- hace 7 semanas
Tags: novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:09Oye, sé quién es la hija de Dal Jong.
00:00:12¿Ah, sí? ¿Quién es ella?
00:00:15La fiscal Do Jong.
00:00:22¿Cómo puedes saberlo?
00:00:24Cuando fui a su oficina, vi al juez Daes Eok.
00:00:28Lo vi.
00:00:31Lo vi a los ojos.
00:00:33¿Que lo viste?
00:00:37Entonces puedes...
00:00:39Regresó mi poder especial.
00:00:44Y mis recuerdos.
00:00:48¿Y cuándo pasó?
00:00:51Fue desde que...
00:00:53cancelaron mi juicio.
00:00:55No es posible.
00:00:58Entonces, ¿sabe lo que siento por él?
00:01:00Lo supo todo el tiempo y fingió no hacerlo.
00:01:06No.
00:01:32Vaya, es un lindo departamento.
00:01:34Tiene buena vista.
00:01:36Suha.
00:01:39¿Por qué no vivimos aquí todos?
00:01:41En lugar de irnos lejos.
00:01:43Sí.
00:01:44Claro que sí.
00:01:46Este niño es un boleto de lotería.
00:01:49Es de buena fortuna.
00:01:51El dinero de su seguro es suficiente.
00:01:53Puede...
00:01:54darme mucho más.
00:01:55Hay más dinero, tío.
00:01:57El abogado me dijo que...
00:01:59Además del seguro, está el pago de la compañía de mi papá.
00:02:03Y también tengo acciones.
00:02:05Por todos los cielos.
00:02:06¿Cómo supo lo que pensaba?
00:02:08Es un monstruo.
00:02:09No soy un monstruo.
00:02:14¿Cómo?
00:02:14¿Qué dijiste?
00:02:16Tenía razón.
00:02:18Este niño lee mis pensamientos.
00:02:19En realidad es un monstruo.
00:02:23Oye, oye, oye.
00:02:24No te acerques.
00:02:25No te acerques.
00:02:29Tío.
00:02:31Tío.
00:02:33Tío.
00:02:34Por favor, abre la puerta.
00:02:37Tío, por favor.
00:02:38No soy un monstruo.
00:02:41Tío.
00:02:43Por favor, abre la puerta.
00:02:45No podía odiar a mi tío.
00:02:48Porque era verdad.
00:02:50En el momento que lo vi y leí sus pensamientos...
00:02:54supe lo monstruoso que era para él.
00:03:39Solo escucho la verdad.
00:03:42Pero duele.
00:03:45Episodio 14.
00:03:46Cosas que mantengo calladas en mi mente.
00:04:00¿Se encuentra bien?
00:04:02El brazo está roto.
00:04:05Estoy bien.
00:04:06Cuando vio a Min Jung-guk,
00:04:08¿le dijo a dónde iba?
00:04:09No.
00:04:10No antes que perdiera la conciencia.
00:04:13Los principales objetivos de Min Jung-guk
00:04:15no eran la abogada Yang y Park Su-ha.
00:04:17¿Es verdad?
00:04:18¿Por qué fue a visitarlo a usted así,
00:04:21tan de pronto, abogado?
00:04:22Me dijo...
00:04:23que tenía algo que decirme.
00:04:26¿Qué cosa?
00:04:34Quédese tranquilo.
00:04:36A usted no quiero matarlo.
00:04:39Porque...
00:04:40sin importar que...
00:04:41usted es el único que se puso de mi lado...
00:04:44Ya no es el caso.
00:04:46Eso no importa.
00:04:49si me cree...
00:04:50si me cree...
00:04:51o no.
00:04:53¿Por qué?
00:04:54¿Por qué me vino a ver?
00:04:59¿Por qué?
00:05:01Porque quiero que alguien escuche la otra parte de mi historia.
00:05:09Ahora...
00:05:11haré que llegue a su fin.
00:05:13¿Qué rayos quiere hacer?
00:05:16¿De qué está hablando?
00:05:19No estoy aquí para hablar de eso.
00:05:23Vine...
00:05:24para contarle el inicio.
00:05:27Pareció su última voluntad.
00:05:30Me temo que Min Jung-gook...
00:05:32está planeando terminar con todo.
00:05:35¿Qué dice?
00:05:36¿Qué significa?
00:05:39¿No cree que Hyesum ni Su-ha...
00:05:41estén corriendo peligro?
00:06:07Hola, abogado Cha.
00:06:08¿De casualidad estás con la abogada Yang?
00:06:13Sí.
00:06:13¿Por qué?
00:06:14Escuché que la abogada tiene un juicio.
00:06:16¿Vas a acompañarla hasta la corte?
00:06:18Sí.
00:06:19¿Por qué lo preguntas?
00:06:20¿Eh?
00:06:21Por nada.
00:06:22Estoy preocupado.
00:06:23Min Jung-gook...
00:06:24y no creo que debamos ignorarlo.
00:06:28Cuida bien de la abogada Yang.
00:06:30Y cuídate también.
00:06:31Sí.
00:06:32Prometo hacerlo.
00:06:44Ya está el desayuno.
00:06:45Ven a comer.
00:06:47Perdón por no decirte.
00:06:49Sé que no hay excusas para ocultarlo.
00:06:52Desde ahora...
00:06:52no te veré a los ojos.
00:06:55Nunca.
00:07:01Si quieres, usa...
00:07:02mis ojos durante tus juicios.
00:07:05Si no...
00:07:11si no quieres...
00:07:13tener que mirarme...
00:07:16de acuerdo.
00:07:18Pero...
00:07:19voy a seguir a tu lado hasta que...
00:07:21atrapen a Min Jung-gook.
00:07:23Porque es muy peligroso para ti.
00:07:26Te esperaré afuera.
00:07:28Sal a comer.
00:07:31No, no.
00:07:32No.
00:07:48Si no.
00:07:48Si no.
00:07:50Si no.
00:07:50No.
00:07:51Si no.
00:07:59Su.
00:08:27¡Gracias!
00:08:31Hay algo más que no me hayas dicho
00:08:33¿Me estás ocultando otra cosa?
00:08:36¿Eh?
00:08:39Tu padre
00:08:42Mató a mi esposa con su lengua maliciosa
00:08:47¡No es mi culpa!
00:08:50¡Yo no lo inicié!
00:08:53¡Fue tu padre!
00:08:57Pues no
00:08:58Es todo
00:09:01¡Gracias!
00:09:28¡Gracias!
00:09:47¡Gracias!
00:09:54¡Gracias!
00:10:04¡Gracias!
00:10:21¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:51¡Gracias!
00:10:54¡Gracias!
00:11:20No vi nada
00:11:21De verdad
00:11:28Debes saber que me gustas
00:11:49¡Gracias!
