00:00En este momento, su señoría, me gustaría reproducir el primer archivo de prueba estatal número 4.
00:08Adelante, adelante.
00:10Pueden hacerlo uno a la vez hasta que usted le volvió. Gracias.
00:21Aquí está el chico que fue agresado gravemente en la calle Urón, en el centro de plano.
00:26Soy yo, es algo bueno.
00:33No lo sé, no lo sé.
00:35Ahora, todos se han ido y todos han salido corriendo.
00:38Está bien, ¿viste la carta?
00:40No lo sé, no lo sé.
00:41Por favor, por favor, por favor, me de la tarjeta de las noches, por favor.
00:44Está bien, seguro que lo conseguimos. Tengo un poco de tiempo, ¿de acuerdo?
00:48139, South Main Street Suite 213, Cocina.
00:51Soy Leo Toledo, ¿parque cómo te llamas?
00:54Jessica, tienes idea de cómo te ves. Necesito una descripción.
00:57No, no, señora, no lo sé, no lo sé.
01:00¡Uh, dice que no!
01:01Estoy solo revisando todo.
01:04Bien, eh, ¿lo vio?
01:06Sí, abrí.
01:07Bien, eh.
01:08Un rango de mediana edad.
01:10Yo diría que tiene entre los 30 y principios de los 40.
01:14Es un hombre de test clara.
01:16Tiene el bello facial castaño y también el cabello castaño oscuro.
01:20¿Está bien?
01:21Él, él, él, y luego.
01:25Él despertó.
01:26Está bien, lo siento, él llevaba una bonita chaqueta negra de estilo inglés y unos jeans oscuros.
01:34Está bien.
01:38Bien, vamos a activizar.
01:40¿Es necesario usar un collar de descarga?
01:43No, no, no, no, es sorprendente, mientras estábamos adentro.
01:47Entró antes para tomar una copa en el bar.
01:51Estaba molesto y se fue.
01:54Él está ahí en nuestra área.
01:56Salió nadie, nadie quería hablar con ella.
01:59Nadie quería hablar con ella, ni interactuar con ella.
02:03Y ella no estaba yendo a su pantalla cuando...
02:06Pero, él regresó.
02:08Como a los 20 minutos,
02:09no estaba junto de apuntarle a alguien en nuestra mesa.
02:13Literalmente a un invitado que teníamos.
02:15¿Qué es eso yo?
02:17Creo que van a tener que pagarlo, ¿o no?
02:21Lo siento.
02:22¿Dijiste qué?
02:23Bueno, ¿quieres que siéntese en algún lugar o no?
02:25No, no.
02:26Cuando él llegó, estaba en la barra.
02:28Está bien.
02:29Ella no tuvo ninguna interacción con nadie más que con nuestro cantinero.
02:33¿Viste la tarjeta?
02:34¿Oye, Raiden?
02:36¿Alguien vio qué tipo de auto llegó o regresó o si llegó caminando?
02:40¡Cámbale!
02:42¡Nadie lo vio!
02:44¡Nadie vio al acompañante!
02:47¡Por fin, nadie salió herido!
02:51Estaba hablando con Karen, ¿sabes qué sabe?
02:53Y su empleado, muy rico en equipo, Dr. King.
02:56Él es médico de una de las personas que estaba sentada aquí esta noche.
03:00Bien, ¿usted trabaja ahí?
03:02¡Sí, claro!
03:02¡Lo siento!
03:03Usted es empleada del lugar.
03:05Soy empleada.
03:08Está bien.
03:09¿Dónde están ustedes?
03:11Lo siento.
03:12¿Dónde estás ahora mismo?
03:13Otros de ustedes, por favor, en la parte de atrás salieron corriendo por atrás.
03:17Ya escuchamos que todos aquí ya están en la parte de atrás.
03:19Es que todos ustedes necesitan ir allá.
03:22No sé si todavía están en el edificio.
03:24No tengo idea.
03:25Todos salimos corriendo por la parte de atrás.
03:28Eso es lo que hice.
03:29Puedo entender que estén alteradas porque de ahí es de donde viene la gente.
03:33Entonces, sí, tenemos equipos, tenemos varios equipos, ¿de acuerdo?
03:36Así que voy a...
03:37Están detrás de mí.
03:38Están a la izquierda allá arriba.
03:39Sí, está bien.
03:40Les avisaré que todos los pases están en el callejón de atrás y que pueden cambiarlos
03:44en la planta baja.
03:47¿Están bien?
03:48No, de nada.
03:56¿Pediente Cook, eso le parece una representación precisa de la manera en que la persona A hizo
04:01la llamada?
04:02Sí.
04:03¿Puedo explicar qué estaba sucediendo en esa llamada?
04:06La persona que llamó indicó que...
04:12La persona que llamó indicó que alguien entró al restaurante con una pistola, que nadie
04:17resultó herido, dio una descripción del sujeto y luego indicó que ella, las empleadas
04:25y los clientes salieron corriendo a la que llevó un trasero detrás del restaurante.
04:32Me gustaría reproducir para ustedes la segunda grabación de audio en ese disco.
04:37Es la prueba B de la Fiscalía.
04:52Hola, ¿cómo estás?
04:53Estoy bien.
04:55¿Qué?
