- il y a 2 mois
Guy et Rosalie donnent rendez-vous dans la jungle à une toute nouvelle cohorte de campeurs.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Des défis insurmontables.
00:00:32D'ailleurs, je comprends pas qu'il y ait autant de grosses vedettes québécoises
00:00:35qui ont accepté de participer à Sortez-moi d'ici.
00:00:37Ils ont des dettes au casino.
00:00:39Peut-être des problèmes de crypto-monnaie.
00:00:40Oui, parce que c'est...
00:00:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:00:42Oui, c'est parce que là, les campeurs sont rendus à Panama City.
00:00:46Donc, on va aller les rejoindre parce que ce qu'on entend en ce moment,
00:00:48c'est notre hélicoptère personnel.
00:00:49Oh, le bruit qu'ils ont rajouté au montage.
00:00:51Non.
00:00:51Oui!
00:00:51Ben oui, l'hélicoptère, je l'entends.
00:00:53Oui.
00:00:54Direction Panama City.
00:00:55J'espère que c'est la dernière fois qu'il faut qu'on dise quelque chose en même temps.
00:00:58J'haïs ça.
00:00:59J'espère.
00:00:59J'haïs ça.
00:01:00OK.
00:01:01OK.
00:01:01Tu as besoin d'aille?
00:01:05Ah!
00:01:06Ah!
00:01:07Bienvenue à cette troisième saison de Sortez-moi d'ici.
00:01:11Pour moi, cette aventure-là, c'est un immense terrain de jeu.
00:01:13C'est la chose la plus improbable que j'aurais jamais faite.
00:01:18Hé, je me demande encore pourquoi j'ai dit oui.
00:01:20J'ai un gros côté compétitif.
00:01:22Je fonce dans la vie.
00:01:23Je suis ici pour tester mes limites.
00:01:26À l'erreur qu'on a toutes faite, hein?
00:01:30Si vous pensez que la deuxième saison était terrifiante,
00:01:33je vous annonce que celle-ci, ben ça va être pire.
00:01:36C'est dégueulasse.
00:01:39C'est trop de feuilles.
00:01:41Et en plus, ça va être bizarre.
00:01:45Bizarre.
00:01:46La vie d'une nouvelle trempos est actuellement en danger.
00:01:50Ah!
00:01:52C'est une des affaires les plus épouvantables que j'ai jamais fait de ma vie.
00:01:58Ça jouait-tu avec le choix logique ou le choix de cœur?
00:02:01Voyons, pourquoi je pleure de mal?
00:02:02Je suis tellement déçu.
00:02:03Je ne pensais pas qu'on pouvait recevoir une médaille pour ça.
00:02:06Ça aurait tellement voulu réussir.
00:02:10Bienvenue au 53e étage de l'édifice le plus haut en Amérique centrale.
00:02:15Je pense que j'ai mis le trouble juste assez.
00:02:18Oui, ça bouge, c'est dégueulasse!
00:02:20On est là, c'est le droit!
00:02:22Vas-y!
00:02:26L'important, ce n'est pas de gagner, c'est que les autres perdent.
00:02:30Ah!
00:02:35Bonsoir, ici la Voix du Puy.
00:02:38Ah!
00:02:45Je suis très, très attachée à mon confort.
00:02:48Quand je voyage, c'est minimum un 4 étoiles.
00:02:51J'ai décidé de casser ça, de me brasser un peu le Canadien, comme on dit.
00:02:55Je ne peux pas croire que j'ai dit oui.
00:02:57Je fais de l'insomnie à toutes les nuits.
00:03:01Je m'appelle Brigitte Lafleur.
00:03:03Je suis peintre et comédienne depuis 25 ans.
00:03:05Vous me connaissez sûrement grâce aux nombreux rôles que j'ai joués dans l'Aubertichien noir ou la galère,
00:03:11ou plus récemment dans Alerte ou Empathie.
00:03:13J'haïs les bébites, j'haïs les hauteurs, j'haïs sentir mauvais.
00:03:17J'haïs toutes de ce show-là.
00:03:19J'ai besoin de vraiment beaucoup de sommeil, puis j'ai besoin d'un silence absolu.
00:03:23Fait que là, je me demande, tu sais, dans le jungle, il y a-tu du bruit, la nuit?
00:03:34Je suis là, je suis bien arrivée.
00:03:37Mais il y a personne!
00:03:38Il y a une affaire que je ne voulais pas, c'était d'être la première.
00:03:41C'est magnifique, par exemple.
00:03:43Ben, allô, le bon amant!
00:03:44Je ne sais vraiment pas ce que je fais ici.
00:03:47C'est peut-être la crise de la cinquantaine.
00:03:51Je sors d'une routine de 21 années où j'ai tout contrôlé, ou presque.
00:03:55Là, je m'en vais complètement à l'opposé.
00:03:57C'était un peu ce que je recherchais.
00:03:59Je ne savais pas que c'était la jeune qui allait m'apporter ça, par contre.
00:04:03Je m'appelle Gino Chouinard.
00:04:05Vous me connaissez sûrement,
00:04:07parce que je vous ai accompagné presque à tous les matins pendant 21 ans à Salut Bonjour.
00:04:11Puis, je revendique l'exploit d'avoir emporté 14 trophées artistes consécutifs.
00:04:18Je pense que les gens vont être surpris de me voir à Sortez-moi d'ici,
00:04:21en T-shirt et non pas en veston.
00:04:23J'ai pas mal peur de toi, tu sais.
00:04:25Les tarantules, les coquerelles, les serpents, les hauteurs.
00:04:30Je me demande encore pourquoi j'ai dit oui.
00:04:37Ben, voyons donc!
00:04:38À quoi t'as pensé?
00:04:39Ah, c'est bien là!
00:04:41Je suis content de te voir, Brigitte.
00:04:45T'es fin pour vrai, Gino.
00:04:47T'es comme un vrai fin.
00:04:48Non, tu vas découvrir tout le contraire.
00:04:51Non, mais il faut casser ça, cette image-là.
00:04:53Mon but, c'est pas nécessairement de sortir de là que gagnant.
00:04:55Mais, j'aimerais apprendre à lâcher prise davantage.
00:05:02J'ai dû faire de l'hypnose pour me débarrasser de ma peur des araignées.
00:05:05Puis, ça marche toujours pas.
00:05:08Je m'appelle Nadé Lionnet, je suis animatrice et comédienne.
00:05:11Vous me connaissez peut-être comme animatrice de l'île de l'amour, comme mannequin, comme la voix du robot
00:05:15rose dans Robo sauvage, ou pour mon rôle dans la série Avant le crash.
00:05:19Moi, la base de mon alimentation, c'est des chips, des gummy bears, du jus.
00:05:23On prend une coche, là.
00:05:24Sans aller à sortez-moi d'ici, il y aura du riz, des fèves, du griot.
00:05:28Ma mère va être super contente que je mange des protéines.
00:05:31Oh mon Dieu!
00:05:34Alléluia!
00:05:35Non, mais c'est ma cousine!
00:05:37Ça veut dire...
00:05:38C'est ma cousine!
00:05:39Bien, voyons donc!
00:05:40Nadé!
00:05:41Oh, wow!
00:05:43Oh my God!
00:05:45Oh my God, notre famille va...
00:05:46Hé, mon Dieu!
00:05:47Mais c'est sûr!
00:05:48J'ai vraiment envie de montrer une facette que les gens s'attendent peut-être pas à avoir de moi.
00:05:52Moi, je viens d'habiter de Bité-Miscamingue.
00:05:54Des mouches à chevreuil du lac Hélène, si t'as déjà vu ça, les scorpions, y'a rien là.
00:06:01Qui souhaite aller vivre dans un camp avec des insectes?
00:06:04J'aime souffrir sûrement.
00:06:05Tu sais, je me suis menti à moi-même, puis j'essaie de me convaincre que c'était une bonne
00:06:08idée,
00:06:08mais je la regrettais un peu.
00:06:11Je m'appelle Marc-Antoine Lecoua et je suis un joueur de football professionnel.
00:06:14Vous me connaissez peut-être comme étant le maraudeur partant pour les Alouettes de Montréal,
00:06:18avec qui j'ai gagné la 110e Coupe Grey,
00:06:20et peut-être aussi pour un discours un peu enflammé que j'ai fait à la fin d'un match.
00:06:25Gardez-le, votre anglais!
00:06:26Parce qu'on va prendre ces coupes-là qu'on va ramener à Montréal!
00:06:30C'est sûr qu'en tant qu'athlète professionnel, mon alimentation, c'est quelque chose d'important.
00:06:34Moi, je vais aller chercher les étoiles.
00:06:36J'en ai besoin de protéines.
00:06:38Eh bien!
00:06:39Yes, sir!
00:06:40Un sportif force!
00:06:42Ah oui, ça nous prenait un athlète, c'est clair que c'était pas bon!
00:06:46Tout me fait peur là-dedans.
00:06:48Je pense que si je suis capable de surmonter ça,
00:06:49je vais avoir seulement un sentiment de fierté.
00:06:51Plus comme gagner une Coupe Grey.
00:06:52Elle est rare qu'on ait tout fait, hein?
00:06:55C'est bon, ça!
00:06:56C'est...
00:07:01Je suis très compétitée, je suis quelqu'un qui aime gagner dans la vie.
00:07:04Je réagis fort, je réagis vite, je pense vite, je vais vite.
00:07:08Puis moi, les gens qui vont pas vite, ça me gosse.
00:07:12Je m'appelle Kim Ross, je suis animatrice.
00:07:14Vous me connaissez peut-être parce que j'ai gagné Love Story 3.
00:07:17J'anime à la radio et j'anime aussi à la télévision.
00:07:19J'ai plusieurs peurs, mais la plus grande, c'est certainement de rester sous l'eau longtemps
00:07:22parce que j'ai peur de me noyer.
00:07:23Hé, allô!
00:07:26Qu'est-ce que j'ai?
00:07:27Allô!
00:07:28Oh mon Dieu, ça chante!
00:07:30Hé, salut!
00:07:31Ben oui, tu vas te réveiller avec moi.
00:07:32Je suis très content!
00:07:34Si j'ai peur, je risque d'être très intense.
00:07:36Je vous dirai pas que je vais pas crier, je vais crier.
00:07:51Ah, bonjour!
00:07:59Pas avec lui, là, par exemple, pas avec lui, là.
00:08:01Hé, ça va-tu bien marcher avec tes chaussures?
00:08:03C'est un peu long, ça sent bien, on arrive.
00:08:05Non, mais regardez ce que ça donne quand elle marche toute seule.
00:08:10Mais, c'est quelque chose.
00:08:11Il est venu à cette troisième saison de Sortez-moi d'ici.
00:08:16Salut, salut!
00:08:18Puis, avez-vous déjà envie de choquer?
00:08:21Déjà planifié.
00:08:21Alors, je pense qu'on devrait se faire une petite hausse à toi.
00:08:26À Sortez-moi d'ici, l'émission qui permet à nos vedettes chouchous d'être super mal propre devant tout
00:08:30le Québec.
00:08:31Ah ben voilà!
00:08:33Sentez, entre autres, à cette émission qui vous permet d'affronter vos peurs et peut-être d'offrir 50 000
00:08:39$ à la fondation de votre choix.
00:08:43Sentez à ça aussi.
00:08:44Oui.
00:08:46Bienvenue à Panama City.
00:08:48On est à Casco Biero, qui est un lieu classé patrimoine mondial de l'UNESCO.
00:08:53Et c'est aussi ici qu'ils ont tourné un des James Bond.
00:08:56Non!
00:08:57Fait qu'on s'est dit « Pourquoi pas tourner? Sortez-moi d'ici, Québec! »
00:09:00Oui!
00:09:01Et vous êtes vraiment charmant, vous êtes chic sur votre 36.
00:09:04Oui, même Nadé est cute pour une fois, t'sais.
00:09:07Ça fait du bien, ça.
00:09:08Bravo, Nadé.
00:09:10On est très heureux de vous accueillir les cinq premiers campeurs-campeuses de Sortez-moi d'ici.
