- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1922,Igra sudbine 1923,Igra sudbine 1922,Igra sudbine Epizoda 1922, Igra sudbine Epizoda 1923,Epizoda 1923 Igra sudbine ,Epizoda 1922 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:16I don't want you to be like a Mariana, really.
00:19I didn't say that I believe in the spirit,
00:22but I said that I don't need to do it in a priori.
00:28I really don't need two people in this house who believe in the spirit
00:32and who would be in the house in the White House.
00:34I didn't say that I said.
00:36I just said that maybe there is some truth.
00:42I'm the same.
00:43Oh my God.
00:45What do you think?
00:46Like I said to you to sleep on the beach.
00:50I don't know, maybe I was like that, maybe I was like that,
00:52maybe I was watching you more horror films.
00:55I was like that.
00:55Epa, right.
00:57Horror films.
00:58But this is not a film.
01:00This is life.
01:01There is no spirit.
01:02There is no room.
01:02There is no room.
01:03I know that it is not a film.
01:06But I want to tell you, statistically,
01:07in horror movies,
01:09even those who don't believe,
01:11first fall into the castle.
01:14Why are you talking about the spirit of the spirit?
01:17Okay, maybe I'm wrong.
01:20He is a narrative painting of those films.
01:22That's the narrative painting.
01:24Oh, God, I'm sorry.
01:26You are reading books and writing.
01:28Okay, Olga, do you understand what I said?
01:31I am not.
01:32I understand.
01:33But I tell you not to tell you about such things,
01:37about nature of the house, the souls.
01:38I tell you,
01:39the last thing I will be to be afraid of the house.
01:41What are you talking about? Why would he say it before him?
01:46Because he was crying all night. Who knows what he was dreaming about?
01:52He wasn't dreaming. I didn't remember anything.
01:57It's normal that you didn't remember anything.
01:59When you have a lot of music, you don't feel it.
02:02Good to be your husband, a lot of music.
02:22Who?
02:27Oh, look at me, a little girl with a soft light.
02:31There's no trouble for me.
02:34No, I'm not mad.
02:37Oh, I don't know if I'm going to die.
02:39It's a big thing.
02:42I'm not a bad guy.
02:42Sit down.
02:46After this, I don't know if I'm going to die.
02:50I don't know if I'm going to die.
02:52I'm sorry to tell you, but I don't mix it all.
02:55Mother, I'm sad.
02:58I'm so sad to hear me like a rauč.
03:01I don't know, son.
03:02I'm not going to hear anything.
03:04I have never heard of it.
03:06I'm not going to die.
03:08Don't stop him.
03:13What do you say, mother?
03:15What happened, mother?
03:16She asked yourself, mother.
03:18Mido!
03:25One woman, it's not normal!
03:27Is she of course tying to the radiate?
03:29Are you listening? I will come back!
03:32Stop!
03:33Morane!
03:34Don't talk to me!
03:36It's between me and him!
03:42He has to learn the lesson,
03:44he's still waiting for him to wait.
03:48Look!
03:51You can't do it!
03:54You can't do it!
03:55You can't do it!
03:57You can't do it!
04:01Nem ti spasa,
04:03nema ti ni pomoći.
04:05Ima da naučiš lekciju,
04:07dohvatio osin,
04:08Ima da naučiš lepo
04:10kako se ponaša
04:12prema ženama, a ne
04:15ko što si ti naučio
04:17iz one tvoje, ne dođije
04:19odakle si prtio.
04:21Iz kamenoloma?
04:23Fino da budeš
04:25sa ženama? To moraš
04:27da naučiš, jarčematori!
04:29and not to get on your head,
04:32then you can see me.
04:34You see me, but you are not human, total.
04:37What is not human?
04:38I am completely civilized.
04:42I am only teaching a man of a five-year-old,
04:45homo erectus,
04:46how to behave in the urban environment.
04:49I'll take it.
04:50No, no, no!
04:51No, no!
04:52No, no, no!
04:55You are now getting hurt?
04:57Who is that?
04:58No, no, no!
05:17You have a lot of patience
05:19when you come to an unknown person.
05:22You are still looking at that way.
05:26Do you think that my self-assurance is not in the crowd?
05:31Do you want me to check?
05:34I'm coming to your boss.
05:37My boss?
05:40As long as I remember,
05:42I am not a boss,
05:44I am a personal assistant.
05:46A assistant?
05:47Yes.
05:48Yes.
05:48I have my papers,
05:49I'll check it out.
