00:00Permoine contre Siena Barbosa
00:03Madame Barbosa, dossier 2631, dossier 2631, CR 1815
00:08Le 6 septembre 2026 dans la ville de Tonton, vous êtes accusé des frais suivants
00:12Premier chef d'accusation, meurtre
00:14Deuxième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:17Troisième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:19Quatrième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:22Cinquième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:24Dixième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:27Septième chef d'accusation, agression armée avec intention de tuer
00:29Huitième chef d'accusation, agression armée, avec intention de tuer.
00:32Je ne suis pas coupable. Vous souhaitez plaider en votre nom.
00:34Vous pouvez vous représenter vous-même, engager un avocat, voire si vous êtes éligible à un avocat commis d'office.
00:38Madame Barbossa, que souhaitez-vous faire concernant l'avocat ?
00:41Vraiment que le tribunal en passe la demande.
00:44Oui, monsieur. Nous allons nommer un avocat. L'avocat sera désigné et informé, oui ?
00:50Monsieur.
00:50Très bien. Maître Hanley a été nommé comme votre avocat dans cette affaire.
00:55Il prendra contact avec vous.
00:57L'avocat a déposé une requête auprès de madame.
01:00Pardon, ça.
01:02Votre déclaration soit enregistrée ?
01:04Oui, votre honneur, votre honneur, le ministère public demande que la prévenue soit détenue sans possibilité de libération sous caution,
01:09car elle est actuellement accusée de meurtre et de 7 chefs d'agression armée avec intention de tuer.
01:14Ce qui découle d'une affaire survenue le dimanche 6 septembre vers 0h38.
01:18Les agents du département de police de Tanton ont reçu plusieurs appels au 911 concernant le 261, rue Ouïr à
01:25leur arrivée.
01:25Les agents ont trouvé plusieurs personnes souffrant de blessures par balle.
01:29Plusieurs ont été transportés vers des hôpitaux de la région et d'autres se sont présentés d'eux-mêmes dans
01:34des hôpitaux locaux avec des blessures par balle de gravité variable.
01:38Au moment de la fusillade, une grande fête d'anniversaire se tenait à l'adresse de la rue Ouère, avec
01:4250 à 60 personnes présentes.
01:44Au total, 8 personnes ont été retrouvées avec des blessures par balle, 6 souffraient de blessures ne mettant pas leur
01:51vie en danger, et 2 étaient dans un état critique.
01:54Un homme de 23 ans a été transporté à Rhode Island Hospital avec une blessure par balle à l'abdomen.
01:59À ce jour, il est paralysé de la taille vers le bas.
02:02Zérovic Dépina, au G de 22 ans, a été transporté par hélicoptère à l'hôpital Tufts à Boston, souffrant d
02:08'une blessure par balle à l'abdomen.
02:10Il est décédé au cours d'une intervention chirurgicale plusieurs heures après son arrivée.
02:14Plusieurs détectives de la police d'État, de la police de Tonton et de l'unité balistique de la police
02:18d'État du Massachusetts sont arrivés sur les lieux.
02:21Ils ont constaté que le 261 Weir Street avait un jardin à l'arrière qui joute une voie ferrée.
02:26Il y a une clôture qui sépare le jardin des voies ferrées.
02:30La clôture est équipée d'un brise-vue et des buissons la séparent.
02:3414 douilles de 9 mm usagées ont été retrouvées sur les voies.
02:39Depuis la position d'où les coups de feu ont été tirés, le tireur ne pouvait pas voir dans le
02:43jardin,
02:44ce qui signifie que les 14 coups ont été tirés de manière indiscriminée dans la foule.
02:50Une vidéo de surveillance de la zone a montré un SUV noir présentant un intérêt pour l'enquête
02:54qui était garé à environ un pâté de maison de la fusillade près des voies ferrées.
02:58Deux individus ont été vus sortir de cette voiture et marcher le long des voies ferrées
03:01depuis ce SUV quelques minutes avant la fusillade, puis revenir à la voiture quelques minutes après la fusillade.
03:07La police a ensuite suivi ce véhicule grâce à d'autres caméras de surveillance
03:10et a découvert qu'il s'agissait d'un SUV Mercedes de 2019.
03:14La voiture était enregistrée au nom d'un membre de la famille de la prévenue, Sierra Barbossa.
03:18La prévenue a ensuite été amenée pour un interrogatoire.
03:21Au cours de cet entretien, elle a déclaré que dans la nuit du 5 au 6 septembre,
03:26elle était dans son appartement toute la nuit avec ses enfants
03:28et elle a confirmé qu'elle était la seule à conduire cette voiture.
03:31Madame Barbossa a consenti à la fouille de son téléphone portable.
03:35Et lors de la fouille de ce téléphone portable, la police a fait plusieurs constatations
03:39montrant que la déclaration de Madame Barbossa était incorrecte.
03:45Son téléphone l'a localisé à plusieurs endroits, y compris dans la zone de la fusillade au moment d'effet.
03:52Grâce à la fouille de ce téléphone portable, la police a déterminé qu'à 0h02,
03:56l'appareil de Madame Barbossa avait recherché sur Waze une adresse de la rue Ware à Tanton,
04:01là où la fête avait lieu.
04:03A 2h19 du matin, la voiture de Madame Barbossa est passée devant les lieux de la fête
04:07et a fait le tour du pâté de maison.
04:11De 0h25 à 0h28, pendant cette période de 3 minutes,
04:14la voiture de Madame Barbossa est restée immobile à une intersection observant les lieux de la fête.
04:18A 0h28, le véhicule de Madame Barbossa a tourné au coin de la rue jusqu'au pâté de maison voisin,
04:25là où se trouvaient les voies ferrées,
04:26et les deux personnes sont sorties de la voiture puis ont marché le long des voies ferrées.
