La Voz de tu Amor Capitulo 13 en Español Latino

Doramasplus II

Tags: novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español

Transcript

00:00:10No fui yo quien empezó todo

00:00:13Entiéndelo

00:00:15Fue por tu padre

00:00:20Ahora entiendo

00:00:22Es el recuerdo que quería borrar

00:00:26Pero nada hará que desaparezca

00:00:43No sé qué voy a hacer contigo

00:00:46Cuando sepas esto

00:00:47Te enfadarás conmigo

00:00:50Cuando sepas que Min Junguk está vivo

00:00:52Te vas a asustar mucho

00:00:56Dicen que Min Junguk está vivo

00:00:58Sujano lo mató

00:00:59Sabía que cumpliría su promesa

00:01:10Dígame

00:01:12Oye, ¿dónde estás ahora?

00:01:14¿En casa?

00:01:17Salí

00:01:17Estoy en la calle

00:01:19Min Junguk está vivo

00:01:21Doyon y Kwangu se enteraron

00:01:22Sí

00:01:24¿Qué te pasa?

00:01:26Min Junguk está vivo

00:01:27Tú ya eres totalmente libre

00:01:29No te juzgarán

00:01:30Si Min Junguk está vivo

00:01:34Significa que tú estás en peligro

00:01:37Suja, no te preocupes por eso

00:01:38Suja, no te preocupes por eso

00:01:39Doyon ya no pedirá un nuevo juicio

00:01:41Yo la escuché

00:01:42Por lo tanto, ya no tienes que preocuparte

00:01:46Oye

00:01:48Tú eres la que está mal, Jezum

00:01:52¿Cómo puedes pensar en mi inocencia

00:01:55Cuando tú estás en peligro?

00:01:58No lo entiendo

00:02:13Gracias porque cumpliste tu promesa

00:02:33Ya se demostró tu inocencia

00:02:35No tienes de qué preocuparte

00:02:37Inscríbete en la academia

00:02:38Para preparar tu examen

00:02:40Tienes que ponerte al corriente

00:02:42En tus estudios, ¿de acuerdo?

00:02:45Ya me inscribí en la academia

00:02:46Y solicité el examen

00:02:49Yo también hice el examen

00:02:52Pensándolo bien, tú y yo

00:02:53Tenemos mucho en común

00:02:56¿Y tus recuerdos?

00:03:01Aún nada

00:03:05De todos modos

00:03:07Ya sabes qué hacer cuando regresen, ¿no?

00:03:09Debes mantener tu promesa

00:03:11Tendrás que irte de mi lado

00:03:13¿Por qué haría eso?

00:03:15¿Cómo por qué?

00:03:16No habrá razón para seguir juntos

00:03:18Era tu custodia legal y tu abogada

00:03:20Pero ahora ya eres libre

00:03:22Al recuperar la memoria

00:03:23No dependerás de mí

00:03:26¿Hablas en serio?

00:03:28¿Sientes que dependo de ti?

00:03:31Habré sido muy dura

00:03:34No, hice lo correcto

00:03:36Si soy amable, ¿qué voy a hacer con lo que siento?

00:03:40¿Lo que siente?

00:03:44Te dije la verdad

00:03:45Siento que dependes mucho de mí

00:03:49¿Podría olvidar lo que siento?

00:03:52Debo ocultar mis sentimientos hacia él

00:03:55Al menos hasta que se vaya

00:04:01No puede ser

00:04:02No puede ser

00:04:06Entonces

00:04:07¿Todavía te desagrado?

00:04:10Sí

00:04:11Todavía

00:04:12Te quiero

00:04:16Pero

00:04:18¿En verdad quieres que me vaya?

00:04:20Claro

00:04:22Quiero que te vayas

00:04:25Quisiera que te quedaras a mi lado

00:04:29Tus labios dicen mentiras

00:04:31Pero tus ojos me dicen la verdad

00:04:37Dicen aquello

00:04:38Que he estado deseando escuchar

00:04:40Hace 11 años

00:04:42Pero para quedarme

00:04:44Debo fingir

00:04:45Que no escuché esas palabras

00:04:53Episodio 13

00:04:53Hay palabras en mi corazón

00:04:55Que no puedo decir

00:05:06¿Qué están haciendo aquí?

00:05:09Abogada Yang

00:05:10Buenas noches

00:05:11Buenas noches

00:05:11Nos enteramos que

00:05:13Min Jungook aún está vivo

00:05:16Por ahora

00:05:17Hemos pensado

00:05:18Poner más cámaras de seguridad

00:05:20Cerca de la casa

00:05:20Pondremos una en el poste

00:05:22Y otra más en la esquina

00:05:23Así estará mejor vigilada

00:05:25Dudo que sirvan de algo

00:05:26Pero esa calle es muy peligrosa

00:05:32Nos costó trabajo

00:05:33Conseguir esas dos cámaras

00:05:35¿Qué hacemos?

00:05:37No tenemos remedio

00:05:38Aunque el capitán

00:05:39Se enfade conmigo

00:05:40Lo haré

00:05:42¿Sabe qué?

00:05:43Vamos a instalar una ahí también

00:05:45Muchas gracias

00:05:46Agradezco su interés

00:05:48Ah, no, ni lo digas

00:05:49Solo hacemos nuestro trabajo

00:05:52Por cierto

00:05:53Disculpen los errores

00:05:54Sin embargo

00:05:55Reforzaremos la vigilancia

00:05:56No se deben preocupar

00:05:58Sí

00:06:12¿La amnesia cambia la personalidad?

00:06:16Te portas mucho más amable

00:06:18Que antes

00:06:18Incluso parece que actúas

00:06:20Más racional

00:06:22¿En serio?

00:06:26Sabes

00:06:26Aunque te encontraras

00:06:28Con Min Jungook

00:06:29Sigue actuando racional

00:06:30No vayas a ser impulsivo

00:06:31¿Eh?

00:06:32No se te ocurra confrontarlo

00:06:33Llama a la policía

00:06:35O vete corriendo

00:06:36¿Entendido?

00:06:37¿No?

00:06:39No quiero que ese hombre

00:06:40Le vuelva a arruinar la vida

00:06:43Entendido

00:06:44Ahora que lo pienso

00:06:49¿Por qué me hablas de tú?

00:06:51¿Qué?

00:06:54Ah, por...

00:06:57Bueno, ¿no debo hablarte así?

00:07:01Como quieras

00:07:03Como sea cómodo

00:07:07Entonces mejor te hablaré

00:07:08De tú

00:07:11Si tú quieres

00:07:18Aunque

00:07:19Si supieras que mi padre

00:07:20Fue el que inició todo esto

00:07:23Sin duda

00:07:24Nunca más querrías volver a verme

00:07:32¿Por qué quemar hasta ahora?

