- 21 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
01:31Düğünde çıkartırız acısını.
01:35Böyle size anlı şanlı üç gün üç gece sürecek bir düğün yaparız.
01:41Ben kaldırayım şu haleti.
01:44Dur oğlum dur.
01:47Zeynep'im ben hep diyorum öyle olsun böyle olsun.
01:53Sen senin düğünle ilgili hayallerini de anlatsana.
01:56Belki o anı hayal eder daha da çabuk iyileşirim.
02:04Ben gidiyorum.
02:06Bir şeye ihtiyacınız olursa söylersiniz.
02:08Dur çocuğum.
02:10Sen de Maviş'imin hayallerini dinlesene.
02:18O gün bütün dostlarımız yanımızda olacak.
02:27Onlar gülümseyip alkışlarken biz davetlerin arasından geçeceğiz.
02:33Senin yanına geleceğiz.
02:43Ben o gün dünyanın en mutlu insanı olacağım.
02:54Ay Maviş'im nasıl da beni heveslendirdin.
03:03Düğününü görür müyim görmez miyim Allah bilir ama...
03:07...yarınki nikah için seni ben hazırlamak istiyorum ha?
03:12Ne dersin?
03:14Tamam Sultan.
03:22Ben hayatımda ilk kez bu kadar.
03:26Çaresiz hissediyorum kendimi.
03:30Ablacığım...
03:33...keşke derdine derman olabilsem.
03:37Keşke yüreğindeki acıyı biraz olsun hafifletebilsem.
03:43Anlıyor.
03:46Şu aklım anlıyor.
03:50Neden yaptı abla?
03:52Zeynep bunu bize neden yaptı?
03:55Aklımı kemirip duruyor bu soru neden?
04:01Ben de sürekli aynı şeyi sorup duruyorum kendime.
04:07Ama yok.
04:10Bulamıyorum cevabı bir türlü.
04:16Ama senin böyle acı çekmenine dayanamıyorum ben.
04:20Bu kadar yıpratma kendini ne olur.
04:24Elimde değil.
04:28Olanlar aklımdan bir an olsun çıkmıyor abla.
04:34Yapamıyorum.
04:36Olmuyor.
04:38Biliyorum ablacığım.
04:40Ama zaman her şeyin ilacıdır unutma.
04:43Bugünler de bir şekilde geçecek.
04:51Çok canım yanıyor.
04:57Çok yanıyor abla.
05:02Çok kardeşim benim.
05:26Altyazı M.K.
05:37Alper gelinliğini göndermiş.
05:53Alper gelinliğini göndermiş.
06:24Altyazı M.K.
06:28Zeynep benim dışımda kimseyle evlenemez.
06:36Keşke.
06:40Keşke şu an bir mucize olsa da ben bu gelinliği senin için giysem Ali.
06:46Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
07:07Unuttum.
07:09Altyazı M.K.
07:10Halil'in odasına koyduğum kutuyu unuttum.
07:12Altyazı M.K.
07:14...
07:15...
07:15...
07:15...
07:16...
07:18...
07:18...
07:18...
07:19But...
07:20...but he said to me, he said to me.
07:23It wasn't.
07:24If he saw that, he said to me, he said to me, he said to me, as much.
07:43Actually, today I had to be happy with this kolye.
07:46I couldn't take this place anymore.
07:49But...
07:50No, no.
08:11Cana, how do you do?
08:13You have to go to the house?
08:15We have to go to the house.
08:16We are going to the house.
08:17We had a lot of bad things.
08:19We had a lot of fun.
08:20You can help me.
08:22You can help me.
08:47Let me make a good idea.
08:51Then the end of the day...
08:52I'm the child...
09:01But I am the child...
09:04I am the child...
09:06I am the child.
09:09I am the child.
09:14I am the child.
09:16.
09:32What do you think about this?
09:37What do you think about this?
09:46I don't know.
10:22I got it.
10:23I already gave a lot of value to this.
10:26I got it in a goal to this.
10:35I got it.
10:50You're a good one.
10:55I'm a good one.
11:02I'm a good one.
11:29I don't know what happened.
11:31How could I get back?
11:31How could I get back?
11:32It's not.
11:55Abla...
