07:53No, I've heard everything about her.
08:05I'm sure you've heard of it.
08:07I'm sure you're ready.
08:09You're coming.
08:24What are your thoughts?
08:26I have a plan to sell it.
08:29Okay, I'll give you a plan.
08:32Then we can do that.
08:33We can do that, if you can do that.
08:37I have a little bit of a need for you.
08:39I can do that.
08:39I can do that.
08:40I have a plan to do that.
08:41I have a plan to do that.
08:41I have a plan to do that.
08:42You can do that.
08:49Maybe we can do that organically.
08:52We will do that.
08:53We will do that.
08:57You can do that.
08:58You have something to do that.
09:03Maybe let me take care of you.
09:05I will leave you.
09:06We will do that now.
09:40Okay, I'll do it.
09:41I can't wait for him.
09:50Dokunma ona!
09:56Halil!
10:13Senin bu heyelini kıllarım.
10:18Ne yapıyorsun sen delirdin mi?
10:21Neden yaptın ya bunu neden?
10:22Çünkü sen benim karımsın!
10:50Bu önle mi dokundun?
10:56Bırak!
10:59Bırak ne yaptığını sanıyorsun sen bırak!
11:01Seninle sonra görüşeceğiz.
11:02Almayacağım talepen tamam?
11:03Bırak kolumu!
11:11Yeter dur artık!
11:13Dur dedim sana bırak!
11:19Ben sizi sonra arayacağım onun adına çok özür dilerim.
11:22Bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum.
11:28Dağ başımı ya burası!
11:30Ne yaptığını sanıyorsun sen?
11:32Kim oluyorsun ya sen kim?
11:33Kocan!
11:41Ben senin kocanım.
11:51Bir daha...
11:53Asla parmağından bu yüzükler çıkmayacak senin.
11:56Yanında yörende herkes senin evli kadın olduğunu bilecek.
12:00Elleri kolları rahat duracak.
12:02Sen benim hayatıma karışamazsın öyle.
12:04Parmağında bu yüzükler olduğu sürece...
12:06Kimliğinde Fırat yazdığı sürece...
12:08Selam verdin, konuştun, görüştün...
12:10Herkese, her şeye karışırım!
12:13Delirtme beni!
12:15Delir ya!
12:16Bir kere de sen delir!
12:17Her şeyi mahvettin!
12:19Tarlamı mahvettin!
12:20Satmama da engel oldun!
12:21Benim de bir ailem var, bir hayatım var, ihtiyaçlarım var benim!
12:25Eğer ihtiyacın varsa gelip bana söyleyeceksin!
12:28Kocana!
12:29Öyle elin adamlarıyla sağda solda banklarda görüşmeyeceksin!
12:55Bak bir yüzük!
12:57Sadece bir oyunun parçası anladın mı?
12:59Biz seninle...
13:00İki cihanda da gerçek karı koca olmayacağız anla artık bunu!
13:08Kendi ayaklarında...
13:10Kendi isteğine geleceksin Zeynep bana!
13:13Hem de koca koca...
13:16Göreceksin!
13:20Yalın ayakta ateşlerde yürüyeceğimi de bilsin!
13:24Yolumdan sapıp sana gelmem ben!
14:03Bir sevdiğim aşık olduğum adam bu olamaz!
14:08Hiç bir aşık sevdiğini böyle kıramaz!
14:30Abla!
14:32Ablacığım bir sakin olur musun?
14:34Sesin tuhaf geliyor!
14:36Parayı bulamadım deme sakın ne olur!
14:39Yok yok!
14:41Ufak bir pürüz çıktı sadece ama halledeceğim Merve!
14:45Bittim ya ben! Bittim!
14:47Ablacığım halledeceğim diyorum ya sana!
14:49Söz veriyorum kurtaracağım seni güven bana!
14:52Kandırıyorsun beni!
14:53Bir ömür hırsız diye anılacağım işte!
15:03Abla!
15:05Abla sana diyorum!
15:08Merve!
15:09Bana Nevra Hanım'ın adresini atabilir misin?
