00:00Je ne me rappelle pas dans l'innocence, je suis censé jouer.
00:04Si je me souviens bien, quelqu'un m'a corrigé.
00:10Oui, votre honneur, il a conclu un accord de plaidoyer le 14 septembre, je crois.
00:15Et aujourd'hui, c'est simplement la phase de détermination de la peine.
00:18Nous avons déjà conclu l'accord de plaidoyer et l'audience de détermination de la peine était déjà fixée.
00:24Et nous avons ces documents pour votre honneur.
00:25Et il va signer une nouvelle copie aujourd'hui pour l'audience de détermination de la peine, oui.
00:59Je voudrais rappeler au tribunal, si j'ai pu me permettre, avant que nous commencions,
01:02je voudrais rappeler quelque chose au tribunal avant que nous commencions cette procédure.
01:06Je voudrais rappeler au tribunal, si j'ai pu me permettre, avant que nous commencions cette procédure.
01:08Et comme le tribunal le sait, il n'y a pas de plus grande triété pour notre bureau
01:11que de défendre les habitants du comté, de se consacrer à eux
01:14et de rechercher la justice pour ceux du comté, de rechercher la justice eux-mêmes.
01:18Dans cette affaire, il s'agirait de la mère biologique.
01:20Et je voudrais rappeler au tribunal que la mère biologique dans cette affaire,
01:25Shelley Perry, a déjà été condamnée à la réclusion à perpétuité dans cette affaire.
01:30Et M. Roussant était le petit ami de la mère biologique.
01:34Et M. Stivas a géré cette affaire de manière exceptionnelle du début à la fin.
01:38Et il va s'occuper de la phase de détermination de la peine dans cette affaire.
01:42Mais je voulais rappeler au tribunal la peine actuelle du co-accusé et la décision rendue dans cette affaire.
01:48Merci, votre honneur.
01:53Votre honneur, nous avons déjà abordé ce point.
01:57M. Robinson appelait des coupables.
02:00Sur cette base, le premier chef d'accusation serait meurtre au deuxième degré.
02:06La recommandation était de 30 ans, dont 20 ans à purger,
02:10suivi de 10 ans de probation.
02:13Les chefs de 3 et 4 ont tous été annulés.
02:17Les chefs 5 seraient mis en train de croire que la recommandation pour ces chefs d'accusation était une probation
02:31de 20 ans.
02:34Le chef 6 aurait été 10 ans de probation et cette peine aurait également été exécutée concurremment.
02:41Le chef 9 aurait été 5 ans à exécuter concurremment.
02:44Le chef 11 aurait été 3 ans de probation à exécuter concurremment.
02:48Et le chef 12 aurait été 10 ans de probation et cette peine aurait été consécutive.
02:54Le chef 1, c'est une période de 40 ans, avec 20 ans à purger, suivi de 20 ans de
02:59probation.
03:00Il n'y a pas de comportement à la date de la condamnation.
03:03Il n'y a pas de libération anticipée.
03:05Cela aurait été une période de 20 ans à purger, suivi de 20 ans de probation.
03:10Est-ce que c'est exact ?
03:11Oui, monsieur le président.
03:12Très bien. Dans ce cas, monsieur Robinson, si vous voulez bien lever la main droite ce matin.
03:19Rêve-vous, affirmez-vous que le témoignage que vous allez donner sera la vérité, toute la vérité,
03:24et rien que la vérité, que Dieu vous vienne.
03:26Le son dont vous avez dit le dossier.
03:28Veuillez servir les réservations.
03:32Le son, vous vous souvenez que vous étiez au tribunal précédemment, en septembre,
03:35et à ce moment-là, vous avez plaidé coupable.
03:37Le premier chef d'accusation, meurtre au deuxième degré.
03:41Le chef 5 et 6, cruauté.
03:45Le chef 5 est cruauté envers les enfants au premier degré.
03:49Le chef 6, cruauté envers les enfants au deuxième degré.
03:53Chef.
03:53A, post-déclaration.
03:55Chef 11, altération de preuve.
03:56Et chef 12, dissimulation du décès de la mère.
04:00Vous vous souvenez que votre mère...