11:59...bana yardım eder misin?
12:02Ne için?
12:08Eğer evlilik teklifimi geri çevirirsen...
12:11...az sonra Halil konağa girdiği gibi basacağım bu düğmeye.
12:15Hayır.
12:17İşte o zaman...
12:19...sadece Halil değil...
12:21...abla...
12:22...o çok sevdiğim babanla...
12:25...hepsi havaya uçacak.
12:27Tabii sen de ben de.
12:37Gelinlik...
12:38...gelinlik giymem için yardım eder misin bana?
12:43O adamla evlenmek için yapacağın hiçbir şeye yardım etmeyeceğim Zeynep.
12:48Nikahına da gelmeyeceğim.
12:49...
12:53...
13:04...
13:05...
13:17...
13:20...
13:20I found it!
13:22There must be an account.
13:24Look at it!
13:32I found it!
13:54I found it!
13:55Bu...
13:56...Tülay Aslan'ın kolyesi.
13:59Över Bey almıştı.
14:04Çok güzel.
14:06Ama Songül Hanım'da ne işi var ki?
14:09Attıkları zaman mı almıştı?
14:11Kız ne alması?
14:12Çalınan kolye bu.
14:14İşte Halil'in babasının çaldı dedikleri kolye.
14:16Anne ne diyorsun sen?
14:17Her şey Songül Şeytan'ın başının altından mı çıkmış?
14:27Anne ne yapıyorsun?
14:29Kendine sigortalıyorum. Bunu da alacağız yanımıza.
14:33Anne saçmalama bırak karıştırma ortalığı.
14:37Sus kız! Topla şu ortalığı...
14:39...bu bende olduğu sürece...
14:41...Songül Avcu'nun içinde demektir.
15:08...Songül Avcu'nun içinde demektir.
15:14Ne?
15:15Sen ne?
15:16Ne?
15:17Ne?
15:17I can't believe it.
15:20A minute.
15:27Do you want it?
15:28You want it?
15:30That is, you are likely to get off of the whole family.
15:31You wish you liked it, you would buy it.
15:35Come on.
15:38Please do the hair and then go and get it, Halil's my son.
15:41Wait, stop.
15:43No!
15:48Halil, I was looking for you.
15:53Zümit?
15:56Why are you waiting for you?
15:57Come on, come on.
15:59Come on, come on.
16:28Come on, come on.
16:29Benim karım olacağına, benim için beyazlara bürüneceğine nasıl da inanmıştım.
16:33Nasıl kandım sana, nasıl?
16:35Benim yalancı sevdanım.
16:48Bu üstümdeki gelinlik değil Halil, benim kefenim.
16:52Ölmeden mezara giriyorum ben.
16:55Senin için Halil, yeter ki sen iyi ol.
16:58Yeter ki sen nefes al.
17:02Öyle kala kaldın değil mi? Çok güzel olmuş.
17:06Gel bakayım, gel şöyle.
17:09Geç, geç, geç.
17:19Nikâhtan önce, böyle bir gör dedim.
17:22Gerçi uğursuzluk derler ama, ben pek inanmam öyle şeylere.
17:29Aaa!
17:30Fotoğraf çekelim.
17:32Geç bakayım şöyle.
17:40Çocuğum, çıkar çıkar telefonunu hadi.
17:47Çıkarayım.
18:06Tamam.
18:07Şimdi de, siz baş başa çekin.
18:10Hadi oğlum sen, gelinin belini tut bakayım sarıl.
18:20Yaklaş, yaklaşma adişime.
18:23Yaklaş.
18:28Elini de beline sar.
19:12Çocuğum, gülsenize biraz.
19:15Aa!
19:15Yüzünüz gülsün.
19:16Çocuğum, gülsenize biraz.
19:16Yüzünüz gülsün.
19:29Yüzünüz gülsün.
19:30Hay vallahi şimdi fark ettim.
19:32Oğlum sen damatlığını giymemişsin.
19:41Ben hemen gidip hasırlanayım.
19:45Durdur.
19:46Look, look, we're so excited, we're going to pray for you, okay?
19:53I'm a good friend.
20:17Ay!
20:19Ay, kızım.