00:07:36¿Qué sucedió?

00:07:38Soy yo

00:07:38Ya sé

00:07:40Ya solicité que envíen más patrullas

00:07:43A vigilar tu casa

00:07:44Y les pedí que instalaran

00:07:46Algunas cámaras

00:07:46Ya lo sé

00:07:48¿Llamaste para que te agradezca?

00:07:53Por favor, llámame

00:07:55Si llegarás a ver

00:07:56Cualquier cosa extraña

00:07:57¿Por qué?

00:07:58¿Tienes miedo

00:07:59De que Min Jungook

00:08:00Me pueda hacer daño?

00:08:02Claro que no

00:08:03Porque iba a tener miedo por ti

00:08:05Min Jungook debe caer

00:08:07Y yo quiero ser quien lo atrape

00:08:09Y yo no te creo nada

00:08:12Ya lo creo

00:08:13Porque el resultado te afecta

00:08:15Aún así

00:08:16Muchas gracias

00:08:17Me da gusto que finalmente

00:08:19La Fiscalía se haya decidido

00:08:21A atrapar a ese criminal

00:08:22Estoy tan agradecida

00:08:26Ni se te ocurra llevar este caso sola

00:08:28Cuando no tienes la capacidad

00:08:30Adiós

00:08:57Señor Daljong

00:08:59¿Es hija de Dae Seok?

00:09:04¿Qué está haciendo?

00:09:06¿Por qué está aquí?

00:09:07¿Salió bajo palabra?

00:09:09Llame a Dae Seok

00:09:11¡Dígale que salga ahora!

00:09:13¡Basta!

00:09:14¡Aléjese de mí!

00:09:15¡Suélteme!

00:09:18Mamá

00:09:19Tienes que venir rápido

00:09:20¡Deprisa!

00:09:22¡Doyon!

00:09:22¿Qué te pasa?

00:09:24¡Amor!

00:09:25¡Vamos!

00:09:26¡Rápido!

00:09:34¿Qué le pasa?

00:09:40¿Está enfermo?

00:09:46Reacciones, señor Daljong

00:09:47Señor Daljong

00:09:48¿Qué le sucede?

00:09:50Amor, mira esto

00:09:51¿Qué sucede?

00:09:53¿Eh?

00:09:53¿Qué le pasa?

00:09:54¿Qué es lo que tiene?

00:09:55¿Está muerto?

00:09:56No

00:09:57Creo que se desmayó

00:09:58Mamá

00:09:59Pide una ambulancia

00:10:06Buenas noches

00:10:07Necesito ayuda

00:10:08Alguien se desmayó

00:10:10Frente a mi casa

00:10:10La dirección es

00:10:12Calle 8

00:10:13Esquina

00:10:13Con Avenida

00:10:14De Las Flores

00:10:21No sabremos

00:10:23Hasta realizar más estudios

00:10:25Pero según la tomografía

00:10:27Es un glioblastoma

00:10:29La cirugía

00:10:30Ya no parece una opción

00:10:31¿Quiere decir

00:10:32Que le queda muy poco tiempo de vida?

00:10:35Sí

00:10:36Cuando mucho

00:10:37Tres o cuatro meses

00:10:41Entonces

00:10:42¿Habrán suspendido

00:10:43Su sentencia?

00:10:45No entiendo

00:10:46¿Por qué habrá ido

00:10:47A buscarte?

00:10:52Ah, fiscal CEO

00:10:53Daljong está aquí

00:10:54Sí, detective

00:10:55Él está aquí

00:10:56No sé qué pasa con él

00:10:58En cuanto salió de prisión

00:10:59Fue a apuñalar a una persona

00:11:01Y luego la fue a buscar a usted

00:11:03¿Apuñaló a alguien?

00:11:04¡Qué terrible!

00:11:06Entonces

00:11:06Apenas salió de prisión

00:11:08Y cometió un crimen

00:11:09¿Qué fue lo que hizo?

00:11:11Lo sabremos

00:11:11Hasta que hablemos con él

00:11:13Vamos

00:11:28Localizador

00:11:34¿Vas al trabajo?

00:11:35Sí

00:11:36¿No desayunas?

00:11:38No tengo apetito

00:11:39Ya me voy

00:11:41Siéntate

00:11:42Preparé el desayuno

00:11:44¿Cómo?

00:11:48Me evitas porque te incomodo

00:11:49Estaré fuera de la casa

00:11:51Deja de poner pretextos y come

00:11:53Oye

00:11:54Dime una cosa

00:11:55¿Me tratas como niña

00:11:56Porque me hablas de tú?

00:11:58Si va a ser así

00:11:59Prefiero que me hables de usted

00:12:03¡Cocarachos!

00:12:04¡Cocarachos!

00:12:05¿Dónde?

00:12:06¿Dónde?

00:12:06¡Cocarachos!

00:12:07¡Ahí!

00:12:11¿Eso?

00:12:12¿Son semillas de sandía?

00:12:15¡Samba!

00:12:20¡Pero qué vergüenza!

00:12:22¡Estoy apenada!

00:12:38Te voy a dejar sola para que comas

00:12:40Luego iremos a la oficina

00:12:43Debería decirle que no es necesario

00:12:44Pero ahora sé que Min Jungook anda suelto

00:12:47¿Cómo puedo ser tan patética?

00:12:51La academia está cerca de la oficina

00:12:53Iré por ti en la tarde

00:12:56Gracias

00:12:58Espero fuera

00:13:01Suha

00:13:04Comamos juntos

00:13:07No puedo pedirle que se vaya

00:13:09Cuando recupere la memoria

00:13:11Aún no quiero que se vaya

00:13:26¿De qué se trata tu caso?

00:13:29La esposa apuñaló al esposo abusivo

00:13:32Declararé defensa propia

00:13:34¿Crees que puedes ganar?

00:13:35Es casi imposible

00:13:36Aquí es difícil ganar por eso

00:13:38¿Por qué lo usas?

00:13:41Porque lo pidió la acusada

00:13:42Y si me esfuerzo hasta que sangre

00:13:44Tal vez pueda llegar a ganarlo

00:13:47Oye, no hables de sangrar

00:13:48Cuando estamos comiendo

00:13:50Mejor di que te esforzarás

00:13:55Mirad

00:13:57Mirad

00:14:04Mirad

00:14:06¿Por qué?

00:14:15Mirad

00:14:18Mirad

00:14:20Wow

00:14:47¿Cómo podría agradecerle a Quangú?

00:14:49Quangú, se esforzó mucho por ayudar a Suha

00:14:53¿Bastará con invitarlo a comer?

00:14:56No, no me gusta comprometerme de este modo

00:15:02Quiero preguntarte algo

00:15:04¿Qué le gusta al abogado Cha?

