- hace 5 semanas
@leonardocabezas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Esa película, serie, programa de televisión que marcó una etapa en tu vida?
00:05¿O ese videojuego que te voló la cabeza?
00:08Todos los jueves a la hora de almuerzo en Radio UNIAC,
00:12tu ventana para mirar con otros ojos y escuchar lo que hay detrás de cámara.
00:17Imagen en movimiento.
00:19Tu break audiovisual con Leonardo Cabezas.
00:25Jueves 3 de septiembre del 2026 y comenzamos el capítulo 42 de Imagen en movimiento por la señal online de
00:31Radio UNIAC.
00:32Soy Leonardo Cabezas y en este capítulo estaremos conversando con Natalia Ávila Pinochet,
00:37artista plástica, conservadora, restauradora y encargada del área de conservación del Museo del Circo Nacional.
00:44Esto porque estamos a puertas del Día Nacional del Circo Chileno que se celebra el primer sábado de septiembre
00:49y nos va a venir a contar la historia, la labor del museo y también las actividades que tienen preparadas
00:54para este fin de semana.
00:55Antes me gustaría hacer una mención especial a tres decesos importantes que hemos tenido en la cinematografía reciente,
01:03nacional e internacional.
01:04Acabamos de despedir a Tim Curry, reconocido actor, cantante y comedante británico,
01:09famoso por The Rocky Horror Picture Show, por Mi Pobre Angelito II,
01:13It, el payaso y tantas otras.
01:15También despedimos hace poco a Dolly Parton, ícono global de la música country,
01:20compositor, actriz, filántropa estadounidenses y según nuestro panelista de cine,
01:24una recomendadísima es Magnolias de Acero.
01:27Y también recientemente a Paz Ramírez, cineasta chilena, productora,
01:32reconocida por No de Pablo Larraín, Los 33 y su cortometraje El Hechos que fue estrenado en Sanfic.
01:38Paz lamentablemente perdió la vía en un accidente trágico y esperamos que se haga justicia
01:42y le recordamos a Portas del 18 que no conduzcan y beban,
01:47porque ella falleció a raíz de un conductor en estado de ebriedad.
01:50Pero antes, como siempre, vamos con nuestro panelista Raúl Roja Montalbán,
01:53crítico de cine, docente, unidad, especializado en historia del arte.
01:57¿Cómo estás, Raúl?
01:57Muy bien, aquí preparado para recordar.
02:00Con este calor de septiembre, ¿verdad?
02:01Aquí tenemos un capítulo...
02:03Y yo que vengo corriendo de la sede sur.
02:05Tenemos un capítulo distinto hoy día, quisimos hacernos cargo un poco de la contingencia,
02:09de la actualidad.
02:09No todo es cine, no todo es glamour y tenemos tres recientes decesos que vamos a comentar.
02:14Sí, no todo es presente y es como la oportunidad un poco como para recordar a Dolly Parton,
02:19Tim Curry, ¿cierto?
02:21Y a...
02:22Paz Ramírez.
02:22Paz Ramírez, ¿cierto?
02:23Que fue como la noticia un poco de esta semana.
02:27Claro, partamos con Tim Curry.
02:29Tim Curry, un genio.
02:31Un genio, un actor versátil, ¿cierto?
02:37Y ahí investigando un poco, claro, la mayoría uno lo va a recordar, ¿cierto?
02:43Por Mi Pobre Angelito, ¿cierto?
02:45Sí, yo creo que todos lo conocemos, quizás no asociamos el nombre, pero su rostro sí.
02:48Es el rostro, sobre todo la idea de la potencia del rostro, ¿cierto?
02:51Tanto en Mi Pobre Angelito como en It, que tiene un poco como el registro, ese rostro que tenía.
02:57Pero habría que reconocerlo porque él es actor británico, pero viene un poco de la escena del teatro
03:04y sobre todo de Broadway.
03:06Entonces, por eso la gran película, ¿cierto?
03:09Como la película de culto de Rocky Horror Picture, ¿cierto?
03:12Y ahí él ya había hecho esa película en teatro.
03:16Entonces ahí lo toma y pasa, ¿cierto?
03:19De las tablas, del teatro, del musical, pasa al cine.
03:23Y ahí uno, hay una...
03:25Yo lo recuerdo una película de Canal 13 que se llama Club, que es del 85.
03:31Esa es una de las películas que más me ha roido en mi vida.
03:34Y la recuerdo así como muy de niño.
03:36¿De qué trata? No me acuerdo.
03:37No, es como el típico juego de quién es el asesino, pero como una película como súper muy autoconsciente.
03:43Es como el mismo juego.
03:44Quienes encontrar al asesino y ahí como...
03:46Como una metapelícula.
03:48Sí, sí, como metajuego, ¿cierto?
03:51Pero también él había hecho Mozart en Broadway.
03:54Que también es como un poco como entender de dónde viene y entender por qué es tan versátil, ¿cierto?
03:59Cómo pasó, ¿cierto?
04:02Del teatro al cine y del cine a la comedia, ¿cierto?
04:06Que es como lo que más lo reconocemos.
04:07Y la versatilidad también en la elección de roles.
04:10Como que es bien impresionante la gama de distintos proyectos.