00:12:19¡Gracias!
00:12:20No pensemos
00:12:22No pensemos en el final
00:12:22Ríamos cuando tengamos que reír
00:12:25Y siempre seamos honestos
00:12:28Pasemos nuestro tiempo así
00:12:30¿Qué dices?
00:12:31¿Eh?
00:12:32¿Sí?
00:12:37Ahora vete
00:12:39Ahora vete
00:13:00¿Qué estás haciendo?
00:13:03Gracias
00:13:04Muchas gracias
00:13:06¡Gracias!
00:13:10¡Gracias!
00:13:17¡Gracias!
00:13:22¡Gracias!
00:13:23¡Gracias!
00:13:25¡Gracias!
00:13:29¡Gracias!
00:13:32¡Gracias!
00:13:33¡Gracias!
00:13:37¡Gracias!
00:13:38¡Gracias!
00:13:41¡Gracias!
00:13:43¡Gracias!
00:13:46¡Gracias!
00:13:48¡Gracias!
00:13:48te encuentras? Sobrevivo, gracias. ¿Recuerdas a la abogada que trabaja conmigo? Estoy pensando
00:13:57en presentar tu caso como una defensa personal con ella. ¿Qué dices? Suena bien.
00:14:08Dime, ¿qué es lo que quieres? ¿Qué quieres conseguir en tu próximo juicio? Una disculpa.
00:14:16Estuve encerrado 26 años. Estuve injustamente en la cárcel. Quiero que se disculpen por eso.
00:14:28Para eso, tenemos que probar que la víctima Son Chai y tu exesposa Jung Ya son la misma.
00:14:35Entonces lo probaré. Recuerdo su rostro tan claro como el día.
00:14:39Calma. Eso no puede ser usado como evidencia. Necesitamos evidencia sólida de que los dos alguna vez estuvieron casados.
00:14:50Por eso, la abogada Jung y yo buscamos a tu hija.
00:14:55¿Qué? ¿Acá llegó?
00:14:58Si le hacemos un análisis de ADN, probará que alguna vez estuvieron juntos.
00:15:04Eso es cierto.
00:15:06La estamos buscando, pero no está siendo fácil.
00:15:10No encontramos su registro de adopción, porque fue hace mucho tiempo.
00:15:17Pienso, ¿en dónde podría estar?
00:15:25¿Por qué insistes? El caso ya fue reasignado a otro.
00:15:30No te pido que me lo regreses, pero el caso de Dal Jones será un juicio con jurado.
00:15:35Se necesitan dos fiscales y solo quiero ser uno de esos dos.
00:15:40Oye, ¿por qué deseas tanto trabajar en ese caso?
00:15:43Y dime por qué tú deseas tanto alejarme de ese caso.
00:15:47Porque fue un crimen horrendo.
00:15:52No lo entiendo.
00:15:54Oye, he trabajado en muchos casos, desde homicidios hasta asesinatos seriales.
00:16:00Ya dime, ¿acaso fue algo que te dijo mi padre?
00:16:03Doyon, ¿de qué hablas? Deja de decir tonterías.
00:16:07Si no es así, entonces déjame hacerlo.
00:16:11Ay, me estás volviendo loco.
00:16:17Déjame contestar.
00:16:20Buenos días.
00:16:22Dígame, señor.
00:16:23Hola, soy yo.
00:16:25La mujer que fue atacada por Dal Jones.
00:16:27¿En qué hospital se encuentra?
00:16:29Sí, bueno...
00:16:32No estoy seguro dónde está...
00:16:36Lo investigaré.
00:16:37Sí, de inmediato.
00:16:39Y lo llamo.
00:16:40Sí, sí.
00:16:42Noté que el juicio de Dal Jones también será un juicio con jurado.
00:16:46Ya lo sé.
00:16:47No entiendo por qué el abogado Xi hace eso.
00:16:50Es enfermo provocar tanto trabajo innecesario.
00:16:52Creo que se contagió de la abogada Young.
00:16:55Es lo que yo digo.
00:16:56Como sea.
00:16:57¿No cree que está haciendo lo que es mejor para su cliente?
00:17:05Sí, claro.
00:17:07Yo creo que la decisión que tomó es definitivamente la correcta.
00:17:11¿Cómo que es la correcta?
00:17:17¿La abogada Young está atrás?
00:17:22Ay, qué tontería dije.
00:17:26¡Qué gusto, abogada Young!
00:17:33Juez Kim, tengo algo que preguntar.
00:17:35Sí, claro.
00:17:36Adelante.
00:17:38Imaginé lo siguiente.
00:17:39Imaginé que hubiera dictado que Park Suha era culpable de asesinar a Min Jung-gu y descubrir que sigue vivo.
00:17:46¿Por qué necesito imaginar un escenario tan espantoso?
00:17:49Pero, digamos que Min Jung-gu, quien usted asumió que estaba muerto, se le aparece.
00:17:54Ay, abogada Young.
00:17:55¿Por qué me pide que imagine algo tan aterrador?
00:17:58Juez Kim, ¿cómo reaccionaría ante esta circunstancia?
00:18:02¿Qué?
00:18:03Le diría a la fiscalía a la defensa que Min Jung-gu sigue vivo y reexaminaría el caso de Park
00:18:09Suha y sería de inmediato también.
00:18:11¿Verdad?
00:18:12Usted debería admitir su error y rectificarlo.
00:18:16Desde luego.
00:18:18¿Y qué pasa si lo sabe un juez, pero no rectifica la situación?
00:18:24¿Qué tipo de castigo podría enfrentar el juez?
00:18:30Bueno, desafortunadamente no puede ser castigado.
00:18:33¿En verdad?
00:18:34¿Aunque haya arruinado la vida de alguien?
00:18:37Sí, de verdad.
00:18:39Aunque podría ser criticado moralmente, no se le castigaría.
00:18:45Pero definitivamente rectificaría esa situación.
00:18:48Como ser humano, tienes que hacerlo.
00:18:52No estoy diciendo que usted hiciera eso.
00:19:04¿Tiene algún sentido?
00:19:06¿Dijo que Seadaizung no enfrentará ninguna consecuencia aún después de arruinar la vida de un hombre?
00:19:11¿Entonces qué gana él en este juicio?
00:19:14Si revelo que Seadaizung es el verdadero padre de Dojon, eso solo la lastimará a ella.
00:19:20Piénsalo.
00:19:22¿Y ahora qué hago?
00:19:23¿Me estoy preocupando por Dojon?
00:19:25¿Qué estoy pensando?
00:19:27Solo preocúpate por ti.
00:19:29¿Ya terminaste?
00:19:30¿Qué haces aquí?
00:19:32¿No tienes clases?