00:15:06¿Qué? ¿Por qué lo preguntas?

00:15:08Quiero darle un obsequio

00:15:09Se esforzó mucho para que me exoneraran

00:15:12Ya que él tomó tanto interés, no está bien que yo no haga nada

00:15:15Quiero darle algo

00:15:18¿En serio?

00:15:20No sé, ¿qué le podría gustar?

00:15:23Me parece que dijo que le gusta el excursionismo

00:15:26No sabía

00:15:32¿Le puedo ayudar en algo?

00:15:33¿Qué es lo más bonito que tiene?

00:15:35Lo necesito para impresionar a una persona

00:15:38¿Qué le parecen estos?

00:15:40Aunque son un poco costosos

00:15:42A cualquier excursionista le encantaría tener un par

00:15:45Con su opinión basta

00:15:46Por favor, deje la etiqueta del precio puesto

00:15:49Sí, como guste

00:15:55Muchas gracias por todo

00:15:56Por demostrar mi inocencia

00:15:59¿Y esto qué es?

00:16:00Son unos zapatos especiales para excursionismo

00:16:03Sé que no alcanza para pagar sus honorarios

00:16:06Pero con el tiempo podré pagarlo

00:16:09Muchas gracias

00:16:11No tienes que pagar

00:16:14Mejor

00:16:15Deseame suerte

00:16:16¿Suerte en qué?

00:16:18Quiero solicitar el puesto de defensor

00:16:21Hay una vacante

00:16:22Finalmente en la corte de Jongju

00:16:26Ya es momento

00:16:27De que recupere mi sitio

00:16:30¿Aún no has olvidado lo que te dije?

00:16:34Bueno

00:16:34No

00:16:35Aún no recuerdo

00:16:37En ese caso

00:16:38¿Qué?

00:16:40¿No me deseas suerte?

00:16:42¿Cree que quiero hacerlo?

00:16:44Sí, nunca lo creí

00:17:01Únete a la fuerza policial

00:17:05Suha

00:17:06En vez de imitar a los adultos

00:17:08Actúa como uno de verdad

00:17:10Vestirte de traje

00:17:11No te convierte en adulto

00:17:36Intentaste matarla

00:17:37¿De qué se trata?

00:17:39Sí

00:17:41Quería acabar con ella

00:17:43Pero no lo logré

00:17:47¿Te estás escuchando?

00:17:49Al final te liberan

00:17:51Y agredes a alguien

00:17:53Es porque era ella

00:17:55Era la persona

00:17:57A la que asesiné

00:17:58Hace 26 años

00:18:02¿Cómo?

00:18:04Mi esposa vive

00:18:06Lo que te digo es verdad

00:18:09Y yo

00:18:11Después de haber sido

00:18:13Declarado culpable

00:18:14Llegué a creer

00:18:15Que sí lo había hecho

00:18:17Debido al alcohol

00:18:18Pensé que había estado

00:18:19Tan ebrio

00:18:20Que lo había asesinado

00:18:21Sin piedad

00:18:23No fue así

00:18:27No lo hice

00:18:30No lo asesiné a nadie

00:18:34Pasé aquí

00:18:35Y 26 años

00:18:41Encerrado aquí

00:18:42En este lugar

00:18:43Pudriéndome

00:18:44Por algo que no hice

00:18:49A mitad de mi vida

00:18:52La perdí

00:18:59Entonces

00:19:01¿Por eso

00:19:02La apuñalaste?

00:19:04¿Por eso lo hiciste?

00:19:06Sí

00:19:06Supuestamente ella está muerta

00:19:09No apuñalé a nadie

00:19:11Era un fantasma

00:19:13Soy inocente

00:19:17Inocente

00:19:18Debes lograr

00:19:21Ese veredicto

00:19:23Que me declaren inocente

00:19:25Esta ocasión

00:19:30Sí

00:19:31Por favor

00:19:37Espera

00:19:38¿Alguien que supuestamente

00:19:40Murió hace 26 años

00:19:41Resultó que está viva?

00:19:43Sí

00:19:44Por eso dice

00:19:45Que es inocente

00:19:46Pero no tiene sentido

00:19:48¿Cómo podría ser así?

00:19:50Oye

00:19:51Dime

00:19:52¿Por qué se supone

00:19:53Que la mató entonces?

00:19:56Creo que ella vivía

00:19:57Un romance con otro

00:19:58Y además

00:20:00Estaba planeando marcharse

00:20:02Porque su esposo

00:20:02Tenía muchas deudas

00:20:06Pero de todas formas

00:20:08Ya pasó 26 años

00:20:10En la cárcel

00:20:11Debió salir a vivir tranquilo

00:20:13¿Cómo apuñalarla?

00:20:16Un disfraz

00:20:17No cambia al demonio en ángel

00:20:18Algunos nacen criminales

00:20:21Y este caso

00:20:22Es una prueba

00:20:23De que es así

00:20:25Es cierto

00:20:27Dime algo

00:20:28¿Te asignaron el caso?

00:20:30Sí

00:20:30Será difícil

00:20:32Pero interesante

00:20:43Hola jefe Yang

00:20:44Le habla Dae Seok

00:20:48Le llamo para pedirle un favor

00:20:51Es sobre un caso

00:20:52Dal Yong es el acusado

00:20:56¿Podría reasignarlo

00:20:58A cualquier persona

00:21:00Que no fuera mi hija?

00:21:04Homicida causa terror en hospital

00:21:21Yo también

00:21:23Quiero un veredicto de inocente

00:21:27¿Pero cómo?

00:21:29Si acabas de apuñalar a alguien

00:21:31¿Cómo demostrar tu inocencia?

00:21:33Declárate culpable

00:21:37Reconoce que lamentas tus acciones

00:21:39Y así

00:21:40Tal vez podamos lograr

00:21:42Una suspensión

00:21:44Mamá

00:21:44¿En qué le he sonado de eso?

00:21:46De todos modos

00:21:47Me queda poco tiempo de vida

00:21:50Abogado

00:21:50Soy inocente

00:21:53Entienda

00:21:54Tiene que demostrar que lo soy

00:22:04Corte en sesión

00:22:12La acusada Waldo

00:22:13Es víctima de violencia doméstica

00:22:15A manos de su esposo

00:22:16La víctima de este caso

00:22:18Guzang

00:22:19El 30 de junio de 2013

00:22:21A las 9 de la noche

00:22:23Debido a que la cena

00:22:24Aún no estaba lista

00:22:25La víctima golpeó a la acusada

00:22:27En el rostro

00:22:28Y en el abdomen

00:22:29Por el retraso

00:22:46Enfurecido

00:22:48La acusada

00:22:49Intentó asesinar a la víctima

00:22:52Utilizando un cuchillo de cocina

00:22:53De 16 centímetros

00:22:55Le hirió el cuello

00:22:56Le causó una herida

00:22:57De 2 centímetros

00:22:58Y otra en el abdomen

00:22:59De mayor gravedad

00:23:00Entonces

00:23:01De acuerdo con nuestro código criminal

00:23:04Artículo 250

00:23:05Pido que sea juzgada

00:23:07Por intento de homicidio

00:23:08La defensa

00:23:10¿Cómo va a declarar

00:23:12A la acusada?