00:09:15Ben oui.
00:09:15Si vous pensez que la deuxième saison était terrifiante, je vous annonce que celle-ci, ben ça va être pire.
00:09:21Puis en plus, ça va être bizarre.
00:09:24Bizarre.
00:09:24Bizarre.
00:09:25Bizarre.
00:09:25C'est bizarre.
00:09:26Ben, ben, ben.
00:09:27Bizarre.
00:09:29Passons aux choses sérieuses.
00:09:32L'année dernière, Claudine Desrochers et Alex Perron ont vécu une aventure différente.
00:09:37Croisière de luxe et tout.
00:09:39Cette année, ça sera...
00:09:42Kim.
00:09:43Kim et Marc-Antoine.
00:09:47Non, non, non!
00:09:49Vous allez vivre une aventure différente.
00:09:51C'est quoi le contraire de luxe?
00:09:53Des luxes.
00:09:54Des luxes.
00:09:54Donc, c'est ça, c'est le contraire cette année.
00:09:56On garde le thème de l'eau.
00:09:58Alors, ça va être une visite à la piscine municipale en transport en commun.
00:10:04Ça doit faire longtemps en tant que vedette que vous n'avez pas pris l'autobus, hein?
00:10:06Avec la plaie de l'eau.
00:10:09Mon Dieu!
00:10:09Puis, on a déjà vos pauses parce que l'autobus va passer dans deux minutes, juste ici, sur le coin
00:10:15à droite.
00:10:16Qu'est-ce qu'on va?
00:10:39Vraiment pas envie de faire.
00:10:41C'est fou parce que peu importe c'est quoi ta carrière, là, quand t'as peur, t'as peur.
00:10:48Brigitte, Nadé, Gino, on s'est consultés, puis on a essayé de trouver le lien qui vous unit, hein?
00:10:55On a travaillé fort là-dessus.
00:10:57Oui.
00:10:57Vous avez tous tué quelqu'un.
00:10:59Non, c'est pas vrai.
00:11:00C'est pas vrai.
00:11:01Hein? C'est pas vrai.
00:11:02C'est pas vrai.
00:11:03Est-ce que vous savez le lien qui vous unit?
00:11:05Non.
00:11:05Bien, parlez-vous. Essayez de trouver.
00:11:06Oui, bien, vous, vous êtes l'Abitibi.
00:11:08Moi, je viens de l'Elystery. Je viens de la région aussi.
00:11:11On retournera pas là-bas, là. C'est pas au niveau de ça.
00:11:14C'est une peur, ça commence par H.
00:11:16Ah, bien, c'est ça. C'est hauteur. Peur des hauteurs.
00:11:19Ah! Des hauteurs.
00:11:21Ah non, non, non, non.
00:11:23Des hauteurs?
00:11:23Vous vous souvenez, l'année dernière, le défi fil de fer sur le plus haut building d'Amérique centrale?
00:11:31Bien, on y retourne.
00:11:32Prêt, pas prêt, on se dirige vers le centre-ville, au 53e étage de l'Ocean Club Building.
00:11:39Je pense que je vais enlever mes lunettes.
00:11:41Je pense que c'est là que je vais pleurer, les amis.
00:12:05On a la phobie des hauteurs, les trois, fait instantanément, ça me soude à mes amis.
00:12:10Oh non, non, mais non.
00:12:12C'est très haut, là. Moi, j'arrivais pas à voir vraiment jusqu'en bas.
00:12:16Ça plate que ça fait des scies.
00:12:19Mon corps tremble. Mon corps tremble, tremble, tremble.
00:12:25J'en mets un autre en fait.
00:12:26Yeah!
00:12:27C'est la vie!
00:12:30Bienvenue au 53e étage de l'édifice le plus haut en Amérique centrale.
00:12:35On est à 215 mètres du sol.
00:12:38Comment vous trouvez la vue en ce moment?
00:12:40Bien, on n'a jamais tenu un coin de balcon aussi serré que ça.
00:12:43Mais non, mais là, ça va être le fun ce qu'on s'en va faire.
00:12:46On va faire du arbre en arbre, mais pour les riches.
00:12:48Donc du gratte-ciel en gratte-ciel.
00:12:50C'est trop cool!
00:12:51C'est malade!
00:12:54Vous devez franchir les 30 mètres qui nous séparent, mais vous pouvez vous tenir sur rien.
00:13:00Il n'y a rien pour vous tenir.
00:13:02Non, mais c'est pas possible, ça!
00:13:02Non, mais c'est ça.
00:13:03Pour obtenir votre première étoile, vous devrez franchir la moitié du parcours.
00:13:08Et si vous complétez cette traversée, vous aurez une deuxième étoile.
00:13:13Vous avez cinq minutes pour faire la traversée.
00:13:18C'est complètement débile.
00:13:20Là, les planches sont espacées, sont maganées, on n'est pas très bricolaires, on est désolés.
00:13:25En plus, Guy s'est laissé traîner, il a mangé des pots de bananes.
00:13:28Il y a des bananes!
00:13:30Alors, la première personne qui va tester le harnais, c'est...
00:13:35Non.
00:13:38Brigitte!
00:13:40Non, je m'étais dit que je pleurais pas.
00:13:43Brigitte, je te demanderais de te mettre en position.
00:13:47Parce que c'est l'heure d'affronter de gratte-ciel en gratte-ciel!
00:13:51Voilà!
00:14:10Oui, c'est mon aimer!
00:14:12Non, mais là, c'est plus la ville.
00:14:14Ah non, là, on est dans la jungle, comprends-nous?
00:14:16Oh my God!
00:14:17On s'enfonce dans la jungle, mon gars, check ça!
00:14:20Ah! Jésus-Marie-Joseph!
00:14:22Kim, on va s'encroucher!
00:14:24On va supporter!
00:14:33Ah!
00:14:34Alors, je t'accroche ton premier lien de sécurité.
00:14:38Je comprends pas trop comment ça fonctionne.
00:14:41C'est-tu vraiment solide?
00:14:43Ah!
00:14:47Ah!
00:14:48La peur a pris complètement le contrôle de tout mon être, en fait.
00:14:53T'es hâte, Brigitte.
00:14:54Je vous aime.
00:14:55T'es hâte.
00:14:57Ah! Ah!
00:14:59C'est dégueulasse, tu comprends-tu?
00:15:01Ça se peut pas.
00:15:02Vraiment, l'instinct veut pas, là.
00:15:05Écoute-moi bien, Brigitte.
00:15:06À tout moment, je peux crier...
00:15:09Sentez-moi d'ici!
00:15:11Alors, attention à mon signal.
00:15:14Dans 3, 2, 1...
00:15:17C'est parti. Prends ton temps.
00:15:20T'es bien attachée. Pense à un trottoir, Brigitte.
00:15:23Tu marches comme sur un trottoir.
00:15:24OK.
00:15:25Tu vas casser la glace. C'est ça, exact.
00:15:28Exact, Brigitte.
00:15:30Très bien.
00:15:31Chaque pas est important, Brigitte.
00:15:33C'est bon, Brigitte.
00:15:34Vas-y avec un autre pas, tu vas être capable.
00:15:35Je m'en tente!
00:15:37Ah!
00:15:38Ah!
00:15:38C'est là, celui-là!
00:15:40T'es attachée, t'es attachée.
00:15:42C'est ça, c'est exactement ça.
00:15:45Ah!
00:15:46C'est le ballon, c'est correct.
00:15:48Désolée, c'est Guy, il s'était laissé traîner.
00:15:50Il a fait une fiesta sur le pont.
00:15:53C'est bon!
00:15:54C'est bon, Brigitte!
00:15:56Yes, Brigitte!
00:15:57C'est bon!
00:15:58Wow!
00:15:59Très bien! Très bien, c'est bon!
00:16:01Ah!
00:16:01Ben voyons donc!
00:16:03Ah!
00:16:05Ah!
00:16:07Ah!
00:16:08Ah!
00:16:09Ah!
00:16:09Ah!
00:16:09Ah!
00:16:10C'est brûlant!
00:16:11Très, très, très bien, Brigitte.
00:16:14Ah!
00:16:15Ah!
00:16:16Ah!
00:16:16La moitié est faite, tu as déjà une étoile.
00:16:19J'en étais très bien, bravo!
00:16:22Ah!
00:16:24Ah!
00:16:26Ah!
00:16:27Ah!
00:16:30Ok, ça va bien. Rends ton temps.
00:16:33Rends ton temps. Il reste encore deux minutes.
00:16:35Doucement, doucement.
00:16:37Fais juste passer doucement par-dessus.
00:16:40Et lever le pied par-dessus ça, c'est la mort.
00:16:44C'est bon, c'est bon. Yes.
00:16:46Tu l'as.
00:16:47Je pensais que je serais capable de faire des jokes.
00:16:50C'est impossible.
00:16:52À quoi tu penses, là?
00:16:53Je pense juste à ma fille. Je pense à ma fille.
00:16:56En fait, j'avais 10 heures, Brigitte!
00:16:58C'est réussi! C'est réussi!
00:16:59Et c'est réussi!
00:17:02Oh!
00:17:04Deux étoiles pour Brigitte Lafleur!
00:17:08Bravo, Brigitte!
00:17:10Wow!
00:17:12Il y a comme un délire quand tu finis, là.
00:17:15Une euphorie, là.
00:17:17Incroyable.
00:17:18Et c'est réussi!
00:17:20Il y a quelque chose de complètement surréel
00:17:22dans la joie qu'on peut ressentir
00:17:24d'être en vie.
00:17:25Comment tu as réussi à passer aussi vite?
00:17:29Il y a une fois, j'ai fait voile en voile avec ma fille
00:17:31et je suis restée prise.
00:17:32Genre, c'est pas haut, voile en voile, tu comprends?
00:17:35Il a fallu que les secours viennent me chercher.
00:17:37Tu comprends?
00:17:37Oui.
00:17:38Je pensais à ma fille Agathe
00:17:39pour qu'elle voie que je ne suis pas juste une pissou.
00:17:42Oh non!
00:17:43Je le faisais pour elle.
00:17:44J'avais envie qu'elle voie ça.
00:17:45J'avais envie qu'elle dépasse ses craintes, elle aussi.
00:17:48Tout ça.
00:17:48Ouais.
00:17:49Gino, tu viens de voir Brigitte, mais prépare-toi, parce que t'es le prochain.
00:18:02Je regarde en bas, pis je fais comme...
00:18:04Je vais finir écrapou en bas.
00:18:06Je...
00:18:07Non, mais...
00:18:08Je sais pas comment je vais faire pour me tourner.
00:18:09Depuis mon dernier saut en parachute,
00:18:12quand je suis haut, j'ai envie de me lancer dans le vide.
00:18:15Faut que je vérifie ça.
00:18:16C'est un enjeu, c'est un problème.
00:18:18Gino, tu peux maintenant te retourner.
00:18:20Ok, man, t'es capable, let's go.
00:18:22Si tu réussis ça, le reste est de gagner, là.
00:18:24That's it, that's it.
00:18:27Ça va très bien.
00:18:28T'as fait le plus dur.
00:18:29Attention, Gino, tu peux y aller dans 3...
00:18:322...
00:18:341...
00:18:34Marche!
00:18:36Un petit pas, oui, c'est bon, Gino!
00:18:42C'est bon, mon homme, t'es capable.
00:18:44Vas-y, t'es capable.
00:18:45Ah oui.
00:18:45C'est beau!
00:18:46Gino, tes enfants sont en avant de la télé, pis ils crient pour toi, là.
00:18:51Raffa, Gino!
00:18:52Raffa!
00:18:56C'est beau, c'est beau, c'est beau.
00:18:58Oh non!
00:18:59Stabilise-toi!
00:19:00Tch!
00:19:02Il y a pas d'équilibre, en plus.
00:19:04Consompte-toi sur les planches!
00:19:16T'es presque à mi-parcours, Gino.
00:19:19C'est beau, c'est beau.
00:19:20Encore 2 planches, et t'auras ta première étoile.