04:12Sí, hay uno que me llama, que también es del 85, que es Legend, una película de Rachel Scott, donde
04:18él hace el señor de las tinieblas.
04:19Está totalmente disfrazado como del diablo.
04:22Y como que no se nota quién realmente es el actor.
04:25Como que se queda con la imagen, ¿cierto?
04:27Y es él.
04:28Él es el actor de esa personificación de una de las buenas películas de Rachel Scott del 85.
04:35Sí, buenísimo. Y también The Rocky Horror Picture Show, como bien adelantada su época, bien transgresor, hasta el día de
04:40hoy sigue generando...
04:42Y otro dato interesante. Esa película le fue mal en la crítica. Le fue muy mal.
04:47Y un poco la película viene a reconocerse un poco como por el VHS, por la cinefile un poco.
04:55Y sobre todo porque la película fue tomada como un espíritu de lucha, ¿cierto? Para visibilizar ciertos espacios, ¿cierto?
05:04Entonces ahí es como una película contracultural.
05:08Claro, se volvió de culto. Incluso creo que no sé si la estaban dando en el Nexo Cinema...
05:13Sí, película de trasnoche, de bohemia un poco. Es lo que se transformó la película también.
05:18Sí, recordamos a Tim Curry y también a otro gran ícono global de la música country, compositora y actriz, filántropa,
05:26Dolly Parton, que también falleció como un día después, un día antes, muy cercano...
05:30Sí, muy cercano esta semana y, claro, un ícono, pero un ícono de la música, ¿cierto? Pero que también cruzó,
05:36¿cierto? Al cine, ¿cierto? Muy parecido, no sé, a Madonna.
05:41El punto de Madonna de posicionarse como la estrella y que no le resultó...
05:44O Jennifer Lopez, más contigo, realmente, la chica como multifacética.
05:47Creo que aquí como el valor de Dolly Parton es que, de alguna forma, siempre intentó despegarse, cuando actuaba, ¿cierto?
05:55Cuando tomaba este proyecto, un poco despegarse de la figura, la figura cantante country.
06:00Lo intentó, pero siempre como reconoció un poco lo que era, porque siempre las películas como remitían un poco a
06:06su música.
06:06La música, hay una película donde es una cantante de country, recuperó canciones. Por ejemplo, Violín era una película que
06:15recuperó para una de sus películas.
06:18Y ahí, el debut se llama Cómo eliminar a su jefe y trabaja con James Fonda.
06:23O sea, trabajó con Las Grandes y en otra película también trabajó con Sally Field, Julia Roberts y Shirley MacLaine,
06:29que es una película del 89 que se llama Magnolia de Acero.
06:33Creo que sus buenas películas estarían como en los años 80, ¿cierto?
06:37Y la como más divertida que se llama La Casa Más Divertida con Bart Reynos,
06:42que son como íconos de los 80, pero siempre se reconocía a ella a sí misma como por lo que
06:47era.
06:48Era una cantante de country donde, de alguna forma, también buscaba posicionarse también como una actriz seria.
06:54Sí, tenía una labor súper humanitaria porque, según recientes cosas que leí,
06:59ella podría haber elegido ser multimillonaria, pero gran parte de lo que hizo su labor fue crear libros
07:06para educar a los niños y fomentar la lectura.
07:08Entonces, los padres se suscribían y recibían suscripciones de libros infantiles
07:11y ella dedicó gran parte de su patrimonio a...
07:13Y había otra anécdota que nos acuerdo.
07:15Hubo un año en que ella ofreció, de alguna forma, como una X cantidad de dinero
07:22a todos los chicos que se graduaran.
07:24Pero cuál era la regla, que todos tenían que tener un compañero,
07:28todos se tenían que... el compañero también se tenía que graduar.
07:31Y bajó como la deserción a como un 6%, que también siempre como que...
07:36Y ahí está... creo que es importante eso porque siempre reconoció de dónde venía.
07:41Y eso también, un poco, es como que uno le crea la imagen, ¿cierto?
07:46La imagen se vuelve como tu propio, como tu... de alguna forma,
07:51la forma en que tú te relacionas con el mundo, ¿cierto?
07:54Entonces, ahí también hay una... qué tan consecuente o no es la persona, la figura, ¿cierto?
07:59Sí, lo difícil de a veces es separar al artista de la obra.
08:02Estábamos hablando con un grupo de compañeros recientemente de Pablo Neruda.
08:07Una bibliotecaria que ama mucho la obra de Pablo Neruda
08:10y para ella su obra está por sobre su...
08:13También, ¿eh?
08:14...lidad personal.
08:15Es muy...
08:15Lo que pasa es, claro, es que, por ejemplo,
08:17es lo que ocurre muchas veces, por ejemplo, no sé,
08:19con The Rocky Horror Picture,
08:21no sé si la película fue pensada para que se transformara
08:25como en una película icónica de la contracultura.
08:28Eso es cuando, por ejemplo, tú entregas algo al mundo,
08:30de una música y tú no sabes cómo va a ser transformado,
08:32dónde va a llegar.
08:33O sea, como la entregas al mundo
08:35y el mundo ve lo que hace con eso.
08:38Entonces, ahí también hay algo como...
08:40Creo que hay que separar a veces las cosas,
08:42como para poder dimensionar y, sobre todo, que es arte.
08:46Así es.