00:23:17Queremos aceptar

00:23:18Que los hechos

00:23:18Que acaban de enunciar

00:23:19Son verdad

00:23:28Sin embargo

00:23:29Se declara inocente

00:23:30Ya que fue en defensa propia

00:23:32Bajo circunstancias

00:23:33Que no incluyen criminalidad

00:23:45Vacantes para defensor público

00:24:06Son pocos aspirantes

00:24:08Mucho mejor

00:24:09Que la otra vez

00:24:14Aunque la acusada

00:24:16Esté alegando

00:24:16Defensa propia

00:24:17No actuó en defensa

00:24:18Mejor dicho

00:24:20Lo agredió

00:24:20Fue una agresión

00:24:21El hecho de que usara

00:24:23Su cuchillo

00:24:23Lo demuestra

00:24:24Las heridas

00:24:25Que ella causó

00:24:26Son peores

00:24:27Que las que recibió

00:24:28No parece ser

00:24:30Defensa propia

00:24:35El puño de la víctima

00:24:36Es un arma mortal

00:24:37Por eso tomó el cuchillo

00:24:38La víctima

00:24:40Fue jugador profesional

00:24:41De voleibol

00:24:41Después de años

00:24:43De sufrir

00:24:43De violentos actos

00:24:44De abuso doméstico

00:24:45La acusada

00:24:46Padece demencia pugilística

00:24:48Demencia pugilística

00:24:49Condición que sufren

00:24:50Boxeadores y alcohólicos

00:24:51Causada por conmociones cerebrales

00:24:53Así que tomando en cuenta

00:24:53Este problema

00:24:54¿Podemos decir

00:24:55Que las heridas

00:24:56De la víctima

00:24:56Son mayores

00:24:57Que las de la acusada?

00:25:00Pero antes de usar

00:25:01Un cuchillo contra la víctima

00:25:02La acusada

00:25:03Pudo haber pedido ayuda

00:25:04Si tenía fuerza

00:25:06Para usar el cuchillo

00:25:07También pudo huir

00:25:09En el lugar

00:25:10Donde vive la acusada

00:25:11Las casas

00:25:11Se encuentran muy cercanas

00:25:13Se escucha hasta

00:25:14Un gas estomacal

00:25:14En lugar de herir

00:25:16A la víctima

00:25:17Debió buscar otra opción

00:25:19La fiscal establece

00:25:21Que debió usar

00:25:21Otro método

00:25:22Realice un experimento

00:25:24Del método

00:25:25Que recomienda

00:25:32Pueden ver aquí

00:25:32Su casa

00:25:33Puse música

00:25:34En un volumen alto

00:25:35Frente a su vivienda

00:25:38¿Qué es eso?

00:25:40¿Qué pasa?

00:25:43En solo 10 segundos

00:25:45Amenazaban

00:25:46Con llamar a la policía

00:25:47Eso no serviría

00:25:49Sin embargo

00:25:50Al poner otro tipo de sonido

00:25:51El resultado fue diferente

00:25:54¿Me quieres golpear?

00:25:57¡Adelante!

00:25:58¡Ah!

00:25:59¡Déjame!

00:26:01¡Alguien ayúdame!

00:26:03¡Por favor!

00:26:04¡Alguien llame a la policía!

00:26:06¡Ah!

00:26:07Este hombre

00:26:08Me va a matar

00:26:10Cuando puse la música

00:26:12En 10 segundos

00:26:13Se quejaron los vecinos

00:26:14Pero nunca lo hicieron

00:26:15Con la otra grabación

00:26:16Y jamás llegó la policía

00:26:18¿Debió pedir ayuda?

00:26:20La acusada usó este método

00:26:22Infinidad de veces

00:26:23Y la única respuesta

00:26:24Que obtuvo fue silencio

00:26:26Yo soy diferente

00:26:27A sus vecinos

00:26:28Yo sin duda

00:26:29Hubiera hecho algo

00:26:30Para ayudarla

00:26:30Yo si hubiera llamado

00:26:32A la policía

00:26:33No estoy tan segura

00:26:35De eso

00:26:36Es por eso

00:26:37Que alegamos

00:26:38Que fue en defensa propia

00:26:39Con el silencio

00:26:40Y la indiferencia

00:26:41De personas como yo

00:26:42No tenía opción

00:26:43Debido a que estaba

00:26:44Salvando su vida

00:26:45Ella sola

00:26:46Con sus propias manos

00:26:57Solicitud

00:26:58Se encuentra en una posición

00:27:00Muy desfavorable

00:27:01Tiene excelentes notas

00:27:03Pero ya renunció

00:27:04Una vez al cargo

00:27:05¿Cómo estar seguros

00:27:06De que no volverá a renunciar?

00:27:08Comprendo

00:27:09Aunque creo que mi posición

00:27:11Es muy ventajosa

00:27:12¿Cómo es eso?

00:27:13Ya no tengo

00:27:14Fantasías idealistas

00:27:16Acerca del defensor

00:27:17Conozco el peligro

00:27:19De un idealismo inmaduro

00:27:20Y lo que puede causar

00:27:23Alguien me ayudó

00:27:24A entender eso

00:27:25¿De quién lo aprendió?

00:27:28La abogada Yang

00:27:29Mi compañera de trabajo

00:27:33Diste todo un espectáculo

00:27:35¿Por qué?

00:27:36Creí que eras el abogado Cha

00:27:39Incluso trajiste el video

00:27:40Y diste una gran actuación

00:27:42Mostraste un esbozo

00:27:43De tus emociones

00:27:44¿Desde cuándo empezaste a imitarlo?

00:27:48Hay un término más apropiado

00:27:50Que imitar

00:27:50Aprender

00:27:52Aprendí muchas cosas de él

00:27:54¿Tiene algo de malo aprender?

00:27:58Al verlo actuar

00:27:59Me di cuenta

00:28:00De que si lo observaba

00:28:01Podría aprenderle mucho

00:28:03Al observar a la abogada Yang

00:28:04Aprendí mucho de ella

00:28:07Entendí el peligro

00:28:08De confiar

00:28:08Ciegamente en el acusado

00:28:09Ve lo inútil

00:28:11Que puede ser un abogado

00:28:13Guiado solo por su compasión

00:28:15Me parece bien

00:28:16Que tenga un concepto maduro

00:28:18Del defensor

00:28:18¿Pero lo conseguirá sin ideales?