00:19:24T'as fait que c'est où?
00:19:28Ok, regarde.
00:19:29C'est réussi, t'as ta première étoile, Gino.
00:19:31Marcel, Gino, yes, t'es bon!
00:19:33Non, je sais pas.
00:19:35Ça penche.
00:19:35Juste pour moi, Gino.
00:19:36Ça penche!
00:19:37Ça penche!
00:19:40Ça penche!
00:19:46Ça enchauffe-tu?
00:19:47Oui, t'es dans plus que le milieu.
00:19:48Ça se passe vraiment bien.
00:19:50Ah!
00:19:50C'est beau, c'est beau, c'est beau, c'est beau!
00:19:53Ah!
00:19:54Stabilise-toi, Gino.
00:19:55Il te reste 2 minutes.
00:19:56T'as vraiment le temps.
00:20:01Bonne coupe!
00:20:02Ah!
00:20:04Ah!
00:20:07Ah!
00:20:08Viens nous rejoindre, Gino!
00:20:10Viens nous rejoindre!
00:20:12Viens nous rejoindre pour ta deuxième étoile!
00:20:15Euh...
00:20:16Tu sais quoi?
00:20:16Plus jamais.
00:20:17Plus jamais, je...
00:20:18Je vais abandonner avant.
00:20:20Je te demanderais de toucher à cette étoile-là.
00:20:22Ah oui!
00:20:22Et c'est réussi pour une deuxième étoile!
00:20:26Oh!
00:20:27T'as été un exemple de courage aujourd'hui,
00:20:29pis ça t'a valu deux étoiles.
00:20:31Oh yes!
00:20:32Pour ma gang.
00:20:33Ah, c'est cool, ça!
00:20:34Oh!
00:20:34Gino!
00:20:35C'est parti!
00:20:36Ça penche vraiment!
00:20:37Nadé, ça se peut que tu doutes en route,
00:20:40mais on est là pour toi,
00:20:41pis y'a deux étoiles qui t'attendent.
00:20:43Ça va se passer, tu vas voir.
00:20:4753 étages, c'est haut comme la chose la plus haute
00:20:51que tu peux imaginer, pis un petit peu plus.
00:20:53Let's go, Nadé!
00:20:55T'es capable, ma belle?
00:20:57C'est bon!
00:20:58Je me dis, moi, je vais y aller les yeux fermés.
00:21:01Je vais essayer ça.
00:21:01Peut-être que, tu sais, si je m'imagine ailleurs,
00:21:03ça va bien aller.
00:21:04Nadé, ouvre tes yeux, regarde-moi!
00:21:07Au tabac!
00:21:09À mon signal!
00:21:11Dans 3, 2, 1, c'est parti!
00:21:17Allez, Nadé, ça va bien aller!
00:21:22Bravo, bravo!
00:21:23La la la la!
00:21:24Le pire effet!
00:21:27Un autre petit pas, Nadé!
00:21:29C'est bon, bravo, bravo!
00:21:33Tu vois, ça se passe bien!
00:21:35Ça se passe très bien!
00:21:37C'est ça!
00:21:38Fais ta vision au tunnel!
00:21:39Ta méthode est bonne!
00:21:40Continue!
00:21:41Ça va bien, Nadé!
00:21:42C'est bon parce que t'es vraiment stable en ce moment.
00:21:45Y'a rien qui bouge, là!
00:21:46Même pas les pieds!
00:21:49Essaie-le!
00:21:50Avance!
00:21:511, 2, 3, un petit peu plus vite!
00:21:54Tu vas voir!
00:21:55C'est stable!
00:21:57C'est ça!
00:21:57C'est ça!
00:21:58Exact!
00:21:59Exact!
00:22:00C'est bon!
00:22:01C'est parfait, Nadé!
00:22:02C'est parfait!
00:22:03Yes!
00:22:03Garde ton équilibre avec tes mains comme ça, c'est bon!
00:22:05Yes!
00:22:06Yes!
00:22:07Continue, continue!
00:22:08Tu l'as, là!
00:22:10Yes!
00:22:11Lâche pas, ça va très bien!
00:22:13C'est parfait!
00:22:13Doucement, doucement, stabilise-toi!
00:22:14Continue, tu l'as, tu l'as, tu l'as, tu l'as!
00:22:16Yes!
00:22:16Yes!
00:22:19Ok, c'est correct!
00:22:20Ça va, ça va, ça va, ça va!
00:22:22Ah!
00:22:22Tu l'as!
00:22:23T'as déjà une étoile!
00:22:24Tout va très bien!
00:22:26C'est très hot!
00:22:26C'est excellent!
00:22:27Il te reste presque rien!
00:22:32Oh, mais c'est chill, j'ai peu peur, là!
00:22:34On le voit que t'as pas peur, Nadé!
00:22:36C'est chill, là, on est là, là!
00:22:37C'est parce que t'es un peu penchée ici, là!
00:22:39C'est ça, l'affaire!
00:22:40Il y a du dénivelé de catch!
00:22:41À quoi tu penses en ce moment, Nadé, là?
00:22:43Oh là là!
00:22:44Je pense que j'ai jamais été aussi proche pis loin en même temps.
00:22:48Non, mais ça va, là!
00:22:49Tu sais, c'est pas si pire que ça, là!
00:22:51Alors, Nadé, écoute-moi, Nadé!
00:22:52Il te reste 30 secondes!
00:22:54Ok, let's go, let's go!
00:22:55Vas-y, Nabel, vas-y!
00:22:56T'es capable! T'es rendue!
00:22:59C'est bon!
00:23:00Beau rythme, beau rythme, beau rythme!
00:23:02Très beau rythme!
00:23:03C'est beau rythme!
00:23:06C'est excellent! T'es arrivé!
00:23:08Un dernier coup!
00:23:08C'est bon!
00:23:09C'est bon!
00:23:10Et c'est réussi!
00:23:12Oh!
00:23:13Oh!
00:23:14Oh!
00:23:15Oh!
00:23:16Oh!
00:23:16Oh!
00:23:18Oh!
00:23:22Je suis vraiment contente!
00:23:24J'étais convaincue que je serais pas capable!
00:23:26Si tu veux obtenir ta deuxième étoile, tu me touches le crâne!
00:23:30Et c'est réussi! Deuxième étoile!
00:23:33Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:35Je suis assez contente de ce soit faite, là!
00:23:38Oh!
00:23:38Oh oui!
00:23:41Bravo!
00:23:42Vous avez fait votre petite marche de santé du dimanche!
00:23:45Je tiens à vous dire que vous avez remporté six étoiles sur une possibilité de six!
00:23:52Alors, félicitations!
00:23:53C'est incroyable!
00:23:54Et je vous remets vos étoiles!
00:23:56Oh yes!
00:23:56Bravo!
00:23:57Félicitations!
00:23:58Félicitations!
00:23:59Et félicitations!
00:24:00Bien, est-ce qu'il vous permet d'avoir au minimum six portions pour le souper de ce soir?
00:24:06Je dis minimum parce qu'il y a peut-être des campeurs, campeuses qui vont mettre la main sur des
00:24:10étoiles aujourd'hui!
00:24:11OK!
00:24:12Oui, on vous le souhaite quand même!
00:24:12Voyons!
00:24:13Ah, puis moi je vous donne ça!
00:24:14C'est vos habits de campeurs!
00:24:16OK, merci!
00:24:17Tiens!
00:24:17Est-ce que vous êtes prêts à dire adieu au confort de la ville pour vous diriger au camp?
00:24:22Oui!
00:24:22Oui, oui!
00:24:23Mais en même temps, je n'étais pas si confortable de la ville!
00:24:26Parce que ça n'était rien vu encore!
00:24:28On dirait qu'après ça, il n'y a rien qui peut être pire!
00:24:30Non, vraiment!
00:24:31Alors voilà!
00:24:32Mais c'est par là!
00:24:33Au revoir!
00:24:34Au revoir!
00:24:34Bye!
00:24:35Oh, oh, oh!
00:24:36On entend l'hélicoptère, notre hélicoptère personnel!
00:24:39Oui!
00:24:39Hé!
00:24:40C'est fort!
00:24:42Oh, mon Dieu!
00:24:42Je fais ça dans mes triples!
00:24:44C'est l'hélicoptère!
00:24:45C'est l'hélicoptère!
00:24:46C'est l'hélicoptère!
00:24:46C'est vraiment trop!
00:24:47Je vais te laisser tout seul!
00:24:48Je continue à le faire!
00:24:48Non, fais-le!
00:24:49Fais-le!
00:24:50Fais-le tout seul!
00:24:50Go!
00:25:04Ah, c'est beau!
00:25:06On dirait qu'on est dans Georges de la joie!
00:25:08Je m'appelle Chloé de Blois.
00:25:10Je suis créatrice de contenu et animatrice.
00:25:12Vous me connaissez peut-être pour ma présence sur les réseaux sociaux.
00:25:16Je suis collaboratrice à Sucré-Salé, à Salut Bonjour,
00:25:18et aussi animatrice des coulisses de Zénith.
00:25:20Mon outfit est vraiment, là, de circonstance.
00:25:25Je suis très adepte du confort, en général, dans ma vie.
00:25:29Ha, ha, ha!
00:25:30Oh, mon Dieu!
00:25:31Tu sais, j'ai déjà faim que tu fais deux minutes qu'on est parti!
00:25:34C'est un défi pour moi d'être accompagnée par plein de gens
00:25:37que je connais pas nécessairement.
00:25:38J'ai un petit côté un peu sauvage et très solitaire.
00:25:43Ouh!
00:25:45Oh!
00:25:46Oh!
00:25:46Non!
00:25:47Oh, mon Dieu!
00:25:48Ha, ha, ha!
00:25:49Ha, ha, ha!
00:25:51Ha, ha!
00:25:52Ha, ha!
00:25:57OK!
00:25:58Parfait!
00:25:58Bye!
00:26:02Je m'appelle Pascal Morissette, je suis animateur.
00:26:04Vous me connaissez peut-être pour mes nombreux projets jeunesse.
00:26:07J'ai co-animé Cochon d'Inde, j'ai remporté trois prix Gémeaux avec ça.
00:26:11Et je suis aussi récipiendaire d'un trophée artiste.
00:26:14J'ai battu Sarah Jeanne Labrosse et Pierre-Luc Fong cette année-là.
00:26:18C'est merveilleux en ce moment, j'essaie d'en profiter, mais là, mon coeur bat vite pour de vrai.
00:26:24Moi, j'habite à Mascouche dans la vie.
00:26:26Oui, il y a de la forêt, mais c'est différent.
00:26:29En début de carrière, il y a une dizaine d'années, je prenais plein de risques.
00:26:32Puis je trouve que j'ai perdu cette petite étincelle de magie de me lancer dans n'importe quoi, d
00:26:37'être audacieux, d'être plus imaginatif.
00:26:39Je recommence à prendre des risques.
00:26:41Je trouve que je pars fort un peu.
00:26:43Il ne faut pas que je débarque là.
00:26:46Est-ce à qui?
00:26:47No!
00:26:48No jungle!
00:26:50Dangerous!
00:26:51OK!
00:26:56Parce qu'Ariel, moi, je retourne mon costume à la boutique pour me faire rembourser.
00:27:01Là, ça ne fonctionnera pas.
00:27:07Allô?
00:27:10Mariana Maza?
00:27:12Sophie Grégoire Trudeau?
00:27:14Ou juste Grégoire maintenant, désolé.
00:27:21Je suis content de participer à cette télé-réalité-là.
00:27:25Il n'y a plus le temps que je veux rencontrer l'amour.
00:27:26Je m'appelle Jeff Boudreau, je suis comédien.
00:27:28Vous me connaissez peut-être pour mon personnage de Jean Brière dans District 31,
00:27:32mon pirate Matt dans Salmi Gondi,
00:27:35ou encore Jacques Ferron, mon ministre dans La Galère.
00:27:38Et j'ai même été en nomination au Festival de télé de Monaco
00:27:41dans la même catégorie que Alec Baldwin et Steve Carroll.
00:27:44Attention!