00:19:34Es que tengo tiempo libre.
00:19:36Así que vine a verte.
00:19:38Vamos, te acompaño.
00:19:40No tienes por qué hacer esto.
00:19:43Oye.
00:19:46Es tuyo.
00:19:49¿Ah?
00:19:50Es mi teléfono celular.
00:19:52Sí, lo recuperé de la fiscalía.
00:19:54Pensé que tal vez lo querrías tener.
00:19:56Te lo agradezco.
00:20:00Anda.
00:20:01Oye.
00:20:04Oh, aquí está.
00:20:05Hola, abogada Yang.
00:20:08Hola, detective.
00:20:10Oiga, ¿supo qué le pasó al abogado Cha?
00:20:13No.
00:20:13¿Qué le sucedió?
00:20:14Anoche, el abogado Cha fue atacado por Min Jung-guk.
00:20:20¿Por qué Min Jung-guk fue a ver al abogado Cha?
00:20:22Al parecer quería decirle algo.
00:20:25Según nos dijo el abogado Cha,
00:20:27Min Jung-guk está planeando terminar con todo.
00:20:31Vamos a reforzar la seguridad para ustedes.
00:20:34Tendrán todo el tiempo una patrulla vigilándolos.
00:20:36Así que no se preocupen.
00:20:38Si ven algo sospechoso, llámenos de inmediato.
00:20:42Sí.
00:20:43¿El abogado Cha está bien?
00:20:44¿Está muy herido?
00:20:45Se rompió el brazo y se hirió la cabeza.
00:20:48¿Qué?
00:20:54Que sanes pronto.
00:20:58Ah, no puedo creerlo.
00:21:00Los huesos no sanan también en las personas de tu edad.
00:21:03Es preocupante.
00:21:04Muchas gracias por tus palabras de consuelo.
00:21:07Ni lo digas.
00:21:08¿No soy el mejor?
00:21:09Cambiando de tema,
00:21:10¿cómo es el nuevo defensor público de tu oficina?
00:21:13¿El abogado Ki?
00:21:14Ah, es cosa seria.
00:21:16Llega temprano y va a la escena.
00:21:18Toma las declaraciones él mismo.
00:21:20Con el caso Pirámide,
00:21:21él fue a hablar con los 133 testigos
00:21:24para tomar las declaraciones personalmente.
00:21:26¿Es ridículo?
00:21:28¿Personalmente tomó las 133 declaraciones?
00:21:31Sí.
00:21:32¿No es increíble?
00:21:33Está en su escritorio como 10 minutos al día.
00:21:37Ah, ya veo.
00:21:38Ahora sé por qué quedé en segundo lugar
00:21:40con alguien así a la delantera.
00:21:42Ah, ah, ah.
00:21:46Oh.
00:21:48Abogado, ¿qué te pasó?
00:21:50Escuché que Min Jung-gook te hirió.
00:21:52Hola, ¿qué tal?
00:21:54¿Cómo te lastimó?
00:21:56¿Estás muy herido?
00:21:57No, para nada.
00:21:59Solo me lastimé mientras intentaba atraparlo.
00:22:01La recompensa por Min Jung-gook es muy sustanciosa.
00:22:05¿Por qué fue a verte Min Jung-gook?
00:22:07Bueno,
00:22:09él dijo que tenía algo que decirme,
00:22:11pero no lo escuché.
00:22:15Nadie sabe la historia sobre el padre de su Jaime Min Jung-gook.
00:22:20Como sea, la policía lo está buscando exhaustivamente.
00:22:23Está usando todos sus recursos.
00:22:25Seguro lo atraparán muy pronto.
00:22:33Lo que Dal Jung quiere no es
00:22:35una absolución, sino
00:22:37una disculpa por el veredicto de hace 26 años.
00:22:40Pero para eso,
00:22:42necesitamos probar que la víctima
00:22:44es su exesposa
00:22:45que murió hace 26 años.
00:22:51Min Jung-gook ha sido visto en la ciudad.
00:22:53¿Qué?
00:22:55Anoche,
00:22:56el abogado Cha
00:22:56fue atacado por Min Jung-gook.
00:22:59Por eso,
00:23:00Dal Jung necesita
00:23:01los resultados de la prueba de ADN
00:23:04de Jung-ja y su hija.
00:23:06Pero,
00:23:07eso es lo difícil.
00:23:11¿Me permite un segundo, abogado Shi?
00:23:13Debo entrar ahí por un segundo.
00:23:16Ah, claro.
00:23:22Oye,
00:23:22Yo-Chang,
00:23:23¿qué hace la abogada Yang?
00:23:25Tápese los oídos
00:23:26o le dará un ataque cardíaco.
00:23:27¿Ah,
00:23:28qué?
00:23:28¡Min Jung-gook!
00:23:30La verdadera,
00:23:31será hija de una vaca,
00:23:33pero tú
00:23:33eres un hijo de perra.
00:23:36¡Min Jung-gook,
00:23:37desgraciado!
00:23:38¡No me asusta!
00:23:39¡Ya muérete,
00:23:40maldito!
00:23:41¡Muérete,
00:23:42muérete!
00:23:44¡Me está asustando!
00:23:45Lo hace a veces.
00:23:47Da miedo.
00:23:59Yo no le he hecho nada malo,
00:24:02¿verdad?
00:24:03Puede decírmelo.
00:24:04No,
00:24:05no se preocupe.
00:24:06Hay que continuar
00:24:07en qué nos quedamos.
00:24:10Ah,
00:24:10en los exámenes de ADN,
00:24:12pero no logro encontrar
00:24:13a su hija.
00:24:16Abogado Shi,
00:24:17imagine que
00:24:18yo encuentro
00:24:20a la hija.
00:24:22Imagine
00:24:23que ella
00:24:24ha tenido
00:24:24una buena vida
00:24:25con los padres
00:24:26que la adoptaron.
00:24:28Si está tan orgullosa
00:24:30de sus padres
00:24:31y su vida,
00:24:32¿cree que decir
00:24:33la verdad
00:24:34sería correcto?
00:24:35¡Ah,
00:24:35por supuesto!
00:24:37Debe decirle.
00:24:39¡Ah!
00:24:40Su verdadero padre
00:24:42la está buscando.
00:24:43Está hablando
00:24:44solo desde el punto
00:24:44de vista de
00:24:45Juan Dal Jong.
00:24:46¿No debería pensarlo
00:24:47desde el punto
00:24:48de vista de la hija?
00:24:50Ciudadano feliz,
00:24:52policía honesta.
00:24:54No sé si está bien
00:24:55sacudir la vida
00:24:56de una persona
00:24:57solo para acomodar
00:24:58la vida de otra,
00:24:59porque no sería justo.
00:25:01En verdad
00:25:02hay que pensarlo.
