'haïs bien ça rouler
03:24Et je suis content
03:26Parce qu'avec Mariana et Jérémy, ça fait quand même du multiculturel dans la place
03:31Oui
03:31On peut dire ça
03:32Et avec Stéphane, Michel et Pierre, ben, ça fait des dodus dans la place
03:36C'est pas...
03:36Moi, je suis dodu
03:37Oui, t'es dodu
03:38Ben oui, t'es dodu, Pierre
03:38Ça sent rien, ça sent rien
03:40Mais ça, c'est pas si pire
03:41OK, monte ton ventre
03:42Monte ton ventre
03:43Monte ton ventre
03:45Vous êtes prêts?
03:46Oui
03:47Alors, pour commencer l'émission, je vais demander à un gars qui bouge énormément du bassin
03:51J'appelle Pierre Hébert pour aller au danse
04:08Alors, Pierre
04:09Oh! Oh!
04:13Hé, regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi du souffle
04:16Tu vas voir que c'est long, une minute de cuque, hein?
04:18Hé, il est bien placé, puis tout, oh, excuse-moi
04:20Vas-y
04:21Vas-y
04:22Tu l'as toute défaite, là
04:23Tu es correct?
04:24Oui, parfait
04:24Hé, Pierre
04:25Oui?
04:26Toi, t'es... j'imagine, t'es capable de jouer physique?
04:29Ben oui, un peu, mais la danse, c'est vraiment pas ma force
04:32Non, hein?
04:33Non
04:33D'ailleurs, on se demandait en préparant les jeux
04:35Quelle est sa force?
04:37On a dit, on voyait les danser force, mais on n'a jamais trouvé
04:40Ben qu'on t'a donné de la danse
04:42Ben, Pierre, allons voir ce que notre jukebox a choisi pour te mettre à l'épreuve
04:47Rock you like a hurricane
04:49Hé, mais tu vois, je pense que je suis aussi bon en danse que t'es bon en anglais
04:54Rock you like a hurricane
04:56Ben, c'était très bon, je comprends pas, là
04:58Rock you like a hurricane
05:00Hurricane, hurricane
05:01Hurricane
05:02Pas hurricane, là
05:03Hurricane
05:04On dirait une marque de céréales, ouais, vas-y
05:06Ça, c'est de Scorpions
05:08Ouais
05:08Scorpions
05:09Ah oui?
05:09Ouais, ascendant à un taureau
05:11Ouais
05:11Alors, William Tell Overture, ça, ça dit-tu quelque chose?
05:15Hé, je passerais la soirée à t'écouter parler en anglais
05:17Hé, pire qu'en français
05:19Mais ça, ça, c'est excellent
05:20Non, ça me dit rien
05:21Il Billy Rock
05:23Oyez comme au vase, ça, c'est un cha-cha
05:25Toi, t'as dû en impressionner de la fille avec ta cha-cha, hein?
05:29Ah, pas tant, pas tant
05:30Et DJ Save Us
05:32Tu vas avoir à danser là-dessus
05:34Oui
05:35Prépare-toi, mentalement
05:37Ouais, Pierre
05:37Mesdames et messieurs
05:38Levez-vous
05:39Pour Pierre Hébert
05:41Alors, on danse, c'est parti!
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Wow!
06:58Pierre Hébert!
07:02Bravo!
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Bravo!
07:10Alors, Pierre, excellent cardio, hein, que tu viens de faire?
07:13Oui
07:13Mais on va aller voir ce que ça donne en ralenti
07:16Parfait
07:16Au ralenti, Pierre, ça peut être surprenant ce que t'as fait
07:19Voyons voir
07:20Alors, ici
07:21Ah, il y a le saut de l'ange
07:22Oui
07:23Oh, yeah!
07:23Regarde, regarde, Marie-Anne, là, c'est carré
07:25Jérémy aussi, c'était bon
07:26J'avais peur
07:27Oui
07:27Voilà
07:30T'es bon, Pierre
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Le ballet
07:34Le ballet
07:35Et, oh, le côté sensuel de Pierre Hébert
07:37Wow!
07:38Wow!
07:40T'es bon, c'est ma face
07:42Merci
07:43Très bien fait
07:44Merci
07:46Ben, si tu le vois dans ma face que je me crois, pis ça, c'est pas bon, ça
07:51Danser sur du classique, t'as pas dû faire ça souvent
07:53Eh, non
07:54On dirait Patrick Swayze
07:56On dirait qui?
07:58Patrick Swayze
07:58Patrick Swayze?
07:59Mon Dieu, vous avez le même anglais
08:01On a le même anglais
08:01Ha ha ha ha ha ha
08:05Oh, ouais, merci Pierre
08:06Hé, croyez là ou non, c'est l'heure de la dictée, et, je vous le dis là, ça sera
08:10la dictée la plus physique de votre vie, je vous le garantis, sans plus attendre j'invite Pierre et Jérémy
08:16à venir se rouler par terre pour l'Alpha Yoga
08:25J'ai pas l'impression...
08:26Voyons!
08:27Voyons!
08:28Ça n'a pas de sens comment...
08:30Je sais que t'es grand et ça me tape ses nerfs.
08:32Mette-la, mette-la, mette-la.
08:32Non, non, t'es pas obligé que j'aie de l'air d'un nain de jardin.
08:34Bon, OK.
08:36J'ai pas l'impression que ça va être intelligent avec vous deux.
08:38Ça va être malade mental.