08:46Y pasando de estas dos personas que fallecían a los 80 años,
08:49una larga vida,
08:51lamentablemente acaba de fallecer también Paz Ramírez,
08:53una cineasta chilena, productora,
08:55asistente de producción de la industria independiente,
08:58hermana de las actrices Prieto, ¿verdad?
09:00Ha salido harto en la palestra por un accidente automovilístico
09:03donde un conductor se dio a la fuga tras el impacto.
09:06Ella trató de salvar a su mascota cruzando un semáforo
09:10y este conductor, que la fiscalía decretó prisión preventiva,
09:14se llama Ignacio José Palma,
09:16presunto autor del atropello,
09:17ingeniero civil eléctrico de 53 años,
09:20ya que escapó sin prestar auxilio, ¿verdad?
09:23Yo creo que a mí lo que sorprende a veces con este tipo de noticias
09:26como el poco respeto por la vida,
09:28como el que te cuesta,
09:32o sea, como por último,
09:33o sea, has tomado alcohol,
09:35si te quedas en el auto,
09:37toma un taxi, déjalo estacionado,
09:38¿por qué llegar a ese punto como tan irresponsable
09:41de lo que significa manejar un auto en Estados Unidos?
09:44O sea, como...
09:45Me llama la atención eso.
09:47Y en ese sentido,
09:48como también recordar como sus trabajos,
09:50hay dos trabajos allí que son importantes,
09:53ella trabajó en la industria,
09:55pero tiene dos trabajos que son de guión y autoría,
09:59guión y dirección,
10:00uno es Los Hechos de 2023, ¿cierto?
10:03Y otro es Proyecto de Verano,
10:06que es de 2025,
10:07que también es una comedia como...
10:09una comedia de 20 minutos bien interesante.
10:11Ahí creo que sería como importante
10:13un poco rescatar esos materiales.
10:15Lo estuve buscando en Onda Media
10:16y no estaban.
10:18Así que creo que ahí hay algo por hacer
10:20desde el punto de vista como del trabajo
10:24y también un poco de recordar su visión también.
10:28Quizás hacemos un llamado
10:29a nuestra querida Gaby Sandoval,
10:31que la tuvimos aquí,
10:31directora de Sanfic,
10:32porque El Hecho se estrenó en Sanfic,
10:34entonces quizás ahí podemos hacer una recuperación.
10:37Sí, sería como una bonita oportunidad
10:38como tener ese acercamiento.
10:41Así es.
10:41Entonces, conciencia,
10:43sobre todo pre-18 de septiembre,
10:44pre-fiestas patria,
10:45por favor,
10:46no conduzca y beba alcohol.
10:48Siempre hay alternativa,
10:49iría a la tecnología y...
10:51No cuesta nada.
10:51No hay excusa.
10:52Un clic.
10:53Creo que más conciencia,
10:55más que otra cosa.
10:56Así es.
10:57Excelente.
10:58Muchísimas gracias como siempre a ti, Raúl.
10:59Cuídate también y nos vemos pronto.
11:01Cuídense.
11:02Muchísimas gracias.
11:03Y ahora recibimos en el estudio de Radio UNIAC
11:05a Natalia Ávila del Museo del Circo Nacional.
11:09Ella es, como decía,
11:10conservadora, restauradora.
11:12Está trabajando fuertemente
11:13en una serie documental
11:14con la Universidad de Chile
11:15sobre la historia del circo
11:17y nos va a venir a contar
11:18todas las actividades que tienen.
11:19¿Cómo estás, Nati?
11:19Bienvenida.
11:20Muy bien.
11:20¿Y ustedes?
11:20¿Cómo están?
11:21Bien, gracias por estar aquí.
11:23Cuéntanos, principalmente,
11:25¿cómo nació este proyecto
11:26del Museo del Circo?
11:27¿Bajo el alero de quién está?
11:29¿Cómo se financian?
11:30Ya.
11:31El Museo del Circo Nacional
11:32nace el alero
11:33de la Fundación Circo Nacional.
11:36La organiza...
11:39Está José Luis Belmar,
11:41Bruno Caprario,
11:42está Germán Aguirre,
11:44está la Keiko,
11:45todos ellos como que se agrupan
11:47y nace el museo del año 2021.
11:49Ya llevamos poquito tiempo.
11:51Vamos a cumplir cinco años.
11:54Y en cuanto al financiamiento,
11:56nos autofinanciamos
11:56en base a proyectos culturales.
11:58Entonces, estos meses
11:59han sido bastante maratónicos
12:01como haciendo distintos tipos
12:03de postulaciones.
12:04¿Y ustedes como museo
12:06qué tipo de artículos
12:08albergan, almacenan, clasifican?
12:10De todo.
12:11Las colecciones son bastante diversas
12:13y todas estas son donadas
12:14principalmente por familias
12:16de circo tradicional.
12:17Tenemos vestuario,
12:19hay un montón relacionado
12:20como la indumentaria,
12:22has tocado,
12:23hay todo lo que tiene que ver
12:24con la ornamentación,
12:25hay calzado,
12:26están como las típicas
12:27chalupas ya de payaso,
12:29hay colección gráfica
12:31que tiene que ver
12:31con una recopilación
12:32de archivos de circo
12:33bastante antigua,
12:34hay otros que son
12:35mucho más nuevos,
12:37hay muchos.