00:25:05Inspector Yang,
00:25:07deme el expediente
00:25:08del caso Dal Jong.
00:25:09¿No le habían
00:25:10reasignado
00:25:10el caso
00:25:11al fiscal Cho?
00:25:12Es un caso
00:25:12con jurado.
00:25:13Supliqué ser
00:25:14la segunda fiscal
00:25:15y por fortuna
00:25:15lo conseguí.
00:25:18Me da gusto,
00:25:18fiscal.
00:25:19Claro,
00:25:20ahora se los traigo.
00:25:27El esófago
00:25:28y la garganta
00:25:28fueron severamente
00:25:30dañados
00:25:30y contrajo
00:25:31neumonía también.
00:25:33La infección
00:25:34por la neumonía
00:25:35se está expandiendo.
00:25:37Por favor,
00:25:39dígame
00:25:40cuándo
00:25:40recuperará
00:25:41la conciencia.
00:25:42Siendo honesto
00:25:42es difícil saberlo.
00:25:44Creo que debería
00:25:45prepararse
00:25:46para lo peor.
00:26:05¿Padre?
00:26:07¿Quién?
00:26:08¿Tu padre?
00:26:11No lo sé.
00:26:12¿Qué hace el juez
00:26:13CEO aquí?
00:26:14¿Está enfermo?
00:26:16No.
00:26:19Debí confundirme.
00:26:21Como sea,
00:26:21dijeron que Song Chai
00:26:22ya está consciente.
00:26:24¿Y si vinimos
00:26:25por nada?
00:26:25Aún así,
00:26:27necesitamos averiguar
00:26:28cómo se encuentra.
00:26:36¿Viniste
00:26:36por la abogada
00:26:37Yang?
00:26:37Sí.
00:26:38¿Y qué haces aquí?
00:26:39Tengo que preguntarte
00:26:41algo.
00:26:43¿Qué es?
00:26:49Min Junguk,
00:26:50¿qué fue lo que
00:26:50te dijo anoche
00:26:51que lo viste?
00:26:54Él no me dijo nada,
00:26:55Suha.
00:26:57Suha ya habrá
00:26:59recuperado
00:27:00sus recuerdos.
00:27:01¿Él sabrá
00:27:02sobre su padre?
00:27:03He recuperado
00:27:04la memoria.
00:27:06Necesito que me digas
00:27:07la verdad.
00:27:08¿Min Junguk
00:27:09te habló
00:27:10de mi padre?
00:27:12¿Eh?
00:27:14Sí.
00:27:15¿Cuánto
00:27:16sabrá en verdad?
00:27:17¿Sabrá que su padre
00:27:18intentó matar
00:27:19a la esposa
00:27:19de Min Junguk
00:27:20hace años?
00:27:24Dime,
00:27:26¿cuánto
00:27:27sabes de eso?
00:27:28Lo sé todo.
00:27:30Hace un año
00:27:31Min Junguk
00:27:33me dijo todo.
00:27:34¿Y si le cuenta
00:27:35todo a Hyesung
00:27:38debo suplicarle
00:27:39que no lo haga?
00:27:56¿Ya le hablaste
00:27:57de esto
00:27:58a la abogada
00:27:59Yang?
00:28:01No,
00:28:02aún no.
00:28:04Seguro
00:28:05que le va a contar
00:28:06todo.
00:28:07Yo no le diré.
00:28:09Ni ahora
00:28:09ni nunca.
00:28:11Desde luego
00:28:12no creo que la
00:28:13abogada Yang
00:28:14te tratara
00:28:15diferente
00:28:16si lo supiera.
00:28:16ella no es así
00:28:17pero no es algo
00:28:18que ella
00:28:18quiera saber
00:28:19y no necesita
00:28:20saberlo.
00:28:22Hay verdades
00:28:22en este
00:28:22mundo
00:28:23que es mejor
00:28:24no decirlas.
00:28:25¿Entiendes?
00:28:28No fue tu padre
00:28:29sino Min Junguk
00:28:30quien empezó
00:28:31todo esto.
00:28:32Mejor me voy.
00:28:34Bueno.
00:28:36Suha
00:28:37no te culpes
00:28:39por lo que está pasando.
00:28:42Ya basta.
00:28:43Me irritas.
00:28:54¿Qué le pasa?
00:28:56Acabo de darle
00:28:56un consejo de amigo.
00:29:01¿Hola?
00:29:03Oye,
00:29:04¿cómo estás?
00:29:05¡Oh,
00:29:05qué milagro!
00:29:07¿Cómo están
00:29:08tú y Meari?
00:29:12¿Para cenar?
00:29:38¿Por qué siempre
00:29:39hace que me vea
00:29:40patético?
00:29:41¿Es molesto?
00:29:43¿Por qué?
00:30:12Ahora
00:30:13En el momento en que el acusado
00:30:15Salió de prisión y vio a su esposa
00:30:17A quien mató hace 26 años
00:30:19O más bien, la esposa a la que creyó matar
00:30:21Y que continúa con vida
00:30:22Señoría, la abogada
00:30:24Está haciendo acusaciones sin tener fundamentos
00:30:27El nombre real de la víctima
00:30:29No es Jung Ya
00:30:31Sino Song Chae
00:30:32Ella cambió su identidad
00:30:34Se cortó la mano hace años
00:30:36Y ha vivido con una identidad falsa todo este tiempo
00:30:39Si revisan la cinta
00:30:41La víctima reconoce al acusado de inmediato
00:30:43Y se ve como se asusta
00:30:45Porque es el esposo
00:30:46Al que encerró
00:30:47Y al que ha temido toda su vida
00:30:49Señoría
00:30:50Sabemos que un hombre atacó
00:30:52Agresivamente a una mujer a medianoche
00:30:54Cualquiera
00:30:55En esa situación se habría asustado
00:30:57A la víctima le falta la mano izquierda
00:30:59Y hace 26 años
00:31:01Eso fue lo único que encontraron de evidencia
00:31:03¿Qué coincidencia?
00:31:04Afirmar que son la misma persona
00:31:06Porque le falta la mano izquierda
00:31:08Es infundado
00:31:09Necesitamos
00:31:10Algo definitivo
00:31:11Como el ADN o huellas digitales
00:31:13Gana la fiscalía
00:31:15¿Y eso lo alegra?
00:31:17Ah, no, ¿verdad?
00:31:19Me temo que necesitamos a la hija de Dal Jung
00:31:22Creo que probar que la víctima es la exesposa de Dal Jung
00:31:25Sin la prueba de ADN
00:31:26Va a ser complicado
00:31:27Abogada Yang
00:31:29Oiga
00:31:30¿No ha encontrado
00:31:32A su hija?