08:39Ben, moi, je pense que oui, pis les autres, ils savent, ça va être bon.
08:41Ils savent, ça va être bon.
08:47Alors, comme...
08:48Comme vous me tapez sur le chou,
08:50je vous demanderais de vous coucher...
08:52On dirait qu'on croit sur mon fils, comme ça.
08:53Pour le plageur.
08:56Voulez-vous vous coucher?
08:59J'suis déjà à bout.
09:00Bon, OK.
09:05Tu sais, on appelle ça un échange culturel.
09:14OK.
09:15OK.
09:16Alors, voici...
09:17Non, ça, ça va.
09:18Fais le V, le V, le V, le V.
09:20Fais attention.
09:20Le C, c'est dit.
09:22Le mot imposé, c'est le mot brûlé.
09:26Brûlé.
09:26Et là, il y a une double difficulté avec votre mot,
09:28parce qu'il y a un accent circonflexe sur le U.
09:31Ça, Pierre, c'est l'accent avec le chapeau.
09:34Et sur le E, il y a un accent aigu.
09:37Ça, Pierre, c'est l'accent penché par en avant.
09:39Chris, veux-tu qu'on le fasse attacher aussi?
09:41OK.
09:42Non, non, mais j'ai hâte de voir ce que vous allez faire avec ça.
09:45Attention, vous allez commencer par la lettre B.
09:49Votre alpha-yoga commence dans 3, 2, 1.
09:51C'est parti.
09:52On cherche un B.
09:53Là, tu fais comme ça, et moi, je me mets comme ça.
09:58Faut-faut que tu fasses une boule.
10:00Faut que tu fasses une boule.
10:02Fais-non.
10:03Fais-fais-ne.
10:05Voilà.
10:06Non, non, va, donne-moi tes jambes.
10:07Donne-moi tes jambes.
10:08Mais non.
10:09Mais non.
10:10L'autre, l'autre.
10:11Qu'est-ce que vous faites?
10:13Par en bas la boule.
10:15Par en bas la boule.
10:16Aïe.
10:17Aïe.
10:18Aïe.
10:19Mets-toi tout droit.
10:20Mets-toi tout droit.
10:21Mets-toi tout droit.
10:25Qu'est-ce que vous avez essayé de faire?
10:27Retourne-y.
10:27Retourne-y.
10:28Retourne-y, Steph.
10:29La boule en bas.
10:30C'est bon.
10:30Test, test, test.
10:34Oh!
10:36Le B est bon.
10:37Bravo.
10:38OK, le B est bon.
10:39On cherche maintenant le R.
10:41Ah, c'est pas bulé, c'est brûlé.
10:42Ah, c'est brûlé.
10:43R, R, Pierre.
10:44R, je me mets comme ça.
10:46Je me mets comme ça.
10:47Comme ça.
10:48Comme ça.
10:49Comme ça.
10:49C'est la pointe.
10:50C'est la pointe.
10:50C'est la pointe.
10:51C'est la queue.
10:52Fais la queue, fais la queue.
10:53Non, non, comme ça.
10:54Vers là-bas, vers là-bas.
10:55La queue.
10:55Vers là-bas, comme ça.
10:56Bon, ouais.
11:01Le R est bon.
11:02Le U.
11:03Ah, j'ai l'air de voir le U, accent circonflexe.
11:06U, accent circonflexe.
11:07Attends, attends, attends, attends, c'est pas un U, c'est un V, ça.
11:09Fais, fais...
11:09Vas-y, je fais le X.
11:10Ben, l'accent circonflexe.
11:11Attends, attends, attends, attends, attends, je fais le U.
11:12Je fais le U.
11:13Je fais le U tout seul, tout seul.
11:14Moi, je fais le U.
11:15Fais l'accent, fais l'accent.
11:17Ça U, ça U.
11:18Mais il n'est pas de bonbons ton U.
11:20Tu fais le U, je fais le U, je fais...
11:23U, U, U, U, U, U.
11:24Tu fais ce que tu fais.
11:25C'est quoi?
11:29Ça, c'est votre U, accent circonflexe.
11:31Oui.
11:32Il est magnifique.
11:35Maintenant, c'est le L qu'on cherche.
11:38L.
11:39Allongez, allongez, L.
11:41Allonge-toi, allonge-toi.
11:42Allonge-toi, imaginez-le.
11:43Non, non, non, l'autre bord.
11:45L'autre bord.
11:46L'autre bord.
11:48En bas.
11:48En bas.
11:49En bas.
11:51Voyons.
11:53L'autre bord.
11:55Reste là.
11:58Bon.
12:00Colle tes jambes.
12:01Colle tes jambes.
12:03Maintenant, le E.
12:04Accent aigu.
12:06Couche-toi en terre.
12:07Toi-ci, toi-ci, couche-toi.
12:09Attends, attends.
12:12Ben non, vous êtes à l'envers, les gars.
12:14Vous êtes à l'envers.
12:17L'autre bord.
12:17Ben voyons, ils ont donc bien la...
12:18Ben oui, ils sont bien pas bons.
12:19Ils ont donc bien la misère avec ça.
12:21Oh là, oh là, oh là.
12:23Oh wow.
12:25Hey, on les applaudit.
12:27C'est terminé.
12:33Jérémy, Pierre, excellent.
12:35Merci.
12:36Excellente performance.
12:37Wow.
12:37Bravo, Jay.
12:38Bravo, mon père.