12:39si fuera de cámara
12:40que ustedes me contaban
12:40que tenían una colección
12:41de narices
12:42que era muy grande.
12:44hay un montón
12:45de narices de payaso
12:47de distintos colores,
12:48hay unos que venden
12:48lucecitas,
12:49hay unas que son
12:50llamas antiguas
12:51hechas con látex,
12:52como que van cambiando
12:53las materialidades,
12:55pero llega un punto
12:55en donde hay
12:57la típica nariz roja
12:59que se repite bastante.
13:00Y dentro de todo
13:01lo que has recibido,
13:03dejando un poco
13:03el habla audiovisual
13:04que vamos a entrar
13:05un ratito más en eso,
13:06¿qué es lo favorito
13:07tuve que hay descubierto
13:08que hay revisado
13:09hasta el momento?
13:10Bueno,
13:10yo llegué al museo
13:13para restaurar
13:14unos afiches
13:15en el marco
13:16de mi práctica profesional.
13:18Y eran dos afiches
13:19bastante grandes
13:20y eran de mi porte,
13:21me dijeron como
13:21un metro sesenta
13:22por ahí,
13:23eran bastante gigantes
13:25como todos los de circo.
13:28Y ahí como que
13:29empecé a encontrar
13:30el gusto
13:31a todo lo que tiene
13:31que ver con la gráfica
13:32cirzense,
13:33que igual es bastante particular.
13:35Hay distintas
13:35escuelas de gráficas
13:36de circo,
13:38que como,
13:38por ejemplo,
13:39está la norteamericana,
13:40está como la escuela rusa,
13:42y cada uno tiene
13:42como su estilo
13:43bastante marcado,
13:44pero en el caso
13:45como de la gráfica
13:46latinoamericana
13:47o propiamente chilena,
13:48es como un aglomerado
13:50de muchas cosas.
13:52Como somos los chilenos,
13:53¿no?
13:53Como mezcla de todo.
13:55Sí, entonces,
13:55es muy bacán
13:56o muy genial
13:57como ir encontrando
13:58estos pequeños detalles
13:59que aparte
14:00pasa mucho
14:01que sobre circo
14:02no hay mucho material,
14:04no hay como
14:05investigaciones,
14:06como en profundidad
14:06en torno a su vestuario,
14:08la gráfica
14:09ni nada por el estilo.
14:10Entonces,
14:10como ir aportando
14:11con esto
14:12a la par que yo
14:13también voy descubriendo
14:14este mundo
14:14es algo fascinante.
14:15Y lo otro
14:16que me gusta bastante
14:17es la colección textil
14:18como tal.
14:20Porque aparte
14:21de todo lo que tiene
14:22que ver con que,
14:23bueno,
14:24como típica
14:25indumentaria
14:26relacionada al espectáculo,
14:27tiene mucho brillo,
14:28mucho color,
14:30también responde mucho
14:31a como lo que ellos
14:33quieren mostrar
14:34en el escenario.
14:34Por ejemplo,
14:35los trajes de los acróbatas
14:36están pensados
14:37como para brindar
14:39movimiento
14:39cuando tienen,
14:40como no sé,
14:41abrirse piernas
14:41o cosas así.
14:43O cuando tienen alas
14:44o cosas
14:45que se mueven.
14:46Sí,
14:47pero en el caso
14:47de los payasos
14:48pasa algo
14:49bastante particular
14:50que hay muchos tonis
14:51que se llaman
14:52como que se dicen
14:53que son de aparato,
14:53los tonis de aparato,
14:54que por ejemplo
14:55tienen como estas lágrimas
14:57que cuando fingen
14:58que lloran
14:59como que lanzan,
15:00lanzan agüita
15:01y eso es como
15:02todo un circuito interno
15:04que va como
15:05entre la peluca,
15:06el vestuario,
15:07también pasa mucho.
15:09Por ejemplo,
15:09cuando en funciones
15:10hacen como el truco
15:11del talco
15:12que lanzan
15:12desde el trasero
15:14o ese tipo de cosas
15:15y está todo pensado
15:17y también todo diseñado
15:18por ello,
15:19entonces eso es como
15:19bastante bonito
15:20y en estos momentos
15:21estoy trabajando
15:22como en un proyecto
15:23de puesta en valor
15:25de la colección textil
15:26y es como
15:26tomando todo esto
15:27desde el diseño.
15:29Bacán.
15:30Y la Nati,
15:31bueno,
15:31este programa
15:31es de cine audiovisual
15:32y ella viene
15:33particularmente
15:34por el trabajo audiovisual
15:35que está haciendo
15:35con la Universidad
15:36de Chile,
15:37Uy,
15:37de Chile TV,
15:38¿verdad?
15:38Es una serie documental
15:39sobre personas mayores
15:42en el mundo del circo.
15:44¿Por qué tu interés
15:45en enfocarte
15:45en esa área específica
15:47de la humanidad?