04:58Es que eso era una clase bastante genial para el dolor.
05:06Hola, hola a todos, hola.
05:08Estamos en el restaurante, vamos a hacer el restaurante nuevo.
05:11Hola, hola, ¿cómo va todo por aquí?
05:13Está bien, es una foto obligatoria del sindicato, solo una de cada lado.
05:18Eso es lo que está pasando por aquí.
05:21Está bien, hay una migueria, veo...
05:24Tienes 100.000 aquí en...
05:26139, 90.
05:29Uno tiene 139 aquí arriba.
05:33Sí, pero aquí está el asunto.
05:34Por favor, está bien.
05:36¿Sabes a lo que me refiero?
05:37Entró al restaurante y atacó a alguien.
05:40Ya están notificados.
05:43Vieron que está parado afuera, equipo.
05:46¿Qué está haciendo en este momento?
05:53Retrocede, retrocede, retrocede, retrocede, retrocede.
06:06¿A quién te parece?
06:08Sí, sí, es un hombre corpulento.
06:10Probablemente pesa como 160 kilos, tal vez mide un metro ochenta, sólido.
06:15Hay cinco o seis encima de él.
06:17Tenía razón.
06:19La espalda es la cajeta.
06:22Tenemos mucho soporte en la espalda y les está costando trabajo tenerlo.
06:27Está bien.
06:27Vamos a trabajar hacer lo que yo estoy haciendo con esto.
06:31¡No! ¡Algada a eso! ¡Dale a eso!
06:34Todos retrocedan, salgan de ahí.
06:36Todos retrocedan.
06:40Vamos, ¿hay alguien herido de bala?
06:45Dios mío, vamos.
06:48Sí, nadie se ha ido.
06:51Lo siento, no hay nadie herido de bala ahí.
06:53Lo siento, ¿pueden escucharme?
06:55Bueno, está muy ruidoso en el restaurante.
06:57Déjame intentar bajar el volumen.
06:59¿Sigues ahí?
07:00Sí.
07:00Tenemos a alguien reportando que le disparó a alguien.
07:03¿Hay alguien baleado ahí?
07:04Yo no lo sé.
07:05No escuché nada, pero él entró y atacó a alguien.
07:08Estuvo disparado afuera del restaurante antes.
07:12Solo estaba ahí parado mientras comíamos.
07:16Y luego desapareció por un rato.
07:20Ahí fue cuando entró.
07:22Simplemente entró corriendo al restaurante.
07:25Y él caminó, o sea, corrió hacia el restaurante.
07:28Atacó a esta persona frente a nuestra mesa.
07:31Dicen que las cabinas son muy altas.
07:33Escuché el estado.
07:34Enví a Cina.
07:35Dios mío, creo que alguien perdió un arma.
07:38Se están yendo con un arma.
07:39Creo que dijeron que se llevaron el arma.
07:41Él sí tenía un arma.
07:43Creo que acabo de ver uno del personal entrar por la parte de atrás.
07:47Creo que él tenía un arma.
07:51Está bien.
07:53Sí, se le ponen en pase allá atrás.
07:56No falle al último tipo.
07:59¿Le acaban de quitar un arma?
08:00Sí, sí, le quitaron un arma.
08:02El personal ha estado atento.
08:04Regresaron al vaciador.
08:05Está bien, de acuerdo.
08:08No cumpliste nada de él.
08:10Sí.
08:11El personal dijo que vienen por la parte de atrás de la cocina.
08:16Está bien.
08:17Ellos deberían, tú deberías empezar.
08:19¿Son apropiados?
08:20Sí.
08:20¿Tú se iguales?
08:21Sí, lo veo.
08:22Bien, está bien.
08:24Ellos acaban de pasar.
08:25Miraron más allá.
08:26Miraron más allá de nosotros.
08:27Así que no creo que ellos...
08:29Tengan que decir nada por el anillo del nuevo comandante y la cocina.
08:32Ya están aquí.
08:33Jeff, yo y Le.
08:34Ya están aquí.
08:35Están llamando ahí.
08:36Está bien.
08:37Muchas gracias.
08:41Estoy llamando bien.
08:42¿Qué?
08:43Adelante.
08:48Teniente Cook, ¿esto le parece una representación fiel del segundo que llamó?
08:53¿Suena como yo?
08:54Sí.
08:55¿Puede explicar qué está pasando en esa segunda llamada?
08:58Otra persona reportó que alguien entró al restaurante e intentó hacerle daño a otra persona.
09:04Vio una descripción.
09:07Indicó que había personas sujetando a esta persona.
09:11Inicialmente dijo que estaban detrás de una cabina, así que no podían ver todo claramente.
09:18Y luego dijeron que vieron que le quitaban un arma al sujeto y la llevaban a la cocina.
09:24Ahora, también autentificaste tres llamadas más, además de las dos que mostramos para nuestro sí.
09:30No voy a reproducir todas, pero todas las cinco están autenticadas, ¿correcto?
09:34Sí.
09:35¿Eso concluye tu participación en este asunto?
09:39Sí, gracias. No tengo más preguntas.
09:42Muy bien, gracias.
09:43Ninguna pregunta.
09:44Muy bien, gracias, señor. Buen trabajo, Vi.
Comentarios