00:27:45J'avais hâte d'être là parce que, pour être honnête, j'aime me mettre dans des situations difficiles.
00:27:50Puis, oh, je vais sûrement pogner mon Waterloo, c'est clair.
00:27:52J'ai le goût d'aller jusque-là.
00:27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:03C'est qui, c'est qui, c'est qui?
00:28:05Allô, Chloé, enchantée!
00:28:06Allô, Chloé, Jeff, ça fait plaisir!
00:28:08Ben non, peux-tu faire un câlin, ça a tout bon sens!
00:28:09Ah oui, non!
00:28:11Allô!
00:28:12Allô, Chloé, enchantée!
00:28:13Hé, mais mon Dieu!
00:28:14On se connaît pas?
00:28:15Non?
00:28:15On se connaît pas, c'est un plaisir.
00:28:16Moi, je te connais.
00:28:17Je suis là, Chloé de Blois.
00:28:18Si vous allez me connaître, parce que je déplace de l'heure.
00:28:20Moi, c'est pas les défis qui me font peur, c'est le « quand » en tant que tel.
00:28:24Ok.
00:28:24Toi, tu t'en comment?
00:28:25Tu t'as pas peur des défis, c'est la bonne attitude.
00:28:27Ouais, non, ça va.
00:28:27Dormir dehors, tu vas voir, c'est pas compliqué.
00:28:30On dirait que t'es fou l'homme de la situation.
00:28:32On dirait que c'est toi qui m'accueille dans ta jungle.
00:28:34J'ai toujours aimé ça.
00:28:35Fait que pour moi, dormir en forêt ou quoi que ce soit,
00:28:38c'est pas quelque chose qui me stresse.
00:28:39C'est pas grand monde.
00:28:43D'après moi, c'est un trou manchot.
00:28:45Je suis seul, cette année.
00:28:46Sortez-moi d'ici.
00:28:47Trois semaines, seul.
00:28:49Y'a quelqu'un d'autre qui arrive.
00:28:51Non!
00:28:52Non!
00:28:54On s'est croisés, y'a pas longtemps.
00:28:57Introchable!
00:28:57Oui!
00:28:58Ah oui, t'avais un kill de cowboy, dude!
00:29:00Hey!
00:29:02Ça passe.
00:29:03Ça passe très bien.
00:29:06Hey, j'ai du frisson.
00:29:07Moi aussi.
00:29:08Je suis content de te voir.
00:29:09J'ai un frisson, j'ai une grosse émotion.
00:29:11Mais je fais pas l'aventure, moi, je fais mon petit jogging.
00:29:13Les sentiers de Mascouche finissent ici.
00:29:17On est là.
00:29:19Ça te stresse-tu un peu, les défis?
00:29:21Énormément.
00:29:21T'as-tu peur de certains trucs?
00:29:22Des hauteurs, beaucoup, beaucoup.
00:29:24T'as le versé.
00:29:24Vous autres, c'est quoi vos plus grandes peurs?
00:29:26Pas de rien, moi.
00:29:27Ah!
00:29:28Ah!
00:29:28Il se passe pas.
00:29:29Ce qui me fait le plus peur, là, c'est de mal manger.
00:29:32C'est un épicurien, c'est un gourmand.
00:29:35Là, là-bas, on va manger du griot le matin.
00:29:37J'aime pas ça, du griot.
00:29:38Chut.
00:29:40Chut.
00:29:41Chut.
00:29:42Chut.
00:29:44Chut.
00:29:45Chut.
00:29:45Moi, j'ouvrirais ça.
00:29:46SOS?
00:29:47Oui.
00:29:48Bon.
00:29:49SOS.
00:29:50Oh, les gars, il y a un bouton rouge.
00:29:54Jeff Boudreau, Chloé de Blois et Pascal Morissette.
00:29:57Désolée de pas être là en personne, mais ça demeure la jungle.
00:30:01Et parfois, ben, c'est dur de se trouver un lift.
00:30:03Votre aventure dans la jungle commence dès maintenant.
00:30:07Vous aurez déjà des étoiles à ramasser pour bonifier votre souper de ce soir.
00:30:11Non!
00:30:12Ne perdez pas de temps. Rendez-vous tout de suite à la rive du lac.
00:30:16Vous allez arriver à un vieux garage abandonné.
00:30:19C'est indiqué sur la carte à côté de vous.
00:30:22Faites très attention.
00:30:28SOS, on est là.
00:30:29SOS, on est là.
00:30:30Il y a des singes.
00:30:31Il y a trois étoiles là.
00:30:33Trois étoiles.
00:30:33Oh, il y a un petit aligator là.
00:30:35Dans le menu.
00:30:36Ok.
00:30:37Ben là, ça, c'est un chemin.
00:30:38Moi, je dirais là.
00:30:39Non, hein?
00:30:40Bon, là, c'est pas à l'échelle.
00:30:41Allons par là.
00:30:42Regardez comment je suis un leader.
00:30:43Non, mais les rôles, on a établi nos rôles.
00:30:45On choisit nos combats, hein?
00:30:47Oh my God.
00:30:47Moi, je suis rigged dans Walking Dead, vous savez.
00:30:49Non, attendez-moi.
00:30:50Attendez-moi.
00:30:51J'ai besoin d'assistante.
00:30:58Faites attention à rigoles qu'il y a là.
00:30:59Le gros caïman sur la carte.
00:31:01Est-ce que vous l'avez vu?
00:31:04Ok, elle gagne.
00:31:06T'as peu là.
00:31:06Ok, merci.
00:31:07Ça semble être un parcours.
00:31:09Ok, parfait.
00:31:09Les gars, étoiles à l'intérieur, là.
00:31:11Étoiles à l'intérieur.
00:31:12Outils à l'intérieur.
00:31:13Outils à l'intérieur.
00:31:14Matières inflammables.
00:31:15Il y a trois stations.
00:31:16Oui.
00:31:16Je suggère qu'on se les sépare.
00:31:18Chacun fait une station.
00:31:20Ok.
00:31:21Les gars, faut qu'on commence, sinon je vais vomir.
00:31:23Ah ouais?
00:31:23Toi, tu vas y aller?
00:31:24Ouais, faut que je pense.
00:31:25Ok.
00:31:26Je vais commencer par le hockey.
00:31:27Fait que là, je vois un Jeep.
00:31:29Je me dis, peu importe ce qu'il y a là-dedans.
00:31:31Mon coup.
00:31:32Là, là, je vous aime, ok?
00:31:34Vous êtes mieux de mémé après ça, parce que ça part.
00:31:36Faites-toi confiance.
00:31:36Quoi?
00:31:37Faut que je mette ma treinte.
00:31:38Attends.
00:31:38Ouais, entrez la treinte à l'intérieur.
00:31:40Ah, c'est...
00:31:41Ah!
00:31:41C'est quoi?
00:31:42C'est quoi?
00:31:43Vas-y, vas-y, vas-y.
00:31:44Pense pas, vas-y.
00:31:45Pense pas.
00:31:46Des croquerelles sont croustillantes.
00:31:47Elles sont croustillantes?
00:31:48Elle mange des croquerelles?
00:31:50Tu vas dire que ta langue.
00:31:51Vas-y avec ta langue.
00:31:52Utilise ta langue.
00:31:53Oui.
00:31:54Utilise ta langue.
00:31:57Sérieusement, je trouve qu'elle est en contrôle.
00:31:59Ça va bien.
00:32:00Je pense que quand j'étais dans le trou, j'oubliais que je pouvais utiliser ma tête.
00:32:03Faut que je l'ai faite avec ma langue tout le long.
00:32:05Ça va bien.
00:32:05Tu nous le dis, hein?
00:32:06Ça va pas, tu nous le dis.
00:32:08On est là.
00:32:08Si t'as besoin d'aide, dis-nous là.
00:32:09Faut t'encourager.
00:32:10Let's go, let's go, let's go!
00:32:12Ça va bien.
00:32:12Continue, continue.
00:32:13Il y a pas de coquerelles.
00:32:15J'aimerais tellement savoir ce qui se passe là-dedans.
00:32:17À l'autre bord, ça devrait avoir l'air d'un accouchement.
00:32:19Je peux pas croire comme ça.
00:32:21Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:32:23Le petit coup!
00:32:24Yes!
00:32:25Yes!
00:32:27J'allais, j'allais, j'allais, j'allais, j'allais!
00:32:29Yes!
00:32:29Une demi, une demi!
00:32:31Très bien joué!
00:32:33Oh, non!
00:32:34Penses-y pas!
00:32:35Vas-y, vas-y, vas-y!
00:32:36Fils, c'est des surfers!
00:32:37T'es capable, let's go!
00:32:38Est-ce que t'as un visuel sur l'étoile?
00:32:42Super!
00:32:42C'est le même principe, tu dois suivre un fil de fer.
00:32:47On l'entend, ça bouge, ça bouge, ça bouge!
00:32:49T'es incroyable, Joey, pour vrai!
00:32:52Ok, glisse l'étoile!
00:32:54Yes!
00:32:55J'allais, j'allais, j'allais, j'allais, j'allais!
00:32:57Voilà!
00:32:58On a une portion!
00:33:00Ok, on a une étoile!
00:33:01Ah!
00:33:02Ok!
00:33:03Oh non, mais c'est impossible!
00:33:04Joli, gars!
00:33:05Oh!
00:33:07Verbalise, verbalise, c'est quoi?
00:33:08J'ai des grands poules!
00:33:10Ah!
00:33:13Troisième fenêtre, mon pire cauchemar.
00:33:14Tu sais, les grenouilles, c'est petit, là, mais c'est pas si petit qu'on pense.
00:33:17Ok, non, je vais le faire!
00:33:18Non, non, vas-y, vas-y, t'es capable!
00:33:19C'est moi, please!
00:33:19Ok!
00:33:20On est avec toi!
00:33:21Ah!
00:33:24T'es capable!
00:33:25T'es capable!
00:33:25T'es capable!
00:33:25T'es capable!
00:33:26T'es capable!
00:33:28Let's go!
00:33:28Let's go!
00:33:29L'espoir, c'est saturé de grenouilles!
00:33:32Genre, y'a même pas tant de place pour que je mette ma tête!
00:33:35Hey, no joke!
00:33:35J'veux pas t'énerver, t'es une coquerelle sans robe!
00:33:37Non, en bas!
00:33:38En bas!
00:33:39Ah!
00:33:42Faut que j'y enlève!
00:33:43Non, tu es plus encore!
00:33:44Non, non, non, non!
00:33:45J'ai capoté!
00:33:46J'ai capoté!
00:33:49Ah!
00:33:51Ah!
00:33:52T'es ton nom bien proche!
00:33:53T'es ton nom bien proche!
00:33:54T'es ton nom bien proche!
00:33:55Oh!
00:33:56Y'en a où?
00:33:56C'est pas le camp!
00:33:58Et là, j'ai un regain d'énergie, je me dis, t'es capable!
00:34:01Let's go!
00:34:01Go!
00:34:02Let's go!
00:34:02Pense plus!
00:34:04Oui!
00:34:04T'es rendu!
00:34:05Let's go!
00:34:05T'es rendu!
00:34:07Ah, ça a connecté plus loin, consomme-toi, il peut rien t'arriver!
00:34:11Il ne peut rien t'arriver!
00:34:12Y'en a un qui m'est rentré dans la bouffe, ça c'est marrant!
00:34:15Proche du 15!
00:34:16C'était ma limite!
00:34:17Je savais pas que j'avais peur de ça, là!
00:34:19C'était trop!
00:34:20Les gars, la 30ème finale, je peux pas genre, je...
00:34:23Je peux pas!
00:34:23C'est correct!
00:34:24Je suis traumatisée!
00:34:25C'est correct!
00:34:25Quatrième, je vais la chercher!
00:34:27T'as essayé!
00:34:27C'est des scorpions!
00:34:29C'est comme des petits homards!
00:34:30Let's go!
00:34:30Je suis avec toi!
00:34:31C'est des petits homards!
00:34:32Oui, des petits... des crustacés!