15:49Sí,
15:49pasó que cuando
15:50yo llegué al museo,
15:51el primer piso,
15:53bueno,
15:53el segundo
15:53es netamente exhibición,
15:54ahí están como
15:55todas las salas y todos,
15:56pero el primero
15:56funciona como espacio social,
15:58entonces se reúne
15:58la comunidad
15:59y pasa que
16:01hay un grupo
16:02que me llamaba
16:02mucho la atención
16:03que ellos se dicen
16:04ser los viejos del museo
16:06y es una agrupación
16:07de tonis,
16:08de tonis ya jubilados,
16:09mayores de 60 años
16:10y que se reúnen
16:12en torno a un navegado,
16:13un ponche,
16:14como que ahí se van turnando
16:15y van contando
16:16sus anécdotas,
16:17sus historias de vida
16:18y todo eso
16:19y me llamó
16:20mucho la atención.
16:22Como toda esta riqueza
16:23en cuanto a saberes
16:24y también están
16:26por otra parte
16:26los jóvenes del ayer
16:28que también hay una agrupación
16:29de artistas
16:30pero ya es como
16:31más transversal
16:31en cuanto a oficios de pista
16:34y también tienen
16:35como sus propios espacios
16:37en octubre,
16:38el festival
16:38que ellos organizan,
16:41también a fin de año
16:42también tienen como
16:42sus propias comidas
16:43en Bingo,
16:44Caragoque,
16:45entonces me gustó mucho eso,
16:46como ese espacio de encuentro
16:47que se da como
16:48en el museo
16:49y también como
16:50este conjunto de saberes
16:52que son como
16:54importantes dentro
16:55del circo tradicional
16:56y que también
16:56se han ido perdiendo
16:57con el tiempo
16:58y bueno,
16:58esta serie NASA
16:59la leo de eso,
17:00de intentar rescatar eso.
17:01¿Nos podrías adelantar
17:02un poco
17:02alguna historia
17:03de qué trata,
17:04cuántos capítulos son?
17:06Bueno,
17:07el primer capítulo
17:08el que se va a estrenar
17:09sin spoilers,
17:10no son de tres Tony,
17:13está Chocolate
17:15que hace poquito
17:16él falleció,
17:17entonces este capítulo
17:18también en honor
17:19a su memoria,
17:21está Puyito
17:22que es el clown
17:24y está Don Cocoliche,
17:26entonces,
17:27bueno,
17:27esta serie mezcla
17:28un poco lo que es
17:29como entrevista
17:30para que ellos cuenten
17:31un poco
17:31cómo llegan al circo,
17:33cómo era el circo
17:34antiguamente,
17:35también está todo
17:36complementado
17:36con archivo
17:37que es del museo,
17:38entonces también
17:39hubo un trabajo
17:40ahí de archivo,
17:41de fotografías,
17:42de video entre medio
17:42y ya también
17:44hay una parte importante
17:45que tiene que ver
17:46con mostrar su rutina,
17:49cómo rescatar eso,
17:50que son rutina antigua.
17:51Oye,
17:52y en cuanto a la restauración
17:54o preservación,
17:55el museo
17:56tiene almacenado
17:57cintas,
17:58cosas que están
17:58no digitalizadas,
18:00cómo ha sido el proceso,
18:01en qué está eso
18:02y si en algún momento
18:03ustedes quieren
18:04lanzar
18:04ese archivo
18:04como de libre disposición
18:06en la web,
18:07digitalizar realmente
18:08en una página,
18:09en un repositorio,
18:10cómo piensan
18:11a futuro su labor.
18:12Sí,
18:13hay una colección
18:15bastante grande
18:15que tiene que ver
18:16con lo audiovisual,
18:18hay cintas en VHS,
18:19hay cintas como
18:20cinegrematográficas
18:21llamadas antigua
18:22y todo el año
18:23trayendo familia
18:25y lo bonito
18:26es que son grabaciones
18:27como de ellos mismos,
18:29o sea,
18:29como ellos grabando
18:30como funciones,
18:32temporadas de circo,
18:33también aspecto
18:34ya más cotidiano
18:36y está todo eso
18:37en el museo
18:37y bueno,
18:39nosotros también
18:40como institución
18:40estamos pensando
18:41ya en procesos
18:43de digitalización
18:44ya a futuro
18:45porque la idea
18:46es que todo esto
18:47no quede en los depósitos
18:49sino que también
18:50quede como
18:51para libre disposición
18:52del resto de la gente
18:53y que pueda aprender
18:53más de circo.
18:54Sí,
18:55y quizás podría,
18:56yo dando idea
18:57y hay que buscar financiamiento
18:58pero con todo el material
19:00audiovisual diverso
19:01recopilado
19:02se podría hacer
19:02como un gran documental
19:03de la historia
19:04del circo en Chile
19:05quizás dándole
19:06un hilo conductor único
19:08bueno,
19:08hay una idea.
19:09Sí,
19:10no,
19:10hay muchas perspectivas
19:11como muchas líneas
19:12para sacar
19:13como tanto
19:14desde dentro del circo
19:15propiamente tal
19:16como también
19:17la visión que tiene
19:18la gente del circo
19:19y que eso igual es bonito
19:20porque el circo
19:21también es como
19:22un lugar en común
19:22en la memoria.
19:23Sí,
19:24y hablando de identidad
19:25nacional chilena
19:26como el circo
19:27que ha sido parte
19:27de la historia
19:28de generaciones y generaciones
19:29¿qué es lo que se plantea
19:31a ustedes como evento
19:32este sábado 5 de septiembre
19:34el Día Nacional del Circo?