05:51Yes.
05:52Yes.
05:53Yes.
05:55Yes.
05:58Yes.
05:59Yes.
06:00Yes.
06:00Yes.
06:01And I will check it out.
06:04Yes.
06:05I will check it out.
06:05I'll check it out.
06:06And then after that,
06:07I will check it out a little.
06:08The beautiful face
06:09and bubbles with a couple of dust.
06:12Do you remember Arsi Dančića, Grkljana, Uroša, Nikulića, Relje Topića?
06:21I remember.
06:23What was so sudden?
06:25We had a big problem.
06:27What's the problem?
06:28Relje was killed.
06:30What was he killed?
06:32He went with Daniela to hold his leg.
06:35Until he talks and talks with his wife, it was a police club.
06:38That's right.
06:39And Daniela Juhavša?
06:40And Daniela Juhavša.
06:42And how will that happen to us?
06:45Who is us?
06:48Relje must be taken out like we are.
06:50I understand.
06:52I'm sorry.
06:53What did you do with Maximum?
06:56Did you do that?
06:57Yes, I do it.
06:59I don't have it.
07:00It's like the land is gone.
07:02I do it.
07:03I do it.
07:04I do it.
07:05I do it.
07:06I do it.
07:07I will solve it.
07:08I will find it.
07:08I believe.
07:09I'm really surrounded.
07:11I'm a complete idiot.
07:12It's starting to get nervous.
07:16And what happened?
07:18What was so strange?
07:21What's up?
07:33I don't know.
07:34What?
07:38What?
07:39What?
07:39What?
07:41What?
07:42What should I ask?
07:46What?
07:49What?
07:49Nothing then.
07:51What does that mean?
07:53That you can do whatever you want to do?
07:56That you can use yourself?
07:57That you can use them?
07:59That you can use them?
08:01That you can use them?
08:06Well, let me tell you.
08:08What are my wonderful, good chefs?
08:13They want to eliminate one person.
08:17To eliminate?
08:17What do you think?
08:19That's good.
08:21What do you think?
08:23Music
08:47Gospodo policajici,
08:49kojim dobrom?
08:50Imamo prijavu od komšije,
08:52It's a shame for a buk.
08:54It says that he heard some jaukan and wikan.
08:59I think that he was wrong.
09:01We watched a film or radio,
09:03but we don't do it in the house.
09:06Help us!
09:09No one has stopped!
09:12We have to run away!
09:14Get out of here!
09:23Who is this person?
09:25It is not a person. It is my middle.
09:29Middle?
09:30Mr. Police, sorry. The question is totally middle.
09:35We are so young, we are married and women, understand?
09:38Some of you are familiar with the games.
09:40And some of you are a martyrs for those games.
09:42There are a few years in question.
09:44We are together. We are together.
09:46We are together.
09:48This year we are going to be a little fun.
09:51Is it fun to you?
09:52It is fun to you.
09:53We watched a film together.
09:56A film of 50 faces.
09:58What a film.
09:59She got inspiration.
10:01She wanted to be a girl.
10:03I was a horse.
10:05And she was a little fun.
10:06So we are going to be a little fun.
10:08Put it in there?
10:11So we played...
10:12We played a horse and his성.
10:14Let me head off in.
10:17I have to go for private business.
10:18I am, my son, I have to listen.
10:21I have to go first.
10:22I will try to go first.
10:26Go first.
10:27You have to go first.
10:36These walls are like a Swiss son.
10:39Everything is falling down, everything is heard.
10:41Okay.
10:42Let's see who is here on this address.
10:46I don't know.
10:48We really don't know.
10:49I don't know.
10:51Nothing.
10:52Here, gentlemen, the police.
10:55Here, these people don't behave like that.
10:59I'm calling them because of them.
11:01Because of them, the whole Komšiluk can't sleep every night.
11:19Why did you upset that man?
11:22What did he get at my fault?
11:24Do you know who he was?
11:27Is he married?
11:29There is no one in the city who doesn't know that this guy has known.
11:32I don't have much interest to him.
11:33Even to him.
11:34He doesn't have much interest to him.
11:35He doesn't have much interest to him.
11:36He doesn't need to...
11:36You need to get a job, or someone will get the same name with your name.
11:43What would that be nice to do with you?
11:47I'm going to finish the job.
11:50You can do it, but you won't be able to do it.
11:56My boys are in front of the cafe.
11:58If I don't go out, you won't go away from the first band,
12:02before you meet the Holy Petra.
