00:00Et comment le corps vous a-t-il été identifié ?
00:03Et après avoir terminé l'autopsie et reçu les résultats toxicologiques pour H.T. Flynn, avez-vous rédigé un rapport
00:12d'autopsie finale ?
00:13Tout à fait.
00:16On avait fait le droit, hein ?
00:18On avait fait le droit, mais bon, peut-être.
01:00This is a signed autopsy report on H.T. Flynn, signé par moi-même, il fait six pages, il n
01:08'y a pas de rapport toxicologique joint.
01:12So this is just the autopsy report, so...
01:14There's a report there.
01:16Une représentation fidèle, exacte et correcte, du rapport d'autopsie que vous avez apporté ce jour-là, oui.
01:24Et le docteur a dit, on a l'autopsie.
01:27Les photographies ont-elles été prises ?
01:29Oui.
01:32Et qui ont-elles été prises ?
01:35Tiffany Fuse.
01:36Est-ce la même procédure pour chaque autopsie ?
01:39Oui, je m'appelle à plusieurs assistants.
01:47Concernant les articles, je crois en avoir déjà parlé, et...
01:56Je pense que cela change tout.
02:01Que cela soit consigné au procès verbal.
02:11Il y a douce.
02:24Moi, je c'est tout.
02:27Il y a douce.
02:28Il y a douce.
02:31Il y a douce.
02:31Le y a douce.
02:32Le y a douce.
02:33for moi.
02:34J'en ai dit, je suis sûr.
03:02Ok.
03:07This is a number of selected autopsy photographs.
03:13This does not represent all the photographs from the autopsy, but this is a significant portion of it.
03:19And do those photos fairly correctly depict the body as it appeared on the day of your autopsy?
03:25They do.
03:26Your honor, permission to publish?
03:28Yes.
03:31Let's fix it a bit.
03:41Can you please go over here with that fix?
04:06Yes.
04:08Ok.
04:09And it's just for memory, 67, 67, 168.
04:18What does that make?
04:19Ok.
04:20Ok.
04:21C'est une photo du bras gauche.
04:25Donc, il porte toujours sa chemise et le but de cette photo est de montrer deux trous dans
04:31la chemise au niveau du coude gauche.
04:43Donc, ici, 69, voici cette même zone vue du plus près de ces deux orifices.
04:49Ces orifices sont secondaires à une blessure par balle dans cette zone du coude gauche.
04:54161
04:58On va en écrire cela pour le grand jury, ou plutôt pour le jury.
05:04Voici une photo de l'arrière de la tête.
05:08Aucun lavage n'a été effectué à ce stade.
05:11Vous voyez donc les cheveux et de la matière cérébrale et du sang masquant,
05:17ce qui s'avère finalement être deux blessures par balle à l'arrière du côté droit de la tête.
05:24Quand on regarde dans cette photo, pouvez-vous dire combien de blessures par balle il y a ?
05:28Oui.
05:30On va dire qu'il y a des blessures par balle en vous basant uniquement sur cette photo.
05:34Trois.
05:36J'ai une chute de chelette, je n'arrive pas à lire.
05:38C-E-C-170.
05:40C-E-C-71.
05:42Je ne peux rien décrire cela pour le jury.
05:47Il s'agit d'une photographie similaire de l'arrière de la bête.
05:51Encore une fois, il y a deux plaies d'entrée par balle au milieu de cette photographie.
05:56Aïsséi, l'étiquette d'un pouce.
06:02Mais elles ne sont pas très visibles à cause des cheveux gris.
06:07172.
06:09Dieu.
06:14Écrire cette photo pour le jury.
06:17D'accord, il s'agit d'une série de ce qu'on appelle des photos, de deuxième série, ou des
06:21photos prises après nettoyage.
06:23À ce stade, les éléments de preuve externe ont donc été recueillis à nouveau.
06:27Le corps a été démembré et lavé.
06:30Le but de cette photo en particulier est donc de montrer le visage du défunt pour vous permettre son identification.
06:37D'ailleurs, il y a une étiquette noire à côté de l'oreille gauche du défunt.
06:43C'est juste le numéro de notre dossier de l'année.
06:47ETF représente simplement les initiales du photographe.
06:50Et quelle est la nature de la blessure que vous pouvez voir sur cette photo ?
06:52Donc, à option d'identité, cette photographie montre également une importante facture ouverte de la partie frontale du crâne.
07:02C'est le résultat de l'œil gauche qui est ressorti par la tête au niveau de la chaussure.
07:10Vous pouvez également voir sur cette photographie.
07:15Peut-être pas dans cette résolution, mais l'œil gauche semble quelque peu noirci,
07:20comme s'il était contusionné, comme un œil au beurre noir.
07:24C'est une blessure en fait due à la blessure par balle.
07:29Ce n'est pas une blessure distincte.
07:30Pouvez-vous expliquer cela un peu plus en détail ?
07:32Oui, elle présente d'importantes fractures ou de crâne liées à ces blessures par balle.
07:37Une des zones fracturées est la plaque osseuse située juste au-dessus de l'œil gauche.
07:46Et lorsque cette hausse est fracturée, du sang s'infiltre dans la peau fine, la paupière,
07:52et cela laisse l'effet d'un œil au beurre noir, même s'il n'y a jamais eu de
07:57traumatisme à cet endroit.
08:00Reste sur 173.
08:05Vous venez d'écrire cela pour les jurés.
08:07D'accord, c'est donc une vue rapprochée de cette même zone.
08:10Je pense qu'il est plus facile de constater le noircissement de la paupière supérieure.
08:15Je dois préciser que la zone autour de cette plaie a été rasée par les soins.
08:19Une partie de cette plaie de sortie se trouve au niveau de la ligne d'implantation des cheveux
08:25et ne serait donc pas bien visible.
08:27Le cuir chevelu a donc été rasé à cet endroit.
08:30C'est une plaie assez importante consécutive à la sortie conjointe de balle.
08:35Il y a aussi, à mon avis, probablement des fragments d'os qui traversent la peau dans cette zone.
08:40Il s'agit, selon moi, d'une lésion assez importante.
08:46Et sur la 170.
08:514.
08:53Pouvez-vous m'expliquer cette photo ?
08:54D'accord, c'est une photo assez rapprochée de côte gauche.
08:59C'est sur la face externe du coude, du côté gauche.
09:06C'est ce que je vais appeler une plaie de réentrée.
09:09Cela correspond donc à une plaie par balle.
09:14En fait, il y a une balle juste sous l'étiquette blanche d'un pouce là, sous la peau.
09:23Cette blessure est, je pense, une plaie de réentrée causée par l'une des balles qui est ressortie par le
09:29côté gauche du front.
09:30Et son bras était dans une position telle que le test d'aller rentrer de nouveau dans son corps au
09:36niveau du coude.
09:37Vous pensez donc que son bras était sous sa tête au moment où on lui a tiré dessus ?
09:41C'est exact.
Commentaires