19:35Sí,
19:36hay muchas actividades
19:37parten a las 11 de la mañana
19:40va a haber un desfile
19:41desde los héroes
19:42hasta el GAM
19:43pasando por Plaza Italia
19:45para las 12
19:46va a empezar
19:47una función de circo
19:48todo esto obviamente
19:49abierto a la comunidad
19:50para que vaya con su familia
19:51y todo
19:53en Arquetín
19:54en Quinta Normal
19:55también va a haber
19:56funciones de circo
19:57en conjunto
19:59con
20:00la fundación
20:01del Circo Nacional
20:02y el Extraordinario Circo
20:03y ya a las 5 de la tarde
20:05las dependencias
20:06del Museo del Circo Nacional
20:08se va a estar exhibiendo
20:09el preestreno
20:10del primer capítulo
20:11de Había una vez
20:12un circo
20:13que es el nombre
20:13de esta serie documental
20:15Le dejamos entonces al tiro
20:16la dirección
20:17del Museo del Circo Nacional
20:18que queda en Avenida
20:19Presidente Balmacea
20:201301 Santiago
20:21Metro Calicanto
20:22los pueden encontrar
20:24en Instagram
20:24para más información
20:25Museo del Circo Nacional
20:27actividad gratuita
20:28solo tienen que coordinar
20:29si quieren ir a visitar
20:30el museo en otro momento
20:31con ellos a través
20:32del Instagram
20:34además del evento
20:35de este sábado
20:36¿qué otro evento
20:37relacionado a la cultura
20:38del Circo Viernes?
20:39Sí, el 8 de septiembre
20:41va a ser la inauguración
20:42a las 11 en el Archivo Nacional
20:44de una muestra
20:45donde se trabajó
20:46como por una parte
20:47trabajó el museo
20:48con el archivo
20:50y va a estar como muy bonito
20:51porque rescata
20:52todos esos aspectos
20:53que son propios
20:53del patrimonio
20:54inmaterial circense
20:55así que va a estar muy bonito
20:56muy novedosa también
20:57la puesta en escena
20:57para que vayan a verla
20:58¿y más adelante
21:00cerca del 18
21:01hay algo?
21:01¿de Fiestas Patrias?
21:03Sí, del 16 al 20
21:05de septiembre
21:07también en conjunto
21:09a la Fundación
21:10del Circo Nacional
21:11con el Extraordinario Circo
21:13va a haber una función
21:14de circo
21:14va a estar muy bonita
21:15el museo también
21:16va a tener un stand
21:17mostrando como parte
21:18de sus colecciones
21:19eso, para que vaya
21:21Sí, yo
21:22nosotros con la Nati
21:23nos conocimos
21:23en el taller
21:24de la Cineteca de la Chile
21:25donde cada uno
21:27llevó material
21:27que quería digitalizar
21:28o aprender a restaurar
21:30a conservar mejor
21:30yo desde mi área audiovisual
21:33y tuvimos a la Fran Galaz
21:34hace poquito
21:34en este programa
21:35al Tito Villarroel
21:36también que nos conocimos
21:37ahí
21:38¿qué es lo que descubriste
21:39a través de esas digitalizaciones?
21:41¿qué cosas novedosas
21:41encontraste?
21:42¿qué no sabías?
21:43Eran tres cosas
21:44y llevé principalmente
21:46o sea, fui al taller
21:47muy interesada
21:47como aparte de aprender
21:48como era todo este tema
21:51porque había en el museo
21:53una cinta cinematográfica
21:54muy antigua
21:55estas típicas que vienen
21:56como en lata
21:56y están todas oxidadas
21:58y las llevé
21:59porque igual
22:00a nosotros
22:00se nos es como
22:01bastante difícil
22:02encontrar medios
22:03como para digitalizar
22:04ese tipo de cosas
22:06y lo que descubrimos
22:07fueron tres cosas
22:09la primera
22:10fueron escenas
22:11de una película europea
22:12de circo
22:13que estaba muy buena
22:14estaba muy interesante
22:15la cinta
22:16al parecer estaba como
22:17ni en un muy buen estado
22:19pero
22:19pero se logró rescatar
22:21todo el contenido
22:22y también había
22:24una grabación
22:25de casi dos horas
22:26pero estaba en un VHS
22:27que era sobre el armado
22:28de una carpa de circo
22:29entonces
22:31está muy bonito
22:32como a nivel de detalle
22:34se puede ver
22:34todo ese proceso
22:35y la otra
22:36es una cinta
22:38que son un entrenamiento
22:39como en Alemania
22:41en periodo
22:42como entre guerras
22:43que eran
22:44un entrenamiento
22:45acrobático
22:46que eso también fue
22:47como bastante
22:48interesante de encontrar
22:49y bueno
22:49todo esto lo pueden ver
22:50en el canal de
22:51de YouTube
22:52de la fundación
22:53ahí están
22:53los tres
22:55estos tres documentos
22:57y tú
22:58con todo el tiempo
22:59que llevas en el museo
23:00del circo
23:00como
23:01cuál es tu gran reflexión
23:03a raíz de todo
23:03lo que has revisado
23:04qué cosa te ha llegado
23:06a emocionar
23:06no sé
23:07cuál es el valor
23:08que tú le das hoy en día
23:08después de estar
23:09inserta en este mundo
23:10del circo
23:11algo muy bonito
23:12es que
23:13la gente del circo
23:14considera el museo
23:15como su segunda casa
23:17entonces
23:18esto es lo mismo
23:18que te mencionaba
23:19que en el primer piso
23:20es como un espacio social
23:21ellos también
23:22en cada instancia
23:23que pueden
23:23llevan sus cosas
23:24como sus objetos preciados
23:26porque igual
23:26la gente del circo
23:27tampoco tiene tantas cosas
23:28como generalmente
23:29siempre están como