20:21Kıyamam ben sana.
20:24Biliyorum yavrum.
20:26Çok heyecanlısın.
20:27Korkuyorsun ama Halel oğlum seni çok seviyor.
20:31Çok mutlu edecek seni.
20:34Ağlama yavrum.
20:37Ay, canım.
20:44Ben de onu çok seviyorum.
20:47Çok.
21:20Eğer yaşasaydım.
21:23Benimle gurur duyar mıydın baba?
21:27Nihayet yindim Halil'i.
21:30Bu kez kazanan o değil.
21:34Benim.
21:35Ben.
21:45İşte benim en güzel aksesuarım.
22:05Ben.
22:06Ben.
22:18Ben.
22:21Ben.
22:22Ben.
22:22Ben.
22:22Ben.
22:22Ben.
22:23Ben.
22:23Ben.
22:52Ben.
22:54Bu annem beni Alper'le çıkarken görmesin.
22:56İlaçını verdin değil mi?
22:58Ömür boyu bir ilaç mı vereceğiz Zeynep?
23:00Ne kadar saklayacaksın?
23:02Ablacığım ben sana her şeyi anlatacağım.
23:04Ama şimdi değil.
23:08Güven bana ne olur.
23:11Bu nikahın bugün kayılması lazım.
23:13Kızım.
23:17Verdiğim ilacını.
23:18Uyur birazdan merak etme.
23:20Neden şimdi anlatmıyorsun Zeynep?
23:22Ben.
23:35Ay Selma.
23:38Nasıl olmuşum kızım?
23:39Çok güzel olmuşsun Sultanım.
23:41Harikasın.
23:42Ay.
23:43Ama bir ağırlık çöktü üstüme be kızım.
23:46E yat dinlen biraz o zaman.
23:49Ama sonra ya uyanamazsam?
23:52Yok babaanneciğim olur mu öyle şey?
23:54Ben uyandırırım seni merak etme.
23:56Böyle bir gün de seni bırakacak değiliz ya.
23:58Hadi yat dinlen.
24:00İyi o zaman peki.
24:16Anne.
24:18Hiç gitmek istemiyorum ben nikahı.
24:21İçim acıyor ablamın haline.
24:25Yüzünden mutsuzluk akıyor resmen.
24:28Benim de hiç içime sinmiyor.
24:33Hazırsanız çıkalım mı?
24:39Hadi sen git kızım.
24:41Ben gelirim birazdan.
24:45Hadi.
25:01Kızım biz çıkıyoruz.
25:04Tamam anneciğim.
25:09Yavrum iyi misin sen?
25:12Evet.
25:13Gece heyecandan hiç uyuyamadım.
25:18Ondan yorgunum biraz.
25:37Kızım.
25:38Bu halin ne heyecandan ne de uykusuzluktan değil.
25:45Bir şey var seziyorum.
25:55Zeynep.
25:57Bana bak.
25:59Hiçbir zaman vazgeçmek için geç değil.
26:03Eğer o Alper seni zorluyorsa.
26:05Anneciğim.
26:06Lütfen.
26:08Biz bunları konuştuk daha önce.
26:11Her şey çok ani oldu.
26:12Biliyorum sen de bu yüzden tedirginsin ama inan bana.
26:16Her şey yolunda.
26:21Hem...
26:22...kimse beni zorla evlendiremez ki.
26:26Bak biz...
26:29...Alper'le...
26:31...çok mutlu olacağız göreceksin.
26:40İnşallah kızım.
26:41İnşallah.
26:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09Bundan sonra benim için tek mutluluk Halik'in iyi olmasın.
27:14Bir gün onu nasıl kırdığımı...
27:17...nasıl hırpaladığımı unutacak.
27:22Anı olan öfkesinden...
27:25...tiksintisinden bile kurtulacak.
27:29Tekrar nefes alacak.
27:30it will come to start.
27:34I love you.
27:38It's a death of my life.
27:40I love you.
27:50I love you.
27:51It's a death of my life.
28:34Senden go.
28:36Yalanlarımdan da kurtuluyorum artık.
28:43Sonsuza dek çıkıyorsun artık hayatımdan Zeynep.
29:17Neredeymiş benim müstakbeleşim?