12:39Pierre, est-ce que c'était la première fois que t'étais à l'horizontale avec un français?
12:44Oui.
12:45Oui.
12:45Je le ferais plus.
12:48Non.
12:48On va aller voir tout de suite ce que vous avez réussi à faire.
12:51Est-ce que vous êtes bons?
12:52C'est là qu'on va voir.
12:53Wow.
12:54Le U, le U, il n'est pas beau.
12:57C'est excellent.
12:58C'est très beau.
12:59Le mot brûlé.
13:01On les applaudit.
13:06Au retour, on invente une toute nouvelle discipline olympique.
13:10Le mime à relais.
13:11Revenez-nous, restez là.
13:16La classe.
13:18Il a une chale.
13:19Qu'est-ce que tu as dit de quoi?
13:21Tu l'as une chale.
13:34On est de retour à ce soir.
13:35Tout est permis.
13:36Et avec le prochain jeu, vous allez voir nos artistes sans filtre et sans bon sens.
13:40Mélanie, Stéphane et Jérémy, prenez place.
13:42C'est l'heure de jouer aux Photomim.
13:51Placez-vous sur vos pastilles.
13:52Alors, évidemment, bon, ça le dit, c'est des mimes que vous devrez faire.
13:56OK.
13:56On va commencer avec toi, Jérémy, pour nous donner un break de ton accent.
13:59Et vous autres, vous êtes là, vous mimez à tour de rôle.
14:03L'idée, c'est de trouver le plus de réponses possible en deux minutes quinze.
14:07Vous êtes prêts?
14:08Lâchez-vous l'os.
14:09C'est parti.
14:09OK.
14:10Go.
14:11OK.
14:12Une vache, un poisson, une druite, un saumon, un saumon, une granouille, un français pas clair.
14:18Mais non, non, non.
14:20C'est une limace.
14:22Un phoque.
14:22Oh, ça ressemble.
14:23Un phoque, un phoque, c'est ça?
14:24Ça ressemble, ça ressemble.
14:25L'otarie, l'otarie.
14:25Non, non, c'est pas ça.
14:26Ça ressemble.
14:27Continue.
14:28Un otarie, un phoque, un morse.
14:29Oui, morse, c'est bon.
14:30Ça ne l'a pas dit.
14:32Ben oui, des sorts.
14:34Mon Dieu, mon Dieu.
14:36Ah, c'est pas facile, ça, hein?
14:38Bon, voilà, moi aussi.
14:39Madame la mort.
14:40Un poisson.
14:40Un poisson.
14:41Une druite.
14:42Une sorte de poisson.
14:43Un poisson, un saumon.
14:44Qu'est-ce qui parle?
14:45Des sardines.
14:46Oui.
14:47Une sardine.
14:48Voyons.
14:50OK.
14:52Un bras.
14:53Un bras.
14:54Un gant.
14:54Un magicien.
14:56Une loupe, une louche.
14:57Une louche, c'est bon.
14:58Une louche, mon Dieu.
14:59C'est donc ben bon.
15:00Bon, il est...
15:03Un français pas clair.
15:04Un chauffeur d'autobus.
15:06Un chauffeur de...
15:07Ah, un acteur de cinéma.
15:10Oui, presque un cinéma.
15:11Presque un cinéma.
15:12Un cinémaphil.
15:13Un voyant.
15:13Un road movie.
15:14Road movie.
15:15Un cinéma sur la route.
15:17Oui.
15:18Un cinéma sur la route.
15:19Un cinéma sur la route.
15:20Un cinéma dehors, dans une voiture.
15:22Un cinéma sur la route.
15:23Oh, Seigneur.
15:25Ça fait tellement dur.
15:26Une chance d'être là.
15:28Une barrière.
15:29Un corps de sable.
15:31Un coffre.
15:31Un igloo.
15:32Un igloo.
15:34Une cabane.
15:34Une piscine fera un spa.
15:36Un trou dans la glace.
15:37Non.
15:38Ta sœur.
15:39Triche.
15:39Voilà.
15:41Une valise.
15:41Des glaces.
15:42Une crème à glace.
15:42Crème à glace.
15:43Le bocquet à glace.
15:44Un congélateur.
15:45Oui, congélateur.
15:47Exactement.
15:48Il vous reste 36 secondes.
15:50Shoot, shoot.
15:51Un an.
15:52Allez.
15:52Voilà, c'est bon.
15:54C'est bon.
15:55Vous êtes excellent.
15:58Il m'a engulfièvre.
16:00Il m'a engulfièvre.
16:01Janine Suto.
16:02Un ballon.
16:03Un bras.
16:04Un bras qui flotte.
16:06Le système de santé.
16:08Un soldat.
16:09Un cueillir une fleur.
16:11Hein, c'est quoi?
16:11Non, mais non.
16:12Allez, je me suis trompé.
16:13Je me suis trompé.
16:13Non, non, non.
16:13Un rosier.
16:15Je vais vous aider un peu.
16:16Une haie.
16:17On en retrouve sur des murs.
16:19Un papier peint.
16:20Une fleurie.
16:21Prisque ça.
16:22Un papier peint.
16:22Euh, tapisserie.
16:23Oui.
16:24Oh, c'est mal.
16:25Qu'est-ce que c'est ça?
16:26Oui.
16:28Bravo.
16:29Merci.
16:33Bravo.
16:34C'était top.
16:35Merci, Michel.
16:36Très bel job.