00:28:20Tendrá una buena razón

00:28:21Para buscar el cargo

00:28:22Sí que la tengo

00:28:23La abogada Yang Hiesung

00:28:25Y un servidor

00:28:26Tenemos motivos irrefutables

00:28:28Para desear ser defensores públicos

00:28:31Al trabajar juntos

00:28:32Logramos

00:28:33Salvar la vida de una persona

00:28:36Evitamos que un inocente

00:28:37Pasara su vida en prisión

00:28:38Ahora podrá llevar

00:28:40Una vida normal

00:28:41Viviendo como cualquier joven

00:28:45Su vida es la razón

00:28:46Y la pasión por la cual

00:28:48La abogada y yo

00:28:49Queremos ser defensores

00:28:58Inspector Yang

00:28:59¿Cuándo vendrá Dal Yang?

00:29:03Es mío

00:29:04Cambió la asignación

00:29:05Yo me voy a hacer cargo

00:29:08¿Te vas a hacer cargo?

00:29:09¿Y eso por qué?

00:29:11¿Cómo saberlo?

00:29:13Solo dijeron que me hiciera cargo

00:29:14¿Cuándo han dicho

00:29:15Por qué deciden algo?

00:29:17Ya había investigado mucho

00:29:19Para llevar este caso

00:29:20Oye

00:29:21Tampoco me agrada

00:29:22¿Crees que quiero tener más trabajo?

00:29:25¿Por qué decidió eso el procurador?

00:29:27Nadie lo sabe

00:29:28Pero se comenta que tu papá

00:29:30Le hizo una llamada

00:29:32¿Llamó mi padre?

00:29:45¿El compañero de celda

00:29:46De Min Jung Woo

00:29:47Que era

00:29:48Ese tal Dal Jong

00:29:51Debes dejar ese caso

00:29:52Ya hay un veredicto

00:29:54Por

00:29:54Ahora está fuera de mis manos

00:29:57Pero

00:29:57¿Era la mamá de Jesús?

00:29:59Dije que lo olvidaras

00:30:05Buenas noches

00:30:06Necesito ayuda

00:30:08Alguien se desmayó

00:30:09Frente a mi casa

00:30:09La dirección es

00:30:11Calle 8 esquina

00:30:12Con avenida de las flores

00:30:26¿Qué pasa?

00:30:28Corrí pero ya habían colgado

00:30:35¿Ya cenaste?

00:30:37Todavía no

00:30:38Prepararé algo

00:30:39¿En serio?

00:30:40¿Tienes ropa sucia?

00:30:42Sí, esto

00:30:48Por cierto

00:30:50Dijiste que hoy presentarías el examen

00:30:53¿Cómo te fue?

00:30:55Pues yo creo que bien

00:31:02¿Cuánto arroz preparo?

00:31:04Oye

00:31:05Aquí hay algo

00:31:08Deja eso

00:31:09No lo mires

00:31:10Espera

00:31:14¿Academia policiaca?

00:31:15No

00:31:15¿Te interesa ingresar?

00:31:17No, solamente es por

00:31:18Diversión

00:31:21¿Por diversión?

00:31:23He sabido que es difícil ingresar

00:31:24Lo sé

00:31:26Y no le doy importancia

00:31:27Sería humillante

00:31:28Si no lo lograra

00:31:47No vas a sentirte humillado

00:31:49Si estudias mucho

00:31:51Seguro entrarás a la academia

00:31:53No lo sabes

00:31:55Porque perdiste la memoria

00:31:56Eres buen estudiante

00:31:58Puedes confiar en mí

00:31:59Porque vi tus notas

00:32:01Por lo tanto

00:32:02No lo tomes a diversión

00:32:04Y esfuérzate

00:32:06Lo haré

00:32:13¿Será lo correcto

00:32:14Acostumbrarme a esto?

00:32:17Cuando se vaya

00:32:17Va a ser muy difícil

00:32:19Voy a pasarlo mal

00:32:21Igual que hace un año

00:32:29¿En qué pensabas?

00:32:32En nada

00:32:35Recupera pronto la memoria

00:32:37Para que te puedas marchar

00:32:57Ir al mercado

00:32:58Vaya que se está esforzando

00:33:00Por recuperar la memoria

00:33:10Dígame

00:33:11Dígame

00:33:13Dígame

00:33:14¿Por qué colgarían?

00:33:19¿Ya puedo usar el baño?

00:33:33Marcación automática

00:33:34Lo sentimos

00:33:36El número que marcó

00:33:37Está bloqueado

00:33:38Revise su número

00:33:39Y vuelva a marcar

00:33:40Llaman de números bloqueados

00:33:42El número que marcó

00:33:43Está bloqueado

00:33:44Revise su número

00:33:47Llamadas perdidas

00:33:50Lo sentimos

00:33:51El número que marcó

00:33:52Está bloqueado

00:33:57Lo sentimos

00:33:58El número que marcó

00:33:59Está bloqueado

00:34:00Por favor

00:34:00Revise su número

00:34:01Y vuelva a marcar

00:34:03Marcar

00:34:09Sí, diga

00:34:10¿Con quién habló?

00:34:12Me llamaron de ese número

00:34:13Esto sí que es raro

00:34:15¿Se puede llamar

00:34:17A un teléfono público?

00:34:18Entonces

00:34:19¿Estoy llamando

00:34:20A un teléfono público?

00:34:21Sí

00:34:23¿Dónde se ubican?

00:34:24Porque recibí una llamada

00:34:29Entonces

00:34:30¿Recibiste una llamada

00:34:31De este teléfono?

00:34:32Sí

00:34:36Hemos recibido

00:34:37Todas esas llamadas

00:34:38Desde números bloqueados

00:34:40¿De números bloqueados?

00:34:42Entonces

00:34:43¿Todas las llamadas

00:34:44Son de teléfonos públicos?

00:34:45¿Quién podrá ser?

00:34:47Oh

00:34:48Una cámara de seguridad

00:34:52¿De casualidad

00:34:53Tienes la hora

00:34:54En que llamó?

00:34:55Sí

00:34:57¿A qué hora dices

00:34:58Que fue la llamada?

00:35:00Esta fue

00:35:00A las 9.25

00:35:039.25

00:35:049.25

00:35:05Ahí está

00:35:14¿No es Min Jung Gook?