15:11Ne? Neden?
15:12Soru sorma vakit yok! Bekliyorum adresi!
15:21Son çaren Zeynep!
15:24Kardeşini kurtarmak için son çaren!
15:48Anlat Cemil dinliyorum!
15:50Şimdi Halil Bey diyeceksiniz ki senin üstüne vazife mi Cemil?
15:53Sen anlat orasına ben karar veririm!
15:56Anlat Cemil dinliyorum!
15:56Bugün bahçede Zeynep Hanım'la Merve Hanım'ın bir konuşmasına şahit oldum!
16:01İstemeden!
16:06Siz de bilmek istersiniz diye düşündüm!
16:08Merve Hanım'a bir arkadaşı bir yüzük vermiş bozdurması için!
16:12Yüzük çalıntı çıkmış ama!
16:16Yüzüğün sahibi kamera kayıtlarından Merve Hanım'ı görünce yüzüğün parasını Merve Hanım'dan istemiş!
16:22Merve Hanım bahçede Zeynep Hanım'dan yardım istiyordu!
16:27Bilmek istersiniz diye düşündüm!
16:33Zeynep tarlayı bu yüzden satmak istedi demek!
16:43Cemil!
16:44Yüzüğün sahibini ve yerini öğreniyorsun bana!
16:50Evet bir de!
16:53Dışarıdan adamlar bul!
16:54Şu atölyeyi bir adam etsinler!
16:56Epey bir dağılı ortalık!
16:59Emredersiniz Halep'i!
17:01Cemil!
17:05Bu Merve meselesi!
17:08Ve atölye!
17:10Aramızda kalacak!
17:11Bulacağın adamlar da yabancı olmasın!
17:13Güvenilir olsunlar!
17:26Bu Merve!
17:27Teşekkürler!
17:31Teşekkürler!
17:31Epey!
17:34Seyir!
17:35Bu Merve!
17:36Hazır!
17:39Töyt!
17:40Teşekkürler!
17:42Adres burayı gösteriyor!
17:46Teşekkürler!
17:50I can see how I can see it.
17:58Pardon.
18:00Buyurun.
18:02Nevra Hanım, you are?
18:04Buyurun, I am.
18:05I am not talking about it.
18:08Zeynep, I am.
18:10Zeynep...
18:12...Fırat.
18:13I am a brother.
18:15I am a brother.
18:15Merve.
18:17Bir de utanmadan evime mi gönderdi sizi?
18:20Bakın Nevra Hanım, bir kez olsun dinleyin beni.
18:22Benim kardeşim hırsız değil.
18:24Kamera görüntüleri öyle demiyor.
18:26Gözüme mi inanayım size mi?
18:29Anlıyorum sizi.
18:30Ama bazen gerçekler göründüğü gibi değildir.
18:33Ki inanan öyle olsaydı ben kendi ellerimle teslim ederdim...
18:36...kardeşimi adalete.
18:37Kardeşiniz hırsız.
18:39Hayır.
18:41Bakın...
18:42Taner ona satması için bir yüzük vermiş.
18:45Merve de satınca parasını Taner'e vermiş.
18:48Hepsi bu.
18:48Burada suçlu olan tek bir kişi var, o da Taner.
18:52Kardeşinizle Taner denen o adamın...
18:53...bir çekti olmadığını nereden bileceğim?
18:55Bakın...
18:56Size ayıracak vaktim yok.
18:58İki gün içinde paramı istiyorum.
18:59Yoksa kardeşinizi hapistan ile ziyaret etersiniz.
19:02Nevra Hanım...
19:03...benim size şu an verebilecek nakit param yok.
19:07Ama...
19:08...yüzüğünüzün en az üç katı değerinde bir tarlam var.
19:12Lütfen.
19:13Kardeşimin geleceğini yok yere yakmayın.
19:16Nerede bu tarla?
19:18Eski bağın orada.
19:20Toprak yolun sağında.
19:21Dediğiniz neredeyse ihbar eder?
19:24Ee...
19:25Ablamın nikahı var.