00:31:36Yo no
00:31:38Aún no la he encontrado
00:31:40Si de casualidad
00:31:42La encontró
00:31:43Pero se está debatiendo
00:31:45Entre delatar a la hija o no
00:31:47Ay, ¿cómo cree eso?
00:31:51Cuando no se está seguro de algo decir
00:31:54La verdad siempre es lo correcto
00:31:57Es lo que
00:31:58En verdad creo
00:32:12No puedo creer cómo estoy comiendo
00:32:14¿Por qué me invitas a cenar en un día como este?
00:32:17Bueno
00:32:18Es lo que digo
00:32:20Me pregunto si en realidad encajas para ser un miembro de los que reclutamos
00:32:26¿Reclutar?
00:32:27¿De qué hablas?
00:32:28Nuestra firma está débil en derecho penal
00:32:30Y decidimos que tú eres el abogado adecuado
00:32:33Para nuestras necesidades
00:32:35El juez Gonsuk
00:32:37Te recomiendo mucho
00:32:38¿Él te habló de mí?
00:32:40¿Qué le pasó?
00:32:42Piensa bien de ti
00:32:43Por cierto
00:32:44Me dijeron
00:32:45¿Qué te parece?
00:32:47Escuché que
00:32:48¿No te quedaste como defensor público?
00:32:51¡Ah!
00:32:51¡Fui segundo!
00:32:52Y fue una competencia muy cerrada
00:32:54Casi me quedo
00:32:56Sí
00:32:56Claro
00:32:57Como tú digas
00:32:58Nuestra firma te puede dar mejores condiciones que la oficina pública
00:33:02Y nosotros también hacemos
00:33:05Una gran labor altruista
00:33:08¿Qué dices?
00:33:10No es una mala propuesta
00:33:16Oye
00:33:17Sube al auto
00:33:18Te llevo a casa
00:33:19No, gracias
00:33:20Voy a caminar
00:33:21Me agrada
00:33:21Como quieras
00:33:23Llámame cuando decidas
00:33:28Hola, Mary
00:33:31Sí, ya voy a casa
00:33:34No, no, no bebí mucho
00:33:42Te tiene dominado, amigo
00:33:43Dominado
00:33:56Debo decirle a Dojon
00:33:58La verdad
00:33:59Por Juan del Jong
00:34:00Pero
00:34:01Eso parece cruel
00:34:04Debería ver hacia Daizuk
00:34:07Le debo decir que confiese lo que hizo en la corte
00:34:10De todas formas no lo va a confesar
00:34:13Ay
00:34:14¿No has ido a ver a Dojon aún?
00:34:17No
00:34:17¿Por qué?
00:34:20¿Cómo voy a decirle?
00:34:22Dojon, tu padre
00:34:23Encerró a tu padre biológico
00:34:25Por un crimen que no cometió
00:34:28Perderá completamente la cabeza
00:34:30Si le digo eso
00:34:31Lo mismo será con su madre
00:34:33¿Sabes qué es lo más gracioso?
00:34:35Aún si revelo todo esto
00:34:36Daizuk no será castigado legalmente
00:34:38¿Tiene sentido?
00:34:39No ganaré nada si revelo la verdad
00:34:43Pero el abogado Shi
00:34:45Insiste en que la diga
00:34:46Cree que cuando estás confundido
00:34:48Decir la verdad es lo correcto
00:34:52¿Y también tú lo crees?
00:34:53Aún cuando la verdad lastime a alguien
00:34:56¿Crees que es bueno decirla?
00:35:00Hay verdades en este mundo
00:35:02Que es mejor no decirlas
00:35:04¿Entiendes?
00:35:08No
00:35:10Mejor no le digas
00:35:12¿Guardó la verdad?
00:35:17Entiérralo
00:35:17Si es lo mejor para todos
00:35:21Eso no se escuchó como tú
00:35:25No entiendo
00:35:26Siempre dices que diga la verdad
00:35:28¿Recuerdas?
00:35:30Fue así con Zumbin y los gemelos
00:35:32Tú siempre me decías que dijera la verdad
00:35:34Era irritable
00:35:36¿Eso hacía?
00:35:38Sí
00:35:38Gritaste
00:35:39La verdad siempre gané la corte abogada
00:35:42Decirle su deber
00:35:44¡Wow!
00:35:45Estoy sorprendida
00:35:47No sé cómo te soporté
00:35:48Muchos no te hubieran soportado
00:35:51¿No dices que estás sobre las personas promedio?
00:35:54¿Eso es verdad?
00:35:56¿Entonces tú qué opinas?
00:35:57¿Que no le diga?
00:36:01Si tú piensas de esa forma
00:36:04Quizás sea lo correcto
00:36:10Pero ¿Por qué?
00:36:11¿Por qué siento que estoy haciendo un acto sucio?
00:36:19¿Puedo?
00:36:52¿Puedo?
00:37:19Gracias
00:37:19¿Entonces no estás cansada de llevar tantos juicios?
00:37:23Cierto
00:37:28Necesito tomar un descanso
00:37:29Es verdad
00:37:32Sí
00:37:34Tú también
00:37:38Regreso en un minuto
00:37:40Claro
00:37:49¿Por qué me estás viendo?
00:37:51¿Quieres decir algo?
00:37:53No te estaba viendo
00:37:56¿Ya te enteraste?
00:37:57¿Que estoy en el caso de Daljon?
00:38:01Creí que lo habían reasignado a otra persona
00:38:04Me sacaron del caso
00:38:07Pero...
00:38:07Mi jefe me puso de nuevo en él
00:38:09Oye, tu argumento es interesante
00:38:13¿Atacó a un fantasma?
00:38:16No tomes ese caso
00:38:18¿Qué?
00:38:21¿Quién eres tú para decirlo?
00:38:23No me lo tomes a mal
00:38:25Es un consejo de colega
00:38:29¿Por qué todos lo dicen?
00:38:31Mi director, mi padre
00:38:32Y hasta tú
00:38:33¿Por qué todos se alteran cuando nos cruzamos Daljon y yo?
00:38:38Dime
00:38:39¿Por qué?
00:38:40¿Tú sabes algo?
00:38:43¿Por qué?
00:38:44No sé nada
00:38:46Solo que ya estoy harta de enfrentarte
00:38:49Ya tengo que irme
00:38:55¿Por qué actúas así?
00:39:00¡Hola!
00:39:01¡Regresé!
00:39:03El abogado Shi se quedó dormido
00:39:05¿Por qué?
00:39:06¿No pudo dormir o qué?
00:39:08Sí
00:39:09Revisó los expedientes de Daljon y casos similares
00:39:12Hasta ha revisado casos extranjeros
00:39:16¿Y el abogado Um?
00:39:18Salió a una entrevista
00:39:20¡Guau!