16:38Énormément aidé et soutenu par les joueurs qui restaient sur le banc.
16:42Bravo.
16:42Travail d'équipe ici.
16:45On est une famille.
16:46On est une famille.
16:48Ça vous a donné 7 points.
16:49Wow.
16:50Qui est beaucoup quand même.
16:53Bon, attention à ce que notre prochain trio va être capable de faire mieux.
16:56C'est ce qu'on va voir tout de suite.
16:58J'appelle Mariana, Michel et Pierre.
17:00C'est le photomime.
17:08Qui va où?
17:09Qui va où?
17:09N'importe qui.
17:10Mariana, ici.
17:11OK, vous avez compris le principe.
17:12T'es prête, Mariana?
17:13Je suis là.
17:14Oh, mon Dieu.
17:15Je sens que ça va être...
17:16Vous avez 7 points à battre.
17:17Parfait.
17:172 minutes 15 pour en trouver le plus possible.
17:20Attention, bonne chance.
17:21C'est parti.
17:24Une flûte.
17:24Une harmonica.
17:26Oui.
17:28Ça part fort.
17:30Une pomme.
17:31Allez prendre quelque chose.
17:32Une pomme.
17:32Une orange.
17:32Une pomme grenade.
17:33Un arbre.
17:34Un orangère.
17:34Cueillir quelque chose.
17:36Un pommeil rouge.
17:37Une pomme de coco.
17:38Oui.
17:40Ça va mal.
17:43OK, c'est l'orange.
17:44Un sous-marin.
17:44Oui.
17:45Wow.
17:47Hey, arrête de regarder en arrière, Pierre Hébert.
17:49Un avion qui...
17:50Une ballon.
17:51Une taplane.
17:52Le vin.
17:52Oui, vin, c'est bon.
17:54Un cerveau.
17:55Vin, c'est bon.
17:56Un moulin à vin.
17:57Oui.
18:01Il brûle.
18:02Mangez-là en même brasse.
18:03Mangez-là en même brasse.
18:04Oui, oui, oui.
18:06J'ai savé qu'elle a deviné, lui.
18:09Conduit.
18:09Conduit.
18:10Un auto.
18:11Elle est énervée.
18:12Elle est énervée, stressée.
18:13De l'épaule.
18:14De l'épaule.
18:15De l'épaule.
18:16De l'épaule.
18:17De l'épaule.
18:19T'es la musique.
18:20T'es la musique.
18:24Mario Kite.
18:25Oui, Mario.
18:27Mario Kite.
18:30T'es pas sa pastille.
18:32T'es pas con.
18:33Un moulin à vin.
18:34Ben...
18:35Attends, attends.
18:36Une laveuse à maisselle.
18:38Oui.
18:39Des ethnies.
18:40Un bac.
18:41La classe.
18:43Tu l'as une challe.
18:44Qu'est-ce dit de quoi?
18:45Tu l'as une challe.
18:48Une tourneuse.
18:49Le détanos.
18:50Asti, je ne sais pas.
18:51Faire la même chose.
18:52Tu peux nous aider.
18:54De la drogue.
18:54On descend un seau là-dedans.
18:56On descend un seau.
18:57On descend un seau.
18:57Oui.
19:02Ok, un oiseau, une sardine, un poisson dans un banc.
19:05Un pinceau.
19:06Un hameçon.
19:07Un apport.
19:07Un apport.
19:08Une sardine.
19:10Au bout de l'hameçon.
19:11Oui, oui, on l'accepte, on l'accepte.
19:15Il vous reste 20 secondes.
19:16Faites, faites.
19:17Un walkie-talkie.
19:17Un walkie-talkie.
19:18Un walkie-talkie.
19:19Bonbon de walkie-talkie.
19:20Un plongeur.
19:21Un scarpone.
19:22Plonger sous-marine.
19:23Oui, plonger sous-marine.
19:24C'est bon.
19:26Ah ouais!
19:26Ha!
19:27C'est calme.
19:27Mangez.
19:29Grignoter le collation.
19:30Un tombe africain.
19:32Des hors d'oeuvre.
19:36On cherchait du maïs souplé.
19:43Merci, Mangez.
19:47Oh my God!
19:48Hé, bravo, votre équipe, vous avez eu 9 bonnes réponses.
19:53Alors, inutile de vous dire que c'est la deuxième équipe qui gagne.
19:56Alors, Mariana, Michel et Pierre, je pense qu'on peut saluer leur performance.
20:02Bravo, team!
20:03C'est de voir l'intensité de Michel Charrette, ça se peut pas.
20:06Oui.
20:07Il faut qu'ils rient.
20:08Non, mais mon cardiologue m'a dit de perdre du poids.
20:10Asti, c'est en soi.
20:12Allez, restez là parce qu'au retour, vous verrez mes invités dans une publicité olé, olé.
20:25Elle ne m'écrit plus.
20:27Vas-y!
20:28Vas-y!
20:30Vas-y!
20:31Vas-y!
20:31Vas-y!
20:32Vas-y!
20:37Vas-y!
20:47Le party se poursuit à ce soir, tout est...
20:50Épilis!
20:53Avec le prochain jeu, on vous donne la chance de votre vie, celle de jouer dans une vraie pub.
20:57J'appelle le premier duo Jérémy et Mariana.
20:59Venez me retrouver, c'est l'heure de l'intro pub!
21:09Allô Éric, vous êtes prêts?
21:11Oui!
21:12C'est très simple.
21:13Vous serez donc les comédiens.