29:34İnanılmaz.
29:37Süperisi gibi olmuşsun.
29:50Gidelim.
29:51Gidelim.
30:05Gidelim.
30:19Koluma girer misin?
30:24Hayır.
30:31Anlaşmamızı unutmuşa benziyorsun.
30:35Lütfen.
30:35Lütfen.
31:33Altyazı M.K.
31:35Karanlığa kalırsın
31:41Akşam olur karanlığa kalırsın
31:47Derin derin sevdalara dalarsın
31:55Oy gelin gelin gelin
31:59Sevdalı gelin ölüm tutun
32:07Derin derin sevdalara dalarsın
32:15Oy gelin gelin
32:18Sevdalı gelin ölüm tutun gelin
32:29Ellerin elime değdiği zaman
32:37Ellerin elime değdiği zaman
32:42İster ölüm olsun, ister ölüm
32:50Oy gelin gelin
32:55Oy gelin gelin
32:56Sevdalı gelin
32:59Öldürdün beni
33:03Derin derin sevdalara dalarsın
33:10Oy gelin gelin
33:15Sevdalı gelin
33:18Oy gelin gelin
33:18Öldürdün beni
33:24Beni koyup yad ellere varırsın
33:32Beni koyup yad ellere varırsın
33:39Beni koyup yad ellere varırsın
33:48Gidiyor musun
33:50Sevdalı gelin
33:54Sevdalı gelin
33:55Öldürdün beni
33:57Beni bırakıp gidiyor musun gerçekten
34:01Sevdalı gelin
34:03Öldürdün beni
34:06Oy gelin gelin
34:10Sevdalı gelin
34:14Öldürdün beni
34:29Öldürdün beni
34:40İst corn요
34:46Sevdalı
34:51gelin Hoşça kal
34:52Halil Sonsuz
34:54'a tek Dünyenden
34:58en mutlu kullanı yapacağım senin Zeynep aslan inappropriate
35:02Yoksa Zeynep Arslan'la Kazanoğlu mu demeli?
35:09Hei.
35:19Kavuşmamız hayrete kaldı Ali.
35:22Sen yaşa diye ben öldüm.
35:25Cenazeme gidiyorum s�yt.
35:41You killed me, Zeynep.
35:48I trust you.
35:52I trust you.
36:00Nasıl mutlu olurum bundan sonra.
36:04Parçaladın bizi.
36:07Yerle bir ettin.
36:37İşte bunun gibi parçaladın.
36:41Bu kalp seni affetmeyecek Zeynep.
36:57Neden Zeynep?
36:59Neden kıydın bizi?
37:02Hiç mi için sızlamadı ve...
37:05...hiç mi canın yanmadı.
37:11Beni...
37:13...canın...
37:15...sadece benim canımın yandığı yerden yanınca anlayacaksın.
37:19İşte o zaman anlayacaksın.
37:22Tam buradan anlayacaksın.
37:27Sana dair tek bir iz bile istemiyorum artık.
37:33Sana ait her şeyden nefret ediyorum.
37:41Ne?
37:42Ne?
37:42Ne?
37:43Ne?
37:52Ne?
37:55Ne?
37:56Ne?
38:02Ne?
38:05Ne?
38:06Ne?
38:07Ne?
38:08Ne?
38:09Ne?
38:12İstemiyorum.
38:15İstemiyorum.
38:22Ama sevmekten de vazgeçemem ki.
38:28Vazgeçemem.
38:31Çünkü ben gerçekten seviyorum.
38:36Çünkü benim sevgim gerçek.
38:40Gerçek.
38:43Sen...
38:46...tam da ciğerimden yaktın beni Zeynep.
38:58Oysa sen benim ciğerimdin.
39:04Sen benim...
39:08...kalbimdeydin.
39:12Sen...
39:13...sen...
39:16...nefesimdeydin.
39:27Sen...
39:29Ama beni...
39:33...şimdi sen beni nefessiz bıraktın Zeynep.
39:41Bu kalp...
39:51...çok...
39:52...çok...
40:05...çok...
40:13...çok...
40:15...batıp attılar seni.
40:18Bir de evleniyorlar.
40:24Al sana düğüm!