00:39:21En realidad trabaja duro
00:39:23Ahora que lo pienso
00:39:25Aún no conozco al abogado Um en persona
00:39:27¿Cómo es?
00:39:28Escuché que es impresionante
00:39:29Educado
00:39:30Y atractivo
00:39:31¿Será un buen partido para mí?
00:39:34No sé
00:39:34¿Lo será?
00:39:39¡Ya regresé!
00:39:41¡Ay!
00:39:41¡Me asustaste!
00:39:46¿Te sangró la nariz?
00:39:47Sí
00:39:48Creo que estoy cansado de escribir todas las declaraciones
00:39:54¿De casualidad
00:39:56¿Tú eres la abogada Yang?
00:39:59¡Por fin te conozco!
00:40:01Es un placer conocerte
00:40:03Yo soy Ki Jong
00:40:04¿Eres muy bonita?
00:40:08Sí
00:40:12Sí parece un buen partido
00:40:16Abogado
00:40:17No te estás presionando demasiado
00:40:20Vas a terminar exhausto
00:40:22Para nada
00:40:22Cuando pienso que ayudo a los acusados
00:40:25No me siento cansado
00:40:26Si acaso ayuda a darme más energía
00:40:28¡Arriba!
00:40:30¡Eso, eso, sí!
00:40:32Ah, por cierto
00:40:33Yo, Chang
00:40:34Tengo mis recibos
00:40:35Son todos los gastos que realicé
00:40:38Cuando salí a tomar las 133 declaraciones
00:40:40Estos son los recibos de taxi que tomé
00:40:43Y estos son los recibos de investigaciones en computadora
00:40:46Y estos son...
00:40:49¿Qué es todo esto?
00:40:50¿Por qué me das estos recibos?
00:40:53¿De qué hablas?
00:40:53Son gastos de trabajo
00:40:54Estos no son gastos de trabajo
00:40:56¿Cómo puede ser?
00:40:58Hice esos gastos por los acusados
00:41:00Pero no puedo aceptarlos
00:41:02Abogado Shi
00:41:03¿Podemos pagarle por esto?
00:41:05Ah, no podemos hacerlo
00:41:09Eso es absurdo
00:41:11Gasté mucho en entrevistas
00:41:13Fueron cientos en investigación
00:41:14Y gasté cientos solo en taxis para ir a todas las entrevistas
00:41:18¿Y tengo que pagar todo de mi bolsillo?
00:41:20Sí, así es
00:41:21No es todo
00:41:23Nosotros tenemos que pagar el sueldo de Yo Chang también
00:41:26¿Cómo?
00:41:27¿Por qué tengo que pagar el sueldo de Yo Chang?
00:41:29Porque todo es parte de nuestros gastos
00:41:33Es difícil, pero hay que hacerlo
00:41:35Y compramos los suministros de la oficina
00:41:37Y pagamos nuestro seguro
00:41:40¿En realidad eso tiene sentido para ustedes?
00:41:43¿Eh?
00:41:43Si todos los gastos salen de nuestro pago
00:41:45¿Qué nos queda a nosotros?
00:41:47Es demasiado trabajo para eso
00:41:49Pero dijiste que no te cansaba pensar en los acusados
00:41:52Eso era cuando nos iban a pagar por el trabajo que hacemos
00:41:56Esto es una verdadera explotación de nuestro puesto
00:41:59Esto hay que reportarlo
00:42:00Yo no puedo trabajar con este tipo de condiciones
00:42:03¡Nunca!
00:42:07¡Mi dinero!
00:42:18¡Oh! ¡Abogado Chá!
00:42:22Abogado Shi, ¿cómo estamos?
00:42:23Bienvenido
00:42:24¿Ya dejaste la otra oficina?
00:42:26Sí
00:42:26Pero, ¿por qué renunció el abogado Quillón?
00:42:28Escuché que era muy apasionado en su trabajo
00:42:30Se apasionó de más y se agotó
00:42:34¿Dónde está la abogada Yang?
00:42:35Ah, ella está en la oficina
00:42:37Sí, vamos, entra
00:42:38Sí
00:42:43¿Regresaste?
00:42:44Sí
00:42:45Oí que fuiste el segundo lugar en el proceso de selección
00:42:48¿Era verdad?
00:42:50Desde luego que es verdad
00:42:51Me da gusto verte, abogada Yang
00:42:58Bienvenido
00:43:02¿Y nadie más intentó contratarte?
00:43:05Supongo entonces que lo de la entrevista era mentira
00:43:08Desde luego
00:43:16Hola, Suha
00:43:17¡Suha!
00:43:19¡Uy!
00:43:21Últimamente siempre están juntos
00:43:23¿Qué hacen?
00:43:24Hay registro para clases nocturnas
00:43:26¿Se van a registrar?
00:43:28Tal vez no lo recuerdes, pero los tres éramos muy buenos estudiantes
00:43:32Acudías a mí para revisar tus exámenes
00:43:35No he estudiado por ser tu tutor
00:43:38Pero ya es hora de hacerlo
00:43:42Chicos
00:43:45Han regresado mis recuerdos
00:43:47¿En serio?
00:43:49¿De verdad?
00:43:52¿Ves?
00:43:53Te dije que no debíamos mentir
00:43:54Debí negarme desde que me pediste que usara estas estúpidas gafas
00:43:58¡Ay, eres una tonta!
00:44:01¡Es grandioso!
00:44:03En verdad que sí
00:44:04Si recuerdas todo
00:44:06¿Sabes que era mala estudiante?
00:44:10Pero aún así voy a registrarme
00:44:11Tú entrarás a la policía
00:44:13Y si voy a estar a tu nivel
00:44:15Debo ir a la universidad
00:44:18¿Y si me encuentra molesta?
00:44:20¿Y si me dice que no lo haga?
00:44:22La oficina está en el piso dos
00:44:26Gracias
00:44:26De acuerdo, claro
00:44:32Ya está obsesionada de nuevo
00:44:34¿Por qué Suja la deja soñar?
00:44:36Cuando no tiene ningún interés en ella
00:44:42¿Qué me ves?
00:44:43¿Quieres algo?
00:44:46Ay, el huérfano molesto
00:44:48Lo dejé en paz por lástima este tiempo
00:44:52No, no es nada
00:44:53Voy a entrar
00:45:02Creo que mi pago en serio está dejando en ceros mi cuenta
00:45:08En verdad
00:45:09No sé qué decirte
00:45:11No tenía idea que el abogado Cha era una persona tan voluble
00:45:15¿El abogado?
00:45:17¿De qué estás hablando?
00:45:18Él nunca despreciaría tu firma así
00:45:21El abogado Cha no tiene idea qué hacer
00:45:23Porque nunca lo habían seleccionado
00:45:25Si fuera yo, trabajaría contigo
00:45:29¿Seleccionado?