21:14Et moi, je vais être le réalisateur d'une toute nouvelle publicité.
21:18Et aujourd'hui, on vous engage pour vendre le Libido Max, ce magnifique produit ici, que je vous donne dans
21:25les mains.
21:25OK.
21:26Multi-action et blanchissant.
21:28Et c'est un produit pour hommes qui redonne le sourire aux femmes.
21:32Oh, joue l'homme, joue l'homme, joue l'homme, joue la femme, joue la femme, c'est bon ça.
21:35Je suis plus masculinisé, toi, vas-y, dis ça.
21:39Ah, Seigneur!
21:42C'est ça, des chaps de cuir.
21:44All right.
21:45Ça, t'essaies de faire quoi?
21:46C'est-tu une bédaine de bière?
21:47Eh non, si, si, si, son monsieur.
21:51OK, pour le texte, vous allez voir le texte apparaître dans la caméra,
21:54et vous allez jouer ça du mieux.
21:56Vous jouez ça du mieux que vous pouvez, OK?
21:58Eh bien, j'ai du coeur d'une femme?
21:59Ben, totalement, totalement.
22:01Là, vous jouez ça du mieux que vous pouvez, il faut être crédible aussi.
22:04Vous êtes prêts?
22:07Attention, publicité Libido Max, scène 1, prise 1, ça roule!
22:16Avant, fin de journée, j'étais toujours épuisé.
22:19Sa libido n'arrivait plus à s'allumer.
22:22Même ça, même cette femme, très sexy,
22:27Réusse à pub excité.
22:31Depuis que mon homme utilise Libido Max pour souper,
22:35certains matins, je suis trop irrité, fake fake, pour marcher.
22:47Elle ne crie plus!
22:48Vas-y encore!
22:49Elle crie plus tôt!
22:50Arrête pis dors!
22:53Libido Max, un produit de luxe qui rende l'ego de votre mari robuste.
22:58Oui, car ce n'est pas si dur de revenir au Max.
23:03Oh, c'est magnifique, c'était Jérémy et Mariana.
23:09Vous avez été excellents, bravo!
23:12Bravo!
23:13Ça te va bien?
23:14Oui, je le garde.
23:16Bravo!
23:16Bravo!
23:17Merci, merci, merci.
23:19Ta chemise va sentir la sueur, mon gars.
23:21Et c'est qui qui va?
23:22Ouh, elle n'a pas l'air.
23:23Et c'est moi qui va la porter.
23:25Non, ça, là, c'est dégueulasse.
23:27Franchement, on dirait qu'on n'est pas allés jusqu'au bout de notre affaire.
23:32Mais c'est qui les deux prochains?
23:33Mélanie et Pierre, venez me retrouver, vous allez jouer à votre affaire au pub.
23:43Et là, attention, avec vous deux, on va pousser le niveau de difficulté un peu plus loin.
23:48Et là, à la maison, j'aime mieux vous avertir tout de suite,
23:50c'est le moment ou jamais d'utiliser votre contrôle parental, belle, du Wi-Fi.
23:55Oh non!
23:56Parce qu'on va entrer dans du contenu un petit peu plus hollé, hollé.
23:59Ben voyons donc!
24:00Oui, je vais vous demander de jouer la pub de Libido Max à la manière d'un film de fesses.
24:05Ben non! Non!
24:07Fait que nous, on fait la version Cougar.
24:10Oui, exact.
24:13Donc, voici la version bleu...
24:15Non, c'est la version bleu nuit avec une coche de plus, OK?
24:17Libido Max à la manière d'un film de fesses, c'est un homme, pris un...
24:21Ça roule!
24:22OK, c'est l'homme.
24:23OK, attends, film de fesses.
24:30Avant, en fin de journée...
24:34Je pense que c'est un pâte de d'antifrice qu'il y a dedans.
24:36Oh, mon coulisse.
24:42Avant, en fin de journée, j'étais toujours épuisé.
24:46Sa libido n'arrivait plus à s'allumer.
24:53Même cette femme...
25:06Même cette femme très sexy ne réussissait plus à m'exciter.
25:14Depuis que mon homme...
25:18Utilise Libido Max pour souper...
25:21Oui, un certain matin...
25:29Je suis même trop irritée pour marcher.
25:34Elle ne m'écrit plus.
25:36Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
25:42Oh, Libido Max.
25:45Un produit de luxe qui rendra l'ego de votre mari plus robuste.
25:52Oui.
25:54Car...
25:55Ce n'est pas si dur de revenir au max.
25:59Oh, je t'aime.
26:13C'était Mélanie.
26:16Non, non, non.
26:18Bravo, Flore.
26:19C'est...
26:36Tu viens t'assoir.
26:37Bravo.
26:38Il sent super bon.
26:40Ah.
26:44Hé, je n'aurai pas de caries sur les têtes.
26:49C'est vendredi.
26:50C'est vendredi.
26:50C'est vendredi.
26:51C'est fermé.
26:53On se met de la pâte à dents sur le chest.
26:55Puis on se fait licher par une cochonne.
27:06Hé, on va aller à la pomme?
27:08Oui.
27:09Bien, on va faire un petit nettoyage à Pierre.
27:11Ça serait gentil.
27:11On t'envoie au lave-autour.
27:13C'était Mélanie et Pierre.
27:16Je pense qu'on peut les applaudir.
27:17On s'allait loin.