00:35:16Vamos deprisa

00:35:17Ve a reportarlo

00:35:18Min Jung Gook

00:35:19Se encuentra en Jong Yu

00:35:20Sí, claro

00:35:23No entiendo

00:35:24Para qué les habrá llamado

00:35:25Min Jung Gook

00:35:26Para vigilarnos

00:35:27Quería asegurarse

00:35:28De que la abogada

00:35:29Yang

00:35:29Todavía vive ahí

00:35:32Qué infeliz

00:35:48No entiendo

00:35:50No entiendo

00:36:16¿Qué fue lo que usted me dijo?

00:36:18Te estoy pidiendo ayuda

00:36:21¿Quién va a ayudar a quién?

00:36:23Necesito que tú me ayudes

00:36:28Oye, Yu Chang, ¿escuchaste?

00:36:30El abogado Shi me pidió que le ayude

00:36:33Sí, lo escuché claramente

00:36:40Vamos a ver

00:36:42No voy a pensar

00:36:48Dígame de qué se trata

00:36:51Si vale la pena, lo ayudaré

00:37:01Muy bien

00:37:02¿Has escuchado de Dal Jong?

00:37:05Sí, claro

00:37:06Apuñaló a una persona en cuanto salió de prisión

00:37:11Tengo mucha sed

00:37:14Yu Chang

00:37:16Anda, trae algo de beber para la abogada

00:37:20No quiero nada de la máquina

00:37:22Oh, y también me gustaría comer algo dulce

00:37:29¡Yu Chang! ¡Anda!

00:37:31Sí

00:37:36Bien

00:37:36¿Puedo comprar algo para mí?

00:37:38¿Tú qué crees?

00:37:45¿Quieres decir que para apoyar a Juan Dal Jong

00:37:48Prefiere pedir que sea un juicio conjurado y yo colabore?

00:37:51Sí

00:37:53Me imagino que estuvo impresionante en mi juicio, ¿no es cierto?

00:37:58Estuviste impresionante, sí

00:37:59Oh, en ese caso, ¿por qué no me da una explicación?

00:38:03Los puntos son clave

00:38:06Como debes saber, Dal Jong pasó 26 años encerrado en la cárcel por haber matado a su esposa

00:38:12Fue liberado y le detectaron una enfermedad terminal

00:38:15En el hospital, se encontró con su esposa, que era afanadora

00:38:21Al principio, no tenía la intención de hacerle daño

00:38:25Pero, lo que ella le dijo, provocó que él enfureciera

00:38:33Lo lamento

00:38:35Sin embargo, fue lo mejor que pude hacer entonces

00:38:40Yo te odiaba

00:38:41A ti y tus deudas

00:38:43Ya no podía seguir soportando ser tu esposa

00:38:46No quería que mi hija creciera bajo una montaña de deudas

00:38:53¿Entonces te atreviste incluso a cortarte una mano para que entonces me encerraran de por vida?

00:39:01Trata de ser objetivo

00:39:03Fue mejor que fueras a la cárcel que vivir sometido por las deudas

00:39:08Nuestra hija, no sabe nada de nosotros

00:39:11Y lleva una vida feliz con una familia rica

00:39:14A tu lado no hubiera podido vivir así

00:39:17Tú no podías darle nada

00:39:19Yo también encontré a un hombre mejor que tú

00:39:22¿Cómo puedes decir eso?

00:39:41Juan Dal Jung estuvo 26 años en prisión por un crimen que no cometió

00:39:45Exacto

00:39:47No veo dónde está el delito

00:39:48Apuñaló a una persona muerta

00:39:50No lo sé

00:39:52Esa defensa no me convence

00:39:54Aunque legalmente

00:39:56Esa persona está muerta

00:39:58Sabemos que está viva

00:40:01Pero Dal Jung

00:40:03Alega ser inocente

00:40:04Porque agredió a un fantasma

00:40:08Aunque sea muy difícil

00:40:09Yo creo que debería alegar un veredicto de inocencia

00:40:13Antes de seguir con eso queda un problema

00:40:15¿Cuál es?

00:40:16No existe

00:40:17Evidencia de que fuera la esposa de Dal Jung

00:40:20Dal Jung

00:40:20Creó una identidad hace 26 años

00:40:23Para la ley es una persona totalmente diferente

00:40:26Pero, ¿y si la identifican por sus huellas?

00:40:29Ya no tiene huellas

00:40:30Ha trabajado en cocinas, con parrillas y ollas calientes

00:40:34Se quemó tantas veces que ya no tiene huellas

00:40:37¿Y cómo vamos a demostrar que ya fue su esposa hace 26 años?

00:40:41Encontrando a su hija

00:40:42Y realizándoles una prueba de ADN

00:40:44¿Dónde está su hija?

00:40:46Es lo que tenemos

00:40:47Que averiguar ahora

00:40:48¿Qué?

00:40:53De cualquier modo, apuñalo a una persona

00:40:55Será inocente

00:40:58¿Encontraremos a la hija?

00:41:03¿Zuha?

00:41:04¿Por qué no me contestas?

00:41:06¿Me llamaste?

00:41:07No lo escuché porque lo apagué durante el juicio

00:41:10¿Por qué? ¿Pasa algo?

00:41:12Min Jung-guk fue visto en Yong-ju

00:41:16¿Cómo?

00:41:18Min Jung-guk

00:41:19Llamó a tu casa para ver si aún vivías ahí

00:41:21Es peligroso que nos quedemos

00:41:22No debes regresar

00:41:25Por ahora, si te parece

00:41:28Podemos ir a mi casa

00:41:30¿Tu casa?

00:41:31Bueno

00:41:46Luego te daré la contraseña del edificio y de mi apartamento

00:41:49¿Ah?

00:41:51Bien

00:41:52Bien

00:41:53¿Qué pasa?

00:42:28Tenemos guardias y cámaras en todos los corredores, por ahora será más seguro

00:42:32No creo que Min Junguk sepa de este lugar, aquí podrás estar tranquila

00:42:36¿La policía lo sabe?

00:42:39Dijeron que iniciaría en la búsqueda

00:42:41Qué bueno

00:42:45¿Qué tal si planea hacer algo peligroso otra vez?

00:42:48Apenas logró salvar su vida

00:42:50¿Y si quiere vengarse de Min Junguk?

00:42:56Esas cosas...

00:43:00Empaqué parte de tu ropa

00:43:01Dime qué necesitas y yo iré a traerlo

00:43:05Olvídalo, yo estoy en peligro y tú también, no vayas

00:43:08Voy a ir a buscar a la policía, a la fiscal CEO y al abogado Chad también

00:43:12No voy a actuar impulsivamente, no te preocupes

00:43:16De acuerdo

00:43:18Tengo hambre, ¿tienes comida?

00:43:20No creo, no tuve tiempo de comprar, ¿quieres que vaya ahora?

00:43:25¿Es suficiente para cenar?

00:43:28Descuida, haré algo

00:43:51¿De nuevo esa comida?