00:34:39Pense au souper, on veut manger!
00:34:43Go!
00:34:44Let's go!
00:34:44Let's go, Chloé!
00:34:48Allez, facile!
00:34:49J'en ai, j'en ai, j'en ai, j'en ai!
00:34:50Yeah!
00:34:53Oh!
00:34:54On est fiers de toi!
00:34:55On est déjà dans une poche!
00:34:56Oh!
00:34:57C'est bon!
00:34:58Non mais...
00:34:59Ouvre-toi l'ennemi!
00:35:00J'ai fait trois fenêtres sur quatre!
00:35:02C'est correct!
00:35:03C'est pire que je pensais!
00:35:04C'est tellement pire que je pensais!
00:35:06Je suis vraiment fière de moi, pour vrai!
00:35:11Jeff, t'as senti te mettre la fenêtre en bas!
00:35:13Pas chouette!
00:35:13Dans un baril!
00:35:14Dis adieu à ton...
00:35:15J'ai dit mon sou!
00:35:16T'es avec toi!
00:35:17T'es avec toi!
00:35:18OK, ici, faut que j'aille chercher des étoiles dans le fond!
00:35:21Fait que première!
00:35:22Victoriam est assez clair!
00:35:23Ça, c'est toi!
00:35:24Ça, c'est moi!
00:35:25Fait que oui, je me disais que c'est pas l'affaire la plus agréable au monde, mais je me
00:35:28disais que je veux manger, il faut que je rapporte des étoiles au cœur!
00:35:32Faut qu'il prenne ton souffle!
00:35:33Tu vois que là, c'est de la merde, mais quitte là!
00:35:35Let's go!
00:35:35Non!
00:35:37Non!
00:35:38Oh, mon Dieu!
00:35:39C'est mon idiot!
00:35:40Non, non, non, non, non, non!
00:35:41C'est impossible!
00:35:42C'est impossible!
00:35:43Reviens, Jeff!
00:35:44C'est impossible!
00:35:45Viens prendre un...
00:35:46Prends ton souffle!
00:35:46Prends ton souffle!
00:35:49Il y a une...
00:35:50Invité, cause des vesses!
00:35:51Fais avec ta bouche!
00:35:52Jeff!
00:35:53Oh, ça pue!
00:35:54Oh, non!
00:35:54Oh, mon Dieu!
00:35:54J'ai le cœur qui lève!
00:35:55Oh, mon Dieu!
00:35:56Des crapauds, c'est rien, là!
00:35:57Vas-y!
00:35:58Go, Jeff!
00:35:59On t'aime!
00:36:00On t'aime!
00:36:03Viens!
00:36:04Envers!
00:36:04Fais-nous!
00:36:05On en veut pas!
00:36:06Envers les étoiles jaunes!
00:36:08Non, mais ça...
00:36:09Oh, mon Dieu!
00:36:09Mais ça pue!
00:36:15Oh, Jeff!
00:36:16C'est le souffle qui me manque!
00:36:17Dévisse des étoiles.
00:36:19Pas compliqué, là!
00:36:20Et finalement, c'est ça.
00:36:21Ça jouait beaucoup sur le souffle.
00:36:22Let's go!
00:36:23Lâche pas, mon homme!
00:36:24Hé, ça a l'air difficile!
00:36:26T'es tellement!
00:36:27Je vais pas l'échapper!
00:36:31Yeah!
00:36:32Yeah!
00:36:33Yeah!
00:36:34Yeah!
00:36:35C'est toqué, là!
00:36:36Hé, c'est mieux!
00:36:36Ça a l'air vraiment difficile!
00:36:39Hé, c'est long, la note, là!
00:36:41De mémoire, tu sais,
00:36:42quand je regardais les autres saisons,
00:36:43tu vois, la boat était ça de longue, tu sais,
00:36:45ça se dévisse bien.
00:36:46Là, c'était une espèce de boat
00:36:47longue de même,
00:36:48pis c'était dans le fond.
00:36:48Comment ça va?
00:36:49T'es un peu étourdé.
00:36:50Est-ce que t'as besoin de ton veston?
00:36:52As-tu croire?
00:36:53Est-ce que...
00:36:53Je t'ai soufflé d'avant-là?
00:36:55Oui, prends ton souffle, là, pour vrai, là.
00:36:57Il fallait que je récupère,
00:36:58parce que j'ai comme un peu sous-estimé le défi.
00:37:02Non, sérieux, pour de vrai...
00:37:03C'est tough, hein?
00:37:04C'est difficile.
00:37:04Hé, c'est tough!
00:37:07Deuxième variée, en fait,
00:37:09j'ai comme...
00:37:09Je sais pas pourquoi j'ai passé au troisième.
00:37:12Celui-là du centre, il me parlait pas.
00:37:13On y va! C'est parti!
00:37:14Un, deux, trois...
00:37:18Il plonge!
00:37:19Il plonge!
00:37:20Il plonge!
00:37:21Oh!
00:37:21Il a un peu de puissance, lui!
00:37:23C'est plus dense!
00:37:24Un noir!
00:37:25Un noir!
00:37:26Let's go!
00:37:26Oh my God, j'en reviens pas!
00:37:27J'en reviens pas, c'est impossible!
00:37:29C'est incroyable!
00:37:30T'es incroyable, mon gars!
00:37:32T'es incroyable!
00:37:32Il est en train de se déviser ça, là!
00:37:34Viens prendre ton souffle, là, de ma nez!
00:37:37C'est bon, respect!
00:37:38T'es bon, là!
00:37:39Je crois que c'est plus dense,
00:37:40parce que le stock me rentre dans le nez.
00:37:43Ah!
00:37:44C'est bon!
00:37:47C'est bon!
00:37:47Ah oui, oui, oui!
00:37:48C'est bon!
00:37:49C'est bon!
00:37:50C'est bon!
00:37:52C'est bon, bien!
00:37:52OK!
00:37:53Yes!
00:37:54On l'a!
00:37:55Une étoile!
00:37:55Le défi à la maison, peut-être qu'il y avait l'air de rien,
00:37:58mais c'était vraiment quelque chose.
00:38:01Gang!
00:38:01Yes, sir!
00:38:02Quand même une étoile!
00:38:03Ça va bien!
00:38:04C'est beaucoup, là!
00:38:05On l'ajoute!
00:38:06Notre écolte est à 50 % par l'écolte.
00:38:08Yes!
00:38:08On t'a 2,5!
00:38:09Bravo!
00:38:10Merci tellement!
00:38:11OK!
00:38:12Je me lance.
00:38:12C'est à toi, Pascal.
00:38:13Je vous regarde aller.
00:38:14Vous êtes des Warriors.
00:38:15J'y vais.
00:38:15Let's go!
00:38:16On est avec toi.
00:38:17Outils à l'intérieur.
00:38:19Pascal, c'est l'heure de briller.
00:38:20C'est toi qui va aller récolter le plus grand nombre d'étoiles.
00:38:23Faut attention, là.
00:38:24Déjà en partant, là...
00:38:25C'est très stable, comme vous voyez.
00:38:27Ton but, c'est d'aller chercher des outils
00:38:29pour ensuite aller chercher des étoiles.
00:38:32T'es...
00:38:32À date, y'a rien.
00:38:33Y'a rien.
00:38:34Ah, bien, bonne nouvelle.
00:38:34Regarde.
00:38:35Bien, y'a de l'eau, pis...
00:38:36Y'a de l'eau?
00:38:37Y'as-tu des amies?
00:38:38Je vois pas d'amis...
00:38:39Ah!
00:38:40Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non!
00:38:42Qu'est-ce qu'il y a?
00:38:43Qu'est-ce qu'il y a?
00:38:44Non, non, ben non, ben non, ben non, là.
00:38:45C'est quoi?
00:38:46Ben, c'est parce que c'est genre...
00:38:48C'est rempli d'eau, de végétation et de tarantules.
00:38:52Ça, là...
00:38:52La notion du plaisir est acquittée, là.
00:38:55C'est beau.
00:38:56Pascal pense même pas aux araignées.
00:38:57Pense que le défi, c'est l'eau.
00:38:58Les pantalons remontent avec l'eau.
00:39:00Pense-y pas.
00:39:00Ben non, t'as vu pire?
00:39:01Ah!
00:39:02Non!
00:39:02Ça a tué!
00:39:03J'ai tué à quelque chose!
00:39:04Je sais pas c'est quoi!
00:39:06J'haïs ça pour mon rêve.
00:39:07Let's go, Pascal!
00:39:08OK!
00:39:09OK, Pascal, prends-toi.
00:39:10Pense-toi, prends-toi.
00:39:11Let's go, vas-y.
00:39:12Je sais pas ce qui se passe.
00:39:13C'est capable.
00:39:13Bye!
00:39:13T'es là pour ça!
00:39:16Je suis là pour la gang!
00:39:17Je veux pas les voir!
00:39:18On t'aime, on t'aime!
00:39:19Cherche les outils!
00:39:20Let's go, Pascal!
00:39:22C'est un gros sport!
00:39:31Merci à notre partenaire, Proxy.
00:39:34Parce que quand on est en panne, ça dépanne.
00:39:36Panne, dépanne.
00:39:38Panne, dépanne.
00:39:39Proxy, ça dépanne.
00:39:45Let's go, Pascal!
00:39:46C'est un gros sport!
00:39:48Faut que t'ailles chercher au moins une étoile.
00:39:50Je sais pas où sont les outils.
00:39:52C'est ça, c'est dans le fond de l'eau.
00:39:54Fait que j'ai plongé, pis on voyait pas grand-chose.
00:39:56C'était partout au sol.
00:39:57J'en ai ramassé une coupe.
00:39:59T'as pas le choix de plonger.
00:40:00OK!
00:40:01Yes!
00:40:01Pascal, c'est bon!
00:40:03Ah!
00:40:05Essaie, essaie ton outil après les étoiles.
00:40:09C'est pas le bon!
00:40:10C'est pas le bon, il y a d'autres outils!
00:40:12OK!
00:40:12OK, non!
00:40:13Ah!
00:40:14Ah!
00:40:16Peut-être qu'il y a plus de sucris, pis...
00:40:18Ah!
00:40:19Ah!
00:40:19Il y a des cartons!
00:40:20Ah!
00:40:21Peut-être que si tu parles de crier,
00:40:23les tarantules auront moins peur aussi, là!
00:40:26Fallait, fallait que j'aille une étoile.
00:40:27Fait que j'ai replongé, j'ai ramassé comme 5 clés.
00:40:31Ah!
00:40:32Ah!
00:40:33Oh mon dieu, j'en ai vu une flotter!
00:40:35Tense-la avec un outil!
00:40:37Ah!
00:40:38Ah!
00:40:40C'est un film d'horreur.
00:40:42Ah!
00:40:43Hey, Pascal, une étoile qu'on va en avoir accumulé, 3, c'est vraiment bon, là!
00:40:49Ah!
00:40:50OK, j'en ai un!
00:40:51Tense-la avec ton étoile!
00:40:53Yes!
00:40:54C'est une tarantule sur moi!
00:40:56Ouh!
00:40:56Non, non, non!
00:40:57Enlevez-la moi!
00:40:58C'est un cauchemar!
00:41:00Tenez-toi!
00:41:02J'étais un peu déçu, mais je suis quand même descendu dans le réservoir.
00:41:07Juste ça, c'est grandiose pour moi, là.
00:41:09J'ai peur de tout.
00:41:10Pas facile!
00:41:11Pascal!
00:41:12All right!
00:41:13All right!
00:41:14Oh, j'avoue!
00:41:14Hey, tu sens la charade!
00:41:16Oh, ouais!
00:41:18Yes!
00:41:18Hey, j'en ai juste une...
00:41:19Hey!
00:41:20Tiens, tiens, tiens, tiens!
00:41:21Je suis déçu!
00:41:21Non, non, non, non!
00:41:23Hey, 3 étoiles et demie!
00:41:24On est bons, quand même!
00:41:25On est correct!
00:41:26Premier défi!
00:41:27C'est un beau baptême, quand même, en tant que campeurs!