27:19Après la pause, mes invités reçoivent une visite surprise
27:22et ils s'affrontent leur peur
27:24et que je ne voudrais pas être à leur place.
27:25Revenez-nous.
27:26Bien, bien.
27:28Bien.
27:30Bien.
27:31T'es un petit feu avec la cuillère.
27:34Oui, hé.
27:34Oui, je te croquerai les joues.
27:37C'est-tu illégal dans notre pays, Chara?
27:41Wow, là.
27:54On est de retour.
27:55Ce soir, tu t'es permis.
27:56Pierre, ça t'a permis, la pause, d'aller te changer?
27:59Oui, puis j'ai vraiment le chest très, très frais.
28:02Oui, ça a bon.
28:02Oui?
28:03Ça garde au frais?
28:04Oui.
28:04Mais non, je ne puis pas de l'ailleurs du chest.
28:08Bon, hé, avant la pause, je vous ai promis de la visite sur ce plateau.
28:12C'est maintenant que ça se passe.
28:13Est-ce que vous connaissez beaucoup votre folklore québécois?
28:16Oui, bien, oui.
28:17On connaît mes aïeux.
28:18Les bébés.
28:19Oui.
28:20Mais non, la pause, c'est le souriant.
28:22Ben, durant la prochaine minute, durant la prochaine minute.
28:26Pourquoi t'as salé ton café?
28:28Pour qui tu te parfumes?
28:31Pourquoi tu oublies de rentrer?
28:35Ça, c'est votre folklore québécois, ça?
28:37Oui.
28:38Parfait.
28:38Attention, parce que durant la prochaine minute, vous allez avoir un cours de folklore en accéléré.
28:43Oh, my God!
28:43Et si j'étais vous, je les regarderais bien, bien, bien comme il faut.
28:46Ça pourrait vous être utile.
28:48Je vous demande de les accueillir.
28:49Voici les danseurs de Makina.
29:51Là, vous devez vous demander, oui, puis...
29:53Oui.
29:54Qu'est-ce que vous venez faire dans cette histoire-là, d'après vous autres?
29:57Les avez-vous trouvés bonnes?
29:59C'est très bon, bravo.
30:01La petite fille avec la cuillère.
30:03Oui.
30:03Oui, je te croquerai les joues.
30:06C'est illégal dans notre pays, tu vois?
30:11Wow, là!
30:16Ça, là, ce que vous avez vu, là, c'est des mois et des mois de répétition pour arriver
30:21à faire ça.
30:21Chose que nous, on n'a pas eu, là.
30:23Non.
30:23C'est ça.
30:23Bien, c'est ça qui est intéressant.
30:25Je me suis dit, il faut bien commencer à quelque part.
30:27Alors, ce sera sur ce plateau que vous allez débuter vos cours de folklore.
30:33Alors, vous allez devoir reproduire exactement la chorégraphie que vous venez de voir.
30:38Alors, je demanderai à tous mes invités de venir me retrouver ici.
30:42On les encourage.
30:51Alors, alors...
30:52Non, mais c'est dur, on n'a pas de sous.
30:54Avant de commencer...
30:55Oui, on tient un sous dans l'âge de la vaisselle, nous autres ici.
30:57Oui, Pierre.
30:58Avant de commencer, je vais vous inviter à vous costumer.
31:01Je vais vous lancer des affaires.
31:02Restez là.
31:02Oh, restez là.
31:03Restez là.
31:04Je vous lance des affaires.
31:04Je veux la moustache.
31:06Allez-y, costumez-vous.
31:07Ok.
31:11Alors, on se prépare, ils vont danser sur le Jenny's Chicken Reel, ou le reel du poulet à Jenny.
31:17La fièvre du lundi soir commence en 3, 2, 1.
31:20Musique!
31:30Le rond, le rond, le rond, le rond.
31:35Ok, deux par deux, deux par deux.
31:44Ok, les bras.
31:48Je suis seul.
31:50Bien, bien.
31:52Ok.
31:54Il y a d'autres choses, là.
31:56C'est quoi, frère?
31:57Il y a d'autres choses, là-bas.
31:58Force-moi, force-moi, force-moi.
32:11Eh, bravo!
32:16C'est impeccable.
32:19On les applaudit, notre pièce de la soirée.
32:24Je suis sans mot.
32:26Je vous remercie pour votre visite.
32:28D'ailleurs, on invite les gens à aller voir un spectacle un peu partout à travers le Québec.
32:32Les détails sur vtélé.ca.
32:33Mesdames et messieurs, c'était les danseurs de Makina.
32:36Merci beaucoup.
32:45C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est un métier.
32:50Oui, hein?
32:51C'est-à-dire que c'est un métier.
32:52Bien, on a des images en reprise.
32:54On avait hâte, on avait hâte.
32:55C'est-à-dire que vous puissiez voir le travail exceptionnel que vous avez accompli dans ce numéro.
32:59Regardez bien ça.
33:01Oui, ça...
33:04J'ai beaucoup aimé l'idée d'arriver par en arrière.
33:07C'est bon.
33:07Bien, regarde, Mélanie.
33:08Moi, je me suis venu de le jeter.
33:10Regarde, vous me le faites rejeter.
33:12Mariana ne comprenait jamais rien.
33:14Il n'y a personne.
33:15Je perds ma robe, je perds ma robe.
33:16C'est-à-dire que ça, il y a...
33:16On peut-être toujours tout ça.
33:17L'effet ça.
33:18Mélanie, un mélange de ma mère Bouchard et Tikkun.