04:30De 0h33 à 0h38, la voiture de Madame Barbossa est restée immobile
04:35pendant que les deux individus étaient à l'extérieur de son véhicule.
04:38A 00h37, l'appel au 911 a commencé à arriver au poste de police de Tanton,
04:42et à 00h38, Madame Barbossa est repartie sans allumer ses phares
04:46après que les deux individus soient revenus à sa voiture.
04:49La voiture de Madame Barbossa est retournée directement à son appartement à New Bedford.
04:54Les caméras de surveillance dans l'immeuble de Madame Barbossa ont montré qu'à 1h10,
04:57Madame Barbossa et deux individus portant des vêtements correspondant à ceux des personnes qui étaient sorties de sa voiture
05:04et avaient marché le long des voies ferrées, sont ensuite retournées à son appartement et y sont entrées.
05:09Le lendemain, Madame Barbossa a été vue en train de sortir des sacs poubelles de son appartement
05:14et de les déposer dans une benne à ordures.
05:16L'enquête se poursuit afin d'identifier les autres personnes impliquées dans cet incident,
05:19mais sur la base de ces faits, le ministère public demande que la prévenue soit détenue
05:23sans possibilité de libération sous caution.
05:26Alors si, monsieur le juge, monsieur le juge, madame.
05:29Barbossa Barbossa, pour son audience aujourd'hui, elle n'a absolument aucun antécédent criminel.
05:34Elle a des liens importants avec la communauté.
05:37Elle est originaire de Bedford.
05:39Elle a deux jeunes enfants de moins de 5 ans.
05:42Aujourd'hui, elle est également présente avec sa mère et son père, avec qui j'ai eu l'occasion de
05:47parler.
05:49Cette chose est complètement contraire à sa personnalité.
05:53Ce n'est pas quelque chose dans laquelle ils auraient pu imaginer leur fille être impliquée.
05:57Absolument pas.
05:59En ce qui concerne la déclaration de monsieur Moulin à propos de la famille, monsieur le juge,
06:04il n'y a rien que nous ayons entendu qui indique qu'elle avait la moindre connaissance
06:09de ce que le tireur allait faire en sortant de la voiture.
06:12Donc, il y a eu la moindre planification concernant cet incident, surtout de la part de madame Barbossa.
06:21Monsieur le juge, compte tenu de ces circonstances, nous demandons qu'une caution soit envisagée,
06:29une caution en espèce d'environ 5 000 $.
06:32Elle a accepté d'être surveillée par GPS, d'être assignée à résidence,
06:36vraiment sous toutes les conditions que votre honneur jugera appropriées.
06:39Mais à ce stade, monsieur le juge, nous vous demandons de ne pas la détenir sans possibilité de libération sous
06:45caution.
06:46Vous savez, elle, il n'y a aucune allégation selon laquelle elle serait sortie du véhicule à un moment donné,
06:52ou qu'il n'y a vraiment aucune preuve qu'elle savait même qu'il y avait une arme à
06:56feu en cause ici.
06:58Il s'agit en réalité simplement d'un argument de simple présence.
07:02Elle était assise dans la voiture et qu'elle est partie en conduisant.
07:06Donc, pour ces raisons, l'autre honneur doit fixer cette caution.
07:12Elle devrait être détenue sans possibilité de libération sous caution.
07:16Je ne vous comprends pas.
07:17Tout ce qui convient à la défense et au tribunal?
07:19Juste.
07:32Réveillez mon agenda, juge.
07:34Avons-nous le 7 octobre?
07:35C'est exact.
07:36Voulez-vous qu'elle soit transférée à cette date?
07:38Si c'est le cas, juge, je contacterai le greffe.
07:40On s'est résident, que vous dites?
07:42C'est ça, très bien, parfait.
07:44Nous allons l'inscrire en visioconférence.
07:46À moins que je le contraire...
07:48Merci, monsieur le greffier.
07:51Si Mme Barbossa pouvait simplement prendre la dernière requête de mise sous scellée.
07:55Oui, s'il vous plaît.
07:56Vous voulez-vous ajouter quelque chose?
07:57Vous voulez simplement non?
07:59L'argument que j'ai présenté en aparté pour la requête de mise sous scellée devrait suffire.
08:02Donc, si cela est accepté dans les documents pour la requête de mise sous scellée,
08:05la réception des règles à la fourrière,
08:06la réception de la procédure qui a expiré le 10 novembre 2026, merci.
08:10Merci, monsieur le juge.
08:13Défaitez cela, monsieur le juge.
08:15C'est le 10 novembre 2026.
08:18La requête d'imposition a été acceptée.
08:21Donc, le 10 novembre 2026.
08:34Oui, vous serez maintenu en détention sans possibilité de libération sous caution.
08:38Je vais dire, les documents sont adressés à la maison de correction du comté de Bristol
08:42pour une audience vidéo Zoom lors de votre prochaine audience.
08:44Votre prochaine date est le 7 octobre
08:46pour une audience visant à établir l'existence de charges suffisantes.
08:50Ce qui se passera dans la salle d'audience,
08:51Maitre Handley a été nommé comme votre avocat pour un coût de 150 dollars.
08:54Il prendra contact avec vous.
08:55Si vous êtes accusé d'un nouveau crime pendant que cette affaire est en cours
08:57et que vous restez en détention fédérale, votre caution pourrait être évoquée
08:59et vous pourriez être maintenu en détention
09:01sans possibilité de libération sous caution jusqu'à 90 jours.
09:07Merci, Maitre. Merci votre honneur.
09:08Merci, monsieur le greffier.
09:09Merci.
Commentaires