19:26İki gün sonra tapuda buluşsak olur mu?
19:30O zaman haberleşiriz.
19:32Zeynep Hanım.
19:36Zeynep Fıratlı değil mi?
19:53Alo, Merve.
19:55Hallettim.
19:56Nevra Hanım senden şikayetçi olmayacak.
19:59Rahat olabilirsin ablacığım.
20:26Do you have a second?
20:27You didn't make an effort at all.
20:29You didn't receive a message from you.
20:31I'm looking for a second, more now.
20:37I'm asking you. What do you do to me?
20:40I'm going to be my brother's friend, I can't be able to get you.
20:46I...
20:48You can't...
20:49But you can't do anything.
20:51You're going to leave you with your help.
20:53No, no.
20:58You're going to be my help.
21:00You're going to be a part of me.
21:00You're going to be my power to you.
21:02You can't get me.
21:03My power is not going.
21:05You can't get me.
21:07I will need you.
21:09One second, one second.
21:11You can't follow me.
21:16Yes, it's true.
21:18You will be able to see what you are doing, right?
21:22You have no idea.
21:24You are still doing it.
21:27But you have only message to me.
21:32You'll be able to get you, Zeynep.
21:34Asla!
21:34I don't know what I'm saying.
21:59I'm going to wait for you.
22:05I'll wait for you.
22:10I'll wait for you to see you in the morning.
22:12If you're a second time,
22:12If you're alive, your father will be the one who will be the one who will be the one who
22:19will be the one who will be.
22:29Don't wait, I'll never get you.
22:50Ah ah.
22:51Gülhan'cığım.
22:52Bu ne güzellik.
22:53Teşekkür ederim.
22:55Gülhan.
22:56Bak biliyorum hayırlı bir iş ama.
22:59E aması ne teyze?
23:02Yani.
23:03Konakta bizden habersiz böyle bir şey organize etmeleri hoş mu?
23:06Hı?
23:07Hala konağın sahibi kendileriymiş gibi davranıyorlar.
23:10Hiç doğru değil.
23:11E ama Halil'in haberi var teyze.
23:13Türey Hanım'dan gizli organize edildiği için duyurulmadı maalesef.
23:19Türey'in haberi yok mu?
23:21Kızlar ayarlamış.
23:23Bugün konakta olmayacak.
23:25Aa neden?
23:28Sanıyorum.
23:30Türey Hanım Selma ile Eren'in evlenmesini pek istemiyor.
23:35Ama lütfen kimseye bir şey bildiğini belli etme tamam mı?
23:40Peki.
23:40Ama yine de Türey'in arkasından böyle bir iş çevirmeleri hiç hoş değil.
23:46Haklısın.
23:57Demek Türey'in bu nikâhtan haberi yok.
24:01Söyleyeyim de nikâğı basıp kendini rezil etsin.
24:06Selma da bir daha onun yüzüne bakmasın.
24:26Öğle eli boş gitmek olmazdı.
24:28Ayten'in en sevdiği kurabiyelerden.
24:30İyi oldu aldığımız.
24:38Efendim Songül Hanım pek müsait değilim.
24:40Konu nedir?
24:41Türey Hanım neredesiniz?
24:43Nikâh memuru gelmek üzere.
24:45Ne nikâhı?
24:46Ne diyorsunuz Songül Hanım?
24:48Büyük kızınız Selma'nın nikâhı.
24:53Ne Selma evleniyor mu?
24:58Evet Eren'le birazdan nikâhı başlıyor ya.
25:02Eren'le mi?
25:03Ay çok pardon.
25:05Ben pot mu kırdım?
25:07Ben siz biliyorsunuz da geciktiniz diye.
25:10Hay Allah.
25:19Buna anneni yapamazsın Selma.
25:24Eren'le evlenemezsin.
25:39Ne yapıyorsun?
25:41Senin de haberin vardı değil mi?
25:44Bırak o telefonu.
25:45Kimseye haber vermiyorsun.
25:49Çiftliğe dedim sana.
25:52Tamam Çınan.
26:19Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