33:20Exact.
33:21C'est à eux que je pensais.
33:23C'est excellent.
33:26Alors, sur dix, vous vous donnez combien?
33:28Quatorze.
33:30Ah oui, hein?
33:31Je ne suis pas sûr que les gens seraient aussi généreux que toi, Pierre.
33:33Bien, la chimie était là, le plaisir...
33:35C'est ça, le folklore québécois?
33:36Le plaisir d'être ensemble.
33:38Tu sais qu'un jour, ils vont ressortir des images de toi avec ça sur la tête.
33:41Oui, je le sais.
33:42Tu es conscient de ça, hein?
33:44Ah oui.
33:44Oui, ça va venir.
33:45Je serais plus inquiet du dentifrice, tant qu'à moi.
33:48Vous aimez nos jeux?
33:49Pendant la pause, je vous invite à aller relever le défi de la semaine sur VTL.
33:53Et restez là, vous ne voulez surtout pas manquer notre prochain jeu.
33:57C'est le fameux décor penché.
33:59Belle, regardez ce qui attend nos invités.
34:06Je veux quelque chose de simple et d'appliquer.
34:23On est de retour.
34:24Ce soir, tout est permis.
34:25Encore une fois, ce soir, nous allons terminer l'émission en force et en délire avec notre jeu le plus
34:30surprenant de la télé.
34:31Et je parle bien sûr de notre décor penché belle.
34:35C'est ici, dans ce décor incliné à 22,5 degrés, que nos invités vont improviser une scène complètement folle.
34:42L'action de ce soir va mettre en scène trois de nos invités.
34:45J'ai nommé Mélanie, Michel et Stéphane.
34:48Ils vont jouer dans un sketch intitulé « À la guerre comme à la guerre ».
34:52Alors, voici l'excellente distribution.
35:00Stéphane Belavance et Michel Charette seront les deux soldats.
35:04Mélanie Ménard jouera la sergente autoritaire.
35:08Alors, voici le concept.
35:09Stéphane et Michel sont deux soldats dans un dortoir militaire.
35:13Et c'est le matin, présentement, ils dorment à poing fermé.
35:17Stéphane, tu es en charge de réveiller les gens dans le campement, alors tu vas sur la table chercher la
35:21trompette.
35:27Stéphane, tu joues quelque chose de simple et d'ab...
35:42Michel, ça te réveille en sursaut.
35:45Tu descends de ton lit.
35:47Ha!
35:57Oui, chef!
36:03Le téléphone sonne.
36:05Stéphane, tu vas répondre.
36:10Mais ma foi, le téléphone sonne, puis je vais...
36:12Ah, il est en haut.
36:13Ah, il est en haut.
36:14Le téléphone est en haut, Stéphane.
36:24Oui, allô!
36:26Allô!
36:26Tu apprends qu'on vient inspecter le dortoir, il faut donc faire le ménage rapidement, il faut tout ranger.
36:32Oh!
36:32Ah, on vient inspecter, il faut tout ranger!
36:38Tu raccroches le téléphone.
36:44Ah, on vient inspecter.
36:50Ah, on vient inspecter.
36:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
36:53Hey!
36:56Ah!
36:59Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
37:07Et il faut également s'habiller, hein.
37:13Vos vêtements sont suspendus sur les crochets à l'entrée.
37:16Oh!
37:20Oh, mon Dieu!
37:23Je vous rappelle que l'inspecteur s'en vient rapidement.
37:27Oui!
37:27J'imagine qu'il faut s'attacher!
37:29Oui!
37:30Et ne pas oublier les bottes aussi.
37:35Et il me vient une idée, si on mettait nos bottes...
37:40Quoi?
37:55Hey, c'est long, mettre les bottes et que ça saute!
37:58Qu'est-ce qu'ils vont les mettre ici, t'en as-tu, moi?
38:05Oh!
38:06Attention, Stéphane et Michel.
38:07Oui?
38:08Vous entendez des pas.
38:09Mon Dieu, j'entends-tu des pas, mon Dieu?
38:11Moi aussi, j'entends des pas!
38:12Vous réalisez que c'est le nouveau sergent qui s'en vient.
38:15Le sergent ouvre la porte et vous réalisez que c'est une femme.
38:20Ah!
38:21La belle-mère!
38:26Bonjour, Caporoun!
38:27Salut, les dedus!
38:29Mélanie, t'es pas de bonne humeur.
38:30Ah!
38:31Je suis pas de bonne humeur!
38:33On a bien vu ça!
38:34Mélanie, tu inspectes les lieux.
38:36Tout doit être en ordre.
38:42Tu penses que la Caporoun a un petit peu en chant pour toi?
38:45Oui!
38:47Allez, Caporoun, on va...
38:48Ça va mieux dans ce sens-là!
38:50Oui, madame!
38:51OK!
38:52Parce que...
38:52De l'autre bord, c'est plus dur!
38:57Mélanie, tu demandes à tes soldats de faire une marche militaire autour de la pièce en marchant bien droit.
39:03Ah, par là-haut!
39:04Pour votre punition, faites-moi une marche autour de la...
39:07Qu'est-ce qu'il a dit, là?
39:08En marchant bien droit!
39:10Marche militaire aussi, moi!
39:11Oh!
39:14Par là aussi!
39:15Les bras, Michel, les bras!
39:17Hop, hop, hop!
39:18De l'autre, chaque marche, chaque marche!