00:43:54Cuando la pruebes vas a pedir más

00:44:11¿Por casualidad volvió tu memoria?

00:44:15¿Ah?

00:44:19Aún no, ¿por qué?

00:44:21Me preguntaste si era de nuevo esa comida

00:44:26Significa que recordaste haberla comido antes

00:44:33Es que comí algo similar en el almuerzo

00:44:36Por eso dije otra vez

00:44:38¿Ya habíamos comido esto?

00:44:46Descuida, Suha nunca me mentiría

00:44:49No me haría eso

00:45:17No me haría eso

00:45:37Vaya, ¿dónde se estarán ocultando ahora?

00:46:09¿Por qué? ¿Acaso te sientes mal? ¿Siempre disfrutas esto?

00:46:14Sí, mucho.

00:46:15¿Qué te pasa? ¿Hay algo que te preocupa?

00:46:20Mamá, ¿recuerdas el caso de ese hombre Daljón que te mencioné?

00:46:25Ah, sí.

00:46:28Papá llamó al procurador y le pidió que asignara el caso a otro fiscal, que me lo quitaran a mí.

00:46:34¿Tu padre hizo eso? ¿Y por qué?

00:46:37No tengo ni idea. Y tampoco creo que me vaya a decir la verdad.

00:46:42Qué raro que haya hecho eso. Se pone muy sensible cuando mencionan a Daljón.

00:46:48Espera. ¿Será la misma persona?

00:46:53¿Cuál persona?

00:46:55El primer caso que atendió tu padre ya como primer magistrado fue algo muy complicado.

00:47:01Recuerdo que el responsable mutiló y asesinó a su esposa.

00:47:04Y el acusado, pienso que tenía ese nombre.

00:47:17Casos del magistrado Daeseo.

00:47:22Juez Daeseo.

00:47:30Acusado Daljón.

00:47:33Será cierto.

00:47:42Juan Gallón.

00:47:43Juan Gallón.

00:47:49Ah, esto es algo complicado.

00:47:53Sí, ¿por qué?

00:47:55Porque fue una adopción privada.

00:47:57Los padres adoptivos pidieron que su información se mantuviera reservada.

00:48:03Su padre está desesperado por encontrarla.

00:48:07Esta podría ser la única forma que tendríamos de salvarla.

00:48:11Lo siento mucho, pero son las reglas.

00:48:13No puedo proporcionar esa información.

00:48:23Vamos.

00:48:25Dice que la información es secreta.

00:48:27Adiós.

00:48:28Lo siento mucho.

00:48:41Ya me voy.

00:48:42Que tengo un buen día.

00:48:48Eso fue realmente patético.

00:48:50Sí, me vi.

00:48:52Lo siento.

00:48:58Ahí está.

00:48:58Ábrelo, ábrelo.

00:49:00Anda.

00:49:01Seguro pasaste el examen.

00:49:03No mandarían un correo si no fuera así.

00:49:05Estoy tan nervioso.

00:49:06No, tranquilo.

00:49:19Lo intentaré de nuevo.

00:49:20Ya estuve muy cerca.

00:49:22Mira eso.

00:49:23Quedé en segundo lugar.

00:49:24La próxima vez seguro gano.

00:49:25¿Segundo?

00:49:26¿Por qué te pusieron eso?

00:49:28¿Se están burlando de ti?

00:49:29¿No obtuvo el puesto?

00:49:31Ah, Park Suha, ¿qué estás haciendo aquí?

00:49:34Espera, tú me deseaste mala suerte.

00:49:37¿Recuerdas que no quisiste desearme que ganara para alejarme de Hyesung?

00:49:40Eso fue hace tiempo, pero ahora no me importa.

00:49:44¿Por qué?

00:49:45¿Qué fue lo que pasó?

00:49:47Min Hsung-gu que está en Jong-ju.

00:49:53¿Qué va a hacer?

00:49:54¿Se dará por vencido?

00:49:56Voy a regresar a verla.

00:49:58En lugar de brincarle encima como alguien, la voy a convencer.

00:50:03Está bien.

00:50:04Ojalá lo logre.

00:50:06Debo ir a ver a mi cliente.

00:50:08Está bien, pero cuando regreses, trata de encontrar algún caso semejante.

00:50:12Si no hay en el país, busca en el extranjero.

00:50:15Está bien, así lo haré.

00:50:18¿Abogado Cha?

00:50:20¿Irás a ver a tu cliente?

00:50:22Yo voy contigo.

00:50:23¿Tienes que ver a alguien?

00:50:25Creí que no tenías casos por ahora.

00:50:28Iré como guardaespaldas de Hyesung.

00:50:30¿Guardaespaldas?

00:50:31Suha ya me dijo todo.

00:50:33Min Jung-gu que está de nuevo aquí.

00:50:35Cuando tengas que ir a la corte a entrevistas, avísame.

00:50:38No vaya sola.

00:50:41Está bien.

00:50:51Oficina del Fiscal.

00:50:53Procuraduría.

00:50:58Policía avisada.

00:51:00Abogado Cha avisada.

00:51:02Fiscal Doyano.

00:51:14Estoy confiando en usted.

00:51:15Descuide.

00:51:16Bueno.

00:51:17Hasta luego.

00:51:18Que tenga buen día.

00:51:18Adiós.

00:51:23Padre.

00:51:26¿Qué coincidencia?

00:51:28No esperaba verte.

00:51:30Hoy, ¿tienes algún juicio?

00:51:32¿De qué estabas hablando con el jefe Yang?

00:51:35De nada en especial.

00:51:37Solo vine a ver un asunto y me encontré con él.

00:51:40Eso no lo creo.

00:51:41¿Quieres estar seguro de que no me asignen el caso de Dal Jong?

00:51:45Do Jong jamás le pediría eso.

00:51:48Por favor, dime la verdad.

00:51:50¿Por qué lo hiciste?

00:51:51¿Qué tiene de malo que atiende ese caso?

00:51:53Dije que no se lo pedí.

00:51:59Es verdad.

00:52:01De acuerdo.

00:52:02Dices que no dijiste nada.

00:52:04Pero sé...

00:52:06...que se lo pediste al jefe.

00:52:08Sin embargo, voy a recuperar ese caso.

00:52:12¡Doyon!

00:52:13¡Doyon!

00:52:40¡Doyon!

00:52:43¿Vienes de la academia?

00:52:45Dame un minuto, tengo que terminar esto

00:52:52Toma tu tiempo, yo puedo esperar

00:52:56Academia de policía, cuestionario

00:53:00Ojalá Suha hubiera podido leer la mente de la directora del orfanato

00:53:04Así hubiéramos encontrado a la hija de Juan Dal Jung

00:53:13No, no, es mejor que no pueda hacerlo

00:53:16Ese don le ha hecho sufrir mucho

00:53:24Oye Suha, ¿trajiste las notas que habías puesto en la puerta?