40:27Al sana nikah!
40:29Al!
40:33Al!
40:34Al!
40:36Al!
40:37Al!
40:38Al!
40:39Al!
40:39Al!
40:41Al!
40:41I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:55Halil Bey.
40:56What's happening?
40:58I got a voice.
41:00I got a voice.
41:02I got a voice.
41:11Halil Bey size bir şey söylemem lazım.
41:14Zeynep ile ilgili.
41:18Birlikte olabilmek için beni de sizin gibi kullanmışlar.
41:23Bize büyük bir oyun oynamışlar.
41:57Hadi bırak ağlamayı.
41:59İleride bütün bunları unutup beni seçtiğin için kendine teşekkür edeceksin.
42:06Hadi bırak ağlamayı.
42:09It's not possible.
42:11I'm going to die for you.
42:16If I'm going to get you out of your hands...
42:18What do you do?
42:20You're going to kill me?
42:25I'm not going to die for you.
42:27I'm talking about you.
42:31If I'm looking for you,
42:33I'll find you.
42:34If I have a heart,
42:36I'll be here for you.
42:38I'll be here for you.
42:42I'll be here for you.
42:44And I'll be here.
42:48I'll be here for you.
42:49I'll send you the love of your family.
42:51I'll send you the best of you.
42:53And I'll give it to the end of the day.
42:56Anne, why are you still here?
43:03I don't know, I don't know anything.
43:10I don't know anything about my heart.
43:18I think you should be a game like this.
43:21I want to marry together, to take a long time.
43:26You got it.
43:29Now be the host of yourself, and everyone is happy to enjoy it.
43:34And let's go.
43:35Let's go.
43:37I'm happy to be the cousin of you.
44:10I'll see you next time.
44:28I'll see you next time.
44:49Hayır. Hayır bu olamaz.
44:52Durdur. Arabayı durdur.
44:56Al şunu.
45:03Elimi de nedir ya?
45:15Al şunu.
45:16It's a good job. Asu's father, he's gone.
45:19I want to kill them.
45:21But if you don't have a chance to leave, I'll be sure to keep them.
45:25I'm sorry, Songül.
45:27There's a picture of him.
45:28I'll take you to the photo.
45:30I'll take you to the photo.
45:31I'll take you to the photo.
45:32I'll take you to the photo.
45:33I'll take you to the photo.
45:35Okay, I'll take you to the photo.
45:41I'll take you to the photo.
45:42Let's go!
45:45Alper!
45:45Alper, Alper!
45:47Alper, come on!
45:48Alper, come on!
45:49Alper!
45:55Who are you?
45:59Alper, come on!
46:00You're welcome.
46:02Bırak!
46:03Bırak!
46:06Alper!
46:11Zeynep!
46:15Bunu yanına bırakmayacağım Alper!
46:24Alper, bırak!
46:30Benim, benim gitmem lazım.
46:33Alper, bırak!
46:37Korkma.
46:41Artık kimse sana zarar veremez.
46:44Bana ne olacağı umurumda değil ki.
46:47Ben senin için korkuyorum.
46:50Benim için.
46:53Korkuyorsun.
46:54Yani bu...
46:58...beni sevdiğin anlamına geliyor.
47:01Öyle mi?
47:03Halil.
47:08Hala söylemeyecek misin Zeynep?
47:16Tamam.
47:24Ben...
47:28...ben...
47:29...ben...
47:29...ben sana...
47:30...
47:31...Halil, o geliyor. Halil zarar verecek sana!
47:34Hala!
47:35Geç hemen geç şu arabaya geç!
47:38Halil!
47:38Halil sen de gel!
47:40Sen hep beni dinle!
47:41Bak bu evlerimiz bir arada olduğu sürece...
47:45...bize hiçbir şey olmayacak!
47:47Sadece korkma ve bekle!
47:49Benim için gözlerini kapat!
47:55Halil, hayır!
47:56Hayır dedim sana!
47:58Hayır dedim sana!
47:58Halil yapma!
47:59Yapma!
48:01Yalvarırım yapma!
48:03Altyazı M.K.
48:05Altyazı M.K.
48:06Altyazı M.K.
48:06Altyazı M.K.
Comments