23:30moviéndose
23:31pero tienen eso
23:33de ir a dejar
23:34como objetos
23:34muy preciados
23:35como este era el traje
23:36de mi madre
23:36o este es como
23:38mi archivo familiar
23:39personal
23:39y porque saben
23:41de que en el museo
23:42van a estar resguardados
23:43porque saben
23:44que también
23:44hay como nosotros mismos
23:46lo estamos tratando
23:46entonces eso también
23:48es muy bonito
23:49y también
23:49hay algo que me da mucha risa
23:51es como
23:52como esta cláusula
23:53de yo te traigo esto
23:55pero también
23:56quiero verlo
23:56quiero que se exhiba
23:58entonces el museo
23:59las colecciones
24:00también van circulando
24:01en el espacio
24:02no solo como
24:03por protocolos típicos
24:04de conservación
24:05sino que también
24:06tiene que ver
24:06con que la gente
24:07que dona
24:08quiere ver
24:08sus cosas expuestas
24:09no sea un museo vivo
24:11y ustedes están
24:12ahora dispuestos
24:13a recibir donaciones
24:15a través de qué vía
24:16puede dejar algún contacto
24:17para la gente
24:17pueden escribirnos
24:18por interno
24:19en redes sociales
24:20y decir como
24:21quiero venir a dejar
24:23cosas
24:24en realidad
24:25es como abierto
24:25no es como netamente
24:27a gente de circo
24:27sino que también
24:28nos interesa
24:29como mencioné
24:29tener este punto de vista
24:31de la gente
24:32y algún próximo proyecto
24:34desafío
24:35que estén trabajando
24:36que se pueda adelantar
24:37o que le gustaría soñar
24:38en que se concretara futuro
24:39hay muchos proyectos
24:41que se están trabajando
24:44prontamente
24:45se viene una investigación
24:46sobre magos
24:46que a cargo
24:48de Bruno Caprario
24:49Bruno que está por allá
24:51en el otro lado del vidrio
24:52se viene una
24:53una investigación
24:54sobre magos
24:55como mencioné
24:56también
24:56estamos trabajando
24:57en puesta en valor
24:59de la colección textil
25:00hay proyectos creativos
25:02entre medio
25:02residencias artísticas
25:04como que
25:04también hay proyectos
25:06desde la antropología
25:07bastante variados
25:08la idea es como
25:08rescatar
25:10y poder visibilizar
25:11todo esto
25:12que forma parte
25:13de nuestra historia
25:14y rápidamente
25:15tú podrías decirnos
25:16todo lo que abarca el circo
25:17porque los magos
25:18son parte del circo
25:18se supone
25:19o puede que sí
25:20puede que no
25:20como qué tipo de personajes
25:23de todo
25:24en el circo
25:25es como
25:25animales
25:26también
25:26sí antiguamente
25:28animales
25:28la magia
25:30la acrobacia
25:31la comedia
25:32de la mano
25:32de los Tony
25:33es como
25:34bastante rico
25:35como cuando uno
25:36va a una función
25:37ve de todo
25:38y eso es bonito
25:39maravillarse
25:41yo
25:42creo que
25:42desde mi formación
25:43yo tuve una profe
25:44que hizo el documental
25:45del gran circo
25:46pobre de Timoteo
25:47no sé si lo viste
25:48alguna vez
25:49era sobre los transformistas
25:50y ahí se veía
25:51como la precariedad
25:52entonces yo
25:53tengo esa visión
25:54desde niño
25:54y como los circos
25:55que fui quizás
25:56y este documental
25:57de lo difícil
25:58que es sobrevivir
25:59para las familias
26:00del circo
26:00quizás tú tienes
26:01otro
26:02acercamiento
26:03paso de todo
26:04en realidad
26:05como en general
26:07como inicialmente
26:08el circo
26:09fue bastante pobre
26:11como que tuvo
26:11estos tiempos
26:13no sé
26:13don Cocoliche
26:14me mencionaba
26:15que antiguamente
26:16el circo
26:16lo trasladaban
26:17en carretas
26:18como con mula
26:19no sé
26:20él decía
26:21que para transportar
26:21el circo
26:22a su padre
26:22se necesitaba
26:23más de 100 carretas
26:24entonces hubo eso
26:25en realidad
26:26las carpas
26:26antiguamente
26:26se confeccionaban
26:27a mano
26:29pero ahora
26:29el circo
26:30ha ido evolucionando
26:32no sé
26:32las carpas
26:33las mandan
26:34a comprar
26:35a México
26:35las carpas
26:36mexicanas
26:37hay de todo
26:38pero
26:39igual por eso
26:40es importante
26:40la misión del circo
26:42o sea
26:43de la misión
26:43del museo
26:44que es un poco
26:47mostrar
26:48como lo que pasa
26:49como mostrar
26:50la realidad actual
26:50del circo
26:51no solamente
26:51como el pasado
26:52y también ir
26:53desmitificando
26:55todo esto
26:56como prejuicio
26:57estamos con
26:58Natalia Ávila
26:59Pinochet
26:59del Museo
27:00del Circo Nacional
27:01y para endulzar
27:02esta hora de la tarde
27:02saludamos a nuestro
27:03querido oficiador
27:04Mazamiel
27:04Panadería
27:05y Pastelería
27:05tienen cuatro sucursales
27:07en Santiago
27:07y cada jueves
27:08nos acompañan
27:09en Imágenes
27:09Movimiento
27:10por Radio Unidad
27:10con sus sabrosos
27:11productos
27:12y esta vez
27:13también nos traen
27:13una cajita dulce
27:14que la voy a mostrar
27:14a la cámara
27:16para la Nati
27:17aquí con mucho cariño
27:18de Mazamiel
27:19nuestra cajita sorpresa
27:20muchas gracias
27:22con mucho cariño
27:23y tú también
27:24nos traes algo
27:24¿no?