00:53:28Sobre todos tus recuerdos

00:53:30La dejé

00:53:34Oye, debiste traer esas notas, iremos por ellas

00:53:41Luego iré, después iré por ellas

00:53:43¿Qué?

00:53:46Bien

00:53:57¿Qué podría hacer?

00:53:59Tengo que encontrar a la hija de Juan Dal Jung

00:54:03Podría meterme al orfanato

00:54:06Si tuviera un fiscal, pediría una orden de cateo

00:54:09Los abogados no tenemos ninguna ventaja

00:54:16¿Quieres saber cómo eres?

00:54:18Para cumplir una promesa que ni recordaba

00:54:20Me buscaste durante diez años

00:54:23Descuida

00:54:23Suha nunca me mentiría

00:54:26No me haría eso

00:54:34¿Qué?

00:54:35¿Me vas a decir algo?

00:54:37Si le digo la verdad

00:54:39¿Me volverá a ver de ese modo?

00:54:42Nada, ¿por qué?

00:54:44Qué tonto eres

00:54:47Suha

00:54:49Aquí

00:55:00Oye

00:55:01Tienes una mancha de tinta

00:55:04¿En serio?

00:55:05Creo que te malinterpreté

00:55:09¿Pero qué pasa contigo?

00:55:27Ya fuimos a casa de la abogada Yang

00:55:29¿Deberíamos vigilar también la casa de Par Suha?

00:55:32Está bien

00:55:33Aparte de ellos dos

00:55:34¿Hay alguien más a quien Min Jung Guk querría lastimar?

00:55:37Déjame pensar

00:55:38Yo creo que pudo haber sido la fiscal Do Jung

00:55:41Cuando la vi durante el juicio

00:55:42Estaba atacando a Min Jung Guk con furia

00:55:45Entonces

00:55:45Después de Par Suha

00:55:47¿Vamos también a su casa?

00:55:48Si

00:55:55Avísame cuando llegues, por favor

00:56:13¿A quién escribes?

00:56:15A Quangú

00:56:16Se pasa cuidándome todo el día como le dijiste

00:56:27Oye

00:56:28Hay algo que debo decirte

00:56:30¿Qué es?

00:57:07¿Qué es?

00:57:09¿Qué es?

00:57:30¿Cuánto tiempo?

00:57:32Abogado Chá

00:57:34No sé qué es lo que haya venido a averiguar

00:57:38Pero no le voy a decir nada

00:57:40No vine a averiguar algo

00:57:43Estoy aquí para decirle una cosa

00:57:50¿Qué es lo que me quieres decir?

00:57:56Sí

00:57:59Yo sé quién es la hija de Dal Jong

00:58:02¿En serio?

00:58:03Dime quién es

00:58:06Es Doyon

00:58:07Claro, ¿estás loco?

00:58:10Pero qué ridículo es

00:58:11Hace 26 años

00:58:13El juez del caso de Dal Jong fue Dae Seok

00:58:15En cuanto Dal Jong recibió la sentencia

00:58:18Se presentó una mujer a ver al juez Seo

00:58:21¿Una mujer?

00:58:25¿Te refieres a la esposa de Juan Dal Jong?

00:58:40No es posible

00:58:41Entonces no está muerta

00:58:43Tuve que aparentar mi muerte

00:58:46Para vivir

00:58:49Pero, ¿cómo pudo hacer esto?

00:58:51Está loca

00:58:52Fingió que la habían asesinado

00:58:54Usted convirtió a su esposo en un asesino

00:58:57Ya lo sé

00:58:59¿Qué quiere que haga?

00:59:02¿Debo ir ante la policía y entregarme?

00:59:06Sé lo importante que ha sido este caso para usted

00:59:09Y su prestigio

00:59:13Ya sé que lo nombraron el juez más destacado de nuestra generación

00:59:18También sé lo difícil que sería para usted

00:59:22Revocar una decisión no creo que pueda hacerlo

00:59:24De hecho vine a verlo

00:59:26Porque quiero pedirle una cosa

00:59:28Si me concede lo que le pediré

00:59:30Yo desapareceré

00:59:32Cambiaré mi nombre

00:59:34Me convertiré en un fantasma

00:59:37Su nombre y su prestigio quedarán intactos

00:59:40No tendrá nada de qué preocuparse

00:59:42Lo que está diciendo es absurdo

00:59:44¿Por qué va a ser absurdo?

00:59:46Mientras ese hombre siga en la prisión

00:59:48Todos podremos vivir en paz

00:59:50Usted y también yo

00:59:52Y mi hija

00:59:53Estará a salvo

00:59:55¿Su hija?

00:59:58Estará a salvo

01:00:00Usted no tiene hijos

01:00:03Sé que busca adoptar un niño

01:00:07Le pido que adopte a mi hija

01:00:11Esa

01:00:11Es mi única petición

01:00:20El juez Daeseo que aceptó su oferta

01:00:22Y su hija es

01:00:25¿Es Seodoyon?

01:00:26Ajá

01:00:35¿Es posible?

01:00:37Arruinarle la vida a una persona de ese modo

01:00:39¿Quién puede hacer algo así?

01:00:41¡Juan Daljón perdió su vida encerrado en la cárcel!

01:00:47¿Y tú cómo sabes eso?

01:00:53Cuando fui a la oficina de la fiscal CEO

01:00:56Ella hablaba con su padre

01:01:00Luego

01:01:01Yo la miré a los ojos

01:01:05¿Tú lo miraste?

01:01:09Eso significa

01:01:17Ya recuperé

01:01:20Esa habilidad

01:01:26Y la memoria

01:01:51La voz de tu amor

01:01:52¿Por qué habrá ido a buscar al abogado Chang?

01:01:56Dijo que tenía que decirme algo

01:01:58Min Jung Kuk atacó al abogado Chang

01:01:59¿Qué dice?

01:02:00¿Qué?

01:02:00Min Jung Kuk está decidido a llegar al fin

01:02:03Necesitamos una prueba

01:02:04De que esa mujer fue tu esposa

01:02:06Por eso la abogada Chang y yo buscamos a tu hija

01:02:09¿Se refiere a Ga Yeong?

01:02:10¿Cuándo cree usted que recupere la conciencia?

01:02:13¿Padre?

01:02:14Ahora que lo pienso

01:02:15Yo no conozco al abogado Hong

01:02:16¿Es usted la abogada Chang?

01:02:18Te quiero Suha

01:02:19Como un hermano menor

01:02:21Como un amigo

01:02:22Y también

Categoría

Transcripción

Recomendada