00:41:29Je suis vraiment fière!
00:41:29Je n'ose pas vous conner!
00:41:313 étoiles et demie, mon esprit compétitif est un peu déçu,
00:41:34mais l'humain est très, très fier de ce qu'on a fait.
00:41:37On s'en va au camp!
00:41:37Moi, j'ai hâte de découvrir qui sont les autres campeurs.
00:41:44Fait que ça, il y a des barbelés partout, c'est rouillé, c'est sale!
00:41:46C'est là, l'axel!
00:41:47Non!
00:41:49Oui, ma'am!
00:42:00Oh non!
00:42:00Mon dieu, mon dieu, mon dieu, mon dieu, mon dieu!
00:42:03Mais qu'est-ce qu'ils vont nous faire?
00:42:05Mais c'est VED!
00:42:07C'est...
00:42:09Je te dis, on se fait niaiser.
00:42:10Ah non!
00:42:13J'avais le feeling que ça allait être quelque chose dans l'eau de dégueulasse.
00:42:17J'étais comme, ah, mon dieu, mon dieu, mon dieu!
00:42:19C'est pas mes skills, ça!
00:42:20Ah ben, ah ben, ah ben!
00:42:23Comment ça se passe? J'avais l'air tellement détendu!
00:42:25Pas tant, non?
00:42:26Non!
00:42:27Pourquoi?
00:42:27J'ai l'air détendu, quand même, non?
00:42:28Moi, je le trouve bien!
00:42:30Hey!
00:42:30Ça part fort!
00:42:31Ben oui!
00:42:32Nous, on vient juste de prendre l'hélicoptère.
00:42:34Notre hélicoptère personnel.
00:42:36Et finalement, il y aurait eu de la place pour vous.
00:42:38Mais au début, on avait peur à cause des gros genoux à Guy.
00:42:40Ah, c'est super!
00:42:41La rétention d'eau.
00:42:42Oui!
00:42:42J'ai du gros genoux, mais c'est rien parce qu'Anna a du papier réussi.
00:42:45Ben là, voyons donc!
00:42:45Regarde bien, gare bien!
00:42:46Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-pa-pa-pa-pa
00:42:51-p.
00:42:51Ben voyons...
00:42:52Vous avez une pésographie de genoux?
00:42:54Kim, Marc-Antoine, bienvenue à la piscine municipale.
00:42:57C'est dégueulasse.
00:42:58En fait, aujourd'hui, vous jouez pas pour les étoiles.
00:43:00Vous jouez pour du confort.
00:43:01En fait, il y a une nouveauté, oui, cette année.
00:43:03Nouveauté, nous, ce qu'on va vous remettre, c'est des BDC.
00:43:06Des BDC?
00:43:07Oui, des baluchons de confort.
00:43:09On a deux baluchons...
00:43:10Tiens, Marc-Antoine, viens les chercher?
00:43:12On a deux baluchons de confort à vous remettre.
00:43:15Le sien est plus petit. Y a-tu moins de confort?
00:43:18Ah, mais ça, c'est pour tout le monde, hein?
00:43:19C'est pour tous les campeurs-campeuses.
00:43:21C'est, comme je vous dirais bien ça, c'est un minimum de confort.
00:43:26C'est minimum.
00:43:28Minimum, c'est vraiment le mot à retenir. Minimum.
00:43:31Alors, maintenant, vous allez jouer pour plus de confort
00:43:34et ça va se passer dans ce bassin-là.
00:43:36Vous devrez récupérer le plus de chiffres possibles.
00:43:39Vous avez quatre chiffres à aller chercher.
00:43:41Chacun. D'accord. C'est clair?
00:43:43C'est clair. Très clair.
00:43:44Vous allez menotter au départ
00:43:46et vous devez trouver deux clés pour ouvrir vos menottes.
00:43:49Ensuite, quand vous êtes libérés,
00:43:51vous plongez dans le fond du bassin pour trouver une combinaison.
00:43:54Vous utilisez cette combinaison-là pour ouvrir le boîtier
00:43:57et récupérer un chiffre.
00:44:00Malheureusement, vous serez pas seul dans le bassin.
00:44:03Vous allez...
00:44:03Il va y avoir des animaux typiques du Panama,
00:44:06mais des animaux super mignons.
00:44:07Le mignon, mignon, mignon, mignon dans le sens cauchemardesque.
00:44:12Vous avez huit minutes pour compléter votre épreuve.
00:44:16C'est quand même beaucoup.
00:44:18Hé, toi, là, pour l'assence.
00:44:20C'est l'heure d'affronter...
00:44:21Le Fish & Chiffra!
00:44:31Vous êtes bien?
00:44:32Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais!
00:44:33C'est parfait.
00:44:34C'est un hôtel de luxe.
00:44:35Souvenez-vous, à tout moment, vous pouvez crier...
00:44:38Sentez-moi d'ici!
00:44:39Aucune chance.
00:44:42Faites entrer les poissons.
00:44:50Faites entrer les crapauds.
00:44:54Faut-il!
00:44:56Il n'y a pas une grenouille, là.
00:44:57Genre des dizaines et des dizaines de grenouilles.
00:44:59Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Jésus-Marie-Joseph, soufflez!
00:45:02Tiens, on va rajouter une petite difficulté.
00:45:06Ah non, s'il vous plaît.
00:45:07Je suis comme, mais voyons non, c'est quoi qui se passe?
00:45:09Qu'on fasse entrer les Caïmans.
00:45:12Les Caïmans!
00:45:13Il y a l'un!
00:45:14Quand j'étais là, je vais-tu mourir?
00:45:16Je vais-tu être malade?
00:45:17À mon signal, dans 3, 2, 1...
00:45:21C'est parti!
00:45:22OK, let's go, Kim.
00:45:24Ça part, ça part, ça part, ça part, ça part.
00:45:29Oh shoot, first try!
00:45:31Tabamnouche!
00:45:32Hé man, j'en marche pas en tout, mon affaire à la dose, ça fait pas.
00:45:34Ah!
00:45:35C'est pas stressant.
00:45:36Je sais qu'il y a un temps en plus de 8 minutes qui est alloué pour faire ça.
00:45:39Faites attention aux Caïmans parce que ça mord un peu.
00:45:42Hein?
00:45:42Il y a des poignées de grenouilles!
00:45:43Il y a des grenouilles qui viennent me bicoter le cou.
00:45:46Ah ah!
00:45:46Ça me tente pas.
00:45:50OK, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:45:53Allez, Marc-Antoine, allez, allez, allez!
00:45:56Hé là, laisse faire!
00:45:58Il est juste là, il n'y a aucune chance que je m'enveille là, moi.
00:46:01Hé man, j'ai une police!
00:46:02Ça se peut pas, ça se peut pas!
00:46:04Il faut que je sois à ça du suite pour être capable de le voir.
00:46:06Fait que je descends pis je commence tout de suite.
00:46:1970, 18.
00:46:20Vas-y Marc-Antoine.
00:46:22Ah!
00:46:24C'est bon!
00:46:27Oh, c'est parti pour Kim!
00:46:28Il n'y a plus de menottes pour Kim.
00:46:30Hip point!
00:46:36Marc-Antoine essaie sa combinaison sur tous ses boîtiers en ce moment.
00:46:39Il y a un peu d'eau dans mes menottes là.
00:46:41Oh!
00:46:41C'est réussi, j'ai le premier.
00:46:43C'est le premier!
00:46:44C'est le premier!
00:46:44C'est réussi!
00:46:45On a déjà un premier chiffre pour Marc-Antoine.
00:46:47Kim, accélère un petit peu.
00:46:49Il faut vraiment accélérer.
00:46:50C'est son débat!
00:46:54Je sais pas si c'est passé.
00:46:55Alors, plonge dans l'eau là, je savais plus si j'avais fait la bonne combinaison.
00:46:57La 3, j'ai-tu fait la 4, je mélangeais les chiffres.
00:47:0373, 50.
00:47:04Ah oui!
00:47:05Je m'en ai pas non!
00:47:06Mais ça va aller, ça va aller!
00:47:08Prends ton temps!
00:47:08Prends ton temps!
00:47:09On a déjà un 4 minutes découlé.
00:47:10Il vous reste 4 minutes!
00:47:13Passez-vous les chums, regardez!
00:47:20C'est bon, Kim, j'ai les...
00:47:22Marc-Antoine a déjà son troisième chiffre.
00:47:25Est-ce que t'as déjà ton premier chiffre, Kim?
00:47:27Non!
00:47:29C'est bon, j'ai les 4, Kim.
00:47:30Je dis ton chiffre.
00:47:31Il y a les 4?
00:47:32Oui, j'ai les 4.
00:47:33Comment tu peux?
00:47:34Bravo Marc-Antoine, on a déjà 4 chiffres.
00:47:36Je pense parce que je suis pas capable de les ouvrir.
00:47:38Ça se peut pas, il y a 6 chiffres, il y a 4 choses, je suis pas capable de les
00:47:41ouvrir.
00:47:4240.
00:47:42Là, on sent que Marc-Antoine veut l'aider en ce moment.
00:47:45On a une grille qui nous sépare, mais je me demande si je suis capable d'aller voir les chiffres.
00:47:48Et le temps file.
00:47:49Essaye 0,2, 42.
00:47:51Le temps file, Kim.
00:47:52C'est long!
00:47:53C'est un peu ça que j'essayais de dire.
00:47:55Oui, mais là, des fois, faut...
00:47:57Ouais.
00:47:57Je pense que ça se passe pas pour le chiffre.
00:48:00Oh!
00:48:01Oh!
00:48:02On a un premier chiffre pour Kim.
00:48:04Le temps file.
00:48:05Là, moi, je veux juste me rappeler c'est quoi le défi, c'est quoi faut que je fasse,
00:48:08faut que je garde en tête c'est quoi le défi.
00:48:102, 5, 7, 1.
00:48:12Il reste très peu de temps, Kim.
00:48:14On a une deuxième clé.
00:48:15On plonge.
00:48:18Il ne reste qu'une seule petite minute.
00:48:20Ils peuvent pas t'entendre, les deux sont dans l'eau.
00:48:22Ils rajoutent une minute!
00:48:24Là, ils vont t'entendre.
00:48:25Une minute!
00:48:34Une minute!
00:48:35Une minute!
00:48:35Une minute!
00:48:37C'est 98, 32.
00:48:39On y va!
00:48:40Donne tout pour un troisième chiffre, Kim!
00:48:44On vient d'avoir un troisième chiffre pour Kim!
00:48:46Un troisième chiffre, bravo!
00:48:47J'ai rushé.
00:48:48Guy me parlait.
00:48:49Rosalie me parlait.
00:48:50J'ai Marc qui m'encouragait en arrière.
00:48:52Je sais que ça avait peut-être l'air facile dans le confort de votre maison, là,
00:48:55mais moi, c'était pas possible par toutes.
00:48:57Alors, il reste 10,
00:48:599,
00:49:008,
00:49:017,
00:49:026,
00:49:035, ça reste le reste.
00:49:047,
00:49:053,
00:49:062,
00:49:081,
00:49:08et c'est terminé!
00:49:11Alors, reprenez votre souffle et venez nous rejoindre.
00:49:14On vous attend ici.
00:49:14C'est du good job!
00:49:16Good job!
00:49:21Comment avez-vous trouvé ça?
00:49:22Ça a bien été, mais c'était pas le fun.
00:49:24Ah!
00:49:24J'ai beaucoup de difficultés avec les cadenas.
00:49:26J'avais de la difficulté avec mes ongles.
00:49:28Mais bon, écoute, on en a sept.
00:49:29Non, non, on a sept.
00:49:30As-tu l'impression que t'as affronté tes peurs aujourd'hui?
00:49:32Oui, définitivement.
00:49:33Pour moi, de toutes les expériences, l'eau, c'est ce qui me traumatise le plus.
00:49:37J'ai fait souvent des cauchemars d'eau.
00:49:39Je sais pas.
00:49:40J'ai juste comme osé le faire, mais...
00:49:43Mais tu vas peut-être faire des cauchemars encore.