04:01Une question.
04:03D'accord, très bien. Prenez votre temps.
04:10Je crois que j'ai répondu à la question.
04:14D'accord, si jamais vous devez consulter un avocat, vous en avez tout à fait le droit.
04:18D'accord, ma question pour vous était, vous vous souvenez-vous, quand nous étions au tribunal en septembre ?
04:24À ce moment-là, vous avez plaidé coupable aux accusations dont je viens de vous parler.
04:28Oui.
04:29Monsieur, si j'enlève, j'ai également examiné avec vous certains droits constitutionnels que vous possédez en tant que personne
04:37accusée d'actes criminels.
04:40Et voilà, tout d'abord, le droit d'avoir un procès devant jury.
04:43L'État ayant la charge de prouver chaque élément essentiel de ces accusations, au-delà de tout doute raisonnable, de
04:48manière à convaincre un jury.
04:50Vous vous souvenez de cela ?
04:51Oui, monsieur.
04:52Vous vous souvenez-vous également que j'ai évoqué les droits constitutionnels dont vous disposeriez lors du procès,
04:57y compris le droit d'avoir votre avocat à vos côtés, et chaque témoin qu'ils appellent à témoigner contre
05:02vous ?
05:02Oui.
05:03Vous souvenez-vous que nous, vous avons parlé du fait que vous auriez le droit d'assigner vos propres témoins
05:07à comparaître devant le tribunal pour témoigner en votre défense ?
05:11Oui, monsieur.
05:11Que vous auriez le droit de témoigner vous-même lors du procès et de présenter toute preuve que vous pourriez
05:16avoir pour votre défense ?
05:17Oui, exactement.
05:18Vous vous souvenez également que nous avons examiné le fait que vous avez le droit de ne pas vous auto
05:23-incriminer lors du procès,
05:24signifie que vous avez le droit de choisir de ne pas témoigner ?
05:28Oui, monsieur.
05:29Et vous auriez le droit d'être représenté par un avocat.
05:32Non seulement cet avocat est ici avec vous ce matin, mais elle serait là à tout moment pendant le procès
05:37devant jury pour représenter.
05:40Dans le cas d'un procès, vous comprenez cela ?
05:43Oui, monsieur.
05:44Je voudrais vraiment vous renoncer à un procès devant jury, mais vous renoncez aussi à ces droits constitutionnels tels qu
05:52'ils s'appliqueraient à vous lors du procès.
05:54Comprenez-vous cela ?
05:55Oui, monsieur.
05:56Avez-vous des questions ?
05:57Et je sais que nous vous avons déjà donné cette opportunité auparavant, mais maintenant que nous sommes de retour ici
06:01ce matin, je veux vous l'offrir à nouveau.
06:03Avez-vous des questions à poser soit au tribunal, soit votre conseil concernant l'un de vos droits constitutionnels ?
06:09Non, monsieur.
06:10Et cette personne est votre conseil.
06:11C'est très bien cela.
06:12Oui, monsieur.
06:13Avez-vous eu suffisamment de temps pour vous entretenir avec elle avant que nous commencions ?
06:16Soit avant, lors de la phase de culpabilité, quand vous avez plaidé coupable, ou ce matin, avez-vous eu suffisamment
06:22de temps pour en discuter avec elle ?
06:23Oui, monsieur.
06:24Et d'après ce que j'ai compris, et selon l'annonce de M. Skins, un accord de plaidoyer négocié
06:29a été conclu entre vous et madame.
06:31Leur dit, au nom de la défense et M. Skins, au nom du bureau du procureur du district, oui, monsieur.
06:37Avez-vous eu suffisamment de temps pour examiner cet accord avec votre avocat ?
06:41Oui, monsieur.
06:41Des questions à ce sujet ?
06:42Non, monsieur.
06:49Maintenant, notre procureur du district et M. Skins auront examiné cet accord officiellement.
06:56Je vais passer en revue cela maintenant.
06:58Comprenez-vous cela ?
07:00La recommandation concernant le chef d'accusation numéro 1 a été réduite à un meurtre au second degré.