39:20Hop, hop, hop, hop, hop!
39:23Hop, hop!
39:26Le tour de la pièce, le tour de la pièce!
39:30Plus vite!
39:32J'ai l'air du petit lapin énergisère!
39:35Hop, hop!
39:36Hey!
39:37Et maintenant, Mélanie, tu leur demandes de faire un exercice qu'ils détestent par-dessus tout.
39:42Sauter à cloche-pied.
39:44Et pour être certain qu'ils comprennent bien, tu leur donnes l'exemple.
39:49Yeah! On a hâte de voir ça, Caporone!
39:51Maintenant, vous allez, pour votre punition, sauter à cloche-pied!
39:56C'est ce qu'il veut dire?
39:57C'est ce qu'il veut dire!
39:57On aimerait voir un exemple?
39:59Comme, tu sais quoi, sauter à... comme ça!
40:03Pouvez-vous faire un exemple en allant par là-bas?
40:07Comme ça!
40:08Ce n'est pas clair, Mélanie, sergent!
40:10C'est pas ça, c'est quoi, une cloche-pied, donc?
40:11Je pense qu'on tient, on tient comme ça!
40:14Ah, comme ça!
40:15Es-tu malade, le narrateur?
40:21Allez-y!
40:25Très bon!
40:27Ça va bien, ça va bien!
40:30Deux yeux, lâchez l'échelle!
40:31C'est excellent!
40:35Et Mélanie?
40:36Oui?
40:37Tu passes aux choses sérieuses.
40:39Je passe!
40:39Tu vas leur apprendre.
40:40Bonjour, tu es sérieuse?
40:42Tu vas leur apprendre la leçon du jour, comment se camoufler de l'ennemi.
40:47Aujourd'hui, je dois vous montrer la leçon du jour.
40:50Pas comment se camoufler de l'ennemi, Caporone!
40:52Exactement!
40:53Mais oui, là-dedans, vous!
40:53Comment se camoufler de l'ennemi?
40:55On vous regarde!
40:56C'est très simple!
40:57Mélanie, montre l'exemple, il faut se mettre au sol et ramper.
40:59C'est ça que je me disais.
41:00Il ne faut pas se faire voir.
41:01Alors, le but, c'est de cacher toute la peau qui dépasse.
41:05D'accord?
41:05Non, vous vous mettez au sol!
41:07J'en ai pas mal à cacher, moi.
41:09Et vous rampez!
41:11Comme ça!
41:11Comme ça!
41:12Pourquoi pas pas?
41:13Attention, où est-ce que vous rampez, Caporone?
41:15Ça pourrait être dangereux!
41:17Mais parle-nous de moi!
41:22Accroche-toi!
41:31Aller, on rentre!
41:37Mélanie, tu es vraiment satisfaite de tes deux soldats.
41:41Ils ont bien travaillé pour les récompenser.
41:43C'est rare, mais tu leur donnes un moment de détente.
41:45Tu vas mettre de la musique.
41:47Oh!
41:48Comme je suis satisfaite de vos performances!
41:51Nous allons avoir une récompense!
41:54Exactement!
41:54Je vais vous permettre un peu de détente.
41:57Oh!
41:57Ça sent la...
41:58Non.
41:59Ça sent le ghetto blaster!
42:02Alors...
42:02Pas de la musique, Caporone!
42:04Et voilà!
42:05Je mets ça à on!
42:07C'est la fête au dortoir!
42:09Vous dansez!
42:11Chacun y vend de ses mouvements de danse préférés!
42:23Vous faites le petit train autour de la pièce!
42:26On fait le train!
42:28On fait le train!
42:32Et tout ça sous les applaudissements de la poule en délire!
42:40C'était Mélanie, Michel et Stéphane!
42:53C'est déjà tout pour ce soir.
42:56Un gros merci aux artistes, au public en studio à voix à la maison.
42:59Vous avez aimé votre expérience?
43:01Oui!
43:02Vous nous avez fait vivre des moments fabuleux ce soir.
43:07Bravo!
43:08Félicitations!
43:09Merci!
43:11Pour connaître toutes les actualités artistiques de nos invités,
43:15consultez notre site internet ovtélé.ca.
43:17Et je vous rappelle que vous pouvez visionner 24 heures à l'avance
43:21le prochain épisode de Ce soir, tout est permis,
43:23incluant des extraits inédits.
43:25C'est disponible dès dimanche prochain sur l'application Belle Télé.
43:28On vous retrouve très bientôt avec de nouveaux invités.
43:30Et là, on va pas se coucher, hein, parce que vous le savez,
43:33ce soir, tout est...
43:35Félicitations!
43:36Bye bye tout le monde!
43:39Asperge, comment veux-tu que je bîme ça?
43:41Tout ce qui me va venir à l'esprit, c'est sexuel.
43:43Je suis peu importe qui, Christ que tu comptes!
43:47Alors, en jambes 728, nous faisons de la danse des blandesses professionnelles.
43:51Ça peut avoir l'air drôle, cette phrase-là, hors contexte,
43:53mais t'es la plus lousse de l'entre-genres.
43:55Oui.
43:58Je suis...
44:00Quelqu'un ?
44:06Non!
44:08Vous êtes non-jeure?
44:09Sous-titres par Jean-Philippe
44:13Sous-titres par Jean-Philippe
44:13Sous-titres par Jean-Philippe
44:19Sous-titres par Jean-Philippe
44:25Sous-titres par Jean-Philippe