12:12And how many years is it?
12:15How many years is it?
12:16How many years is it?
12:18It's not easy.
12:21It's not.
12:22But let's say seven days.
12:25I don't forget the method.
12:27We'll lose more than a small decision,
12:30but we know that we don't have much time.
12:34And what if you don't accept it?
12:37It's the last time when someone talks with you good words.
12:43Good.
12:46It's the last time when someone talks with you good words.
12:49What does it mean?
12:50Or maybe I'll read a poem while I don't die?
12:55What do you want?
12:56It's your thing.
12:57I know it's only important to be ready.
12:59What do you think?
13:00What do you think?
13:03I think this is not a job for a minimalist.
13:09You'll pay more than a charity.
13:14It's not a charity.
13:15It's not a charity.
13:24It's not a charity.
13:32I don't think so.
13:48We have to talk a bit soon.
14:01So, you are the gentleman who loves us.
14:07I ask you to die.
14:09No, everything is fine.
14:11He calls us to be artists, just to know.
14:14What do you mean?
14:16You are artists.
14:18First of all, I am no gentleman.
14:22I am Mr. Tositej Mšpadjer,
14:26profesor bibliotekarstva u penziji.
14:29Prevremeno.
14:30I really didn't know that yesterday I died
14:34and left without information
14:36that bibliotekarstvo can be delivered.
14:40Yes, yes.
14:41Yes, I knew that it wasn't enough that you are crazy,
14:45but it is logical that you are not educated.
14:48I am not educated!
14:50No, nothing, nothing.
14:52Everything is fine.
14:52Sorry.
14:53You see?
14:55You are only two days here.
14:57Two days when you are in the house.
14:59And you are already drunk all night.
15:01Please forgive me.
15:02Who are you crazy?
15:04What is that?
15:05I would encourage you to not escalate the situation
15:08or the other one.
15:10I am the one who makes the rules,
15:12and not you!
15:13Mr. Policajac, you heard that he was the first one.
15:17I apologize, Mr. Policajac.
15:19Everything is right.
15:19All right.
15:19Sorry.
15:20How did you get this crap out of the house?
15:22Just relax.
15:27You are new here in the room.
15:29Yes.
15:29I would encourage you to calm down
15:33and reduce the rest of your game.
15:36They will write you a crime.
15:38What else?
15:39What do you mean?
15:41You will write them a crime.
15:42Look, help me.
15:43They are not only for prison, they are for hospitalization.
15:47How many times do I need to pray for you to leave your job?
15:52I'm sorry.
15:53Madam, go ahead!
15:55Go to your house!
15:56Yes, yes, yes.
16:01Okay, I think we've solved something about this.
16:06I hope you won't be able to get into this situation.
16:10Don't worry. Thank you very much.
16:12Thank you very much.
16:13Welcome.
16:15Goodbye.
16:15Have you been able to drink something?
16:17Another time.
16:18Do you want to drink something?
16:21Au!
16:23Au!
16:23Au!
16:24How will I go to this place?
16:27To the professor of the library.
16:31I'll talk about blood.
16:33And for me, and for you.
16:38Go, go.
16:40Go, go.
16:44Au!
16:46Au!
16:49Au!
17:03You see, this is your son, Ivan. I think he has been here for 25 years.
17:09Is he holding the guitar?
17:11Yes, he wanted to be a musician.
17:14And what happened?
17:15What happened?
17:16He wanted to fill the room, but...
17:20What did he do?
17:22He managed to fill the room only, not the room, but that's okay.
17:29What is this?
17:31This is my son.
17:34She wasn't the right mom.
17:37No, she wasn't, but she was like a son.
17:43Why?
17:44Why?
17:45Because she had the greatest heart.
17:49And she doesn't?
17:52She doesn't.
17:53I often think that she doesn't.
17:56She will not stop me.
17:59You think when you go to America?
18:01Yes.
18:02Yes.
18:02You will not stop us and we will not stop you.
18:07But I'm afraid.
18:08You don't have a reason to be afraid.
18:11This is the opportunity to have the experience that your friends can only be sad.
18:17Yes.
18:17You will have friends from the whole world.
18:19The whole world.
18:21You will have the experience that you will remember the whole life.
18:24And tomorrow, when you are married like your son, Ivan, you will have something to talk,
18:29and not like he is eating, you know?
18:33You promised me that you will call me every day.
18:35I will call you every day and two times.
18:38And you and your son.
18:39And me and my son and my son and all.
18:41Okay?