07:05Je serai condamné à 30 ans, dans 20 ans, à purger, suivi de 10 ans de probation.
07:11L'État demande un abandon des poursuites.
07:13Les chefs d'accusation 2, 3 et 4, le chef 5, ça va 20 ans de probation, en même temps
07:19que le chef 1, le chef 6, ça va fusionner avec...
07:27Cela se fonderait votre veneur.
07:29Oui, ce serait 10 ans, cela se fonderait dans le chef 1.
07:33Le chef 9 serait 5 ans de probation, en même temps que le chef 1, le chef 11, 3 ans
07:38de probation, en même temps que le chef 1, et le chef 12, 10 ans de probation, en même temps
07:43que le chef 1.
07:44Et tout cela, comme vous le voyez, cela fait 30 ans, avec 20 ans à purger, suivi de 10 ans
07:48de probation.
07:48Est-ce bien votre compréhension de l'accord de plaidoyer ?
07:52Et encore, je vais demander, M.L.S. Purdy, avez-vous dû suffisamment de temps pour examiner cet accord ?
07:59Pouvez-vous le temps de parler à votre avocat de cet accord ?
08:02Oui, monsieur.
08:03Purdy, avez-vous examiné cet accord avec votre avocat ?
08:05Avec ma cliente, oui.
08:07Bonjour, je suis Zolore.
08:10Alors, comprenez-vous aussi, monsieur, que pour la partie de la peine que vous devez purger en probation, vous serez
08:16faire l'objet d'une fouille à tout moment.
08:17Et un agent des forces de l'ordre du comté, ou un agent de probation sans votre consentement, peut venir
08:22et effectuer une fouille sur vous.
08:24J'ai l'intention d'accepter et d'approuver cet accord de plaidoyer, mais avant de faire cela, je vais
08:28vous donner l'occasion de retirer votre plaidoyer.
08:30Et vous pouvez avoir un procès devant jury, où vous pouvez maintenir votre plaidoyer.
08:35Dites-moi comment vous voulez procéder.
08:42Je vais m'asseoir.
08:43Très bien, le tribunal constate que le plaidoyer de culpabilité repose sur un fondement factuel.
08:48Pour le chef d'accusation numéro 1, la peine est de 30 ans, dont 20 ans à purger, suivi de
08:5310 ans de probation.
08:554 chefs d'accusation de la requête de l'État et annulation des chefs 2, 3 et 4.
08:59Deux chefs d'accusation, 5 et de 20 ans de probation à purger concurrentement avec le chef 1, le chef
09:046 et fusionner avec le 5, en fait fusionner avec le 1, chef 9.
09:08Cinq ans de probation à purger concurrentement avec le chef 1, chef 11.
09:12Trois ans de probation à purger concurrentement avec le chef 1 et le chef 12 et 10 ans de probation
09:17à purger consécutivement au chef 1.
09:19Vous avez 32 jours pour faire appel si vous décidez de retirer votre plaidoyer de culpabilité.
09:23Cela doit être déposé auprès du même tribunal en charge de la paix.
09:26Et comme je vous ai condamné lors d'une audience en première instance, je dois vous informer que si vous
09:30avez l'intention de déposer une requête en habeas corpus,
09:33il y a un délai de prescription de 4 ans qui s'applique à cette démarche.
09:36Une requête en habeas corpus, c'est une procédure civile où vous contesteriez la constitutionnalité du processus qui a conduit
09:45à votre incarcération ?
09:46Je suis sûr que cet avocat pourra vous expliquer cela plus en détail, mais ce qu'il est important de
09:51retenir pour nous ce matin,
09:52c'est qu'il y a un délai de prescription de 4 ans qui s'applique à cette démarche à
09:57partir d'aujourd'hui.
09:58Y a-t-il autre chose ?
09:59Bonjour.
10:00Et il y a ce dicton qu'Abraham a dit, ils peuvent connaître notre détermination, n'est-ce pas ?
10:05C'est-ce pas une partie de l'accord, oui. Je veux dire, je crois au monde de la détermination,
10:10oui.
10:12Et bien donc, avec cela, nous allons maintenant procéder au transfert au service du shérif.
10:17Merci.