00:45:30Solo porque el abogado Cha aún es honesto
00:45:33No, no digo que tu firma no sea honesta
00:45:36¿Por qué estás torciendo mis palabras?
00:45:38¿Sigues ahí?
00:45:39Vaya abogado Cha
00:45:41¿Por qué me dejó hacer el ridículo?
00:45:44No
00:46:04Ah, abogada Yang
00:46:07Gracias
00:46:10Muy bien
00:46:13¿A dónde vas?
00:46:14Iré directo a la corte después de comer
00:46:16¿Y por qué comes solo?
00:46:18Lo único que puedo comer con este brazo así son sándwiches
00:46:21Y nadie quiere comer eso
00:46:24¿Quieres ir a almorzar conmigo?
00:46:29Claro
00:46:34¿Quieres algo?
00:46:36Rollo de huevo
00:46:41Me enteré de algo
00:46:43¿De qué?
00:46:44De que una firma intentó reclutarte
00:46:46Y era una buena oferta
00:46:48¿Cómo te enteraste?
00:46:50Lo escuché por ahí
00:46:51Ya te había dicho
00:46:53Que siempre soñé con ser defensor público
00:46:55Y elegí mi sueño
00:46:56Sí
00:46:58Germinados
00:47:01Abogado
00:47:03Si decidiste volver a la oficina por mí
00:47:07Entonces tengo
00:47:08Abogada Yang
00:47:09Es cierto que me gustas mucho
00:47:10Pero no tomo mis decisiones así
00:47:14Ah, en serio
00:47:19¿No dudaste cuando tú tomaste la decisión?
00:47:23Para nada
00:47:24Porque siempre tomo decisiones hacia el lado correcto que creo
00:47:27Aún si es el 1%
00:47:28Pimiento
00:47:32Pero oí que la oferta es muy buena
00:47:34¿No te arrepientes?
00:47:36Por eso el 1% importa
00:47:37Si hubiera elegido al revés
00:47:39Me estaría arrepintiendo un 1% más
00:47:44Pero el 1% importa
00:47:51Gracias
00:47:52Gracias, abogado
00:47:54¿Por qué?
00:47:56Pues por todo
00:48:04Como el abogado Cha
00:48:06Tomo mis decisiones hacia el 1% más correcto
00:48:09Y casi siempre me arrepiento de eso
00:48:14Aún me arrepiento de haber abierto la puerta de la corte
00:48:17Porque si no lo hubiera hecho
00:48:19Esta miseria no hubiera comenzado
00:48:24Pero...
00:48:24¿Tienes idea
00:48:26De cuánto me arrepiento de eso?
00:48:33Debí haber entrado y atestiguado
00:48:36A cada minuto me arrepiento
00:48:39¿Ves?
00:48:46Es la primera vez que lo pienso así
00:48:49Si hubiera tomado la otra decisión
00:48:52Entonces quizás estaría más arrepentida
00:48:55Tal vez 1% más
00:49:10Abogado Xi
00:49:10Ya tomé una decisión
00:49:12¿Qué decidió?
00:49:13Voy a revelar todo
00:49:14Iré a ver a la hija de Juan Dal Jong
00:49:16Y le diré la verdad
00:49:17Lo haré
00:49:18Llevaré esta lucha hasta el final
00:49:19High five
00:49:21Ah, ah
00:49:22Sí, claro
00:49:23En realidad
00:49:24Encontró a su hija
00:49:29Abogado Xi
00:49:30Escuche sin preguntar
00:49:32Cómo llegué a saber
00:49:33Lo que voy a decirle
00:49:35Y confíe en mí
00:49:36Sí, está bien
00:49:37Oiga
00:49:38Pero, ¿qué es lo que va a decirme que me asusta?
00:49:58Ah, ¿son los de seguridad?
00:50:00¿Sabías que van a cuidarnos hasta que Min Junguk sea atrapado?
00:50:04Ah
00:50:15¿No te molesta?
00:50:17¿Molesta?
00:50:18¿No te gusta darme la mano frente a otros?
00:50:20Eso era antes
00:50:21He decidido que ya no lo odio
00:50:23Eres 1% correcto
00:50:27¿Qué significa?
00:50:29No quiere saber, en verdad
00:50:34Dijiste que ya no lo odiabas
00:50:36Andando
00:50:43Puedo hacerlo
00:50:44Seguro saldrá bien
00:50:46Le diré a Seo Daizuk todo
00:50:48Y escucharé
00:50:49Lo que tiene que decir
00:50:56Que no te intimide
00:50:58Tú eres perfecta
00:51:00Hoy te ves muy nerviosa
00:51:03¿Ah, sí?
00:51:04¿Yo nerviosa?
00:51:06¿Por qué lo piensas?
00:51:09No es un mal atuendo
00:51:10¿Pero no crees que falta y camiseta es un tanto radical?
00:51:19Sí, claro
00:51:39Buenos días, señor juez
00:51:48¿Y qué te trae por aquí?
00:51:51Necesito hablar con usted
00:51:52¿De qué se trata?
00:51:55¿Puede decirle a su gente que se vaya?
00:51:57Es sobre el tema del juicio de Juan Dal Jong
00:52:00Señor juez
00:52:01¿No va a entrar aún?
00:52:04Por favor, adelántense
00:52:12Defenderé al señor Dal Jong en el juicio
00:52:15Pero me topé con un hecho muy interesante en la investigación
00:52:19¿Qué es lo que quieres decirme?
00:52:22Por 26 años
00:52:23El señor Dal Jong ha pagado una decisión injusta
00:52:26Y que no merecía
00:52:28¿Has venido a criticar mi veredicto?
00:52:32¿Un veredicto de hace 26 años?
00:52:34El mal veredicto no es su culpa, señor
00:52:36La víctima planeó todo y falsificó la evidencia
00:52:40Pero no vengo aquí a discutirlo
00:52:44Aunque...
00:52:47Fingir ignorancia parece imperdonable
00:52:49Sin importar cuánto tiempo lo piense
00:52:53Francamente
00:52:54No entiendo de lo que estás hablando, jovencita
00:52:58En estos últimos 26 años
00:53:00No he hecho nada de lo que me avergüence
00:53:04En realidad nunca va a cambiar, ¿o no?
00:53:09¿Y es un...?
00:53:10Sí
00:53:12No te escucho porque te crea
00:53:14Solo estoy esperando
00:53:20Que no le suena parecido
00:53:27¿Esperando qué?