18:42Okay.
18:42Okay.
18:45Okay.
18:47I really don't know what I'm going to do with this woman.
19:04I really don't know what I'm going to do with this woman.
19:05What's more?
19:06What do you do?
19:07What do you do?
19:08What do you do?
19:09What do you do?
19:10What do you do?
19:10What do you do?
19:11What do you do?
19:12What do you do?
19:13What did I do to you do?
19:15Yeah.
19:16What do you do?
19:17This man will think that we are a bad guy, that we are a bad guy.
19:22You know what?
19:23Just when you finish the renovation of the house,
19:26I would not have to go to the end of the day for the life of a life.
19:31What do you do?
19:32What do you do?
19:33What do you do?
19:34What do you do?
19:38This man is a big name.
19:40This man will make a lot of work.
19:42What do you do?
19:44What do you do?
19:44That man is not a woman's head.
19:48What do you do?
19:53What do you do?
19:54What Make up?
19:54What if you do?
19:56What if you do?
19:57What do you do?
19:58What do you do?
20:00What do you do?
20:00Who do you do?
20:02Profesor biblioteke, on, evo, dositej, vidi kako mu je ime nalickano.
20:08Njega ću da odvalim od batina, čim da sretnem, prvi put.
20:13Stani, stani, ljubavi moja, pa ne moš tako, ovo je nova sredina, novikom šilu.
20:17Moraš da okredeš list. Okreni.
20:20Ništa, ja neću da okrećem. Ništa, ne.
20:23Neću. Ništa.
20:26Znaš šta, ja predlažem sljedeće. Ajde da si malo lijepo primirimo.
20:32Mi primirimo se malo. Nek ispane obudala, nek ispane lutamo pred policijom sve što je pričao da je laž.
20:40Pa ne možemo u ovoj situaciji izbijati klin za klino. Ajde.
20:45Ma šta mi izbijamo klin za klino? Pa ti znaš šta je on nama rekao?
20:49Je rekao da smo ludaci, je rekao da smo uličari.
20:53Pa jesmo. Misli, ne to, pušti ga tamo šta o mlati majke ti.
20:58Ajde da ga lijepo pozovemo na ručak i da sve to lijepo raspravimo.
21:03Molim.
21:04Na ručak da ga zovemo.
21:05Kakav ručak, jesi ti lud jadan. Mogu samo da mu pljunem u supu ili da mu pljunem još bolje u
21:13oko.
21:13Tako se zajebao.
21:15Ja se nikad, na primer, ne bi usudila, ali ja sam pametna, da se prema nekom novom komši u kraju
21:22tako ponašam.
21:24Nikad ne znaš ko je s druge strane. Nikad.
21:28Dobro, si... Nikad ne znaš.
21:31E? Ja sam s druge strane.
21:34Šta je bilo? Šta ga lamiš, a? Šta se seđete?
21:37A? Ja, šta je?
21:47I šta se desilo? Ništa.
21:50Ama baš ništa.
21:53Samo sam napravio jedan nedužan komentar i složio sam se sa Marijanom da nisu baš sve priče o sueverju tako
22:02besmislene.
22:03I onda mi je Olga skočila za vrat.
22:06Šta znači kad ti skoči na vrat?
22:09Uvidi, Lule, još si mali i ima vremena da sazna šta znači kad ti žena skoči na vrat, a ti
22:14sigurno nisi samo to rekao.
22:16Nisam, samo sam rekao da možda ima neke istine u svim tim pričama, ali ne u našem slučaju.
22:23Kakve priče?
22:24Pa, ove priče o tim ukletim kućama i o duhovima iz prošlosti.
22:29Šta ti? Imamo duhove u kući?
22:31Lule, Lule, vidi sine, ne imamo nikakve duhove. Ajde ti sad lepo u svoju sobu malo spaveš i to je
22:36to.
22:36Ajde.
22:37Neću pošći me karakondžula.
22:39Nema, nema, ne postoji karakondžula nikakve. A evo, čak i ako se pojavi, ja ću doći da je oteram. Može?
22:45A ja mogu kod tebe večeras da spavim.
22:47Lule, idi u svoju sobu, rekao sam ti. Ajde molim ti, ajde.
22:54Šta pričaš ove gluposti pred detetom joj? Možeš svoju histeriju da iskontrolišeš jedan pat.
22:58Dobro, dobro pravo si, izvini. To je bilo nesmotrno, ali ja stvarno više ne mogu da istrpim te Olge ne
23:04uvrede.