27:25sí
27:25yo les traigo
27:26un regalo
27:26a todo el equipo
27:27que son estas
27:28entradas
27:29como mencioné
27:30del 16 al 20
27:31que va a ser la función
27:31en Estación Mapocho
27:32así que aquí
27:33les traigo
27:34un fajito
27:34de
27:34mira son muchísimas
27:36vamos a hacer
27:36un concurso
27:37sí o sí
27:37para que estén
27:38atentos
27:39a las redes sociales
27:39de Radio Unidad
27:40y también
27:41del Museo
27:41del Circo Nacional
27:42aquí tenemos
27:44Circo Primavera
27:45dice
27:46el extraordinario
27:46circo
27:47presenta primavera
27:48esto lo vamos a estar
27:49sorteando aquí
27:50muchas entradas
27:51para nuestros auditores
27:52en Radio Uniac
27:54estamos en los últimos
27:55minutos del programa
27:56nos podría recordar
27:57las actividades
27:57que se vienen
27:58si va a haber
27:59un cronograma
28:00un calendario
28:00algo en las redes sociales
28:01toda la información
28:02en el Instagram
28:04como en las redes sociales
28:05empieza a las 11
28:06este sábado
28:085 desde las 11
28:09con el desfile
28:10en Los Héroes
28:11termina en el GAM
28:12donde a las 12
28:14va a haber
28:14una presentación
28:16también
28:16van a haber funciones
28:17en el Arquetín
28:18también
28:18aparte de las 12
28:19en Quinta Normal
28:20también nuevamente
28:21con funciones
28:21todo abierto público
28:22para que vaya la familia
28:23y a las 5
28:24va a ser el preestreno
28:26en la dependencia
28:27del Museo del Circo Nacional
28:28para que vaya
28:29¿y la serie cuándo
28:30se va a lanzar
28:31por Chile TV completa?
28:32a finales de septiembre
28:34o sea
28:34a septiembre
28:35el mes
28:35que hay que estar
28:36súper atento
28:37al circo
28:37¿verdad?
28:38sí
28:38y mandale un saludo
28:39también a tus compañeros
28:40y compañeras
28:40de la fundación
28:41del museo
28:42sí
28:43a todo el equipo
28:44a Bruno
28:45que me está acompañando
28:48tenemos Isidora
28:49que es nuestra antropóloga
28:50que está en Francia
28:50que desde allá nos apoya
28:53tenemos a Germán Aguirre
28:55que también está siempre
28:57en la fundación
28:58y que es el que nos está
28:58presentando
28:59en Estación Mapocha
29:00y va a estar en Arquetín
29:01tenemos a José Luis Belmán
29:03nuestro contador
29:05pero ha sido una bonita familia
29:06un gran equipo
29:07una gran familia
29:08como lees el circo
29:09¿verdad?
29:09sí
29:10bueno
29:10hemos llegado al final
29:11de esta entrevista
29:12ha sido un placer
29:12recibirte en Radio UNIAC
29:13y vamos a estar ahí
29:14apoyando
29:15muy atentos
29:15a lo que están haciendo
29:16y haciendo el concurso
29:17de la entrada
29:18a toda la gente
29:18que nos está escuchando
29:19y nos está viendo
29:20te esperamos
29:21en la próxima ocasión
29:22aquí en Imágenes Movimiento
29:23por Radio UNIAC
29:23muchas gracias
29:24gracias Nati
29:25y yo te espero
29:26el próximo jueves
29:27como siempre
29:27a las 2 y media de la tarde
29:28con más del mundo audiovisual
29:30en sus múltiples aristas
29:31por Radio.uniac.cl
29:33soy Leonardo Cabezas
29:34y nos vemos en la próxima
29:35chau chau chau chau
29:38fotograma a fotograma
29:40un cuadro por cada segundo
29:42te esperamos el próximo jueves
29:44con más de Imágenes en Movimiento
29:46nuestro espacio
29:47para hablar de cine, animación
29:49y creación audiovisual
29:51donde nada es al azar
29:53escúchanos en Spotify
29:55y en Radio UNIAC.cl