00:53:29Que admitas que hiciste mal
00:53:31Y te arrepientas
00:53:32Y te disculpes
00:53:33Que admita que hizo mal
00:53:36Y se arrepienta
00:53:37Y se disculpe
00:53:39Si admites que hiciste mal
00:53:41Y sinceramente te disculpas con Do Jeon
00:53:44Consideraré perdonarte
00:53:45Y continuarás viviendo con nosotros en el futuro
00:53:49Debe admitir que hizo mal
00:53:50Debería ir con Dal Jong y admitir su error
00:53:53Y le prometo que no haré nada más
00:53:56Pero si continúa
00:53:58Negando todo como lo está haciendo ahora
00:54:02Me obligará a llegar hasta el final
00:54:04¿Final?
00:54:05Estoy muy curioso
00:54:07Por ver qué significa
00:54:09Entonces no quiere disculparse
00:54:11No tengo de qué disculparme
00:54:17Es justo la respuesta
00:54:18Que esperaba
00:54:20Vine aquí por respeto
00:54:22Considerando lo que pasamos
00:54:23Y no dudo de sus intenciones
00:54:25Aún cuando sus palabras
00:54:27No concuerden con sus actos
00:54:35Por cierto
00:54:36Solamente quiero advertirle algo
00:54:39Aunque
00:54:40No creo que sea tan bajo
00:54:42Como para intentar hacer algo contra mí
00:54:44Si se le había ocurrido hacerlo
00:54:47Piénselo mejor
00:54:48Porque ahora
00:54:49Tengo guardias de la policía
00:54:51Cuidándome todo el día
00:54:58Tengo que irme
00:54:59Nos vemos pronto
00:55:05Yanji sí
00:55:06Estuviste maravillosa
00:55:08¿Lo viste mamá?
00:55:09No estuve fantástica
00:55:22Oye
00:55:23Fuiste imprudente al venir tú sola
00:55:24¿Y tú cómo supiste que vendría?
00:55:26Leí tus pensamientos
00:55:30Dime algo
00:55:31¿Le leíste la mente a Daisuke?
00:55:34Ajá
00:55:34¿Va a disculparse?
00:55:36Ah
00:55:36No
00:55:37Claro que no
00:55:38Ah
00:55:39Es lo que pensé
00:55:42Es el turno de Do Jong
00:55:46Do Jong está afirmando que Son Chae
00:55:49Es Jung Ya quien murió hace 26 años
00:55:52El abogado tal vez busque declararlo inocente
00:55:55Y es probable que apelen su sentencia
00:55:58¿Cómo intentarán declararlo inocente?
00:56:00Cuando apuñalo a un hombre
00:56:01Estoy de acuerdo
00:56:02Pero si es su esposa de hace 26 años
00:56:05Cree que es una injusticia
00:56:06Ya lo encerraron 26 años
00:56:08Por matar a alguien que está vivo
00:56:10Además
00:56:11Escuché que tiene un tumor
00:56:12Y no le queda mucho tiempo
00:56:13Aunque no le quede mucho tiempo
00:56:15Es un intento de homicidio
00:56:17Además
00:56:18Aunque Jung Ya y Son Chae fueran la misma
00:56:21Esa es otra cosa
00:56:22Y no tiene nada que ver con este caso
00:56:24Ese es otro asunto
00:56:25Es justo lo que vamos a argumentar
00:56:28A Kie Sung le gustan estos casos
00:56:30Creo que se hizo abogada
00:56:32Para crear confusión con el sistema legal
00:56:34Oiga fiscal Seo
00:56:36La abogada Yang está aquí
00:56:38Y quisiera verla
00:56:39¿Qué?
00:56:41Miren que coincidencia
00:56:42Oigan
00:56:43¿Creen que nos haya escuchado?
00:56:45Déjala entrar
00:56:46Y escucha lo que tiene que decir
00:56:48Pero no vayas a discutir con ella
00:56:51De acuerdo
00:57:17Toma
00:57:18Es de manzanilla
00:57:20Gracias
00:57:23Qué extraño
00:57:24Es la primera vez que vienes aquí
00:57:28Es cierto
00:57:30¿Qué sucede?
00:57:38¿Qué hago?
00:57:39Voy a reprobar el examen de inglés
00:57:41Me irá peor
00:57:42Creo que contesté todo mal
00:57:45Genial
00:57:46Tal vez le gané esta vez
00:57:47¿En serio?
00:57:49Ay, amiga
00:57:50¿Qué vas a hacer?
00:57:51Ay, grandioso
00:57:59El mundo
00:58:00Y sus relaciones
00:58:02Muchas veces son las mentiras
00:58:03Y no la verdad
00:58:04Lo que les trae la paz
00:58:06Las mentiras dan un descanso
00:58:08A la incertidumbre
00:58:09Y eso les da paz
00:58:10Es el modelo más reciente
00:58:13A buen precio
00:58:14¿En serio?
00:58:15Oiga
00:58:16¿Qué es esto?
00:58:17El precio original dice cuatro
00:58:19Pero lo etiquetó a seis
00:58:20Oiga
00:58:20¿Por qué le quita la etiqueta?
00:58:22No se lo venderé
00:58:23La verdad es más incómoda de manejar
00:58:25Que las mentiras
00:58:26Por eso mucha gente prefiere evitarla
00:58:31No soy la excepción
00:58:34Seguro ya lo escuchaste
00:58:35La defensa argumentará
00:58:37Que Jung Jung Ha
00:58:39Quien supuestamente ya murió
00:58:40Es la misma persona
00:58:42Que la víctima
00:58:42Sunshine Jung
00:58:44Sí, lo sé
00:58:46¿Pero hay forma
00:58:47De probar su argumento?
00:58:49¿No crees que es imposible?
00:58:52Podemos probarlo
00:58:54Porque encontré
00:58:55A la hija de Dal Jung
00:58:58¿En serio?
00:59:00¿Analizaste el ADN?
00:59:02Eso es lo que haré
00:59:16Transmitir la verdad
00:59:18Siempre es doloroso
00:59:23Por eso a veces cuando la enfrento
00:59:28Elijo cerrar los ojos
00:59:33¿Por qué me lo estás diciendo?
00:59:35Eso lo puedes presentar
00:59:37Como evidencia en el juicio
00:59:40¿Por qué te necesito?
00:59:44¿A mí?
00:59:46¿Por qué?
00:59:50Porque eres la hija de Dal Jung
00:59:52Eres Juan Ga Jung
00:59:55¿Qué?
00:59:57Lo siento, Do Jung
01:00:07Pero un momento persiguió la verdad
01:00:10Más que yo que
01:00:13Veo la verdad en los ojos
01:00:30La voz de tu amor
01:00:32Espere даärke
01:00:33Sedan de ti Physical
01:00:40Para
01:00:42la voz los comentóバイid
01:00:43Cuestro
01:00:49Cuestra
01:00:56¡Suscríbete al canal!