23:05Znaš šta, Olga je upravo? Ja moram svom sinu da objašnjam da vampiri ne postoje da bi on mogao da
23:09spava u svoj sobi. Znaš, stvarno si...
23:12Idi da jedeš nešto, verovatno si gladan pa je to provela.
23:15Dobro bre, dobro, majkom, uvijek sam ja za sve kriv.
23:40Evo, sad će Mido da ti prizna svoj zločin i da ti prizna razlog naše najnovije svađe.
23:49Vidj, vidj, vidj, vidj, vidj. Kakav je to sad zločin, brajke, ti pa samo sam učenik.
23:54Samo je pozvao u kuću našeg najnovijeg arhiv neprijatelja, iskonskog neprijatelja.
24:03Kako neprijatelja?
24:04Onog bre, nalickanog, onog nadobudnog dositejčića. E, njega je nazvao i da ga dovede čovek oće u kuću. Ej bre,
24:14da ga ovde časti da pijuckaju kafu, da kricuckaju meni džigericu, onda mu se šlihta, a ja da im kuvam.
24:23E, to je smislio.
24:23Ja da mu se šlihta, pa kakvo crdo šlihtanje? Ti.
24:26Ti. Samo tvrdim da moram imati dobre odnose, da moramo biti u odličnim odnosima. Nije smo na našem terenu, u
24:34ostalom pa četa, to je odlična strategija, razumiješ?
24:38Evo ga vidi, najveći strateg se javio. Od džingiskana na ovamo. Ma ne, verovatan si. Pa ne, tačno, Napoleon ti
24:48nije ravno.
24:49Dobro, polako, ajde ti džingiskanu, čekaj, možda ovo uopšte nije loša ideja. Ne, stvarno. Šta možda čovek imao žutu minutu?
24:59Pa četa, ima ljudi koji pati od šećera, od pritiskara, to njima stvara nervozu, to je čudno jedno, pa se
25:09tako i ponašaju.
25:13Samo nam trebano je da i Bože da tamo stigne do Alekse Vez, da ovde pravimo problem.
25:18Samo kažem.
25:19Još nam samo to treba, panči. Čovjek nam sve ovo obezbijedio dok se kuća ne renovira. I mi da ga
25:27brukamo, jel?
25:28Malim.
25:29Amo mislim, samo kažem što ne ide, ne ide.
25:31Ma ko koga bruka?
25:33Pa ovde jedino ko je koga obrukao, to je ovaj kreten od komšije sam sebe.
25:39I ceo komšiluk u kraju. Istoriju komšijstva je obrukao.
25:45Eto.
25:46Al' dobro.
25:48Evo.
25:49Neka bude sve kako vi hoćete.
25:52Da ne bude posle da sam ja zadrta i tvrdoglava.
25:55A ček, ček, ček, ček, ček. Znači, slažeš se samom što sam predložio, a? Jeli?
26:01Ja sam za primjerje.
26:06Te.
26:07A mislim.
26:08Te.
26:09To mi šta ja?
26:10To mu kažem.
26:13Zovite tu bodalu kada ga sretnete tu u prodamici na ulici.
26:17Mhm.
26:18Neka dođe na ručak.
26:20Da krka.
26:22Da krka.
26:23Da krka.
26:23Da krka ti mu se dobro u šliftaj.
26:32Na naću.
26:33Da krka.
26:34Moja moja moja moja moja moja moja moja.
26:47Samo da znaš, nema šanse da ja danas vodim u uljet u školu. Juče sam ga volio.
26:52I didn't.
26:53I didn't.
26:54I didn't.
26:55I didn't.
26:56I didn't.
26:56I didn't.
26:58I didn't.
27:00It's on you.
27:01Okay.
27:02Let's play paper, stone, maca, z.
27:05If you lose one, you can go to school.
27:09Okay.
27:11Paper, stone, maca, z.
27:15You lost one.
27:16Okay.
27:16You always play with two.
27:18No.
27:19No.
27:20No.
27:21No.
27:21No.
27:21Okay.
27:27Paper, stone, maca, z.
27:30It's not done.
27:31No.
27:32No.
27:33No.
27:34No.
27:35No.
27:35No.
27:35No.
27:36No.
27:36No.
27:38No.
27:39No.
27:44No.
27:48No.
28:11No.
28:13No.
28:14No.
28:15They go there to stay a little bit, but he's a big child.
28:17So he can't sleep with his dad and his dad, really.
28:21He's sleeping again with you.