00:49:45Assurément.
00:49:46Vous pouvez être fiers de vous,
00:49:47puisque vous avez récolté sept chiffres sur une possibilité de huit.
00:49:51Bravo!
00:49:51Vraiment!
00:49:52C'est du good job.
00:49:53Là, la part, c'est que vous en avez laissé un.
00:49:55Ben oui.
00:49:56J'espère que ça vous nuira pas trop.
00:49:58Il va falloir trouver une autre façon de chercher ce chiffre-là.
00:50:02Ah oui?
00:50:02Il faut trouver à quoi servent ces chiffres-là.
00:50:05Ben oui, là.
00:50:05Je vous invite à vous rendre au camp.
00:50:07Bonne chance dans vos recherches.
00:50:09Vos baluchons, là, oubliez pas.
00:50:10Ben non, faut pas les oublier.
00:50:11Hey, merci!
00:50:12On peut-tu avoir un lift dans votre hélicoptère?
00:50:14Ben là.
00:50:14Ça sera vraiment pas possible.
00:50:15Non, vraiment pas.
00:50:16Vous êtes déjà trop seuls.
00:50:17Ah, c'est sûr.
00:50:18Bye-bye!
00:50:18Bye les campers!
00:50:20Bye les vedettes!
00:50:21Salut!
00:50:22Ils sentent le poisson, oui?
00:50:24Vous vous sentez fort.
00:50:24Mais moi, je pense qu'ils sentaient déjà avant.
00:50:26Tu penses?
00:50:32Oui.
00:50:33Eh oui, on est les premiers!
00:50:35Eh là là!
00:50:37Hey, c'est bancal, hein?
00:50:39Oh, OK!
00:50:40J'en reviens pas comment tout est souillé de feuilles, salies.
00:50:43Les lits sont même pas propres.
00:50:44Tu sais, rien.
00:50:45Non.
00:50:45Hey, c'est super mouillé!
00:50:47Tu sais, je me suis dit, ils vont quand même pas nous faire ça.
00:50:50Non, mais oui.
00:50:50Ça va juste commencer.
00:50:52Mais là, il y a un lit vraiment plus confortable que les autres, clairement.
00:50:55Ah oui!
00:50:55T'as raison.
00:50:56Hey, mon Dieu!
00:50:57T'as raison.
00:50:59Ah, il y a une missive là sur le lit, OK.
00:51:01Oyez! Oyez!
00:51:02Par respect pour ses lombaires et autres articulations d'expérience,
00:51:07ce lit est réservé à la doyenne ou au doyen du groupe.
00:51:10Oh!
00:51:10Gino, tu te sens pas concerné?
00:51:12Non!
00:51:14Non, vraiment pas.
00:51:15Je me sens pas comme le plus vieux de la gang.
00:51:18C'est ça qui est drôle.
00:51:21Ah non, c'est barré!
00:51:23Ouais, pis je pense qu'il y a une main genre de pont André, ça se peut-il?
00:51:25Ah!
00:51:26Et ça, mine de rien, là, en termes de...
00:51:28D'oreillers?
00:51:29D'oreillers, là.
00:51:29Hé, regardez!
00:51:30Hein?
00:51:31Quand on met notre main, j'ai pas le droit, c'est du comme si...
00:51:33OK, t'as pas le droit.
00:51:34Y'a-t-il quelqu'un qui aurait le droit?
00:51:35Mais essayez donc, là.
00:51:38Non.
00:51:39Fais-y, non?
00:51:40Fais-y, non.
00:51:41Hein, peut-être?
00:51:44Ah!
00:51:45OK.
00:51:45T'sais, on a Marc-Antoine, plaqué, là, la porte, ça s'ouvre, pis c'est réglé, là.
00:51:50Hé, la piscine!
00:51:51Ben voyons donc.
00:51:52Hé, c'est vraiment souillé partout, partout, partout.
00:51:55Hé, tu t'imagines?
00:51:56Moi, je pense que c'est fermé depuis quelques années, ce resort-là aussi.
00:51:59Ils l'ont juste ouvert pour nous autres.
00:52:01Regarde, y'a un puits, là-bas.
00:52:02Ah!
00:52:03Un accès interdit.
00:52:04C'est donc bien mignon.
00:52:06Agora de la jungle.
00:52:07Ah, c'est cute, ça.
00:52:07Ben voyons.
00:52:08Ça, c'est vraiment cool.
00:52:09Y'avait pas ça, avant.
00:52:10Ça, il va sûrement y avoir des petites lettres, là-dedans.
00:52:12Moi, je trouve ça très drôle, parce qu'il y a deux robinets.
00:52:15Comme s'il y allait avoir de l'eau chaude.
00:52:16De l'eau chaude.
00:52:17C'est malade, guys!
00:52:18On va vivre d'ici, là!
00:52:20Mais moi, j'adore le camp.
00:52:21C'était comme une petite chasse au trésor de découvrir tout ça.
00:52:24L'attention au détail est vraiment impressionnante.
00:52:27Bienvenue dans votre campement.
00:52:29Installez-vous.
00:52:29Faites comme chez vous.
00:52:30On espère que l'un d'entre vous s'est allumé un feu.
00:52:34Ouais.
00:52:34Bon séjour dans la jungle.
00:52:36Merci beaucoup.
00:52:36OK.
00:52:37C'est ça que ça va.
00:52:38Je veux dire, deux filles d'Abitibi, on ferait du rare, là.
00:52:40C'est-tu?
00:52:41C'est la part qu'on nous donne pour le faire.
00:52:45Il tape!
00:52:46C'est quoi?
00:52:47Une araignée!
00:52:48Il y a des araignées, là.
00:52:49Il y en a une qui habite dans le bac à bois.
00:52:51Elle est toute petite, là.
00:52:52Mais c'est parce qu'elle a pas peur de nous, tu sais.
00:52:54Ils disent, non, ils ont plus peur de toi.
00:52:55Non, elle a pas peur.
00:52:56Elle reste là.
00:52:57Je sais pas trop comment qu'on va gérer ça.
00:52:58Ça va être elle ou moi, c'est certain, là.
00:53:00OK.
00:53:00La fille de l'Abitibi a peur de rien.
00:53:04J'ai visiblement peur de pas mal tout.
00:53:06Ce que j'ai pas dit, c'est que oui, je viens de l'Abitibi,
00:53:08mais tu sais, j'habitais sur la rue principale, là.
00:53:11Ouais, là.
00:53:11Tu comprends?
00:53:12Je serre comme à rien.
00:53:14Y a-tu des Québécois ici, là?
00:53:18Moi, j'ai besoin de me faire un peu protéger.
00:53:20Pis tu sais, avec Jeff, je le sais que ça va être facile, ça.
00:53:22Hey!
00:53:23T'es contente?
00:53:24Ouais!
00:53:24J'étais tellement contente de voir les autres.
00:53:26Bon, alors là, on est arrivés d'allumer un feu.
00:53:28Bon, ben, veux-tu te donner un écoute?
00:53:29Oui.
00:53:30J'aimerais ça.
00:53:30Combien ça prend de célébrités pour allumer un feu?
00:53:32De toute évidence, plus que six.
00:53:36Oh!
00:53:37Chut, chut, chut, chut!
00:53:39Qu'est-ce qu'on fait?
00:53:40On dirait qu'on panique au lieu de l'alimenter.
00:53:42Tu peux-tu essayer de dire ce qu'on a?
00:53:43J'ai jamais ouvert un feu de ma vie.
00:53:45Tu vas rendre mon père fière.
00:53:47OK.
00:53:47Moi, j'étais sûre qu'on allait avoir les ressources de base,
00:53:49c'est-à-dire des allumettes.
00:53:50Hé, c'est pas faf, hein?
00:53:52Pas facile faire une action à plusieurs personnes différentes
00:53:56qui n'ont pas la même méthode.
00:53:58Madé, t'es une gang qui travaille pour la ville.
00:54:00T'sais, rien qui travaille pour les autres.
00:54:02Les six, la tête dans le feu, là, c'est gênant, là.
00:54:05Vas-y, vas-y.
00:54:07Yes, Madé.
00:54:07Oui?
00:54:08Oui.
00:54:08Oui.
00:54:09Oh!
00:54:11Yeah!
00:54:13Yeah!
00:54:15Yeah!
00:54:17Yeah!
00:54:17Yeah!
00:54:18Yeah!
00:54:18Hé, le feu, là, Audrey, là, à chaque saison,
00:54:20on voit le monde crier, là, pis c'est comme, là,
00:54:22on enlève une bûche sur la réaction,
00:54:23mais là, c'était juste, c'était comme,
00:54:25immense accomplissement.
00:54:26Ben, voulez-vous qu'on aille se promener, les amis?
00:54:27On va te faire le tour,
00:54:28pis après ça, on se compte nos vies.
00:54:29Oui, c'est ça,
00:54:30pis ça ferait le fun de se monter ça.
00:54:31Là, y a aucune main qui fonctionne avec ça?
00:54:33Ça manque qui, ça?
00:54:34C'est une grosse main!
00:54:35Oui, quand, bang!
00:54:37Ça m'intrigue à quoi ça va servir,
00:54:39qu'est-ce qu'il va y avoir dans cette gabane-là,
00:54:41mais c'est un coin où il risque de se passer des choses ben le fun, ça.
00:54:45Oh, une piscine! Génial!
00:54:47Oh my God, y a des lunettes!
00:54:48Y a des lunettes!
00:54:49Y a des lunettes!
00:54:50Y a des lunettes!
00:54:51Y a des lunettes!
00:54:52Y a des lunettes à côté de la piscine.
00:54:54Demain.
00:54:54Première heure.
00:54:56Lunettes.
00:54:57Maillot.
00:54:58Piscine.
00:55:03Les lunettes.
00:55:03C'est un petit du monde ici!
00:55:04Et on s'est fait!
00:55:08Wouhou!
00:55:08Wow!
00:55:09C'est le calendrier!
00:55:11C'est pas le point de ça pareil.
00:55:14Marc, va dans...
00:55:14Vai mettre ta main!
00:55:15C'est peut-être ta chambre, pour vrai?
00:55:17Oui.
00:55:17Avec ton lit.
00:55:19C'est le fun, on sent que l'histoire de la troisième édition de Sortez-moi d'ici est bel
00:55:25et bien commencée.
00:55:26On est arrivés avec ça, en premier.
00:55:31Finalement, cette année, on a ça.
00:55:36Le balchon de confort, c'est malable.
00:55:38Oh, guys, des oreillers!
00:55:40Des oreillers!
00:55:41Attends, on va te défendre. C'est Noël! C'est Noël!
00:55:44Y a-t-il quelqu'un qui arrive à aller au toilette?
00:55:46Oh, mon Dieu! Qu'est-ce que c'est ça, notre papier de toilette?
00:55:49Bien, c'est sûr, on n'a pas beaucoup de papier cul, hein?
00:55:51Mais moi, je vais vous confier quelque chose.
00:55:52Je suis allé tantôt au toilette.
00:55:54Je me suis fait une mini réserve.
00:55:55Y a des bouchons.
00:55:57Y a des bouchons.
00:55:57Les amis, c'est correct que je prenne des bouchons?
00:55:59Oui!
00:56:00Ça, c'est des filets.
00:56:01Tiens, filets!
00:56:02Y a des loups.
00:56:03Ouais, moi, j'ai pas besoin.
00:56:04Moi, ça m'en prend.
00:56:05Moi, je suis bien William.
00:56:06Dantes frisses, important.
00:56:07OK, y a juste quatre oreillers.
00:56:09Il manque du stock.
00:56:11Hey!
00:56:11Je sais qu'on est dans une jungle, mais au moins, un peu de confort.
00:56:25Oh!
00:56:26Oh!
00:56:26Oh!
00:56:28Oh!
00:56:29Oh!
00:56:35Alors...
00:56:35Wow!
00:56:36Ce que Rosalie vient de gorrocher, là, c'est quoi, Rosalie?
00:56:39C'est des bines et du riz.
00:56:40Oui.
00:56:40Oui, oui.
00:56:42Mais il y aura autre chose, quand même.
00:56:44Bonsoir, les campeurs.
00:56:47Bonsoir!
00:56:47Bienvenue au camp.
00:56:48Merci!
00:56:49Bon, y a des gens qu'on avait pas encore vus, hein, Guy.
00:56:51Y a Chloé, Pascal, Jeff.
00:56:55On s'excuse, on était pas là, on était avec les gens plus connus.
00:56:57Oui!
00:56:59C'est notre porte d'entrée!
00:57:01Si y a quelqu'un qui peut vous comprendre en ce moment, c'est bien moi.
00:57:03J'ai été à votre place il y a un an.
00:57:05Je vous souhaite de vivre la même chose que moi.
00:57:07Si j'ai un conseil à vous donner, c'est vraiment d'apprendre déjà à vivre ensemble.
00:57:11De pas chicaner sur qui aurait dû gagner aux Gémeaux.
00:57:14C'est...
00:57:15C'est vrai, c'est un bon conseil, ça, Rosalie.
00:57:17C'est bon conseil!
00:57:17C'est beau!
00:57:18Comment vous trouvez le camp, en ce moment, tu sais, Gino?
00:57:21Bien, c'est magnifique, c'est super beau, c'est impressionnant.
00:57:23Oui.
00:57:23On a aussi un temple Maya, là.
00:57:25Ah oui!
00:57:26Le bunker!
00:57:28Le bunker!
00:57:29Le bunker!
00:57:31Le bunker!
00:57:31C'est un défi que vous avez au cours de la saison, d'ouvrir ce bunker-là.
00:57:35OK!
00:57:35Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a essayé de l'ouvrir, toi, Nadé?
00:57:37Oui, j'ai essayé, malheureusement.
00:57:38J'ai sur une bredouille.
00:57:39On a tout mis notre main.
00:57:40Faut dire que j'ai perdu un doigt, moi, depuis, mais...
00:57:45Gino, doyen que tu es, t'es obligé de prendre le lit du doyen.
00:57:48Oui, c'est ça l'affaire.
00:57:49Tu peux pas, effectivement, le prêter à personne d'autre.
00:57:52Bien, jusqu'à temps que Gilles Vigneault fasse son endroit.
00:57:55Exactement!
00:57:55C'est ça!
00:57:56Ça te donne l'occasion de dormir sur un lit qui se peut, hein?
00:57:59C'est...
00:58:00Oui, oui, mais je suis capable d'en prendre.
00:58:02Oui, oui.
00:58:03C'est clair que vous me donnez ce lit-là en sachant que ça me rend inconfortable.
00:58:07Vous avez atteint la cible.
00:58:09Alors, si vous êtes ici ce soir, c'est que vous avez survécu à la première journée au Panama.
00:58:14Bravo!
00:58:15Bravo!
00:58:16Brigitte, Gino, Nadé...
00:58:18Bravo!
00:58:18Six étoiles sur six, bravo!
00:58:20Bravo!
00:58:22Il y a Chloé, Pascal et Jeff.
00:58:25Trois étoiles et demie sur six.
00:58:27Félicitations également.
00:58:30Donc, neuf étoiles.
00:58:33Ça égale à neuf portions de nourriture pour ce soir.
00:58:36Neuf portions de...
00:58:37Oh là là là là!
00:58:40Alors, du coup, vous mangez ce soir?
00:58:42Du coup!
00:58:44Des coups?
00:58:45Des coups.
00:58:46OK, du coup de quoi?
00:58:48Des coups de quoi?
00:58:48Des coups de poulet?
00:58:49Ici, nous avons du coup de poça, de daïde, de canard et de poulet.
00:58:55Vous vous demandez qu'est-ce qu'on fait avec le demi-coup?
00:58:58Oui, oui, oui.
00:58:59Une petite pomme d'Adam.
00:59:00Ça vous donne droit à un...
00:59:04... petit coup!
00:59:07Bien, moi, ça fait 21 ans que j'ai pas mangé de viande.
00:59:10Pis j'ai jamais bu d'alcool, là.
00:59:12Et avoir pensé à deux fois...
00:59:15j'aurais peut-être restée au premier étage, là.
00:59:18En tout cas, bon super, tout le monde, OK?
00:59:21Bonne journée demain! Dormez bien, bye!
00:59:23Bye!
00:59:24Salut, merci!
00:59:25Salut, bye!
00:59:26Bye, bye!
00:59:30Au lieu de le mettre dans l'eau, on va le faire grouiller.
00:59:33Oui, parfait.
00:59:33Fait que c'est tout réglé.
00:59:34Fait qu'on peut mettre déjà le riz dans l'eau pour le faire...
00:59:37J'étais la chef ce soir, mais je dois vous dire que je suis pas une chef, OK?
00:59:42Je suis capable de cuisiner des affaires, mais, tu sais, sincèrement, j'avais une petite pression.
00:59:46Je me suis dit, mon Dieu, j'espère que, tu sais, je vais pas vraiment tout scraper nos maigres coups.
00:59:52C'est pas super beau à voir.
00:59:54J'étais un peu sous-chef, peut-être, là. Je m'occupais du barbecue.
01:00:00Deux-moi ce que tu veux, Jeff. Lâche-moi du chef.
01:00:03Moi, là, un petit, là.
01:00:05Celui-là?
01:00:06Ben, ouais. J'aimais mangé de coups, mais j'étais comme, hé, ça a du potentiel. C'est de la
01:00:10viande. Une cuisson comme n'importe quel autre morceau de viande, là. Détrompez-vous.
01:00:14Bon appétit à tous.
01:00:16C'est le fun.
01:00:17C'est notre premier sourpé.
01:00:19C'est notre jambe.
01:00:19Bravo.
01:00:20Chine.
01:00:21On y va tous ensemble.
01:00:24Wow.
01:00:25Hé!
01:00:25La texture, elle était pas loin des petits copeaux de bois, là.
01:00:28Ah non, non, mais non.
01:00:30Il y a rien là-dedans.
01:00:31C'est du bois, tout le monde.
01:00:32Moi, je trouve ça très bon.
01:00:34Ben, moi aussi, j'arrive à voir.
01:00:35On s'est foutus dans la merde pour ça, là.
01:00:38Hé, mais pour vrai, là, on a traversé 30 mètres à, genre, 1000 pires dans les airs.
01:00:42Pour un ça.
01:00:42Pour un truc de possum, c'est dégueu.
01:00:44Pour un truc de possum.
01:00:45On est pas affamés, encore, parce que moi, j'ai laissé plein de trucs dans ma gamelle, là.
01:00:50J'ai un peu faim.
01:00:52Je pense que dans deux, trois jours, là, ça va être complètement autre chose.
01:01:04C'est tellement relax de pas répondre à des e-mails, pis de... c'est l'ennui de la famille,
01:01:10mais...
01:01:11C'est vrai.
01:01:13Ma grande, elle sait que je participe pour une émission, mais on lui a pas dit, certainement,
01:01:16c'est parce qu'elle a vu les autres saisons, pis elle dit, je veux jamais vous voir, là.
01:01:19Parce que, tu sais, de voir tes parents vulnérables, c'est tes héros, là, tu veux pas, là.
01:01:23C'est fou.
01:01:24Moi, j'ai eu bien de la misère à me contenir.
01:01:27C'est comme si j'avais peur qu'elle aille de la peine, parce qu'elle s'ennuie facilement, nous
01:01:30autres.
01:01:31On est vraiment, nous autres aussi, tu sais, vraiment collés, collés.
01:01:34J'ai parlé la dernière fois, pis elle était plus solide que toi.
01:01:38Super solide.
01:01:39Ça m'a beaucoup rassurée, pour vrai.
01:01:42C'est tout le temps avant le dodo que c'est plus difficile, parce que c'est notre maman.
01:01:45Pis elle m'a dit, maman, c'est ta décision, c'est toi qui as pris la décision de partir
01:01:49loin de moi.
01:01:50Pis tu sais que j'aime pas ça quand tu parles loin de moi, mais t'es partie.
01:01:52Pis là, là, j'ai fait, attends, wow, wow, wow.
01:01:55Là, c'est la première fois que t'es partie de si loin, c'est ça.
01:01:58Et à quel âge, tes filles?
01:02:00Moi, il y a 17 et 15.
01:02:02C'est ça, elles sont grandes.
01:02:03J'ai hâte d'entendre le silence, la faune de la jungle, mais j'ai hâte qu'on l'entende,
01:02:09parce qu'on parle, on parle fort.
01:02:11Mais quand tout va se terre tantôt, là, je suis convaincu que ça va être aussi spectaculaire que de voir
01:02:17des étoiles filantes.
01:02:20Ma première nuit dans la jungle, je l'appréhende beaucoup.
01:02:23Je suis déjà full pas confortable.
01:02:26Faut que je te dise de quarky, je t'écoute.
01:02:28Moi, j'ai des problèmes d'acné dans la vie, OK?
01:02:30Genre, je suis vraiment self-conscious de ça, là.
01:02:32C'est comme un gros enjeu.
01:02:33OK, on est tous pas notre meilleur, faut se le dire.
01:02:35Non, je sais.
01:02:36T'sais, moi, avant de m'emmener ici, là, j'ai été quatre fois chez l'esthéticienne.
01:02:40Tu comprends-tu?
01:02:41Oui, parce qu'on pense à ces affaires-là.
01:02:44Même si on se dit qu'on va être au-dessus de ça, ça fait partie de nous autres.
01:02:48Moi, j'étais avec toi, je te le jure.
01:02:49Puis là, tu sais, je te le jure, on va se checker.
01:02:53Que je sois bien ou non, ça va se passer, hein?
01:02:56Ça va se passer.
01:02:57Il y a qui blanc, mon mouton, là?
01:02:58Oui, il est blanc, je suis sûre.
01:02:59Non?
01:02:59Non?
01:03:00OK.
01:03:02T'as fait que tu me le faites aussi.
01:03:03Mais demain matin.
01:03:04Mais demain matin.
01:03:04Hé, ça, ça rapproche rare!
01:03:06Ça, ça rapproche, ma fille!
01:03:08Elle m'a mis à tes moutons!
01:03:09Oh, mon Dieu!
01:03:13Jino?
01:03:14Yes?
01:03:14Ton sac?
01:03:15Oh, yes!
01:03:17Mais je te le dis, tu vas faire un saut, il te manque du stock.
01:03:20On n'a pas nos brosses à dents, on n'a pas nos antissidorifiques.
01:03:23Je pense que vous voulez qu'on plus, ça, c'est pas grave.
01:03:25Dans le genre, on va avoir moins de mouches.
01:03:26Pogné d'en haut, on va voir si on s'en va.
01:03:28Je vous annonce qu'il n'y a déjà plus de papier de toilette.
01:03:31Hein?
01:03:33C'est sûr qu'avec notre menu, là, on va avoir besoin de papier de toilette.
01:03:37Puis vite, à part de ça.
01:03:39Please!
01:03:39C'est sûr qu'avec notre menu, là, on va avoir besoin de papier de toilette.
01:03:43Bon, bien, moi, je vais essayer de partir ça, là.
01:03:45Bonne nuit, tout le monde.
01:03:47Bonne nuit!
01:03:47Je pense pas que je vais revoir une grosse nuit de sommeil.
01:03:49Il va revoir une couple de poches en-dessus de mes yeux demain matin.
01:03:54Hé, l'oreiller est toute rare.
01:03:57Ma fond, c'est une ballonne d'eau.
01:03:58Une ballonne d'eau.
01:03:59Moi, j'ai pris mon sac puis j'ai mis mon coton.
01:04:00T'es peur dessus, là?
01:04:01Moi, j'ai mis la serviette.
01:04:02J'ai peur.
01:04:03J'ai super peur.
01:04:05Bonne nuit, tout le monde!
01:04:06Bonne nuit!
01:04:07Bonne nuit!
01:04:07Hé, première vie au camp!
01:04:09Hey!
01:04:10Bonne première nuit!
01:04:12Bravo!